Oriki Esentaye

8/12/2019 Oriki Esentaye

1/16

Oriki EsentayeInvocaes para um Naming IfaCerimnia Por Awo Falokun Fatunmi!Intro"u#o

If$ tem um papel primor"ial na cultura ioru$ tra"icional para orientar os in"iv%"uosatrav&s "aritos "e passagem 'ue marcam mu"anas significativas no "esenvolvimento e naconsci(ncia "eca"a memro "e 'ual'uer comuni"a"e) Normalmente* esses ritos "e passagem* umcerimnia "e nomea#o no nascimento* um rito "a puer"a"e* uma cerimnia "ecasamento* uma cerimnia "e renascimento+Inicia#o,* um t%tulo "e c-efia como um av +marca#o "e status como um anci#o, eumfuneral) A cerimnia "e nomea#o & tra"icionalmente feito "entro "e uma semana ap.so nascimento "o

criana) Em algumas regies "a Nig&ria & feito em "uas etapas* a primeira etapa & aa"ivin-a#osegurar o e( & sau"$vel e vai continuar a ama"urecer) A segun"a etapa & um rito "e

passagem -onrar a c-ega"a "e um ancestral 'ue renasceu incluin"o a"ivin-a#osore o "estino "a criana nesta reencarna#o) If$ ensina 'ue reencarnar "entro "e nossa

lin-agem pr.pria fam%lia) Isto significa 'ue o esentaye & tanto / celera#o "e uma novavi"a eo retorno recei"os "e um antepassa"o "a fam%lia) O esentaye comea por sau"ar acriana

para a 0erra) O awo marcas E1i Oge no Ifa opon +tauleiro "e a"ivin-a#o,)0ra"icionalmenteo pai apresenta o e( aos seis "irees 'uan"o o awo invoca os senti"os"i2en"o34/5se I6A O7r8n)Eu respeito o po"er "o Oriente)4/5se Iwo O7run*Eu respeito os po"eres "o Oci"ente)4/5se Ariwa)Eu respeito os po"eres "o Norte)4/5se 9::s8)

Eu respeito o po"er "o sul)Ia Orun oke);Irespeitar o reino invis%vel "as A Oa 4galye)Eu respeito o ?ei "as estaes "a 0erra)= Neste ponto* o pai toca os p&s "o e( para o centro "o O"u E1i Ogemarca"o na an"e1a) A palavra significa esentaye p&s tocam a terra* esta parte "o ritual& uma reencena#o sim.lica "a c-ega"a "a criana no momento "o nascimento)@

No final "os alimentos Oriki "iferentes* 'ue formam a ase "a "ieta orua* s#o

aenoa"o e apresenta"o ao e( tocan"o a comi"a para os l$ios "a criana)


2/16

a oca vai cantar a (n#o) A a"ivin-a#o para o e( geralmente & feito emfrente "a fam%lia para 'ue eles possam compreen"er o "estino "a criana e traal-ar

paraapoio 'ue o "estino coletivamente) Este & o significa"o original "o prov&rio Africano'ue

preciso uma al"eia para e"ucar uma criana) A al"eia est$ levantan"o a criana comase em informaes"o Esp%rito atrav&s "a a"ivin-a#o) A criana po"e ser "a"o um nome p:lico nacerimniaem segui"a* em particular "a"o um nome secreto con-eci"o apenas para os pais) Onome & segre"ousa"o como me"icamento 'uan"o a criana est$ "oente eo nome & geralmenteseleciona"a a partir "e um "osos nomes "os a"ivin-os no O"u receeu a criana) Este livro inclui um parciallista "e nomes tra"icionais ioru$ 'ue po"em ser "a"as / criana como um nome

p:lico) B

a mel-or forma "e selecionar um nome 'ue reflete o Orisa 'ue fala no O"u principal)C-efeFA


3/16

Omo Ol:wor%og.)Eu respeito o Esp%rito "e pure2a* ele 'ue esculpe o pano "e A"o* na forma "e umaescultura*a'uele cu1a "ata "a morte n#o foi altera"o pelo fil-o "o umo acer"ote 'uefe2 to"os os c-efes 'ue eDistem na Cria#o)

Ela omo Osin) Ela Omo Oyigiyigi ota omi)Esp%rito "e


4/16

e porta em porta remover as "ora"ias)Ipenpe51u ni si5lekun "iverti"o ekun Aga"a ni e1e "iverti"o si5ekun)Ele* 'ue remove as "ora"ias are as p$lperas para l$grimas)Ogun"a5sa* iwo ni o nsilekun "iverti"o E1erin"ilogun Irunmole)O Esp%rito "e Ferro* o Esp%rito "o Tento* o Esp%rito 'ue are a porta para os Imortais)

Ela panumo panumo) Ela Panua Panua)Esp%rito anto retumante) Esp%rito anto reotes)Ayan ile ni awo E9>E ile* ekolo rogo"o ni awo ominile)Perto "a rac-a"ura na pare"e on"e os anci#os se encontram* Pa2 suiu aos c&us e n#ovoltar)Eriwo eis orun ko fa2er mo) O ni ki um ke si O"i awo O"i)Ap.s o lo'ueio "o acer"ote para o lo'ueio & c-ama"o para a 0erra) Ele nos pe"iu

para invocar oacer"ote "a pa2)O ni ki um ke si awo Ero Ero) O ni ki um ke si Eg:n o susu aaya aama)ore os espin-os "e arustos ele nos pe"iu para ligar) Ap.s o lo'ueio a 'ue

c-amamos o acer"ote "a>lo'ueio)A ke si awo Ero Ero* ke si Eg:n osusu aaya aama um ni eriwo eis si Orunko "e mo* gan-ou ni ki Ela roiale)ore os espin-os arustos grossos 'ue c-amamos* para o c&u com calma ascen"er)Esp%rito anto "escer)Ela ri ni ko ii ti em yio ro si o ni iwa1u em Egun)A pa2 "o Esp%rito anto "isse3 VN#o ten-o para on"e "escer)VEyin em osusu age"em5n1i em Egun osusu* awo fa ma 1e ki5iwa1u Ela armamori em tolu)Ac-o 'ue a frente c-eia "e espin-os* eu ac-o a traseira e meio c-eio "e espin-os)Wr:nmLl/ ma 1e ki eyin Ela arma mosi Olokareme Wr:nmLl/ ma 1e kiage"eme1e la arma Osusu)Os -umanos apelou para o Esp%rito "o estino a re2ar ao 9ran"e Esp%rito


5/16

coisas na nature2a)Ia 0iti Aiy( l. gr&)Eu respeito a perpetui"a"e "o aalawo ma ni o)O melro 'ue tocava o corante em nome "e to"os os a"ivin-a"ores em seu nome)I9>A kerLn"%nlogun uma "ana Igo Ose)A "&cima seDta ve2 'ue fa2emos um fogo em volta "e Ose)O "iga kerLn"%nlogun uma "ana Igo Ose5na oo rami o)Os XG fogos n#o me pre1u"icar)O 1o geregere si Owoko Otun)A lareira 'ueima para a "ireita)O ga rere si tosi o)O rugi"o fogo 'ueima para a es'uer"a)Ora merLn"%nlogun ni gan-ou ima "ana Ifa si)Os XG lugares 'ue fa2em fogos "e sae"oria)Emi o mona kan eyi ti na ga r5ele1ogun o)uan"o eu n#o saia o camin-o a seguir* eu "everia ter segui"o "estino)Ia Ori*Eu respeito o esp%rito "a consci(ncia)Ia Or% Inu)

Eu respeito o Esp%rito "o Eu Interior)Ia 4ponr% 0I O wa5l5Wrun)Eu respeito o Esp%rito "o Eu uperior* 'ue vive no ?eino Invis%vel "os Ancestrais)Ia Qori)Eu respeito o Cria"or "o Calas- 'ue cont&m o Eu Interior)Ia A1ala


6/16

via1ar para a 0erra)>% o $ maa l.w.* >eere l.w. Or% re) >% o $ eere l5Owo Or% rewo)e voc( 'uer ter "in-eiro* saer "e sua caea) e voc( "ese1a iniciar a negocia#o*consultar

sua caea)>% o $ eere l.w. Or% re) >% o $ eere l5Owo re Or%e voc( 'uer construir uma casa* consultar a sua caea) e voc( 'uer umrelacionamento* consultaisua caea primeiro)Or%


7/16


8/16

Ni nri5"i 1oko pe Nilo sim) Qiema Jeki na gan-ou ku a1oku Iku)eiDeme sentarse calmamente no mun"o) N#o me "eiDe morrer em uma epi"emia)Okan EMON kiike)m elo "e uma ca"eia n#o vai fa2er um lo'ueio)Qi e se O"i Agara yi mi ka* Qi Owo mil-as ka5pa omo araye i omo O"i tiika5lu)

Eu re2o para 'ue voc( vai se reunir em torno "e mim* "a mesma forma 'ue n.scolocamos um 1ar"im em torno "e um'uintal)Ia Irosun imo rere ti won* yoo g5e-in si sinu aye ati>ee>ee)"eiDeme ser con-eci"o como um pai 'ue pro"u2 ons fil-os* 'ue v#o ficar atr$s "emim*seguir min-a orienta#o e me enterrar no final "a min-a vi"a)Ogun"a


9/16

Orun mil-as ati eeee) Osa


10/16


11/16

"ireita* Esp%ritos "e profecia para a es'uer"a) A meio "aan"e1a & o cru2amento "os C&us) Oriki Ikin+Elogian"o o Fruto agra"o "a \rvore "a Ti"a,= Cura o Ikin com as "uas m#osWr:nmLl/ o go o) Wr:nmLl/ iwo5awo)

Esp%rito "o estino ouvir) Esp%rito "o estino revelar os mist&rios)Oun awo) Owo yi awo)Iluminar os us-* fil-o "o am ?o"a"a em p. na argamassa)Omo I9>A ti ns5ope Jia1ia)Fil-o "o Calaas- 'ue criou muitas palmeiras)u"u Iku em Ewo Oro a15epo ma pon)O ancestral s$io com uma m#o wor"ly 'ue come .leo "e palma 'ue n#o est$ ma"ura)Agiri ile iloon a 5Olowu "iwere ma correu)Agiri "a Casa "a ae"oria com aun"Rncia "e sementes "e algo"#o pe'uenos 'uenunca se espal-ar)Oluwa mil-as a a I>A 1aiye Oro a 5iku 15igo)Cria"or & om viver na 0erra* mesmo com o esp%rito "a morte / espreita no mato)

Oluwa mil-as A1iki ogege a g5aiye arma)Cria"or vamos para cumpriment$lo pela man-# com Ogege 'ue vive para fa2er a pa2


12/16

emO"u"u ti i"u ori emere o tun ori ti ko sain se)A pessoa cu1o Esp%rito "efen"e a'ueles 'ue morrem ao nascer reformas c-efes ruins)Omo el5e1o ti nrin mirin mirin lori ovel-a)Fil-o "o anke 'ue se move serenamente ao longo "a parte superior "as fol-as)

Omo arin ti irin o"e Owo saka saka)Fil-o "o 9rin"er* 'ue governa com m#o limpa)Wr:nmLl/ um oru* Wr:nmLl/ um >oye* Wr:nmLl/ um osise) Peo ao Esp%rito "oestino para aliviar seu far"o "a terra e oferec(lo para o c&u) A+Elogian"o os anci#os em apoio "e a"ivin-a#o,= C-ame os nomes "os anci#os "e sua lin-agem)Ia luwo* Ia 1ugona* Ia Ako"$* Ia Ase"a* Ia Araa E9>E If$ Ogun ti O"e?emo* I>A aa* I>A yeye* Ia yeye aa) A 1ua enikan ko"e enikanku) FIFO Ikin

+au"an"o o Ikin Antes "e a"ivin-a#o,= Colo'ue o n:mero lista"o "e Ikin na m#o es'uer"aErun Osi)Cinco Ikin +Presente para o la"o es'uer"o "a an"e1a,Erun Ora)Cinco Ikin +Presente para o la"o "ireito "a an"e1a,Eta Egutan)0r(s Ikin +Presente para a parte superior "a an"e1a,E1i Ereye)ois Ikin +Presente para a parte inferior "a an"e1a,Eniti o a fin I"an)m Ikin +Presente para o meio "o tauleiro,O?IN Ikin+Can#o para marca#o O"u,C-ama"aZ E1ioge um uru um >oye Akala o)?espostaZ m Akala* um o Akala)C-ama"aZ Oyeku oye Akala o)+C-ame o O"u em se'](ncia at& 'ue to"as as oito marcas est#o na an"e1a,= ele#o "e nomesO?^QO O>A0A6AOl$ol: Coroa "e ens "e alta)

Op&ol: 9raas ao Cria"or)O"8ola Fonte "e Yonra)Kmiola Esp%rito "e Yonra)H$n:o: A


13/16


14/16

-omem t c-ega segura)ango Ak%nl&ye Talour tem -onra)ango Ak%nt$y7 Talentia & alegria)ango Ak%nt.y Talentia & o suficiente "e um t%tulo)ango Ak%nk:nmi O -omem valente)

ango Ak%n.l$ Talour vai em com -onra)ango


15/16

Oguny/nkin Ogum n#o "eiDa uma pessoa cora1osa em apuros)OgunlsL Ogun & a nossa "efesa)Ogunsye Ogum trouDe gl.ria)Ogun1oi Ogum "eu a lu2 para to"os n.s)Ogunkeye Ogun "igni"a"e roug-)

Ogun.la Ogum com -onra)Ogun"ipe sustitui Ogun para um resgate)Ogunsin/ Ogum ariu o port#o)OguntLm&-Ln Ogum me apoiou)Ogunn:g/ Ogum tem um pal$cio)Ogung Ogum & om para mim)OgunrLn"& Ogum an"ava l$)Oguniyi Ogum "eu a lu2 a este)Ogun/ vi"as Ogun)Ogunm."e"& Ogun torna o -un"ter c-egar em segurana)O?^QO O?IA

= Estes nomes po"em ser usa"os em con1un#o com 'ual'uer um "os Orisa acima)+Nome "e Orisa, Femi amame)+Nome "e Orisa, anya puni#o vinga)+Nome "e Orisa, 1Lnmi eume)+Nome "e Orisa, Qemi em e'uivalente Ingl(sY +-ee, oa como o Y em Yill


16/16

Eu +ee, Parece 'ue eu em >eeJ +9EE, soa como o J em JeepQ +kee, oa como o Q em Continue6 +6ee, oa como o 6 na Fol-a< +

Documents

Oriki Esentaye