OS CONTEÚDOS DESTA PÁGINA SÃO DA INTEIRA RESPONSABILIDADE DO ANUNCIANTE

PUB

PUB

Quarta-feira 7 Dezembro de 2011 · www.destak.pt · Jornal de distribuição gratuita · Edição nº 1713 · Ano 10 · Directora: Isabel Stilwell

Lisboa

Rock de Smashing Pumpkins no Campo Pequeno

ACTUALIDADE PÁGINA 06 Meia hora de trabalho extra não deve entrar em vigor já em Janeiro

ACTUALIDADE PÁGINA 07

Portugueses em escolas de topo no estrangeiro para contornar a crise

Mais de 22 mil brinquedos apreendidos desde 2009ASAE já confiscou brinquedos no valor de 50 mil euros, mas as apreensões têm vindo a diminuir.

Subida das taxas moderadoras pode limitar acesso dos doentes

PUB

ACTUALIDADE PÁGINA 06

ACTUALIDADE PÁGINA 08

ARTE & LAZER PÁGINA 29

EliminadosDESPORTO PÁGINA 10

O empate não serviu para garantir a passagem dos Dragões aos oitavos de final da Champions. O Porto ficou a um ponto do apuramento e tenta agora revalidar a Liga Europa.

FC Porto 0 Zenit 0

Os segredos de Nélson Évora

FAMA & TV PÁGINA 38

PUB

FER

NA

ND

O V

ELU

DO

/LU

SA

Atleta lança, no dia 13, um livro sobre os facto - res que levam ao êxito.

4ª Feira · 7 de Dezembro de 201104 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptGrande Lisboa

AMADORA

Venda de Natal com artesanato no Parque Delfim Guimarães

O Parque Delfim Guimarães, na Amadora, recebe a 21.ª Edição da Venda de Natal que pretende divulgar o arte-sanato nacional e internacio-nal e promover a cultura do concelho. No certame estão produtos em pele e couro, cerâmica, loiça alentejana, malhas e cobertores em lã, linhos e bordados, bijutaria, vitrofusão, têxteis, acessórios de moda e livros. FERRY SETÚBAL-TRÓIA

Travessia grátis para passageiros todas as sextas de Dezembro Até 30 de Dezembro a Atlan-tic Ferries, empresa que assegura a travessia no estuário do Sado, tem dispo-nível uma campanha espe-cial. Na ligação entre Setúbal e Tróia - das 16h05 às 21h55 - e todas as sextas de Dezem-bro, os passageiros das viatu-ras de tarifário A (ligeiros de passageiros, mercadoras e mistos) não pagam bilhete.

NATAL

Mercado Municipal de Pinhal Novo cheio de animação Em Dezembro, o Mercado Municipal de Pinhal Novo é sinónimo de animação. A presença do Pai Natal, pintu-ras faciais e modelagem de balões prometem fazer as delícias dos mais pequenos. Para os mais velhos a pro-posta vai para a Loja do Vinho (presente durante todo o mês na Varanda do Mer-cado), a Feira de Artesanato e momentos de música. TRANSPORTES

Ligações no Rio Tejo estiveram paradas durante parte da tarde

As ligações fluviais entre a Margem Sul e Lisboa estive-ram ontem suspensas entre as 15h e as 18h devido a um plenário dos trabalhadores das empresas do Grupo Transtejo, a Transtejo e a Soflusa. Os trabalhadores questionam as alterações, nomeadamente supressões, que podem ser impostas no âmbito do Plano Estratégico dos Transportes.

10 SEGUNDOS

Ligação para Nantes A companhia aérea ‘low-

cost’ Transavia vai ligar Lis-boa a Nantes (França) a par-

tir de Abril de 2012.

As empresas do sector criativo são por norma

pequenas, concentram-se na grande maioria em Lisboa e, apesar de o país estar em cri-se, registaram um aumento de emprego, revelou um estudo ontem divulgado.

«Mesmo no momento de crise que o país atravessa, au-mentou o emprego neste se-tor. Resistiu melhor e algumas empresas até se expandiram», disse Mário Vale, do Instituto de Geografia e Ordenamento do Território (IGOT), da Uni-versidade de Lisboa, referin-do que este acréscimo de em-prego incidiu, contudo, nas áreas fora da capital.

Aquele instituto iniciou em 2010 um estudo para conhe-cer as dinâmicas criativas de Lisboa e como podem contri-buir para o desenvolvimento regional. Segundo Mário Va-le, os sectores da publicidade e estudos de mercado regis-taram uma evolução «retraí-da», enquanto nas activida-des ligadas à cultura e ao pa-trimónio «o emprego aumen-tou».

ECONOMIA Estudo do Instituto de Geografia e Ordenamento do Território

Lisboa concentra os empregos criativosCapital tem maioria das empresas ligadas à criatividade que acabam por resistir melhor à crise.

123RF

Contudo, o representante do IGOT ressalvou que este au-mento não se registou na região de Lisboa e Vale do Tejo por-que «tem uma oferta pública muito grande neste sector e não deixa nascer actividades de pri-vados». O estudo revela ainda que, no ano de 2009, o sector criativo representou 3,8% do to-tal do emprego em Portugal.

Sector revele mesmo um aumento de emprego, segundo o estudo

56,6% do emprego criativo está na região de Lisboa e Vale do Tejo

Câmara reduz impostos municipais às famílias

O presidente da Câmara de Cascais apresentou o

orçamento municipal para 2012, destacando um pacote fis-cal que permitirá aliviar famí-lias e empresas de 8,6 milhões de euros em impostos munici-pais. Carlos Carreiras explicou que as novas medidas aprova-das pela câmara pretendem ali-viar as famílias e as empresas do concelho já que, a partir do próximo ano, verão a sua factu-ra da água agravada pela alte-ração da taxa de Resíduos Só-

CASCAIS

lidos Urbanos. «A entidade re-guladora ERSAR obrigou Cas-cais a actualizar a sua taxa de RSU [desactualizada há 16 anos] o que iria provocar um agravamento da despesa às fa-mílias e empresas de 6,8 milhões de euros. Para compen-sar esta penalização decidimos aplicar um pacote fiscal de re-dução de impostos em 8,6 milhões de euros». Assim, ape-sar de a factura da água sofrer agravamento de 2,5 euros, a câmara decidiu manter a taxa de IMI nos valores de 0,7% e 0,4% para os prédios não ava-liados e avaliados, reduzir a de-rrama para pequenas e médias empresas e reduzir a taxa de IRS municipal, entre outros.

Pacote permitirá aliviar famílias e empresas de 8,6 milhões

LUÍS ANICETO

Homicida condenado a 13 anos e meio de prisão

O Tribunal de Torres Vedras condenou a 13

anos e seis meses de prisão o homicida que matou ou-tro à facada, depois de lhe ter arrancado a orelha direi-ta. «Espero que este tempo seja suficiente para pensar no que fez, porque é indes-culpável por mais razões que tivesse», disse o juiz Rui Teixeira. O caso remonta a Dezembro de 2010, quando o agricultor cortou a orelha da vítima, matando-a depois.

TORRES VEDRAS

Agricultor condenado um ano após o assassinio

123RF

D.R.

LUÍS ANICETO

A CP assumiu alte-rações de horários e

de circulações de comboios a partir de domingo, para adaptação aos horários de inverno e face ao final das obras na Linha de Sintra e às conclusões de um estudo de mercado. O Sindicato Na-cional dos Trabalhadores do Setor Ferroviário acusou a CP-Lisboa de «não ter dito tudo» na reunião realizada sexta-feira quando apresen-tou o novo plano da circu-lação nas linhas de Sintra, Cintura e Azambuja.

LINHA DE SINTRA

CP assume alterações no domingo

A proposta de orça-mento da Câmara de

Lisboa para 2012 é de qua-se 912 milhões de euros e prevê a amortização de 250 milhões de euros do passi-vo, segundo o documento a que a Lusa teve acesso. A proposta de orçamento pa-ra o próximo ano, cuja dis-cussão ainda não está mar-cada, aponta um valor de 911.856.432 euros, uma re-dução de 10% face ao deste ano, cujo valor aprovado inicialmente era de 1004 milhões de euros.

LISBOA

Orçamento para 2012 é de quase 912 milhões

Dia de perdas na bolsa portuguesa. O PSI-20 fechou

a sessão de ontem a cair 1,31% para 5.609,60 pontos, penalizada sobretudo pela forte perda dos títulos do Banco Espírito Santo.

FECHO VAR% RESUMO PSI-20 5.609,60 -1,13

SUBIDAS CONST. DESCI 4 0 16

MAIORES SUB. VAR% FECHO BANIF 6,90% 0,31 BRISA 0,38% 2,65 PORTUGAL TELECOM 0,18% 4,93

MAIORES DESC. VAR% FECHO BES -12,39% 1,22 ZON -4,10% 2,17 SONAE INDÚSTRIA -3,13% 0,68

BOLSA

PUB

4ª Feira · 7 de Dezembro de 201106 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptActualidade

das que o aumento dos preços «vai diminuir o acesso aos cui-dados de saúde».

O aumento não surpreen-deu, até porque já tinha sido anunciado. Os valores, que ainda não foram publicados oficialmente, é que deixaram muitos de boca aberta. A con-firmação fê-la o ministro da Saúde, convidado no progra-ma Prós e Contras da RTP: de 2,25 euros, o utente passa a pa-gar cinco euros nas urgências dos centros de saúde. Quanto aos hospitais, vai passar-se de 9,60 euros para 20 euros.

Uma medida que, ainda de acordo com a mesma fonte, vai permitir ao Estado arreca-dar qualquer coisa como cem milhões de euros.

PCP quer apreciação Embora o diploma ainda não tenha sido publicado, o PCP já anunciou que, no dia 21, vai ser feita uma apreciação parla-mentar do documento. Isto por considerar que estas ta-xas se transformaram num co-pagamento, o que é incons-titucional.

«Elevados e bruscos.» Foi assim que Ana Jorge classifi-

cou os aumentos das taxas moderadoras, avançados, na segunda-feira à noite, por Paulo Macedo. À Rádio Renas-cença, a ex-ministra da Saúde acrescentou ainda que estes valores podem pôr em causa o acesso, indo de encontro às críticas feitas por sindicalistas e pelos utentes.

Separar o trigo do joio, o mesmo é dizer as verda-

deiras urgências das consultas de cuidados primários, é uma das motivações para o aumen-to das taxas moderadoras, que vão mexer na bolsa dos portu-gueses, obrigando-os a pagar, já no próximo ano, o dobro. Si-tuação que leva o Movimento de Utentes dos Serviços de Saúde (MUS) a acreditar que muitos vão deixar de recorrer a estes serviços. «É uma si-tuação que vai dificultar em muito as já grandes dificulda-des que hoje muitas pessoas e famílias sentem», reforçou à Lusa Carlos Braga.

Opinião partilhada por João Proença. O secretário- -geral da UGT não tem dúvi-

SAÚDE Subida das taxas moderadoras para o dobro

Aumento pode reduzir acesso aos cuidados pelos utentes

Ex-ministra diz que subida é «brusca»

Movimento fala em dificuldades acrescidas. PCP quer que o documento seja alvo de apreciação.

CARLA MARINA MENDES cmendes@destak.pt

MIGUEL A. LOPES/LUSA

Paulo Macedo confirmou subida dos valores das taxas moderadoras

Taxas moderadoras passam para 2,5 euros nos centros e para os 20 nos hospitais

Se a meia-hora adicional de trabalho for aprova-

da e entrar em vigor em 2012, não terá a vida facilitada. No meio sindical surgiu a ideia de que a contestação pode pas-sar pela recusa em cumprir o prolongamento do horário nas empresas que avancem com a medida, uma forma de pro-testo que encaixa no conceito de desobediência civil. No fi-nal de uma audição na Comis-são de Segurança Social e Trabalho, o secretário-geral

TRABALHO

Meia hora extra não deve entrar em vigor em Janeiro

da UGT disse que «a medi-da tem de entrar na As-sembleia e ser submetida a discussão pública» e que «nunca entrará em vigor a partir de 31 de Dezembro». Já a hipótese de prolongar por 18 meses os contratos a termo que terminem até Junho de 2013 é interpre-tada como «o menor dos males» pela UGT, ao con-trário da CGTP, que diz que a proposta vai «legali-zar a ilegalidade».

Não chorarás em lugares públicos!

Aministra italiana Elsa Fornero tor-nou-se uma cara conhecida por-que chorou

durante uma conferência de Imprensa em que anunciou cortes nas pensões e benefí-cios sociais. E logo as opiniões se dividiram entre os que se comoveram, e lhe deram uma pontuação mais alta na escala dos seres humanos com coração, e os outros que rapidamente decidiram que decididamente isto da política não é para mulheres, ou que há mulheres que não são fei-tas para cargos difíceis, no caso dos comentários assina-dos no feminino.

As lágrimas são suposta-mente sinónimo de fragili-dade, um atributo feminino. Fragilidade, note-se, que na opinião geral pode ser genuina, e merecer consolo, ou de crocodilo, fabricada por diabólicas serpentes que procuram assim seduzir os bondosos e ingénuos corações masculinos. Curio-samente os mesmos dos seres proibidos de chorar. Porque “Os homens não choram”, é a palavra de ordem que os rapazes ouvem desde que se lem-bram de si, como se o cro-

mossoma Y, viessem sem saco lacrimal. Imagina-se que a tes-tosterona dos homens de barba rija , será sempre suficiente para que transformem a emoção em agressividade, as lágrimas em facas de ponta em mola, tornando-os mais aptos para declararem uma guerra.

Mas tudo isto é uma cretinice. Só não chora quem não vive as coi-sas com paixão, quem não tem integridade moral, quem não é sensível à injustiça. E qual é a empresa ou a sociedade que

quer contratar ou eleger, gente sem estas qualidades? Chorar em público devia constar do CV, e ser condição de admissão em qualquer emprego. Os melhores e mais competentes chefes, diz-me a experiência, são aqueles que aceitam serenamente as lágrimas de quem trabalha para eles, da mesma forma que acol-hem as suas gargalhadas. São aqueles (raros) que sabem que é assim que são feitas as pessoas que se entregam de corpo e alma ao que fazem.

Chorar na política ou no emprego devia fazer parte de todos os bons CV.

ISABEL STILWELL editorial@destak.pt

EDITORIAL

Seguro e a falta de iniciativa nacional Em vésperas do Conselho Europeu, António José Seguro disse estar apreensivo, considerando que só o eixo franco-alemão tem iniciativa e que o Governo português está paralisado.

CLICKMÁRIO CRUZ/LUSA

O ministro da Saúde ad-mitiu a exclusão de deter-

minadas medidas terapêuticas ou medicamentos por um cri-tério nacional que não especi-ficou, avançou a Lusa. Numa reunião com dirigentes do sec-tor, Paulo Macedo comprome-teu-se a que esta exclusão seja «transversal ao Serviço Nacio-nal de Saúde (SNS), publica-mente justificada, sujeita ao contraditório científico e trans-parentemente assumida pelo organismo central responsável

CRISE

Critério nacional pode ditar exclusão de medicamentos

pela avaliação de tecnologia». No mesmo encontro, recordou os constrangimentos financei-ros do sector, reforçando que «a sustentabilidade financeira do SNS está em risco». E apro-veitou para deixar um recado: «não faz sentido que os profis-sionais pagos pelo sistema de saúde para prestarem cuida-dos aos doentes que o utilizam, não cumpram as regras desse mesmo sistema e as indicações dos organismos, neste caso a Ordem dos Médicos».

Actualidade · www.Destak.pt · 074ª Feira · 7 de Dezembro de 2011

guntas, outros respondem e criam-se grupos de debate, de 30 estudantes, como se fossem participantes de um Prós e Contras à escala mundial.

A SÁBADO dá-lhe a conhe-cer mais exemplos de estudan-tes que, como a Sílvia, troca-ram Portugal pelos EUA, Ale-manha ou Inglaterra como forma de fugir à crise. Entre as melhores escolas, destaque--se a London Business School, a Universidade de Wharton e a Harvard Business School, ambas nos EUA, e ainda In-sed, em França e Singapura. Gestão, Economia e Engenha-ria são os cursos preferidos.

À espera tinha uma li-musina branca de vidros

fumados. Sílvia Nobre, de 25 anos, estava admirada com a recepção. Esta aluna do 1º ano de MBA da universidade nor-te-americana de Harvard ain-da estava a adaptar-se às no-vas leis de mercado. Lá não há crise: nem precisava de se me-xer, os empregadores é que a procuravam, constantemen-te, através de emails, cocktails ou apresentações na universi-dade. Em Novembro de 2010 esforçaram-se mais. O moto-rista e um empresário foram buscá-la, e a outros sete cole-gas de turma, ao campus de 16 hectares, com 33 edifícios (in-cluindo um ginásio com sau-nas). Seguiram para um res-taurante em Boston, onde os aguardavam mais membros séniores da empresa que os pretendia contratar.

De frisar que os alunos que terminam o curso em Harvard ganham mais 116% do que an-tes de entrarem na universi-dade e têm 83% de probabili-dade de aceitar uma oferta de trabalho ainda antes de aca-barem o MBA. Nas aulas, nin-guém boceja. Uns fazem per-

VIDEOVIGILÂNCIA

Proposta de lei discutida no dia 15 A proposta de lei do Governo para a insta-lação de câmaras de videovigilância vai ser discutida no próximo dia 15 na Assembleia da República, decidiu-se ontem durante a con-ferência de líderes parla-mentares.

Cursos e faculdades que ainda têm saída

123RF

Harvard é a terceira universidade mais conceituada do Mundo

10 SEGUNDOS Pescadores decidem equipar

175 barcos com radiobalizasA Associação Pró- -Maior Segurança

dos Homens do Mar vai colocar, até ao final deste ano, equipamentos de lo-caliza-ção em 175 embar-cações, que vai custar 140 mil euros. A garantia foi deixada pelo presidente daquela estrutura que fa-lou aos jornalistas acom-panhado pela tripulação do ‘Virgem Purís-sima’ que esteve 60 horas numa balsa, perdida em alto

SEGURANÇA

mar, mas que acabou por ser resgatada sã e salva. Recor-de-se que as radiobalizas só são obrigatórias em barcos com mais de 15 metros, mas José Festas considera que as embarcações mais pequenas têm que «ter este equipa-mento que as localize em poucas horas». Se a Virgem Puríssima tivesse este ape-trecho, «estes homens não teriam estado tanto tempo perdidos em alto mar em ris-co de vida».

As relações de Passos com quem manda na Europa

Sarkozy diz muitos ‘uh-là-là’ a Passos Coelho,

mas ele aprecia mais o estilo de Merkel: ela mostra afinida-de, sempre com frieza. Tanta, que até já lhe elogiou José Só-crates e a excelente relação que teve com o antigo primei-ro-ministro português. A SÁ-BADO revela-lhe os pormeno-res da cumplicidade entre Pas-sos Coelho e os líderes que mandam na Europa.

ALEMANHA

Toda a história do homem que venerava o Diabo

Afogou o próprio cão, batia na mulher e tinha

uma fixação pelo demónio. Nos dias a seguir à detenção, até o director da Polícia Judi-ciária achava que José Gue-des podia ser o estripador de Lisboa. A SÁBADO dá-lhe a conhecer toda a história de um homem que venerava o Diabo, que confessou ao Sol ser o es-tripador de Lisboa, mas que agora jura inocência.

ESTRIPADOR

A SÁBADO revela-lhe casos de jovens portugueses que vão estudar para escolas de topo nos Estados Unidos, Inglaterra e Alemanha para contornarem a crise.

DRAMA: TRÊS DIAS NO MAR Dentro de uma balsa frágil, seis tripulantes da Virgem do Sameiro, de Caxinas, enfrenta-ram ventos de 100 km/h quase sem falarem uns com os ou-tros: só choravam e rezavam. No segundo dia, um deles en-trou em pânico e teve mesmo de ser amarrado de pés e mãos. A SÁBADO dá-lhe a co-nhecer o naufrágio hora a hora e os três dias à deriva no mar. FILHOS DESCOBREM TRAIÇÃO Filipa, de 24 anos, descobriu que tinha dois meios-irmãos de nove anos na rede social Face-book e Sofia, de 23 anos, apa-nhou o pai com a mãe de uma amiga. Estes são os dois teste-munhos contados na primeira pessoa por duas jovens que descobriram as traições amo-rosas dos seus progenitores. ADVERSÁRIOS DE PORTUGAL Sabia que a Dinamarca só teve o primeiro treinador profissio-nal em 1979 e que a Alemanha já teve um total de três selec-ções diferentes? Conheça estes e outros episódios curiosos dos três adversários de Portugal no Europeu de 2012 na SÁBADO desta semana. Recorde-se que o Euro decorre no mês de Ju-nho na Polónia e na Ucrânia.

OUTROS TEMAS

Alunos de Harvard ganham mais 116% e têm 83% de hipóteses de ter trabalho antes de terminar o curso.

PUB

INDÚSTRIA

Produção industrial recuou em Portugal A produção industrial avançou em Outubro 0,1% na Zona Euro e 0,2% na média dos 27 Estados- -membros da União Euro-peia, com Portugal a con-trariar a tendência. Segundo dados do Euros-tat, às subidas de poucas décimas entre Outubro e Setembro deste ano jun-tam-se avanços de 5,5% na Zona Euro e 6,4% nos 27 por comparação com Outubro de 2010.

ÉVORA

Terramoto sentido em Reguengos Um sismo de 2.3 foi sen-tido às 03h28 próximo de Reguengos de Monsaraz, avançou o Instituto de Meteorologia. O abalo teve o epicentro a 14 qui-lómetros a noroeste da cidade alentejana e foi sentido com intensidade máxima de II/III na escala de Mercalli modifi-cada, não havendo ocorrência de danos.

4ª Feira · 7 de Dezembro de 2011Actualidade · www.Destak.pt · 08

PUB

TUMORES CEREBRAIS

IPO vai acompanhar doentes mais de perto O Instituto Português de Oncologia de Lisboa (IPO) lança hoje um programa de acompanhamento personali-zado de doentes com tumo-res cerebrais primários e dos seus familiares, que tem como objectivo aumentar a adesão dos pacientes à terapêutica e diminuir a «fragilidade emocional».

INFORMÁTICA

Ataque ao DCIAP não preocupa directora A directora do Departamento Central de Investigação e Acção Penal desvalorizou ontem o ataque ao sistema informático daquele orga-nismo, afirmando que os documentos retirados são «ofícios confidenciais sem relevância nenhuma. Os sis-temas mais seguros do mundo já foram pirateados e o wikileaks é a prova disso. Até miúdos já entraram no sistema informático da NASA», frisou Cândida Almeida.

MADEIRA

Jardim diz que Lisboa deve 3 mil milhões De acordo com Alberto João Jardim, não é a Madeira que deve dinheiro ao Continente, mas o contrário. Contas fei-tas pelo presidente do governo regional, são já três mil milhões de euros que estão em dívida, valor que resulta da soma de todos os cêntimos ao longo dos últi-mos 30 anos.

REFORMAS

Média das pensões é este ano de 1379 euros O Estado teve este ano mais 7% de despesas com refor-mas do que em 2010, avan-çou a Rádio Renascença. Segundo os dados da Caixa Geral de Aposentações, o valor médio das pensões aumentou 44 euros, o que significa que, em geral, os reformados recebem 1379 euros. No que diz respeito às reformas superiores a quatro mil euros, sofreram também uma subida: em 2011 refor-maram-se 421 pessoas que recebem mais que este valor.

10 SEGUNDOS

“Almofada” agrada à CIP A Confederação da Indústria

aplaude que o Estado vá usar dois mil milhões de

euros para pagar dívidas.

a falta de tradução da rotula-gem para Português.

Os pais que mais brincam Um estudo realizado em seis países por uma empresa es-panhola especializada em in-fância e brinquedos concluiu que os portugueses são os que dedicam mais tempo a brin-car com os filhos, com 67% a considerar que este é o acto mais importante para o desen-volvimento das crianças.

O inquérito, levado a cabo junto de 1800 famílias de Por-tugal, Espanha, Itália, Alema-nha, México e Hong Kong, acrescenta que os portugue-ses são os que passam mais tempo a brincar com os filhos, com 34% a despender mais de 1h por dia, contra 26% dos es-panhóis e 22% dos alemães.

Mais de 22 mil brinque-dos, avaliados em cerca

de 50 mil euros, foram apre-endidos em Portugal desde 2009, a maioria por marcas falsificadas. Os dados são da Autoridade de Segurança Ali-mentar e Económica (ASAE) e acrescentam que o número de apreensões tem vindo a di-minuir fortemente. Enquanto em 2009 foram apreendidos 19 298 brinquedos – no valor

de 31 936 euros – e em 2010 apenas 2864 brinquedos, ava-liados em 14 138 euros. Já es-te ano foram confiscados 446 brinquedos no valor de 4165 euros. No entanto, nestes nú-meros, não estão incluídos os resultados das operações de fiscalização durante a época de Natal, período em que é realizado o maior número de inspecções, explicou à Lusa uma fonte da ASAE.

O principal motivo para a redução do número de apre-ensões se prende-se com «uma correcção dos comportamen-tos por parte dos agentes eco-nómicos que são fiscalizados». De salientar que a maioria das infracções foi por «venda ou circulação de produto de mar-ca contrafeita, imitada ou usa-da ilegalmente», seguindo-se Falsificações e falta de rótulos são os crimes mais frequentes

FALSIFICAÇÃO Confiscados brinquedos no valor de 50 mil euros desde 2009

ASAE apreende mais de 22 mil brinquedosQuantidade tem vindo a diminuir. No ano passado, a ASAE confiscou menos de três mil brinquedos.

123RF

PATRÍCIA SUSANO FERREIRA pferreira@destak.pt

COLUNA VERTICAL

*ADVOGADO

JOSÉ LUÍS SEIXAS*

Aprovado o orçamento de Estado para 2012 com os votos

e proclamações previsí-veis, o País antecipou finalmente a dimensão da austeridade dos tempos que virão. Todos andamos um pouco perdidos e des-norteados como náufra-gos num oceano imenso de dúvidas e incertezas. Dizem-nos que poupe-mos. Feitas as contas aos aumentos de impostos e às reduções (directas e indirectas) de rendimen-tos, perguntamos como. E se, fruto de muita frugali-dade e ginástica, conse-guirmos pôr de lado uns euros, que destino lhes dar? Depositá-los em ban-cos em crise? Fazer apli-cações em produtos financeiros sem garantias e com uma ciclópica vola-tilidade? Investi-los em imobiliário cuja tributação prometida assegurará um rendimento líquido nega-tivo e uma desvalorização crescente? O que resta, pois? Socorrer-nos da velha caixa de sapatos, nela guardando as notas de uma moeda cuja sobrevivência é quotidia-namente questionada? Ou seja, até o homérico acto de poupar comporta um rosário de questões sobre o destino do pou-pado a que ninguém con-segue responder com segurança. Tudo é passí-vel de mudança súbita. Resta, pois, o avisado con-selho do Bispo do Porto, D. Manuel Clemente: valo-rizemos o que durante muitos anos esquecemos, por entre a facilidade e a abundância que, apesar de virtuais, nos foram ofe-recidas. Saibamos nos nossos mundos, peque-nos ou grandes, merecer a vida que recebemos. Ou, dito de uma forma mais popular: alimente-mos a esperança de que não há mal que sempre dure; sim, porque sabe-mos já que não há bem que não acabe…!

A certeza da incerteza

Actualidade · www.Destak.pt · 094ª Feira · 7 de Dezembro de 2011

tra a crise até sexta-feira, a agência baixa o ‘rating’ de 15 países da Zona Euro. Um avi-so que visa também a econo-mia alemã, mas que a chance-ler Angela Merkel preferiu não comentar. Até porque, disse apenas, as decisões da S&P «são da sua responsabilidade».

Posição diferente teve o pre-sidente do Eurogrupo. Para

Entre a espada e a pare-de, ou melhor, entre a es-

pada e as ameaças. É assim que se encontra a União Europeia depois do aviso da agência de notação financeira Standard & Poor’s: se não forem tomadas medidas concretas de luta con-

UNIÃO EUROPEIA Agência de notação S&P ameaça com nova descida de ratings

Zona Euro entre a espada e a paredeAngela Merkel recusou comentar ameaça, mas para Juncker a decisão não é apenas «injusta» como também «exagerada».

CARLA MARINA MENDES cmendes@destak.pt

EPA

Crise e novas medidas ajudaram a reduzir as emissões de CO2

Indemnizadas vítimas do HolocaustoMais de 16 mil vítimas do Holocausto espalhadas

por todo o mundo vão agora ser indemnizadas pelo gover-no alemão, passando a receber uma pensão de 300 euros por

ALEMANHA

123RF

MUNDO

Portugal faz acordo com paraísos fiscais

Portugal e as Ilhas Caimão e Jersey

concluíram acordos, entretanto publicados em Diário da República, com com vista à troca de infor-mações fiscais. Situação que permite às autorida-des nacionais solicitarem dados relevantes para o combate à evasão fiscal.

AFEGANISTÃO

Mais de 50 mortos em dois atentados

Pelo menos 58 pessoas morreram

ontem na sequência de dois atentados no Afega-nistão, o mais violento dos quais cometido por um homem-bomba, em Cabul, durante uma pro-cissão da Ashura xiita, umas festas sagradas.

UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia quer IVA mais eficaz

A Comissão Euro-peia apresentou

ontem propostas para a reforma do IVA na União Europeia, na qual preco-niza um sistema mais simples para as empre-sas, mais eficaz para a consolidação orçamental e mais imune às fraudes.

RÚSSIA

Hillary não confia nas eleições russas

Num encontro euro-peu, a secretária de

Estado dos EUA sugeriu que as eleições na Rússia não foram livres ou justas. «Quando as autoridades deixam de indiciar os que atacam as pessoas por exercerem os seus direi-tos, subvertem a justiça».

IRÃO

Governo aceita criar novo acordo nuclear

O Irão enviou uma proposta de con-

versações sobre o seu programa nuclear aos elementos do Conselho de Segurança da ONU e à Alemanha, alegando que novas negociações só mesmo com base nesse projecto.

NO

GLOBO

PUB

Angela Merkel não comentou ameaça sobre o rating alemão

A adopção de novas me-didas, a criação de polí-

ticas internas mais duras e a própria crise têm contribuído para a redução de emissões de CO2, mas ainda nenhum país está a fazer o suficiente para combater o aquecimento glo-bal. As conclusões foram apre-sentadas pela organização não governamental de ambiente

ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS

Portugal em 14.º lugar GermanWatch e pela Re-de Europeia de Acção Cli-mática, à qual pertence a Quercus, e acrescentam que Portugal ocupa pelo se-gundo ano consecutivo a 14ª posição na lista dos paí-ses com melhor desempe-nho nas políticas para as al-terações climáticas.

Dos 58 países avaliados – e que representam mais de 90% das emissões mun-diais de CO2 – a Suécia é a melhor colocada, com 68,1 pontos, numa escala de ze-ro a cem. No entanto, não está na liderença porque o ranking guarda as três pri-meiras posições para paí-ses que possam ser consi-derados exemplares. Entre os piores destaque para a China (57º lugar) e os Esta-dos Unidos (52º).

Jean-Claude Juncker, a ameaça é «exagerada e também injus-ta», até porque «estamos em vias de controlar a crise da dí-vida, estamos a consolidar, a re-formar, estamos até a reformar a forma como governamos».

Eurobonds: sim ou não? A crise vai continuar em deba-te, mas para o presidente da Comissão Europeia os euro-bonds «não são a resposta cor-recta», podendo a longo prazo reforçar a disciplina dos paí-ses endividados».

A economia da Zona Eu-ro expandiu-se 0,2% no

terceiro trimestre de 2011, en-quanto a economia portugue-sa recuou 0,4%, revela a se-gunda estimativa do Eurostat

EUROSTAT

Economia contrai 0,4%para o período. Os núme-ros do gabinete europeu de estatística para a região da moeda única indicam um crescimento de 1,4% face ao terceiro trimestre de 2010. Para Portugal, confirman-do-se o longo período de re-cessão, os dados apontam uma contracção de 1,7%, mais acentuada face à que-bra de 1% no 2º trimestre.

Entretanto, a Associa-ção Sindical dos Juízes ape-lou ao Presidente para que suscite a fiscalizão preven-tiva da Lei do Orçamento do Estado para 2012.

Economia na Zona Euro subiu 0,2% no 3.º trimestre de 2011

CREDITO XXXXXX

mês. Depois de intensas nego-ciações com a organização Claims Conference, o novo acordo eleva para 66 mil os be-neficiários de apoio, entre os quais sobreviventes de campos

de concentração e guetos nazis e ainda indivíduos forçados a vi-ver escondidos sob falsa identi-dade. «Não é uma questão de dinheiro», disse um dos respon-sáveis pela organização. «É o reconhecimento do sofrimento causado a estas pessoas».

4ª Feira · 7 de Dezembro de 201110 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptDesporto

24 golos marcados nos oito jogos de ontem na última jornada da Champions

Helton Maicon Rolando Otamendi (Belluschi, 82’) Álvaro Pereira Fernando João Moutinho Defour (Kléber, 46’) Djalma (Varela, 69’) James Rodríguez Hulk Técnico: Vítor Pereira

Malafeev Anyukov Lombaerts Hubocan Criscito Shirokov (Zyryanov, 46’) Fayzulin (Bystrov, 58’) Semak Denisov Danny Lazovic (B. Alves, 82’) Técnico: Luciano Spalletti

Disciplina: Amarelos: Anyukov (28’), Helton (38’), Fayzulin (40’), Otamendi (48’), Hulk (71’).

FC PORTO 0 - 0 ZENIT Estádio do Dragão, Porto

Árbitro: Velasco Carballo (Espanha) Os números são esclare-cedores e revelam o do-

mínio total do FC Porto. Mais remates (25 contra três), mais posse de bola (58% contra 42%), mais cantos (10-2) e mais oportunidades de golo. Mas os números mostram também a falta de eficácia dos dragões que tiveram várias oportuni-dades para marcar, mas aca-baram a zero e fora da Cham-pions. Resta a Liga Europa, e a oportunidade de revalidar o título conquistado na tempo-rada passada.

Vítor Pereira apostou no mesmo ‘onze’ que derrotou o Sp. Braga, com Hulk no meio, apoiado por James Rodríguez e Djalma nas alas e um trian-

LIGA DOS CAMPEÕES FC Porto incapaz de bater os russos do Zenit

Despromovidos para a Liga Europa

Dragões falharam na concretização e vão tentar revalidar o troféu conquistado no ano passado.

DESTAK destak@destak.pt

FERNANDO VELUDO/LUSA

«Orgulhosos do tra-balho que fizemos. Podíamos ter tido outro resultado.» VÍTOR PEREIRA TREINADOR FC PORTODragões dominaram de forma intensa, mas não conseguiram marcar

Vitória dá balão de oxigénio a Villas-Boas

D.R.

Chelsea venceu e Villas-Boas afastou a pressão dos adeptos

LIGA DOS CAMPEÕESPUB

gulo no meio-campo com Fer-nando, Defour e Moutinho. E durante o primeiro quarto de hora do jogo, Moutinho foi o principal dinamizador do jogo ofensivo dos dragões. Logo aos 5’ o passe do internacional português isola Djalma, mas o remate do angolano foi (bem) defendido por Malafeev.

À passagem dos 15’ foi Ja-mes Rodríguez a rematar, mas de novo o guarda-redes

russo a evitar o golo. E no que diz respeito à primeira parte ficaram por aqui as oportuni-dades de golo para os dragões. Pior foi o desempenho ofensi-vos dos russos que só aos 44’ conseguiram ganhar o primei-ro canto e fizeram apenas um remate à baliza de Helton. (Re)entrada forte Kléber entrou para o lugar de Defour e, com um esquema mais ofensivo (James Rodrí-guez foi para as costas do avançado brasileiro) os dra-gões intensificaram o domínio e criaram várias oportunida-des para marcar, mas a falta de pontaria ou a eficácia de Malafeev impediram o FC Porto de marcar e de alcançar, com 8 pontos, os oitavos-de-fi-nal da Liga dos Campeões.

No outro jogo do grupo o APOEL perdeu em casa com o Shakhtar por 2-0, mas ain-da assim manteve a liderança do grupo, com os mesmos pontos (9) do Zenit.

Muito contestado pelos adep-tos, André Villas-Boas tem um balão de oxigénio depois da vi-tória clara frente ao Valência que garantiu o apuramento para os oitavos-de-final da Li-ga dos Campeões e o primei-ro lugar do Grupo E. Com Ra-úl Meireles de início e Bo-singwa de fora, os ‘blues’ do-minaram o jogo e tiveram em Drogba (com dois golos e uma assistência) a grande figura do jogo. No outro jogo do grupo, o Leverkusen foi incapaz de vencer o Genk. Os belgas esti-veram a ganhar (golo de Vossen), mas Derdiyok empa-tou na segunda parte.

No grupo H, com o apura-mento já garantido, o Barce-lona jogou com nove jogado-res da cantera e seis da equi-

pa B, mas ainda assim manteve o ritmo e goleou o BATE Borisov, com golos dos jovens Sergi Roberto, Montoya e dois do também jovem, mas mais experien-te Pedro Rodríguez. Já o AC Milan esteve a vencer o Plzen por 2-0, com dois golos num minuto dos bra-sileiros Pato e Robinho, mas deixou-se empatar já no período final do jogo.

Épica foi a recuperação dos franceses do Marselha em Dortmund. Os alemães tiveram dois golos de van-tagem (Blaszczykowski e Hummels), mas Rémy, An-dré Ayew e Valbuena de-ram a volta. Na Grécia, o Olympiakos venceu o já apurado Arsenal por 3-1.

HOJE - 6.ª JORNADA GRUPO E CHELSEA 3-0 VALENCIA GENK 1-1 LEVERKUSEN

APURADOS CHELSEA; LEVERKUSEN; VALÊNCIA (LIGA EUROPA)

GRUPO F OLYMPIAKOS 3-1 ARSENAL B. DORTMUND 2-3 MARSELHA

APURADOS ARSENAL; MARSELHA OLYMPIACOS (LIGA EUROPA)

GRUPO G APOEL 0-2 SHAKTHAR FC PORTO 0-0 ZENIT

JOGOS PONTOS

APOEL 6 9 ZENIT 6 9 FC PORTO 6 8 SHAKHTAR DONETSK 6 5

APURADOS APOEL; ZENIT FC PORTO (LIGA EUROPA)

GRUPO H BARCELONA 4-0 BATE PLZEN 2-2 MILAN APURADOS BARCELONA; AC MILAN; PLZEN (LIGA EUROPA)

Desporto · www.Destak.pt · 114ª Feira · 7 de Dezembro de 2011

PUB

Com a tranquilidade de já ter o apuramento pa-

ra os oitavos-de-final da Liga dos Campeões garantido, o Benfica entra hoje em campo para defrontar os romenos do Otelul Galati, onde a vitória é garantia de liderança do gru-po C. Jorge Jesus está confian-te, até porque nos seus regis-tos como técnico das águias leva 14 vitórias nos 18 jogos na Jesus está confiante na 1.ª vitória da época na Champions na Luz

LIGA DOS CAMPEÕES Jorge Jesus espera vencer hoje o Otelul para ir aos oitavos-de-final como 1.º do grupo

Jesus só admite vitória na Luz para garantir liderançaJesus só perdeu uma vez na Luz e conta com Cardozo para voltar às vitórias. Maxi e Luisão não jogam.

LUSA

JOÃO TOMÉ jtome@destak.pt

«os jogadores do Benfica vão estar super motivados e mui-to confiantes.» O argentino confirmou que, mesmo não jo-gando com regularidade, tem de dar o máximo e fez mesmo uma revelação: «vou terminar a temporada no Benfica».

Com Maxi Pereira castiga-do e Luisão lesionado, a única novidade nos titulares será Cardozo.

Pedro Mendes na Champions pelo Real Madrid Pedro Mendes, central emprestado pelo Sporting ao

Real Madrid B, foi chamado por Mourinho para o jogo com o Ajax, na Champions, algo que mostra que «as

pessoas não estão a dormir», disse o jovem luso.

Os 10 mandamentos de Mourinho na Marca O jornal espanhol Marca fez ontem capa com os 10 mandamen-tos de Mourinho para vencer o clássico de sábado com o Barça. Aproveitar o jogo aéreo e fechar os espaços são duas regras.

4 anos foi o tempo de ausência do WTCC do Circuito do Esto-ril, onde regressa agora por substituição com a Boavista.

100 anos faz amanhã o Salguei-ros, o histórico caído em des-graça que luta para regressar aos campeonatos nacionais.

10 SEGUNDOS

Luz, três empates e apenas uma derrota, frente ao Schalke 04, na época passada.

«As derrotas têm sempre efeito negativo», admitiu on-tem Jesus, que no entanto ga-rante que «não será isso a re-tirar-nos confiança», até por-que o técnico acredita que «es-tamos a fazer um princípio de época brilhante e não é a der-rota na Madeira que vai afec-tar isso». «Estamos muito fe-lizes por isso [pela qualifi-cação], mas queremos tam-bém ser primeiros do grupo», explicou ainda Jorge Jesus, acrescentando que, normal-mente, «só as grandes equipas ganham os grupos na Cham-pions e é isso que nos propo-mos agora fazer». Com Savio-la a seu lado, Jesus disse que

D.R.

UEFA

São cinco os jogadores por-tugueses nomeados para o onze ideal em 2011 da UEFA. Rolando, Fábio Coentrão, João Moutinho, Nani e Cris-tiano Ronaldo estão assim na lista, bem como mais quatro que representam ou já repre-sentaram em 2010/11 clubes portugueses: Maxi Pereira, Álvaro Pereira, Falcao e Hulk. Entre os 55 nomeados, o por-tuguês André Villas-Boas concorre ao lugar de treina-dor do ano da UEFA, numa lista sem Mourinho e com Pep Guardiola (Barcelona), Jürgen Klopp (B. Dortmund), Alex Ferguson (Man. United) e Rudi Garcia (Lille).

LIGA

V. Guimarães recebe capi-tal de bilionário do Qatar, o mesmo que investiu no Paris Saint Germain e no Málaga de Duda e Eliseu, Abdullah bin Nasser Al Thani. A injec-ção de capital será de forma a resolver o passivo do clube, e ajudar o presidente Emílio Macedo a cumprir a promes-sa eleitoral de eliminar, ou pelo menos reduzir, o passivo do clube.

«Estamos a fazer um princípio de época brilhante e a derrota não afecta isso» JORGE JESUS TREINADOR DO BENFICA

HOJE - 6.ª JORNADA GRUPO E MAN. CITY 19H45 B. MUNIQUE * VILLARREAL 19H45 NÁPOLES

GRUPO F LILLE 19H45 TRABZONSPOR INTER 19H45 CSKA MOSCOVO

GRUPO G BASILEIA 19H45 MAN. UNITED BENFICA 19H45 OTELUL *

JOGOS PONTOS

BENFICA 5 9 MAN. UNITED 5 9 BASILEIA 5 8 OTELUL 5 0

GRUPO H DINAMO ZAGREB 19H45 LYON AJAX 19H45 REAL MADRID * * SPORTTV

4ª Feira · 7 de Dezembro de 201112 ·

Destak.pt

PUB

CARTAS DO LEITORWWW.DESTAK.PT

Amy Winehouse continua ‘Ouro’. Tal como esperado, Lio-ness: Hidden Treasures, o novo e póstumo álbum de Amy Winehouse, está a fazer sucesso mundial e também por cá, onde atingiu Disco de Ouro à saída. Saiba tudo em destak.pt

Funcionários como os outros?

Ao assistir ao salvamento dos tri-pulantes do “Virgem do Sameiro” ocorre-me perguntar aos leitores se ainda acham que aqueles que passam dias seguidos no mar para vigiar a nossa costa e os pilotos que levantam voo e enfrentam a tempestade para salvar vidas merecem ser tratados com o des-dém de que têm sido alvo por parte de políticos, jornalistas e alguns imbecis que teimam em dizer que eles não fazem nada. Estes homens e mulheres não se limitam a cumprir o expediante das 9 às 5. Estas pessoas têm se-veramente restringidos os seus

direitos de cidadania e têm muitas vezes de calar-se perante as mais flagrantes e despudoradas injus-tiças que os atingem. Não rejeitam os sacrifícios por que passam os seus concidadãos, mas merecem, sem dúvida, maior respeito do que aquele que têm tido por parte da nossa opinião pública e publicada, pois ainda são a instituição em quem mais podemos confiar.

Carlos Belo LISBOA

Assim vamos longe...

Nos dias que correm dou por mim perplexo a ler notícias que dão conta das ideias e supostas pro-postas do Partido Socialista. Acho interessante referirem continua-

mente que o que o Partido Social Democrata tem feito não é sufi-ciente e que, caso estivessem no poder, as coisas estariam diferen-tes... Pergunto-me quão diferen-tes. Será que os políticos do Par-tido Socialista são superiores aos outros ao ponto de terem a cer-teza absoluta que conseguiriam melhores resultados? Os últimos líderes desse partido fartaram-se de cometer gafes, gafes essas que levaram Portugal a este ponto limite. Ou seja, até agora, a má-xima do Partido Socialista tem sido: governo faz, devia ser me-lhor. Não faz é mau... Fez, devia ser melhor. Assim vamos longe, sem dúvida...

David Gonçalves VIA E-MAIL

www.destak.pt ou leitor@destak.pt O Destak é seu! Em www.destak.pt esperamos a sua visita, comentários, fotografias. Participe, reclame, elogie e partilhe as suas opiniões e poemas. Pode também enviar para o e-mail em cima ou para Estrada da Outurela, 118, Parque Holanda -

Edifício Holanda, 2790-114 Carnaxide (textos não podem ultrapassar 1200 caracteres). Se tiver uma história, envie para alerta@destak.pt.

BRAGAAMANHÃ 4º MÍNIMA 17º MÁXIMA

HOJE 5º MÍNIMA 17º MÁXIMA

COIMBRAAMANHÃ 6º MÍNIMA 16º MÁXIMA

HOJE 6º MÍNIMA 15º MÁXIMA

ÉVORAAMANHÃ 7º MÍNIMA 17º MÁXIMA

HOJE 8º MÍNIMA 17º MÁXIMA

FAROAMANHÃ 10º MÍNIMA 18º MÁXIMA

HOJE 11º MÍNIMA 19º MÁXIMA

LISBOAAMANHÃ 10º MÍNIMA 16º MÁXIMA

HOJE 10º MÍNIMA 17º MÁXIMA

PORTOAMANHÃ 5º MÍNIMA 15º MÁXIMA

HOJE 6º MÍNIMA 16º MÁXIMA

TEMPO

FICHA TÉCNICA Título Registado no E.R.C. sob o n.º 123881; Propriedade/Editor: Metro News, Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º 223575; Matrícula n.º 505434229 da C.R.C. de Cascais; NIPC505434229; Capital Social: € 156.480,00; Principais Accionistas: Cofina, SGPS, SA, António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva; Conselho de Administração: António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva, Laurentina Martins, Luís Santana; Nome da Publicação: Destak; Directora: Isabel Stilwell; Editores Executivos: João Moniz, Patrícia Naves; Redacção: Ana Rodrigues (assistente), Carla Marina Mendes, Filipa Estrela, João Tomé, Luís Miguel Mota (estagiário), Nuno Miguel Pereira, Patrícia Susano Ferreira, Vera Valadas Ferreira; Colunistas: J.L. Pio Abreu, João César das Neves, João Malheiro, José Luís Seixas, Luísa Castel-Branco; Fotografia: Mafalda

van Uden; Projecto Gráfico: Carles Durán – Grupo CYAN; Paginação e Grafismo: Pedro Alves (editor), Rita Alves, Sérgio Costa; Departamento Criativo: Joana Túlio, Rui Gonçalves; Marketing: Luís Rebola (Director), Alexandra Cayolla (Gestora de Produto), Marta Seruya (assistente) (marketing@destak.pt); Passatempos/Eventos: Ana Barbado, Marta Tavares; Administração/Redacção/Publicidade: Estrada da Outurela 118, Parque Holanda – Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide; Telefone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 28; Departamento Comercial: DIRECTOR COMERCIAL: Ricardo Branco; AGÊNCIAS: Ana Silveira e Joana Santana (Coordenadoras), Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Sónia Andana; DIRECTOS: Luís Filipe (Coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luis Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Maria da Luz Veiga (planeamento); Telefone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 26/E-mail: comercial@des-tak.pt; DEPARTAMENTO ON LINE: Sónia Andana; Porto: Tiago Medeiros (Coordenador); AGÊNCIAS: Ivone Pinheiro; DIRECTOS: Vitor Machado; Ana Júlia (assistente) Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99; Chefe de Distribuição: José Magalhães; Periodicidade: Diária; Preço de Capa: Gratuito; Impressão Nacional: Lis-gráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A., Rua Consiglieri Pedroso, 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo; Depósito Legal: n.º 170470/01. Delegação Porto: Rua Manuel Pinto de Azevedo, 80-1º 4100-320 PORTO Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99.

EPA

PUB

PUB

PUB

PUB

PUB

PUB

PUB

4ª Feira · 7 de Dezembro de 2011 · 29

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptArte & Lazer

José Cid vai a Lisboa e a GuimarãesJosé Cid dispensa apre-sentações. É um dos

cantores, autores e composi-tores mais acarinhados pelo público de várias gerações. Recentemente lançou o seu 38.º disco Quem tem Medo de Baladas, e apresenta-o agora

ESPECTÁCULO

ao vivo, de Norte a Sul. O po-der instrumental da Big Band, junta-se à voz e interpretação de José Cid para marcarem a diferença. Esta noite, às 22h sobe ao Campo Pequeno em Lisboa e no próximo dia 10, à mesma hora, é a vez de fazer

a festa no Multiusos de Gui-marães. Uma lenda viva da música portuguesa que so-ma êxitos e já provou que todos os seus concertos são uma festa. Preço 15 a 30 eu-ros (Lisboa); 13,50 e 18,50 euros (Guimarães).

PASSATEMPO O Destak oferece cinco

livros ‘Anatomia dos Mártires’ da D.

Quixote. Concorra no Facebook.

(baixo) regressou à estrada para 12 datas nos Estados Uni-dos, às quais se seguem 23 concertos na Europa. Portu-gal recebe os dois últimos es-pectáculos da digressão, que misturam clássicos do grupo com canções do CD Oceânia, a editar no princípio de 2012.

Formados em 1988, os Smashing Pumpkins influen-ciaram o rock mundial logo com o álbum de estreia Gish, que conquistou o galardão de platina (um milhão de cópias). A crítica e o público também aplaudiram o 2.º disco Siame-se Dream (1993), que ultra-passou os 4 milhões, e Mellon Collie and the Infinite Madness (1995), que passou os 10 milhões.

Depois de terem anun-ciado uma data, os

Smashing Pumpkins agenda-ram outra. Os fãs podem as-sim garantir bilhete para o concerto de amanhã ou de sexta, no Campo Pequeno.

A banda de Billy Corgan (voz e guitarra), Jeff Schroe-der (guitarra), Mike Byrne (bateria) e Nicole Fiorentino

CONCERTO Este espectáculo encerra a digressão de 23 concertos na Europa

Duas noites de Smashing

O Campo Pequeno vai receber os Smashing Pumpkins ao vivo nos dias 8 e 9 de Dezembro.

FILIPA ESTRELA festrela@destak.pt

D.R.

Entretanto, a discografia dos Smashing Pumpkins es-tá a ser reeditada em versões remasterizadas com temas bónus. Os texanos Ringo Deathstarr são os es-colhidos para garantir a pri-meira parte dos dois concer-tos em Portugal. Influencia-dos por bandas como My Bloody Valentine ou The Cu-re, os Ringo Deathstarr edi-taram o EP de estreia homó-nimo em 2007, e o 1º álbum Colour Trip, em Fevereiro. – – TOME NOTA Local Campo Pequeno, em Lisboa Horário 8 e 9 de Dezembro, às 20h (portas abrem às 19h) Preço 25 a 35 euros

A banda de Billy Corgan (voz e guitarra) está na estrada para mostrar clássicos e novos temas

PUB

O novo livro de João Tordo, Anatomia dos

Mártires é lançado dia 13, às 18h30, no Museu da Electrici-dade. Pacheco Pereira apre-senta a obra. O narrador é um jornalista arrogante que se de-para com a lenda de Catarina Eufémia, a camponesa assas-sinada por um GNR em 1954 nos campos de Baleizão.

‘ANATOMIA DOS MÁRTIRES’

Pacheco Pereira apresenta a obra

SOLIDARIEDADE

Mini Concerto Missão Sorriso fez sorrir

O Auditório do Colégio do Sagrado Coração de Maria, em Lisboa foi ontem o palco escolhido para o Mini Con-certo Missão Sorriso. Jorge Palma e Rui Veloso juntaram-se ao Coro do Colégio EFA-NOR e ao Coro do Colégio do Sagrado Coração de Maria para dar forma aos clássicos infantis do CD da Leopoldina.

CONFIRMAÇÃO

Metronomy actuam no Optimus Alive’12 Os britânicos Metronomy apresentam no Alive, a 15 de Julho, o 3.º disco The English Riviera, e juntam-se aos anunciados Radiohead, Flo-rence + The Machine e Mazzy Star. Bilhetes por 50 euros (1 dia) e 99 euros (3 dias)

CINEMA

Exibição e debate no Teatro do Bairro

Amanhã, às 17h, é exibido o filme Press Pause Play, no Teatro do Bairro, seguido de debate. O filme de Victor Köhler e David Dworsky gira em torno do confronto entre cultura e digital.

TOME

NOTAConcertos de Natal

O Museu do Oriente recebe o coro Pequenos Cantores e

o Ensemble Peregrinação amanhã, às 17h.

D.R.

4ª Feira · 7 de Dezembro de 2011Arte & Lazer · www.Destak.pt · 30

CARTAZ*

(M/6) - 11:45, 13:45, 15:20*, 15:50, 17:50, 19:50 O Gato das Botas VO (3D) (M/6) - 21:40**, 21:55, 00:10 Arthur Christ-mas VP (3D) (M/6) - 11:30, 15:35 Nos Idos de Março (Digi-tal) (M/12) - 15:20***, 19:45, 21:40**** As Aventuras de Tintin – O Segredo do Licorne VO (3D) (M/6) - 21:45, 00:05 Animais Unidos (Digital) (M/6) - 11:35 Anónimo (Digital) (M/12) - 13:35, 16:05, 18:35, 21:20, 23:50 Capuchinho Ver-melho: A Nova Aventura VP (Digital) (M/6) - 11:55 50/50 (Digital) (M/12) - 17:20, 00:00 A Pele Onde Eu Vivo (Digi-tal) (M/16) - 19:20 As Aventuras de Tintin – O Segredo do Licorne VP (Digital) (M/6) - 11:50, 14:10, 16:30 As Aventu-ras de Tintin – O Segredo do Licorne (Francês Legenda-do) (Digital) (M/6) - 18:50 Sem Tempo (Digital) (M/12) - 21:40, 23:55 Imortais (3D) (M/16) - 13:40, 16:00, 18:30, 21:50, 00:15 Os Smurfs VP (Digital) (M/6) - 11:50, 14:00* Um Mé-todo Perigoso (Digital) (M/16) - 14:00***, 16:10, 18:40, 21:35, 23:45 NOTA: *Qui., sáb. e dom.; **qui. a sáb.; ***excep-to qui., sáb. e dom.; ****excepto qui. a sáb. MEDEIA FONTE NOVA T. 21 714 50 88 O Gato das Botas VP (Digital) (M/6) - 14:10, 16:30, 19:00, 21:30 Nos Idos de Março (Digital) (M/12) - 19:15 A Saga Twilight – Amanhecer (Parte I) (Digital) (M/12) - 14:20, 16:45, 21:45 Um Método Perigoso (Digital) (M/16) - 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 MEDEIA MONUMENTAL T. 21 314 22 23 Um Método Perigoso (Digital) (M/16) - 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 00:15 Alfa & Omega VP (Digital) (M/6) - 11:30* Nos Idos de Março (Digital) (M/12) - 14:20, 16:50, 21:30 A Saga Twilight – Amanhecer (Parte I) (Di-gital) (M/12) - 19:10, 00:00 A Pele Onde Eu Vivo (Digi-tal) (M/16) - 14:10, 16:40, 19:10, 21:30, 00:00 Melancolia (Digital) (M/12) - 13:40, 16:20, 19:00, 21:45, 00:30 NOTA: *Dom. MEDEIA SALDANHA RESIDENCE T. 21 314 22 23 NOTA: Os cinemas encerraram. UCI CINEMAS–EL CORTE INGLÉS T. 707 23 22 21 Sem Tempo (M/12) - 11:30*, 14:20, 16:40, 22:00, 00:30 Pe-quenas Mentiras Entre Amigos (M/12) - 19:00 A Saga Twilight – Amanhecer (Parte I) (M/12) - 11:30*, 14:05, 16:40, 19:10, 21:45, 00:25 Arthur Christmas VP (2D) (M/6) - 11:30*, 14:10, 19:00 Arthur Christmas VP (3D) (M/6) - 16:30 As Serviçais (M/12) - 21:25, 00:15 As Aventuras de Tintin – O Segredo do Licorne VP (3D) (M/6) - 11:30*, 14:15 As Aventuras de Tintin – O Segredo do Licorne VP (2D) (M/6) - 16:40 As Aventuras de Tintin – O Segre-do do Licorne VO (3D) (M/6) - 19:05**, 21:40**, 00:10 Imortais (3D) (M/16) - 11:30*, 14:10, 16:45, 19:20, 21:55, 00:30 A Dívida (M/16) - 11:30*, 14:05, 16:35, 19:05, 21:35, 00:05 Meia-Noite em Paris (M/12) - 11:30*, 14:10, 21:55 Alta Golpada (M/12) - 16:20, 00:00 Sangue do Meu San-gue (M/16) - 19:00 A Pele Onde Eu Vivo (M/16) - 11:30*, 14:10, 16:45, 19:20, 22:00, 00:30 O Gato das Botas VP (3D) (M/6) - 11:30*, 14:00, 16:00, 18:00 O Gato das Botas VO (3D) (M/6) - 20:00, 22:00, 00:00 Nos Idos de Março (M/12) - 11:30*, 14:05, 16:20, 19:00, 21:30, 00:00 Habemus Papam – Temos Papa (M/12) - 11:30*, 14:20, 16:55, 19:15, 21:45, 00:10 Anónimo (M/12) - 11:30*, 14:00, 16:35, 19:15, 21:50, 00:30 Um Método Perigoso (M/16) - 11:30*, 14:15, 16:25, 19:05, 21:40, 00:05 Melancolia (M/12) - 11:30*, 15:00, 18:00, 21:30, 00:15 NOTA: *Dom.; **excepto ter. ZON LUSOMUNDO ALVALÁXIA T. 707 24 63 62 A Saga Twilight – Amanhecer (Parte I) (Digital) (M/12) - 13:20, 16:00, 18:40, 21:30, 00:20 Imortais (Digital) (M/16) - 13:35, 16:10, 18:50, 21:20, 23:50 O Gato das Botas VP (Di-gital) (M/6) - 11:00*, 13:30, 15:50, 18:20, 21:00, 23:20 O Ga-to das Botas VP (Digital 3D) (M/6) - 11:15*, 13:55, 16:30, 19:00 Puro Aço (Digital) (M/12) - 22:30 Anónimo (Digi-tal) (M/12) - 13:50, 16:50, 21:10, 00:10 Um Método Peri-goso (Digital) (M/16) - 13:45, 16:40, 19:00, 21:40, 00:15 Melancolia (Digital) (M/12) - 13:25, 17:00, 21:00, 00:00 A Dívida (Digital) (M/16) - 13:40, 16:20, 18:55, 21:45, 00:30 As Aventuras de Tintin – O Segredo do Licorne VP (Di-gital 3D) (M/6) - 14:00, 17:10 A Pele Onde Eu Vivo (Digi-tal) (M/16) - 21:15, 00:05** Sem Tempo (Digital) (M/12) - 14:10, 16:55, 19:20, 21:50, 00:25** Arthur Christmas VP (Digital) (M/6) - 11:00***, 13:20, 15:35, 18:00 Meia-Noite em Paris (Digital) (M/12) - 22:00, 00:20** Alta Golpada (Digital) (M/12) - 13:30, 15:55, 18:20, 21:20, 23:45** NOTA: *Qui., sáb. e dom.; **sex. e sáb.; ***sáb. e dom. ZON LUSOMUNDO AMOREIRAS T. 707 24 63 62 O Gato das Botas VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:20, 16:00, 18:40 Nos Idos de Março (Digital) (M/12) - 21:00, 23:40 A Saga Twilight – Amanhecer (Parte I) (Digital) (M/12) - 13:00, 15:40, 18:20, 21:20, 00:20 Um Método Pe-rigoso (Digital) (M/16) - 13:40, 16:30, 19:10, 21:40, 00:00 Sala VIP1 – Os Encantos do 6.º Andar (Digital) (M/12) - 12:50, 15:20, 18:00**, 21:50, 00:20 Sala VIP2 – Arthur Christ-mas VP (Digital 3D) (M/6) - 10:45***, 13:30, 16:10, 18:50 Sala VIP2 – A Pele Onde Eu Vivo (Digital) (M/16) - 21:30, 00:10 Sala VIP3 – Melancolia (Digital) (M/12) - 14:00, 17:30, 20:50, 23:50 Sala VIP4 – Habemus Papam – Te-mos Papa (Digital) (M/12) - 13:10, 15:50, 18:30, 21:10, 23:30 NOTA: *Qui. e dom.; **excepto qua.; ***dom.

ZON LUSOMUNDO COLOMBO T. 707 24 63 62 Sem Tempo (Digital) (M/12) - 13:05, 15:35, 18:05, 21:05, 23:50 Um Método Perigoso (M/16) - 13:10, 15:45, 18:15, 21:25, 23:45 Alta Golpada (Digital) (M/12) - 12:50, 15:20, 17:55, 21:20, 23:40 O Gato das Botas VP (Digital) (M/6) - 10:50*, 13:15, 17:45 A Saga Twilight – Amanhecer (Par-te I) (Digital) (M/12) - 13:00, 15:40, 18:25, 20:50, 21:30, 23:30, 00:00**, 00:15 Imortais (3D) (M/16) - 13:25, 16:10, 18:45, 21:40, 00:20 Arthur Christmas VP (3D) (M/6) - 11:00*, 13:20, 15:50, 18:10 Nos Idos de Março (Digital) (M/12) - 20:55#, 23:35, 23:40***, 23:50## A Dívida (Digi-tal) (M/16) - 12:55, 15:55, 18:35, 21:10, 23:55 Anónimo (M/12) - 12:40, 15:25, 18:20, 21:15, 00:10 O Gato das Botas VP (3D) (M/6) - 11:10*, 13:30, 16:00, 18:30 O Gato das Botas VO (3D) (M/6) - 21:00, 23:25 NOTA: *Qui. e dom.; **seg.; ***qui.; #excepto seg. e ter.; ##seg. e ter. ZON LUSOMUNDO VASCO DA GAMA T. 707 24 63 62 Imortais (Digital 3D) (M/16) - 12:50, 15:30, 17:50, 21:30, 00:15 A Dívida (Digital) (M/16) - 12:40, 15:15, 18:00, 21:50, 00:20 Alta Golpada (Digital) (M/12) - 13:20, 16:00, 18:30, 21:10, 23:40 O Gato das Botas VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:10, 15:20, 17:25, 21:45, 23:50 A Saga Twilight – Amanhecer (Parte I) (Digital) (M/12) - 13:00, 15:40, 18:20, 21:20, 00:10 Arthur Christmas VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:30, 15:50, 18:10 Sem Tempo (Digital) (M/12) - 21:00, 00:00 NOTA: *Qui., sáb. e dom.

ODIVELAS ZON LUSOMUNDO ODIVELAS PARQUE T. 707 24 63 62 Arthur Christmas VP (Digital 2D) (M/6) - 11:00*, 13:30**, 16:00, 18:20 Sem Tempo (Digital) (M/12) - 21:00, 23:50*** A Saga Twilight – Amanhecer (Parte I) (Digital) (M/12) - 12:50**, 15:30, 18:30, 21:20, 00:10*** O Gato das Botas VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:20**, 15:40, 18:10, 21:10, 23:40*** Imortais (Digital 2D) (M/16) - 13:10**, 15:50, 18:40, 21:30, 00:00*** Alta Golpada (Digital) (M/12) - 13:00**, 15:20, 18:00, 21:40, 00:15*** NOTA: *Dom.; **sáb. e dom.; ***sex., sáb. e qua.

OEIRAS ZON LUSOMUNDO OEIRAS PARQUE T. 707 24 63 62 Alta Golpada (M/12) - 13:20, 16:00, 18:40, 21:40, 00:20 A Saga Twilight – Amanhecer (Parte I) (M/12) - 12:55, 15:40, 18:30, 21:20, 00:00 Um Método Perigoso (M/16) - 13:15, 15:55, 18:20, 21:25, 00:05 Arthur Christmas VP (Digital 3D) (M/6) - 10:45*, 13:00, 15:30, 18:10 Nos Idos de Março (M/12) - 21:35, 00:15 O Gato das Botas VP (Di-gital 3D) (M/6) - 10:50*, 13:10, 15:20, 18:00, 21:10, 23:45 Imortais (Digital 3D) (M/16) - 13:05, 15:50, 18:35, 21:15, 23:55 A Dívida (M/16) - 13:00, 15:45, 18:25, 21:30, 00:10 NOTA: *Qui. e dom.

SINTRA CASTELLO LOPES CINEMAS C. C. FORUM SINTRA T. 707 22 02 20 Imortais (3D) (M/16) - 12:50**, 15:30, 18:10, 21:20, 23:50* A Saga Twilight – Amanhecer (Parte I) (Digital) (M/12) - 13:10**, 15:50, 18:30, 21:10, 00:10* Arthur Christmas VP (Digital) (M/6) - 12:50** Sem Tempo (Digital) (M/12) - 21:45, 00:05* Arthur Christmas VP (3D) (M/6) - 15:00, 17:10, 19:20 O Gato das Botas VP (3D) (M/6) - 13:00**, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40, 23:45* Anónimo (Digital) (M/12) - 13:05**, 16:00, 18:40, 21:30, 00:15* O Regresso de Johnny English (Digital) (M/6) - 13:15**, 15:40 Alta Golpada (Di-gital) (M/12) - 18:20, 21:00, 23:40* A Dívida (Digital) (M/16) - 13:20**, 16:10, 18:50, 21:25, 00:00* NOTA: *Sex., sáb. e qua.; **qui., sáb. e dom. CINEMA CITY BELOURA T. 21 924 76 43 A Saga Twilight – Amanhecer (Parte I) (Digital) (M/12) - 13:40*, 16:10, 18:45, 21:30, 00:00** O Gato das Botas VP (3D) (M/6) - 11:45*, 13:45*, 15:45, 17:45, 19:45, 21:45 Os Três Mosqueteiros (Digital) (M/12) - 13:30*, 23:45** Arthur Christmas VP (3D) (M/6) - 11:30*, 15:35 Arthur Christmas VP (Digital) (M/6) - 11:50*, 13:35*, 17:40 Sem Tempo (Digital) (M/12) - 19:45, 21:45, 00:05** As Aven-turas de Tintin – O Segredo do Licorne VO (3D) (M/6) - 21:55 Contágio (Digital) (M/12) - 00:15** Imortais (3D) (M/16) - 14:00*, 16:20, 18:40, 21:30, 23:50** As Aventu-ras de Tintin – O Segredo do Licorne VP (Digital) (M/6) - 11:35*, 13:55*, 16:15, 18:35 Animais Unidos VP (Digi-tal) (M/6) - 11:40*, 13:40*, 15:50* O Regresso de Johnny English (Digital) (M/6) - 15:50***, 17:55 Alta Golpada (Digital) (M/12) - 19:55, 22:00, 00:10** Puro Aço (Digi-tal) (M/12) - 15:40, 21:35 As Aventuras de Tintin – O Se-gredo do Licorne VO (Digital) (M/6) - 18:50 Activida-de Paranormal 3 (Digital) (M/16) - 00:20** A Dívida (Digital) (CINEMAX) (M/16) - 13:35*, 16:00, 18:30, 21:40, 23:55** NOTA: *Qui, sáb. e dom.; **sex., sáb. e qua.; ***ex-cepto qui., sáb. e dom.

* ESTE CARTAZ É VÁLIDO ATÉ 7 DE DEZEMBRO

ALFRAGIDE CINEMA CITY ALEGRO ALFRAGIDE T. 21 422 10 30 O Gato das Botas VP (3D) (CINEMAX) (M/6) - 11:45, 13:45, 15:45, 17:45, 19:45 O Gato das Botas VO (3D) (CINEMAX) (M/6) - 21:55, 23:55 O Gato das Botas VO (3D) (M/6) - 11:55, 17:20 O Gato das Botas VP (3D) (M/6) - 15:20, 21:40 A Pe-le Onde Eu Vivo (Digital) (M/16) - 19:20 Puro Aço (Digi-tal) (M/12) - 23:40 Arthur Christmas VP (Digital) (M/6) - 11:50, 13:35, 17:40 Imortais (3D) (M/16) - 13:55, 16:15, 18:40, 21:50, 00:10 Animais Unidos VP (Digital) (M/6) - 11:40, 13:40* 50/50 (Digital) (M/12) - 13:40**, 17:40 O Regresso de Johnny English (Digital) (M/6) - 15:40 Nos Idos de Março (Digital) (M/12) - 19:40 A Saga Twilight – Amanhecer (Parte I) (Digital) (M/12) - 13:50, 16:25, 18:55, 21:30, 21:45, 00:00 Actividade Paranormal 3 (Di-gital) (M/16) - 00:00 Um Método Perigoso (Digital) (M/16) - 13:55, 16:10, 18:45, 21:45, 23:55 Arthur Christmas VP (3D) (M/6) - 11:30, 15:35, 19:50 Alta Golpada (Digital) (M/12) - 22:00, 00:05 Anónimo (Digital) (M/12) - 13:40, 16:20, 19:00, 21:40, 00:20 Capuchinho Vermelho: A No-va Aventura VP (Digital) (M/6) - 11:55 Os Smurfs VP (Di-gital) (M/6) - 11:35 A Dívida (Digital) (M/16) - 13:45, 16:00, 18:35, 21:35, 23:50 As Aventuras de Tintin – O Segredo do Licorne VP (Digital) (M/6) - 11:40, 16:10 Sem Tempo (Digital) (M/12) - 14:00, 21:55, 00:15 As Aventuras de Tin-tin – O Segredo do Licorne VO (Digital) (M/6) - 18:30 NO-

TA: *Qui., sáb. e dom.; **excepto qui., sáb. e dom.

ALMADA ZON LUSOMUNDO ALMADA FORUM T. 707 24 63 62 O Gato das Botas VP (3D) (M/6) - 10:30*, 12:45, 15:05, 17:25, 19:45 O Gato das Botas VO (3D) (M/6) - 22:00, 00:15 O Gato das Botas VP (Digital) (M/6) - 11:00*, 13:25, 15:45, 18:30, 21:00, 23:30 A Saga Twilight – Amanhecer (Par-te I) (Digital) (M/12) - 12:40, 13:00, 15:25, 15:45, 18:10, 18:35, 21:00, 21:20, 23:45, 00:10 Imortais (3D) (M/16) - 13:05, 16:00, 18:40, 21:30, 00:15 As Aventuras de Tintin – O Se-gredo do Licorne VP (3D) (M/6) - 11:00*, 13:30, 16:10, 18:50 A Pele Onde Eu Vivo (Digital) (M/16) - 21:25, 00:15 Arthur Christmas VP (3D) (M/6) - 11:00*, 13:25, 15:50, 18:20 Puro Aço (Digital) (M/12) - 21:00, 00:05 Nos Idos de Março (Digital) (M/12) - 12:40, 15:30, 18:10, 21:45, 00:25 A Dívida (Digital) (M/16) - 12:50, 15:40, 18:30**, 21:15, 00:20 Shakira (Digital) - 21:30*** Anónimo (Digital) (M/12) - 12:30, 15:30, 18:25, 21:20, 00:15 Sem Tempo (Di-gital) (M/12) - 13:10, 15:45, 18:20, 21:15, 23:50 Alta Golpa-da (Digital) (M/12) - 12:55, 15:25, 18:00, 21:10, 23:40 Um Método Perigoso (Digital) (M/16) - 13:15, 15:40, 18:05, 21:10, 00:00 Melancolia (Digital) (M/12) - 13:30, 17:00, 21:00, 00:00 NOTA: *Dom.; **excepto qui.; ***qui.

AMADORA UCI CINEMAS-DOLCE VITA TEJO T. 707 23 22 21 As Aventuras de Tintin – O Segredo do Licorne VP (2D) (M/6) - 11:30*, 14:05, 16:20, 18:55 As Aventuras de Tintin – O Segredo do Licorne VO (3D) (M/6) - 21:30, 23:55** O Ga-to das Botas VP (M/6) - 11:30*, 13:45, 15:45, 17:45, 19:45, 21:45, 23:55** Imortais (3D) (M/16) - 11:30*, 14:10, 16:40, 19:20, 21:50, 00:30** A Dívida (M/16) - 11:30*, 13:55, 16:15, 19:00, 21:45, 00:10** A Lista dos Ex (M/16) - 11:30*, 14:05, 16:25, 18:45 A Coisa (M/16) - 21:20, 23:55** O Regresso de Johnny English (M/6) - 11:30*, 14:10, 16:25 A Pele Onde Eu Vivo (M/16) - 19:25, 21:55, 00:25** Puro Aço (M/12) - 11:30*, 13:50, 16:30, 19:10, 21:50, 00:30** Sem Tempo (M/12) - 11:30*, 14:15, 16:35, 19:05, 21:40, 00:15** Arthur Christmas VP (2D) (M/6) - 11:30*, 14:05, 18:45 Arthur Christmas VP (3D) (M/6) - 16:15, 21:15, 23:50** A Saga Twilight – Amanhe-cer (Parte I) (M/12) - 11:30*, 14:00, 16:30, 19:00, 21:45, 00:25** Alta Golpada (M/12) - 11:30*, 14:00, 16:10, 18:50, 21:25, 00:00** NOTA: *Dom., **sex., sáb. e qua.

CASCAIS ZON LUSOMUNDO CASCAISHOPPING T. 707 24 63 62 Arthur Christmas VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:20, 16:00, 18:20, 20:50, 23:10 Anónimo (M/12) - 13:00, 15:50, 18:30, 21:10, 23:55 A Dívida (M/16) - 12:45, 15:20, 18:00, 21:30, 00:00 A Saga Twilight – Amanhecer (Parte I) (M/12) - 12:40, 15:30, 18:10, 21:00, 23:40 O Gato das Bo-tas VP (Digital 3D) (M/6) - 10:30*, 12:50, 15:15, 17:30, 19:45, 22:00, 00:15 Imortais (Digital 3D) (M/16) - 13:05, 16:10, 18:50, 21:20, 23:50 Alta Golpada (M/12) - 13:10, 15:40, 18:40, 21:40, 00:10 NOTA: *Dom.

LISBOA CINEMA CITY CAMPO PEQUENO T. 21 798 14 20 Arthur Christmas VP (Digital) (M/6) - 11:40, 13:35, 17:40 A Saga Twilight – Amanhecer (Parte I) (Digital) (M/12) - 13:45, 16:15, 18:45, 21:30, 00:00 O Gato das Botas VP (3D)

LIVROS POR FILIPA ESTRELA

O Gato das Botas Stella Gurney Arte Plural Edições

Depois de seduzir no cinema, o gato das botas salta para os livros, e promete divertir as crianças dos 6 aos 9 anos. O mais esperto de todos os gatos aparece cheio de surpresas, manhas e truques na manga. Também o livro vem com engenhos, como janelas para abrir e espreitar as carrua-gens, uma tira para puxar e ver o gato a derrotar o ogre, um cenário de casamento em pop up, e uma mó para ver o moinho a trabalhar. A história é a do simpático animal, que quer transformar o amo man-drião, num abastado nobre. Stella Gurney adaptou o conto original de Charles Perrault, e Gerald Kelley ilustrou.

Livro do Protocolo José de Bouza Serrano Esfera dos Livros

Com prefácio de Jaime Gama, a obra do actual Chefe do Proto-colo do Estado, diz tudo o que precisa de saber para cumpri-mentar o Presidente ou quais as regras de uma visita de Estado.

O Amor não tem Hora Marcada António Raminhos Cego Surdo e Mudo

O comediante do 5 para a Meia-Noite compila 3 anos de crónicas da Maxmen. O lançamento é dia 9, às 18h30, na Pensão Amor.

Ecos do Passado Danielle Steel Bertrand

Uma das autoras mais popu-lares regressa com uma comovente história de amor e guerra, que envolve três gerações de mulheres e os seus percursos.

O Grande Livro dos Provérbios José Pedro Machado Casa das Letras

Estão aqui reunidos 27 mil provérbios, numa laboriosa recolha da cultura e da litera-tura oral popular.

TOME

NOTAESPECTÁCULO

O ciclo Heiner Müller prosse-gue na Casa Conveniente com Macbeth, um espectáculo de Mónica Calle, a partir da adap-

tação de Shakespeare pelo dra-maturgo alemão. A peça está em cena a partir de hoje e até 18 de Dezembro, todos os dias em sessões duplas (às 20h e às 22h).

DESCONCERTO DE NATAL

A Operação Nariz Vermelho apresenta o DesConcerto de Natal, um espectáculo musical, com sketches e canções. A pro-

dução vai estar hoje, às 10h e às 11h30, no Auditório Ruy de Car-valho, em Carnaxide, e no dia 20, às 21h e dia 21, às 11h e 15h, no Teatro de São Luiz. O DesCon-

certo de Natal é uma criação dos Doutores Palhaços, que reverte inteiramente a favor da Associação. David Fonseca participa no dia 20.

Musicbox celebra 5 anos com 4 dias

Gilles Peterson, Totally Enormous Extinct Dino-

saurs, Rita Braga, Sean Riley e The Stepkids sao alguns dos artistas convidados para so-prar as cinco velas do Music-box. O clube do Cais do Sodré começa hoje as comemo-rações com o jazz de Zara Macfarlane, que apresenta o seu disco de estreia Until To-morrow. A cantora britânica vem acompanhada pelo pro-dutor francês Gilles Peterson, que garante o DJ Set.

COMEMORAÇÃO

No dia seguinte, The Stepkids estreiam-se no País e apresen-tam o álbum homónimo, num concerto de soul, funk e R&B. Os Totally Enormous Ex-tinct Dinosaurs trazem a sua electro pop contagiante, sex-ta dia 9. Na estreia de Totally Enormous Extinct Dinosaurs em Portugal, o músico traz um espectáculo com uma forte componente cénica, no qual o imaginário dinossáuro é o ele-mento central. Uma noite, que tem um clubbing muito espe-cial a cargo da PANIC!. A fes-ta conta com Moullinex, Da Chick, Xinobi, Bandido$ e Tha Lovely Bastards. A fechar as celebrações no sá-bado, Rita Braga e Sean Rilley partilham o palco, onde cada um apresenta o seu último re-gisto discográfico, num espec-táculo acústico e muito íntimo.

Rita Braga e Totally Enormous Extinct Dinosaurs vão actuar

FOTOS D.R.

FILIPA ESTRELA festrela@destak.pt

4ª Feira · 7 de Dezembro de 2011 · 31

AutomóvelCaderno Especial

O Salão Automóvel de Tóquio, a decorrer até dia 11 no Japão,

é um dos que mais criatividade cos-tuma mostrar no conjunto de salões internacionais no planeta. A 42.ª edição não é excepção e as marcas nipónicas Toyota, Honda e Nissan es-meraram-se. Com o slogan «A mobi-lidade pode mudar o mundo», o salão acolheu a estreia de 50 carros inédi-tos, tem 176 expositores e 12 países representados. Um dos projectos em destaque no evento foi o Smart Mo-bility City 2011, onde 26 empresas e organizações se juntaram para ten-tar mostar como será o futuro da mo-bilidade nas cidades do futuro.

Um dos protótipos que mais deu que falar foi o Toyota Fun-Vii (Fun Vehicle interactive internet). Defini-do pelo próprio presidente da Toyo-ta como «um smartphone sobre qua-tro rodas», funciona como um com-

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

JOÃO TOMÉ jtome@destak.pt

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Salão de olhos em bicoNOVIDADES DO SALÃO DE TÓQUIO

Audi R8 GT ganha prémioO Audi R8 GT foi considerado o Super Desportivo do Ano 2011 da revista Auto Bild sportscars. Os leitores da re-vista votaram em mais cinco modelos. A entrega do pré-mio será feita em Essen.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Ferrari mostra novo 599XXA Ferrari reservou para o Salão de Bolonha a apresen-tação da mais recente evo-lução do 599XX, uma edição especial desenvolvida exclu-sivamente para as pistas com 750 cv e menos 35 kg.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

HONDA MICRO-COMMUTER A Honda apresentou o seu protótipo de micro citadino. Pensado para as grandes cidades, tem 2,5 metros de comprimento, 1,25 de lar-gura e leva 1+2 pessoas. Tem um motor eléc-trico de 22 cv e atinge os 60 km/h.

NOTAS

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

NISSAN LANÇA O SEU PIVO 3 A 3.ª geração do protótipo Pivo tem um siste-ma peculiar onde todas as quatro rodas são controladas pelo volante, permitindo estacio-nar com grande facilidade. Não faltam várias câmaras de apoio e sistemas multimédia.

SUBARU ADVANCED TOURER A Subaru apresentou este crossover que mistu-ra traços de SUV e Coupé. O protótipo que se de-verá transformar no novo Legacy tem um mo-tor boxer mais pequeno, o 1.6 turbo e um siste-ma híbrido que inclui elergia eléctrica.

putador pessoal e permite por o con-dutor em contacto com o concessio-nário ou outros utilizadores através do simples toque no ecrã táctil inte-grado na porta do veículo. Aliás, to-da a parte lateral do Fun-Vii é um ecrã táctil, com temas adaptáveis aos estados de humor do condutor – o

mesmo acontece com o interior que procura se adaptar todos os dias ao estado de espírito do dono.

A Toyota aproveitou para anun-ciar uma uma aliança com a BMW para partilharem tecnologia. A BMW partilha a sua tecnologia Diesel e a Toyota a sua tecnologia híbrida.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

A Gordini, marca de automóveis desportivos francesa criada pelo piloto de Fórmula 1 na década de 1950, Amédée Gordini, pertence à Renault desde 1969. Desde então tem alterado os Renault para automóveis mais emocionantes. Agora voltou à carga com o Twingo e o Clio Gordini e as míticas duas riscas brancas. Andámos no Twingo e a experiência foi no mínimo emocionante. O

aspecto ajuda a entrar no ritmo desportivo: jantes de liga leve de 15” em pneus de baixo perfil, indicações “Gordini”, escape desportivo, vidros escurecidos, aileron traseiro, placa com numeração de série limitada, volante e caixa de velocidade a condizer. Mas o que impressiona é a genica, agilidade e sonoridade do motor 1.2 TCE de 100 cv que adora rodar em altas rotações e é uma diversão de se conduzir em zonas com curvas e de poucas rectas (embora seja pouco confortável). 15 700€. JT

TESTE | RENAULT TWINGO GORDINI

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Um Twingo rebelde

Conforto Como “bom” mini desportivo, é muito descon-fortável e não gasta pouco.

Diversão Todo o carro, da suspensão ao motor está pensada para a diversão.

D.R.

4ª Feira · 7 de Dezembro de 201132

4ª Feira · 7 de Dezembro de 2011 33

4ª Feira · 7 de Dezembro de 201134

4ª Feira · 7 de Dezembro de 2011 35

4ª Feira · 7 de Dezembro de 201136

4ª Feira · 7 de Dezembro de 2011 · 37

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptFama & TV

Sangalo diagnosticada com meningite benigna

A cantora brasileira Ive-te Sangalo foi internada

no domingo com «um quadro clínico de meningite benigna, não contagiosa, sendo afasta-do diagnóstico de meningite meningocócica C», explica em comunicado a sua assessoria de imprensa. «A paciente en-

BRASIL

dois Globos de Ouro e qua-tro Emmy, e descobrir que emoções a nova fase da his-tória tem para nos oferecer.

Abordagem mais fresca Esta 8.ª temporada terá uma carga dramática menos acen-tuada apostando em mais mo-mentos divertidos entre todos os personagens, garante o ca-nal em comunicado. Tal abor-dagem proporcionará uma visão mais “fresca”. O desfe-cho, avisam os criadores, se-rá de novo impressionante e inesperado, como aconteceu nos últimos episódios da sex-ta temporada, os tais marca-dos pela investida de um ati-rador enlouquecido em pleno hospital. Então e agora Shon-da Rhimes é a realizadora, produtora e escritora por de-trás desta série de culto.

Clínica Privada desenvolve novas tramas que podem

mudar o rumo da série, como a tentativa de insemi-nação artificial de Addison, o filho desconhecido de Coo-per (Paul Adelstein) ou a dependência de Amelia (Caterina Scorsone).

Da última vez que vimos Meredith Grey, a jovem

interna tinha uma criança re-cém-adoptada nos braços e chegava a casa para descobrir que o marido a havia abando-nado. Assim terminava a 7.ª temporada da série de culto que amanhã regressa aos serões de quinta-feira do ca-nal Fox Life.

Quando forem 21h25, é tempo de pegar no fio à mea-da da série já premiada com

FOX LIFE Amanhã, às 21h25, estreia a 8.ª temporada da série ‘Anatomia de Grey’

Equipa médica está de volta ao cabo

Novos episódios de ‘Clínica Privada’

Série escrita, realizada e produzida por Shonda Rhimes apostará num registo menos dramático.

VERA VALADAS FERREIRA vferreira@destak.pt

D.R.

Meredith terminou a 7.ª temporada só, com uma filha adoptiva nos braços

contra-se em repouso em apartamento, em uso de me-dicações intravenosas, com quadro neurológico estável, lú-cida, orientada e activa». A cantora aguarda exames labo-ratoriais mais específicos pa-ra definição do tempo de tra-tamento.

A cantora aguarda exames laboratoriais específicos

REDE GLOBO

Maitê Proença alinha em remake de ‘Gabriela’ A actriz Maitê Proença anunciou no seu blogue que integrará o elenco do remake de Gabriela, a próxima novela das 23h00 com assinatura de Walcyr Carrasaco. No projecto protagonizado por Juliana Paes, a actriz dará vida à mulher do coronel Ramiro Bas-tos, Jerusa Bastos, papel que na versão original coube a Nívea Maria. Já o coronel, interpretado

por Paulo Gracindo em 1975, poderá ir parar às mãos de António Fagundes.

CONDUTA VIOLENTA

MP pede julgamento de José Malhoa O Ministério Público pediu ao Tribunal de Instrução Cri-minal do Porto que mande julgar o cançonetista José Malhoa pela alegada agressão, a murro, ao direc-tor executivo de uma agên-cia de viagens. Os factos ocorreram em Janeiro de 2009, junto ao centro comercial GaiaShopping, em Vila Nova de Gaia, suposta-mente depois de protestos pela forma como o popular cançonetista terá estacio-nado a sua viatura.

NAS

ESTRELASEx-Miss EUA detida por conduzir embriagada

Rima Fakih, a Miss EUA de 2010, foi detida por conduzir embriagada. Após pagamento de

caução, a jovem que foi a 1.ª americana de ori-gem árabe a vencer o certame, seria libertada.

«Tenho um bebé fabuloso, acho que

fui abençoada»

MERCHE ROMERO MODELO

DIA 11

Actor Ricardo Pereira convidado do TV Xuxa O actor português Ricardo Pereira e a colega de elenco Fernanda Souza são os convi-dados do TV Xuxa, transmitido no dia 11 de Dezembro, na TV Globo Portugal. A dupla de actores participa na rúbrica Amizade Secreta.

PUB

D.R.

É também da sua ima-ginação que nasce a série dramática Clínica Privada, cuja 5.ª temporada estreia igualmente amanhã. Este spin-off de Anatomia de Grey protagonizado por Kate Walsh (Addison) assumirá igualmente um registo mais light.

4ª Feira · 7 de Dezembro de 2011Fama & TV · www.Destak.pt · 38

PUB

DURAN DURAN

Vídeo banido nos EUA por conteúdo ‘sexual’

O vídeo da música Girl Panic dos Duran Duran, que conta com Naomi Campbell e um grupo de supermodelos, foi banido nos Estados Unidos. Cindy Cra-wford, Eva Herzigova, Helena Christiansen e Yasmin Le Bon entram no vídeo. Segundo uma fonte, «a MTV está a rea-gir exageradamente, não é que isto seja algo novo num vídeo pop, que aliás sempre foram controversos. Comparado com outros, este não é nada.»

AGRESSÃO E POSSE

Ex-mulher de Charlie Sheen presa em Aspen Brook Mueller, ex-mulher de Charlie Sheen, foi presa no fim-de-semana depois de ter, alegadamente, agredido uma

mulher num bar de Aspen no sábado à noite. Tinha também na sua posse qua-tro gramas de cocaína.

DOCUMENTÁRIO

História assinala 70 anos de Pearl Harbor Há 70 anos, a armada impe-rial japonesa atacava de sur-presa Pearl Harbor. O Canal História reconstrói os acon-tecimentos que se seguiram com imagens de arquivo inéditas, incluindo as gra-vações que os japoneses fizeram da ofensiva, no documentário de dois episó-dios, Pearl Harbor: 24 Horas Depois. Para ver em estreia exclusiva esta noite, às 21h00.

NAS

ESTRELASRita Mendes está de volta A DJ Rita Mendes promete estrear em Março um pro-grama sobre música num

canal por cabo.

«Estou a ser alvo de uma cam-

panha de ódio» JOSÉ RODRIGUES DOS

SANTOS JORNALISTA/ESCRITOR

rias outras qualidades, nor-malmente, desconhecidas do grande público», conforme su-blinha a sinopse da obra. Qua-lidades essas que, tal como

Nelson Évora põe em prática, podem ser aplicadas ao dia-a--dia de todos os que queiram agarrar o rumo do sucesso das suas vidas.

O Sucesso segundo Nel-son Évora é o título do li-

vro que o galardoado atleta nacional apresenta publica-mente a 13 de Dezembro, no Piso 7 do El Corte Inglès, em Lisboa. A partir das 18h30, o especialista em triplo salto ex-plicará pelas suas próprias pa-lavras que «um campeão olím-pico não é apenas fruto de ca-racterísticas físicas invulga-res, às quais se juntam muitas horas de treino. São necessá-

Um campeão não é só fruto de características físicas invulgares

LIVRO Atleta de triplo salto lança obra sobre os factores do êxito no dia 13

Nélson Évora explica o segredo do seu sucessoO El Corte Inglès acolhe a apresentação do livro que fala da qualidade humana de um campeão.

SÉRGIO LEMOS/CM

VERA VALADAS FERREIRA vferreira@destak.pt

A cantora quer ajudar outras pessoas com problemas

A cantora Demi Lo-vato voltou ao centro

de reabilitação no qual ha-via estado internada no ano passado, desta vez não co-mo paciente mas sim para falar sobre a sua experiên-cia de modo a ajudar outras pessoas na mesma si-tuação. «Que dia inspira-dor... Muitas lágrimas fo-ram choradas e muitas me-mórias vieram à tona no Timberline Knolls hoje», escreveu no Twitter. «Por favor façam uma oração para todos aqueles que estão a lutar contra trans-tornos alimentares, auto-mutilação, distúrbios de humor e abuso de substân-cias ilegais», apelou ainda a jovem estrela.

ORADORAD.R.

Lovato volta à reabilitação

CARNEIRO 21MAR/20ABR Ligue já! 760 10 77 31

Amor: A sua sensualidade e beleza vão partir muitos corações. Saúde: Problemas nas orelhas. Dinheiro: Reveja os seus investimen-tos, talvez esteja na altura certa de os diversificar.

TOURO 21ABR/20MAI Ligue já! 760 10 77 32

Amor: Esteja vigilante, pois o amor poderá surgir a qualquer momento, até na altura mais inesperada. Saúde: Cuide melhor de si. Dinheiro: Consulte um amigo enten-dido em negócios.

GÉMEOS 21MAI/20JUN Ligue já! 760 10 77 33

Amor: Seja prudente na forma como fala com a sua cara-metade. Saúde: Estará com o sistema nervoso descontrolado. Seja mais moderado nas suas reacções. Dinheiro: Período favorável.

CARANGUEJO 21JUN/20JUL Ligue já! 760 10 77 34

Amor: A sensibilidade exagerada joga contra si, seja prudente. Expanda a sua mente e esteja receptivo ao amor. Saúde: Poderá sofrer de uma otite. Dinheiro: Não ceda a impulsos des-medidos, acautele-se.

LEÃO 21JUL/22AGO Ligue já! 760 10 77 35

Amor: Seja mais carinhoso com a sua cara-metade e será retribuído. Saúde: Tenha atenção à sua vida sexual. Dinheiro: Época conturbada, mas vai passar rapidamente.

VIRGEM 23AGO/22SET Ligue já! 760 10 77 36

Amor: A discutir não se chega a ne-nhum consenso! Saúde: Procure andar um pouco mais a pé diariamente. Dinheiro: Nesta fase, nada afectará as suas finanças.

BALANÇA 23SET/22OUT Ligue já! 760 10 77 37

Amor: Aposte na sua relação, pois ela irá dar bons frutos. Saúde: Estará em plena forma. Har-monize a sua consciência, praticando apenas o Bem. Dinheiro: Dentro da normalidade.

ESCORPIÃO 23OUT/21NOV Ligue já! 760 10 77 38

Amor: O diálogo é fundamental em qualquer relação. Viva novas expe-riências. Saúde: Procure com maior regulari-dade o seu médico de família. Dinheiro: Não se exceda nos gastos.

SAGITÁRIO 22NOV/21DEZ Ligue já! 760 10 77 39

Amor: Tudo ficará bem, apesar de hoje isso não parecer. Saúde: Tenha mais cuidado com aquilo que come, pois os seus intesti-nos não estão na melhor forma. Dinheiro: Período favorável.

CAPRICÓRNIO 22DEZ/20JAN Ligue já! 760 10 77 40

Amor: Este é um momento favorável para a conquista. Saúde: Poderá sofrer de algumas insónias. Dinheiro: Os momentos não são favoráveis.

AQUÁRIO 21JAN/19FEV Ligue já! 760 10 77 41

Amor: Alguns dos seus amigos mais chegados poderão fazer-lhe uma grande surpresa, esteja atento. Saúde: Previna-se contra otites. Dinheiro: Nada o preocupará neste momento.

PEIXES 20FEV/20MAR Ligue já! 760 10 77 42

Amor: Visite com maior regularidade os seus familiares mais próximos. Saúde: Dentro da normalidade. Dinheiro: Este não é o momento oportuno para colocar em marcha o projecto que tem em mente.

HORÓSCOPO MARIA HELENA MARTINS

www.mariahelena.tv mariahelena@mariahelena.pt TEL.: (+351) 21 318 25 99

O TAROT RESPONDE! PENSE NA SUA PERGUNTA! EX: «O AMOR DA MINHA VIDA VAI VOLTAR PARA MIM?» LIGUE 760 10 77 30 (0,60€ iva inc.)

PUB

PUB