OS DIAS DA CRIACAO ESTUDO.odt

8/18/2019 OS DIAS DA CRIACAO ESTUDO.odt

1/44

Artigos

DIAS LITERAIS OU PERÍODOS DE TEMPO FIGURADOS?

Gerhard F. Hasel.

I. INTRODU!O

Nas "lti#as d$%adas o desta&'e %res%e(te &'e te# sido dado ao %ria%io(is#o) * +%i,(%ia

%ria%io(ista- /0) * +%i,(%ia das orige(s- 10) e * +%i,(%ia te2sta- 30) te# %riado '# %li#ae# &'e 4erg'(tas a(tigas t,# s'rgido %o# e(5o&'es es4e%26%os e (o7a so6sti%a89o.U#a delas re5ere:se ao sig(i6%ado &'e se d; ao ter#o +dia- (os 4ri#eiros %a42t'los deG,(esis.

A (at're


2/44

3. A4rese(tar os dados e(%o(trados e# G,(esis / (o se' rela%io(a#e(to %o# o'trosdados do elho Testa#e(to e

. A4li%ar (a a(;lise dos dados de G,(esis / a #etodologia 's'al das 4es&'isasli(g2sti%as e se#(ti%as) le7a(do e# %o(ta o #ais a4'rado %o(he%i#e(to at'al.

II. OSERAJES METODOLKGIAS E A HISTKRIA DA INTERPRETA!O

O %o(he%i#e(to de %ertos as4e%tos da histCria da i(ter4reta89o dos +dias- da %ria89o deG,(esis / 4ode ser de 'tilidade de(tro da 4ers4e%ti7a da #etodologia 'sada 4ara ai(ter4reta89o. A i(5or#a89o histCri%a a'da o i(t$r4rete #oder(o a re%o(he%er &'e (9o $

%orreto s'gerir &'e sC#e(te a4Cs a 4'@li%a89o de +A Orige# das Es4$%ies-) de harlesDari() e# />) $ &'e os +dias- da %ria89o ti7esse# 4assado a ser %o(siderados %o#o4er2odos de te#4o (9o literais. Ho'7e ra A.D.) Q %. 1> A.D.0) de5e(sor e4rati%a(te do #$todo alegCri%o de i(ter4reta89o 0) $ %o(siderado %o#o o 4ri#eiro ae(te(der os +dias- da %ria89o (o se(tido alegCri%o) e (9o literal >0.

Agosti(ho 3> A.D.) Q 3 A.D.0) o #ais 5a#oso dos Pais da Igrea lati(os) a%o#4a(ho'a Or2ge(es (a arg'#e(ta89o de &'e os +dias- de7e# ser e(te(didos %o#o alegCri%os) e(9o literais 0. E(te(de:se &'e Agosti(ho e(si(a7a &'e De's %rio' o #'(do ('# sCi(sta(te i#ediato.

o(7,# a&'i alg'#as %o(sidera8Bes #etodolCgi%as. Ne# Agosti(ho (e# Or2ge(esti(ha# e# #e(te &'al&'er %o(%eito e7ol'%io(ista. Eles %o(sidera7a# os +dias- da%ria89o %o#o (9o literais %o# @ase e# algo disti(to : era o@riga89o 6losC6%a atri@'ir aDe's ati7idade %riadora se# &'al&'er rela89o %o# o te#4o h'#a(o. o#o os +dias- da%ria89o se rela%io(a# %o# De's) arg'#e(ta7a:se &'e esses +dias- ti(ha# de serre4rese(tati7os de (o8Bes 6losC6%as asso%iadas a De's) to#adas (as s'as res4e%ti7as


3/44

4ers4e%ti7as.

Na 6loso6a grega De's $ i(te#4oral. o#o os +dias- da %ria89o i(%or4ora#:se *ati7idade di7i(a) s'4'(ha:se &'e eles ta#@$# de7ia# ser e(te(didos ('# se(tido (9ote#4oral. O 4e(sa#e(to de Or2ge(es e de Agosti(ho ha7ia sido i('e(%iado 4ela 6loso6a

grega) e (9o 4or es4e%'la8Bes %ie(t26%as &'e 4'desse# le7ar a '#a rei(ter4reta89o dos+dias- da %ria89o.

Esta a@ordage# te# e# %o#'# %o# as te(tati7as #oder(as &'e ta#@$# to#a# os+dias- da %ria89o %o#o sig(i6%a(do algo disti(to do &'e a s'a a%e489o literal i(di%a) o5ato de &'e a#@as @aseia#:se e# i(',(%ias eter(as ao 4rC4rio teto @2@li%o. OsteClogos #edie7ais &'e to#ara# os +dias- da %ria89o %o#o (9o literais @aseara#:se e##odos de 4e(sar da 6loso6a 4ag9) etra:@2@li%os.

Eiste hoe ta#@$# o'tra i(',(%ia etra:@2@li%a &'e i(d'< os i(t$r4retes a alterar o &'e4are%e ser o %laro sig(i6%ado dos +dias- da %ria89o. '#a hi4Ctese %ie(t26%a @aseada('# 4o(to de 7ista (at'ral2sti%o) a #oder(a teoria da e7ol'89o) &'e te# i#4'lsio(adoessa altera89o.

O 4e(sa#e(to dos teClogos %atCli%os #edie7ais 5oi i('e(%iado 4elo #$todo alegCri%oalea(dri(o de i(ter4reta89o. Nos te#4os #edie7ais V0 5oi adotado) e ai(da e(%o(traa4oio (o %atoli%is#o ro#a(o at'al) o se(tido &';dr'4lo das Es%rit'ras 0. Os tr,sse(tidos (9o literais dessa i(ter4reta89o &';dr'4la das Es%rit'ras a sa@er) alegoria)a(agogia) tro4ologia0 desta%ara#:se e #a(ti7era# i#4ort(%ia 5'(da#e(tal 4or #ais de'# #il,(io (a rista(dade) 4ro7e(do a @ase her#e(,'ti%a 4ara a rei(ter4reta89o dose(tido literal dos +dias- da %ria89o.

1. O e(te(di#e(to dos +dias- da %ria89o 4ela Re5or#a

Os Re5or#adores do d$%i#o:seto s$%'lo %o(%ordara# e# &'e o se(tido &';dr'4lo dai(ter4reta89o das Es%rit'ras %o#4ro#etia o sig(i6%ado literal da 2@lia) tor(a(do ('la e7a


4/44

sig(i6%o' &'e as Es%rit'ras (9o (e%essita# de '#a %ha7e eter(a 4ara a s'ai(ter4reta89o : sea ela o Pa4a) os %o(%2lios da igrea) a 6loso6a) o' &'al&'er o'traa'toridade h'#a(a. A %lare0. Te(do e# 7ista essas altera8Bes) $ i(e7it;7el %o(%l'ir &'e asi(',(%ias eter(as eer%idas 4or '#a (o7a %o#4ree(s9o das idades geolCgi%astor(ara#:se o %atalisador 4ara a rei(ter4reta89o dos +dias- da %ria89o.


5/44

. Altera8Bes re%e(tes (a i(ter4reta89o dos +o(%ordistas-

Na "lti#a d$%ada os +%o(%ordistas-) o' %o(%iliadores li@erais) t,# te(tado i(ter4retar

%ada 7e< #ais os +dias- da %ria89o relatada e# G,(esis de #a(eiras (9o literais) 4ara5a


6/44

1. A rea7alia89o de '# teto @2@li%o 4oderia ta#@$# le7ar a '#a %o(%l's9o re5ere(te aosig(i6%ado es4e%26%o desse teto e# dis%ord(%ia %o# a&'ilo &'e %erta hi4Ctese%ie(t26%a a%eita at'al#e(te. Para a&'eles &'e a%eita# a a'toridade @2@li%a 4le(a issode7eria le7ar ao reea#e da %o(%l's9o res'lta(te da i(ter4reta89o dos dados4ro7e(ie(tes da (at're. A a'toridade i(ere(te das Es%rit'ras

Alg'(s t,# a%eito a id$ia de &'e '#a teoria %ie(t26%a) 4ela s'a 4rC4ria (at're


7/44

III. INTERPRETAJES FIGURATIAS DOS +DIAS- DA RIA!O

/. Arg'#e(tos re4rese(tati7os a 5a7or de lo(gas $4o%as

O 4ro4Csito %lara#e(te e4resso das te(tati7as at'ais de i(ter4retar os +dias- deG,(esis / e# ter#os o'tros &'e (9o literais 5re&e(te#e(te $ e4osto ta#@$# de 5or#a@asta(te %lara. Alg'#as %ita8Bes de res4eitados est'diosos 5alar9o 4or si #es#as.

O er'dito @rit(i%o Xoh( . L. Gi@so( arg'#e(ta &'e G,(esis / de7e ser to#ado %o#o'#a +#et;5ora- 1/0) +histCria-) o' +4ar;@ola- 110) e (9o %o#o '# registro direto dosa%o(te%i#e(tos da %ria89o. Es%re7e' ele e# se' %o#e(t;rio so@re G,(esis) de //=

+... Se e(te(der#os +dia- %o#o e&'i7ale(te a +$4o%a- o' +era-) 4odere#os 4[r ase&,(%ia da %ria89o) a4rese(tada (o %a42t'lo /) e# %o(e9o %o# os relatos da #oder(ateoria da e7ol'89o) e assi# %a#i(har '# 4o'%o (o se(tido da re%'4era89o da re4'ta89oda 2@lia e# (ossa era %ie(t26%a ... Ta(to &'a(to este arg'#e(to i(i%ie '#a te(tati7a de'ltra4assar o se(tido literal) atri@'i(do * se#a(a da %ria89o o se(tido de '#a 4ar;@ola)%o# '#a d'ra89o #'ito #ais ete(sa) isso ser; dig(o de elogios.- 130

E# /3 o %o#e(tarista ale#9o Ha(s\rg r]'#er a6r#o'=

+O +dia- da %ria89o &'e $ des%rito %o#o %o(te(do +#a(h9 e tarde- si%0 (9o $ '#a'(idade de te#4o &'e 4ossa ser deter#i(ada %o# '# relCgio. '# dia di7i(o (o &'al#il a(os s9o %o#o o dia de o(te# Sal#o =) #arge#0. O dia 4ri#eiro da %ria89o $ '#dia di7i(o. N9o 4ode ser '# dia terrestre) 4ois ai(da est; 5alta(do a #edida do te#4o) oSol. N9o o%asio(ar; (e(h'# da(o ao relato da %ria89o) 4orta(to) e(te(d,:la de(tro dorit#o de #ilhBes de a(os- 10.

D. St'art ris%oe) %ria%io(ista +4rogressista- a#eri%a(o) a@orda o ass'(to e# se'%o#e(t;rio so@re G,(esis) da #es#a 5or#a=

+O (at'ralista 5ala %o(7i(%e(te#e(te e# ter#os de #ilhBes de a(os e eras e7ol'ti7as)e(&'a(to o %re(te (a 2@lia olha 4ara os seis dias e 6%a 4er4leo) se# sa@er o &'e5a


8/44

e# &'e a o@ra %riadora de De's esta7a se(do reali0

E4li%a8Bes desse ti4o 4ode# ser #'lti4li%adas e 4ro7,e# de est'diosos &'e #ilita# (o%a#4o dos +%o(%ordistas-. Mais 4re%isa#e(te) 4erte(%e# eles ao ra#o dos+%o(%ordistas a@ra(ge(tes-) &'e e# te#4os re%e(tes asso%iara#:se ao %ria%io(is#o

+4rogressista- 10.

1. A(;lise e a7alia89o de Sal#o = e de II Pedro 3=

o#e%e#os %o(sidera(do Sal#o =. Esta 4assage# te# sido i(7o%ada %o# 5re&,(%ia4ara i(di%ar &'e os +dias- da %ria89o (9o s9o literais) #as re4rese(ta# 4er2odos) $4o%as)

o' idades (a %ro(ologia.

Re


9/44

i(di%a &'e (9o se 4rete(de %o#4ara89o alg'#a. o#4ara89o (9o $ o 4ro@le#a deG,(esis /. O 4ro@le#a $ a ete(s9o de te#4o &'e De's 'sa 4ara %riar o #'(do) e seesse 4er2odo de te#4o $ o' (9o id,(ti%o * se#a(a de sete dias &'e esta@ele%e' o rit#o4ara o te#4o histCri%o.

A 4artir de 4o(tos de 7ista %o(tet'ais) @e# %o#o de se#(ti%a e de si(tae gra#ati%al)a a4li%a89o de Sal#o = a G,(esis / (9o te# %a@i#e(to. rit$rios ade&'ados de%o#4ara89o) ta(to li(g2sti%os %o#o 5raseolCgi%os) i(eiste# (o %aso. As 4essoas &'eliga# e(tre si os dois tetos (9o a4rese(ta# se(si@ilidade a &'ais&'er %rit$rios%o(tet'ais li(g2sti%os e 5raseolCgi%os. Fi%a a i#4ress9o de &'e as 4essoas &'e%o#4ara# os +dias- de G,(esis / %o# o +o(te#- e a +7ig2lia-) o' os #il a(os da es%alade te#4o di7i(a) est9o +%o#4ara(do lara(as %o# @a(a(as-.

O'tro ti4o de o@e89o te# sido le7a(tado ao se %o(siderare# os +dias- da %ria89o %o#o

lo(gos 4er2odos de te#4o= se ti7$sse#os de e(te(der +o seto dia %o#o a seta $4o%ada %ria89o) isso a@riria a 4orta * eist,(%ia de alg'# ti4o 4re:ad#i%o de ho#o si%0sa4ie(s- 10. E# o'tras 4ala7ras) a s'@stit'i89o de +dia- literal 4or lo(gas eras %olide%o# a 7is9o de Ad9o e E7a %o#o os 4ri#eiros seres h'#a(os &'e De's %rio' so@re a

Terra.

U#a ter%eira di6%'ldade rela%io(a:se %o# o 5ato de &'e o Sal#o (9o $ '# Sal#o &'e7ersa so@re a %ria89o. o(tet'al#e(te) o Sal#o (9o a@orda o tC4i%o re5ere(te a%o#o De's e(%ara os +dias- da %ria89o) #as si# %o#o os seres h'#a(os de7e# e(%arar

o te#4o &'a(do 4osto e# %o#4ara89o %o# a eter(idade de De's. E# Port'g',s h; '#a4ala7ra 4ara essa %o#4ara89o) +o(te#-. E +o(te#- (o Sal#o = est; e# 4aralelis#o%o# a e4ress9o +7ig2lia da (oite-) isto $) '# i(ter7alo de te#4o @asta(te #ais %'rto.Isso sig(i6%a &'e os #il a(os (9o est9o se(do %o#4arados si#4les#e(te %o# '# dia)#as %o# '# i(ter7alo de te#4o #ais %'rto.

E# res'#o) Sal#o = (9o de6(e o sig(i6%ado do &'e $ desig(ado %o#o +dia-e#G,(esis /. E# 5a%e dos 4ro@le#as %itados) e de o'tras di6%'ldades eiste(tes 10) (9ose de7e s'r4ree(der %o# o 5ato de &'e #'itos &'e (or#al#e(te a%eita# a +teoria do

diaZ$4o%a- %o#o sol'89o 4ara a %o(tra4osi89o e(tre %i,(%ia e religi9o) e7ita# de 5a


10/44

Os +%o(%ordistas a@ra(ge(testa#@$# t,# 'sado a seg'(da e42stola de S. Pedro)%a42t'lo 3) 7ers2%'lo +4ara %o# o Se(hor) '# dia $ %o#o #il a(os ...-0 4ara a4oiar ateoria do diaZ$4o%a. Isso te# sido %o(siderado 4or alg'(s %o#o '#a es4$%ie dee&'i7al,(%ia #ate#;ti%a +@2@li%a-) ig'ala(do literal#e(te '# dia a #il a(os. O'tros t,#%o(siderado os #il a(os %o#o sig(i6%a(do '# lo(go 4er2odo) '#a $4o%a) o' algose#elha(te. Neste %aso) arg'#e(ta:se &'e +'# dia $ ig'al a '# lo(go 4er2odo dete#4o-) o' +'# dia $ ig'al a '#a $4o%a-.

o(7$# assi(alar &'e os &'e i(7o%a# este teto desta 5or#a de4ara#:se %o# 7;rios4ro@le#as i#4orta(tes=

/0 II S. Pedro 3= (9o a4rese(ta (e(h'# %o(teto %ria%io(ista

10 II S. Pedro 3= i(%or4ora '#a 4art2%'la %o#4arati7a &'e (9o %o(sta (o teto deG,(esis /

30 II S. Pedro 3= 4assa a ser i(ter4retado (9o literal#e(te &'a(do os #il a(os s9os'4ostos %o#o sig(i6%a(do '#a +$4o%a- o' algo se#elha(te

0 II S. Pedro 3= re7ela &'e De's (9o est; li#itado ao 5ator te#4o) (e# s'eito a ele (o%'#4ri#e(to de s'as 4ro#essas.

A i(te(89o dessa 4assage# $ @e# 4osta 4or LloYd R. aileY) ele #es#o '# +%o(%ordistaa@ra(ge(te-=

+O teto de II S. Pedro 3= te# sido #al i(ter4retado 4or a&'eles &'e &'ere# 'tili


11/44

Melhor seria deiar#os &'e II S. Pedro 3= %'#4ra o se' 4ro4Csito origi(al) e (9o dar:lhe'#a i(ter4reta89o se# &'al&'er %o(ota89o tC4i%a) %o(tet'al e li(g2sti%a.

3. +Dias de Re7ela89o-?

A teoria de &'e os +dias- da %ria89o s9o de 5ato +dias de re7ela89o- $ hoe de5e(didaso#e(te 4or alg'(s 4o'%os est'diosos do ass'(to.

Essa teoria 5oi 4ro4osta (o d$%i#o:(o(o s$%'lo 4elo geClogo es%o%,s H'gh Miller 3/0.Hoe e# dia 5oi ela rea7i7ada 4or P. X. îse#a() e# s'a 4'@li%a89o +reatio( Re7ealed i(Si DaYs-) reeditada e# /VV 310.

De a%ordo %o# essa i(ter4reta89o) De's (9o %rio' o #'(do e# seis dias) #as si#+re7elo'- e e4li%o' ao ho#e# e# seis dias literais a&'ilo &'e Ele ; teria 5eito (ode%orrer de ('#erosos i(ter7alos de te#4o. A 5rase re%orre(te +e disse De's- $%o(siderada %o#o a4oia(do a teoria de &'e os +dias- da %ria89o %o(stit'e# real#e(te+dias de re7ela89o-. Esta teoria (9o eige '#a idade re%e(te 4ara a orige# do #'(do)(e# a %ria89o e# seis dias literais de 1 horas.

Te# sido o@ser7ado de #a(eira i(%isi7a &'e a %o(%e489o dos +dias da teoria dare7ela89o- res'lta e# gra(de 4arte de '#a +%o#4ree(s9o errada da 4ala7ra 5e< e#_odo 1=//- 330) 4ara a &'al îse#a( de5e(de o sig(i6%ado de +#ostro'- 30.

+Mostro'- (9o $ '# sig(i6%ado 7;lido 4ara o ter#o he@rai%o àsah. Ne(h'# di%io(;rio dal2(g'a he@rai%a a4oia esse sig(i6%ado 4ara esta 4ala7ra. O ter#o he@rai%o àsah) 'sado#ais de 1. 7e


12/44

&'a(to aos lo(gos 4er2odos de te#4o. o# @ase (essa hi4Ctese 4ara a %ro(ologia) asEs%rit'ras s9o rei(ter4retadas (a @'s%a de '#a har#o(i


13/44

Este 4o(to de 7ista so@re a +leit'ra liter;ria- @aseia:se e# harles E. H'##el 10.H'##el arg'#e(ta &'e #es#o &'e os +dias- e# G,(esis / ti7esse# de ser%o(siderados %o#o dias solares de 1 horas) %o#o ele a%redita &'e sea#) +4er#a(e%eai(da a &'est9o so@re se a 5or#a liter;ria0 $ 6g'rati7a o' literal) isto $) '#a a(alogia daati7idade %riadora de De's) o' '# relato %ro(olCgi%o a res4eito de &'a(tas horas Eletra@alho'- 30. H'##el a%redita &'e s9o i#4orta(tes o +&'e#- e o +4or&',- da

%ria89o) #as (9o o +%o#o- a%o#4a(ha(do er(ard Ra##0) e &'e) 4orta(to) a+a(alogia ... 4ro7, '# #odelo 4ara o tra@alho h'#a(o- 0.

A teoria da +a(alogia- %o(siste e# e(te(der o +dia- literal (o %o(teto de +'#a#et;5ora- &'e +'tili0. S'a 4re#issa era &'e +#'itas %oisasrelatadas e# G,(esis ... 79o direta#e(te de e(%o(tro ao &'e te#os de #elhor e# (osso%o(he%i#e(to- >/0. A id$ia %o(tida (o +#elhor e# (osso %o(he%i#e(to- %o(stit'i '#aad#iss9o t;%ita da 4arte de G'(bel de &'e a %o(%e489o do #'(do e7ol'%io(ista

(at'ral2sti%a %o(stit'i a (or#a a'tori


14/44

E#@ora (9o 4re%ise#os te(tar ser ea'sti7os (a %ita89o de %ategorias de estilosliter;rios &'e t,# sido 4ro4ostos 4ara %lassi6%ar G,(esis) 4oder9o ser %itados alg'(s dos4ri(%i4ais ee#4los re4rese(tati7os. carl arth) o 4ai da teologia (eo:ortodoa) %o(sideraG,(esis / e 1 %o#o +saga- >10) e %o(se&e(te#e(te (9o histCri%o. S. M. Hoobe) l2der daes%ola do #ito:e:rit'al) a6r#a &'e o relato da %ria89o de G,(esis $ '#a +lit'rgia %'lt'al->30. Gordo( ê(ha#) er'dito (9o:e7a(g$li%o) a%redita ser ele '# +hi(o- >0. âlter

r'egge#a(() (9o:%o(%ordista li@eral) s'gere &'e $ '# +4oe#a- >>0. la'sêster#a(() %r2ti%o 5or#al) %ha#a:o de +(arrati7a- >0. Xoh( H. Ste%b) +%o(%ordistaa@ra(ge(te-) %ha#a:o de +(arra89o #eta5Cri%a- >V0. Gerhard 7o( Rad) %r2ti%o datradi89o) desig(a:o %o#o +do'tri(a- >0. O'tros s'ste(ta# ser '# +#ito- >0) '#a+4ar;@ola- 0) +histCria-) +teologia- /0) +alegoria-) et%.

Di7ersas o@ser7a8Bes esse(%iais de7e# ser 5eitas e# 7ista dessa 4letora de o4i(iBes%orre(tes so@re a (at're


15/44


16/44

G,(esis /.

Poderia e de7eria o 4ri(%24io '(i5or#ista da a(alogia rei(ar %o#o a s'4re#a (or#a 4araa %o#4ree(s9o do 4assado? 0 +S'rge '# 4ro@le#a &'a(do o '(i5or#is#o $ al8ado *4osi89o de '# 4ri(%24io '(i7ersal &'e tor(a i(ad#iss27eis %ertas e7id,(%ias-) de%lara '#

5orte ade4to do 4ri(%24io da a(alogia e da historiogra6a #oder(ista 0. Esta ad#iss9oda eist,(%ia do 4ro@le#a eige gra(de %a'tela (a a4li%a89o do 4ri(%24io '(i5or#ista daa(alogia.

A h'#a(idade %o(he%e e4eri,(%ias da realidade at'al &'e s9o si(g'lares e (9oe(%o(tra# 4aralelo (o 4assado. Por ee#4lo) h; 7i(te e %i(%o a(os os 4ri#eiros seresh'#a(os %a#i(hara# so@re a s'4er52%ie da L'a. Isto ('(%a ha7ia a%o(te%ido a(tes.O'tro ee#4lo 5oi o 'so de @o#@as at[#i%as 4ara a destr'i89o de d'as %idades

a4o(esas e# />. Este ti4o de destr'i89o a#ais ha7ia a%o(te%ido a(terior#e(te) e

4er#a(e%e at$ hoe %o#o si(g'lar. M'itas o'tras si(g'laridades 4oderia# ser#e(%io(adas.

Da #es#a 5or#a &'e eiste# si(g'laridades hoe) &'e s9o res'ltado da at'a89o h'#a(ao' de o'tra %a'sa &'al&'er) e &'e %o(stit'e# e7e(tos e sit'a8Bes reais &'e (9oe(%o(tra# a(alogia (o 4assado) 4ode# ser %itadas ta#@$# si(g'laridades 7eri6%adas(o 4assado &'e (9o e(%o(tra# a(alogia (o 4rese(te. Por ee#4lo) o 5a#oso 6lCso5o dahistCria @rit(i%o R. G. olli(good o@ser7o' &'e os a(tigos Ro#a(os e(7ol7era#:se('# 4ro%esso de %o(trole de 4o4'la89o #edia(te o i(5a(ti%2dio de re%$#:(as%idos. Foi

esta '#a si(g'laridade &'e (9o e(%o(tra a(alogia (o 4rese(te) (as te(tati7as de%o(trole de 4o4'la89o V0.

o# estas li#ita8Bes do 4ri(%24io da a(alogia e# #e(te V/0) (9o $ se(sato reeitar orelato da %ria89o s'4o(do:o %o#o (9o histCri%o e (9o 5a%t'al) si#4les#e(te 4or (9o%o(he%er#os &'al&'er a(alogia s'a (os dias de hoe. G,(esis / %o(t$# si(g'laridades&'e 4ode# ser a%eitas %o#o t9o reais) histCri%as e 5a%t'ais %o#o as si(g'laridades de&'al&'er o'tra es4$%ie (o 4rese(te o' (o 4assado.

Eiste# @oas ra


17/44

A 4artir da a@ordage# 4'ra#e(te %o#4arati7a das estr't'ras liter;rias) G,(esis / (9odi5ere do resto do li7ro de G,(esis V10 o' do Pe(tate'%o) &'a(to * %o(6g'ra89oli(g2sti%a) * si(tae) aos 5e([#e(os li(g2sti%os) * ter#i(ologia) * a4rese(ta89ose&e(%ial dos e7e(tos (o relato da %ria89o.

o#4arado %o# os hi(os da 2@lia) o relato da %ria89o (9o $ '# hi(o %o#4arado %o# as4ar;@olas da 2@lia) o relato da %ria89o (9o $ '#a 4ar;@ola %o#4arado %o# a 4oesia@2@li%a) o relato da %ria89o (9o $ '# 4oe#a %o#4arado %o# a lit'rgia do %'lto) o relatoda %ria89o (9o $ '#a lit'rgia. o#4arado %o# 7;rias es4$%ies de 5or#as liter;rias) orelato da %ria89o (9o $ (e# #et;5ora) (e# histCria) (e# 4ar;@ola) (e# 4oesia) (e#%oisa se#elha(te.

U# est'do re%e(te da 5or#a liter;ria dos %a42t'los / a // de G,(esis) 5eito %o# @ase (aliterat'ra %o(te#4or(ea do Orie(te PrCi#o) %o(%l'i' &'e +esta#os lida(do %o#g,(eros de (arrati7a e# 4rosa) e(tre#eados %o# alg'#as listage(s) re5er,(%ias)4ro7$r@ios e li(has 4o$ti%as- V30. Se# d"7ida $ esta '#a des%ri89o @asta(te @oa do%o(te"do de G,(esis /.

U# est'do detalhado da 5or#a liter;ria de G,(esis / %o(%l'i' &'e esta#os e# 5a%e de'# g,(ero de +ge(ealogia e# 4rosa- V0. O 4rC4rio G'(bel o@ser7o') h; #'ito te#4o)&'e G,(esis $ +4rosa-. O@ser7o') ta#@$#) &'e G,(esis $ +#ais art2sti%o e# s'a

%o#4osi89o) e te# algo de %o(str'89o r2t#i%a- V>0. A (at're


18/44

Seria "til a(alisar a 5or#a liter;ria %o#o algo disti(to do +estilo liter;rio- da %r2ti%a 5or#al&'e ; 5oi dis%'tido a(terior#e(te.

Xoh( H. Steb s'gere &'e o +ti4o liter;rio de G,(esis /0) ta(to &'a(to se sai@a hoe) (9oe(%o(tra 4aralelo estrito ele $ s'i ge(eris- V0. X; 5oi o@ser7ado &'e a a4rese(ta89o e o%o(te"do de G,(esis / %o#o '# todo (9o te# 4aralelo (o #'(do a(tigo V0. Sig(i6%aisso) 4orta(to) &'e ele $ s'i ge(eris (o se(tido de &'e ele (9o de7eria ser%o#4reee(dido %o#o literal e# s'a i(te(89o? o#o a 4rC4ria %ria89o %erta#e(te $si(g'lar) da #es#a 5or#a o relato da %ria89o $ (e%essaria#e(te si(g'lar. E(treta(to)di6%il#e(te 4oderia ele ser %o(siderado s'i ge(eris (o se(tido e%l'si7a#e(te liter;rio)&'e retiraria dele a %o#'(i%a89o (o (27el 5a%t'al) histCri%o e 4re%iso.

o# @ase (o rela%io(a#e(to %o# o resta(te de G,(esis e %o# a 2@lia e# se' todo0) orelato da %ria89o G,(esis /=/ a 1=30 4ode ser ade&'ada#e(te desig(ado &'a(to * s'a5or#a liter;ria. O relato $ '# registro histCri%o e# 4rosa) es%rito e# estilo r2t#i%o)registra(do 5a%t'al#e(te e a%'rada#e(te +o &'e- a%o(te%e' (a %ria89o +dos %$'s e daterra-) retrata(do o te#4o +e# &'e- ela o%orre') des%re7e(do os 4ro%essos do +%o#o-ela 5oi 5eita) e ide(ti6%a(do o Ser di7i(o &'e +&'e#-0 a ee%'to'. O res'ltado da se#a(ada %ria89o 5oi '# #'(do +#'ito @o#-) %o# o #ais ade&'ado a#@ie(te 4ara 7i7ere# osseres h'#a(os e(t9o %riados. Este registro histCri%o e# 4rosa da %ria89o relata%orreta#e(te os e7e(tos %riati7os e# se&,(%ias es4e%26%as) de(tro de +dias- literais%ro(olCgi%os se&e(%iais. Esses +dias- i(sta'ra# o 4ro%esso histCri%o s'@se&e(te) daorde(a89o do te#4o e# %i%los se#a(ais (os &'ais se i(sere# os seres h'#a(os e a(at're


19/44

/. o(sidera8Bes etra2das de o#e(t;rios

O i('e(te teClogo e eegeta li@eral e'ro4e') Gerhard 7o( Rad) es4e%ialista e# elho

Testa#e(to) de%lara= +Os sete dias i(&'estio(a7el#e(te de7e# ser e(te(didos %o#o diasreais) e %o#o '# la4so de te#4o si(g'lar) (9o re4etit27el) e# (osso #'(do- /0.Gordo( ^e(ha#) er'dito (9o:%o(%ordista @rit(i%o) es4e%ialista e# elho Testa#e(to)%o(%l'i &'e= +Po'%a d"7ida 4ode eistir de &'e a&'i +dia- te# o se' se(tido @;si%o de '#4er2odo de 1 horas- 10. Xa#es arr) re(o#ado Se#itista) e es4e%ialista e# elho

Testa#e(to) o4Be:se %o# 7ee#,(%ia aos i(t$r4retes 6g'rati7os) o@ser7a(do &'e os+dias- da %ria89o 5ora# seis dias literais %o#4leta(do '# 4er2odo de / horas 30. H;#'ito te#4o o %r2ti%o 5or#al Her#a(( G'(bel %o(%l'i' &'e= +Os +dias- s9o de 5ato dias e(ada #ais- 0. Este ele(%o de %ita8Bes 4oderia %o(ti('ar %o# a adi89o de ('#erosaso'tras 7o0. Xoh( H. Steb) o'tro %o(%ordista a@ra(ge(te) tra< ('#erosos5atores e# de5esa de s'a 4osi89o a 5a7or de +dias- literais-=

+erta#e(te (9o eiste si(al alg'#) (e# si&'er i(si('a89o) de(tro da (arrati7a deG,(esis /0 de &'e o a'tor 4e(sa7a &'e se's +dias- de7eria# %orres4o(der a desig(a8Bes

(9o reg'lares de te#4o : 4ri#eiro '#a s$rie de 4er2odos i(de6(idos) de4ois '#a s$rie dedias solares : o' &'e os dias 4or ele deli#itados %o# +tarde e #a(h9- 4'desse#4ossi7el#e(te ser e(te(didos %o#o lo(gos eo(s de te#4o. S'a li(g'age# $ si#4les edireta) 'sa(do 4ala7ras si#4les e diretas das #ais %o#'(s (as e4eri,(%ias de 7ida dah'#a(idade ... Ao historiar os atos %riati7os de De's) o a'tor 5oi +#o7ido- a %olo%;:lose# se&,(%ia %o#o se 5osse# atos h'#a(os) e a +te#4orali


20/44

1. o(sidera8Bes 5eitas a 4artir da Lei%ogra6a

A gra(de #aioria dos l$i%os e di%io(;rios da l2(g'a he@rai%a a#4la#e(te a%eitos)

4'@li%ados (o s$%'lo 7i(te) tra< a a6r#a89o de &'e a desig(a89o +dia- e# G,(esis /sig(i6%a '# dia de 1 horas) a sa@er) '# dia solar.

U# 4restigioso l$i%o re%e(te#e(te 4'@li%ado re5ere:se a G,(esis /=> %o#o a 4ri#eirae(trada es%rit'r2sti%a 4ara a de6(i89o de +dia de 1 horas- 4ara o 7o%;@'lo he@rai%oY[# +dia-0 V0. O L$i%o He@rai%o:I(gl,s de HolladaY seg'e o ee#4lo do +dia de 1horas- 0. ro(:Dri7er:riggs) l$i%o %l;ssi%o He@rai%o:I(gl,s) ta#@$# de6(e o +dia-da %ria89o e# G,(esis / %o#o +'# dia reg'lar) de6(ido 4or '#a tarde e '#a #a(h9-0.

Lei%Cgra5os da l2(g'a he@rai%a %olo%a#:se e(tre os #ais &'ali6%ados er'ditos he@rai%os.Es4era:se &'e eles te(ha# o #aior %'idado e# s'as de6(i8Bes) e &'e ta#@$#'s'al#e(te i(di&'e# sig(i6%ados alter(ati7os) se ho'7er seg'ra(8a 4ara assi#4ro%edere# e# %ertas i(st(%ias. Ne(h'# lei%Cgra5o a5asto':se do sig(i6%ado da4ala7ra +dia- %o#o '# dia literal de 1 horas e# G,(esis /.

3. o(sidera8Bes 5eitas a 4artir de Di%io(;rios

Mag(e Sae@oe es%re7e (o elogiado +Theologi%al Di%tio(arY o5 the Old Testa#e(t- &'e a4ala7ra +dia- Y[#0 e# G,(esis / te# sig(i6%ado literal (o se(tido de +'# dia %o#4leto-0. Ele (9o e(tre7, &'al&'er o'tro sig(i6%ado o' alter(ati7a.

Er(st Xe((i) a4la'dido er'dito he@re' deste s$%'lo) a6r#a (o #ais a#4la#e(te 'tili


21/44

O %a#4o da se#(ti%a (os est'dos li(g2sti%os re5ere:se *&'ilo &'e $ %ha#ado desig(i6%a89o 10. Isso %o@re os 4ro@le#as da +a7alia89o a%'rada do sig(i6%ado dase4ressBes 4ala7ras) 5rases) %l;'s'las) se(te(8as) et%.0) &'e real#e(te t,# sido 'sadas-30.

A se#(ti%a %ha#a ate(89o 4ara a &'est9o %r'%ial do sig(i6%ado eato da 4ala7rahe@rai%a Y[#. Poderia a desig(a89o +dia- e# G,(esis / ter '# sig(i6%ado 6g'rati7o(esse %a42t'lo? De7e ela ser e(te(dida) %o# @ase (as (or#as da se#(ti%a) %o#o '#+dia- literal? Essa &'est9o de se#(ti%a $ 4arti%'lar#e(te i#4orta(te de7ido ao 5ato de&'e o 7o%;@'lo he@rai%o Y[#) ta(to (o si(g'lar %o#o (o 4l'ral) a4rese(ta '#a gra(de7ariedade de sig(i6%ados) i(%l'i(do sig(i6%ados ete(si7os %o#o +te#4o-) +te#4o de7ida-) et%. 4oss27el tra(s4or 4ara G,(esis / '# sig(i6%ado ete(si7o &'al&'ere(%o(trado (o elho Testa#e(to? N9o 4oderia isso resol7er o 4ro@le#a do %o(ito e(treo %'rto 4er2odo de '#a se#a(a da %ria89o e as lo(gas eras (e%ess;rias 4ara a e7ol'89o(at'ral?

O ter#o he@rai%o Y[#) (a s'a 7ariedade de 5or#as) 4ode sig(i6%ar) al$# de '# +dia-literal) ta#@$# '# te#4o o' 4er2odo de te#4o X'2


22/44

E# 7ista da ri&'e0 O relato %o#4le#e(tar da %ria89o) de G,(esis 1=:1>) %o(t$# '# sig(i6%ado6g'rati7o) (9o literal) do ter#o Y[#) +dia-. 'a(do $ 4rete(dido '# se(tido (9o literal)s9o e#4regadas as %o(7e(8Bes se#(ti%o:si(t;ti%as o@ser7adas (o resta(te do elho

Testa#e(to 4ara tal sig(i6%ado) e isto $ eata#e(te o &'e a%o(te%e 4ara o 'so (9oliteral e# G,(esis 1=.

O@ser7e#os %o#o esses %rit$rios a4li%a#:se a G,(esis 1=. O s'@sta(ti7o Y[# se 'sta4Be * 4re4osi89o @e 4ara 5or#ar @eY[#. Ai(da #ais) ele $ 'sado e# '#a rela89o%o(str'ti7a %o# a 5or#a i(6(iti7a de `asah) +5a


23/44

o i(6(iti7o 0 5a< dessa %o#@i(a89o '#a +%o('(89o te#4oral- 0) &'e ser7e %o#o'#a +i(trod'89o geral do te#4o- /0.

G,(esis 1=) seg'(da 4arte) re. o(sidera8Bes @aseadas (o 'so do si(g'lar

O ter#o he@rai%o Y[# a4are%e (o elho Testa#e(to e# He@rai%o 13 7e


24/44

se(tido literal. N9o h; &'al&'er d"7ida &'a(to a ser literal o se(tido de +dias-) %o# 1horas) (o 7ers2%'lo /) da #es#a 5or#a &'e o se(tido de +a(os-.

Os 'sos adi%io(ais de +dia-) (o si(g'lar) e# G,(esis / e(%o(tra#:se (os 7ers2%'los > e/. +ha#o' De's * l'< +Dia- Y[#0- 7ers2%'lo >0 e De's 5e< os l' $ e#4regado (o se(tido literal de4er2odo di'r(o) 4arte %lara do 4er2odo de 1 horas) e# %o(traste %o# o 4er2odo (ot'r(o)a 4arte es%'ra) a +(oite- 7ers2%'lo /0) do #es#o 4er2odo de 1 horas /0. +Dia-)

'(ta#e(te %o# +(oite-) 4er5a


25/44

O &'e 4are%e ser sig(i6%ati7o $ a ,(5ase dada * se&,(%ia dos ('#erais de / a V) se#&'al&'er hiato o' i(terr'489o te#4oral. Este es&'e#a de sete dias) o es&'e#a dase#a(a de seis dias de tra@alho seg'idos 4or '# +s$ti#o dia- %o#o dia de re4o'so)i(terliga os +dias- da %ria89o %o#o dias (or#ais e# '#a se&,(%ia %o(se%'ti7a ei(i(terr'4ta.

'a(do a 4ala7ra Y[#) +dia-) $ e#4regada '(ta#e(te %o# '# ('#eral) o &'e a%o(te%e/> 7e


26/44

se#(ti%o:si(t;ti%os.

Pre%isa#os %o#4ree(der a si(tae do teto he@rai%o e i(ter4retar o teto%oere(te#e(te) se# 7iolar a estr't'ra i(ter(a da l2(g'a. A re%e(te gra#;ti%a 4ara4es&'isa ela@orada 4or r'%e c. ^altbe e M. Oo((or desta%a &'e o s'@sta(ti7o

i(de6(ido Y[#) %o# o ('#eral %ardi(al i(de6(ido +'#- e# He@rai%o `e%had0 e#G,(esis /=> te# +'#a 5or8a e(5;ti%a de %o(tage#-) e '# +se(tido de6(ido-) al$# de tera 5or8a de '# ("#ero ordi(al &'e de7e ser %o#4ree(dido %o#o +o 4ri#eiro dia- //30.

o# @ase (essa o@ser7a89o si(t;ti%a a res4eito da l2(g'a he@rai%a) +o 4ri#eiro dia- e +oseto dia- da se#a(a da %ria89o de7e# ter sig(i6%ado de6(ido) (o se(tido de tere#re%e@ido o artigo e# 5'(89o de regra si(t;ti%a o' de ortogra6a 4ara (9o 5alar do +s$ti#odia-) o &'al ser; %o(siderado e# seg'ida0. O 4ri#eiro e o "lti#o +dia- da %ria89o s9ode6(idos 4ela si(tae o' 4ela ortogra6a) o 4ri#eiro 4ela 5'(89o si(t;ti%a) e o "lti#o 4elo

'so do artigo. a@e '#a o@ser7a89o : esse 'so de6(ido do 4ri#eiro e do "lti#o dia da%ria89o %o(stit'i '# dis4ositi7o liter;rio) '#a i(%l's9o) &'e e(&'adra os seis +dias- da%ria89o %o#o dias de6(idos o' arti%'lados. U#a das i(te(8Bes desse 'so 4are%e ser le7ar* %o(%l's9o de &'e os +dias- de G,(esis / (9o 4er#ite# %o(%l'ir &'e a orde# aleatCriao' a orde# %ro(olCgi%a sea# ass'(tos e(%errados //0.

Na realidade a%o(te%e o %o(tr;rio. o#o o 4ri#eiro e o seto dia s9o de6(idos)esta@ele%e(do 5ro(teiras %laras) isso sig(i6%a &'e os dias t,# se(tido %ro(olCgi%o ese&e(%ial) 5or#a(do '# 4er2odo i(i(terr'4to de seis dias literais de 1 horas (a %ria89o.

Assi#) o 'so de6(ido do 4ri#eiro e do seto dia) res4e%ti7a#e(te) #ar%a e e(&'adra ase&,(%ia dos seis dias de(tro de '#a '(idade de te#4o %oere(te) se&e(%ial e%ro(olCgi%a) &'e ser; re4etida e# %ada se#a(a s'%essi7a.

+O s$ti#o dia- ta#@$# re%e@e o artigo e# He@rai%o. o#o +o 4ri#eiro dia- 7ers2%'lo >0$ de6(ido) da #es#a 5or#a &'e +o seto dia- 7ers2%'lo 3/0) 5or#a:se '#a '(idade dete#4o #ais a#4la. a '(idade de seis dias de tra@alho seg'idos 4elo +s$ti#o dia-G,(esis 1=1:30) o dia de re4o'so. Desta 5or#a a se&,(%ia de seis dias de tra@alhoe(%o(tra o se' 6# e %l2#a %ro(ologi%a#e(te e se&e(%ial#e(te (o s$ti#o dia-)

%o(stit'i(do e# se' %o('(to o %i%lo se#a(al) %o# o dia de re4o'so se(do o +s$ti#o dia-da se#a(a.

A #aior '(idade de te#4o literal) %o(se&e(te#e(te) %o(siste da '(idade di7i(a#e(te4la(eada do es&'e#a +seis #ais '#-) %o#4osto de +seisdias de tra@alho e#se&,(%ia i(i(terr'4ta) seg'idos 4elo +s$ti#o diade re4o'so. Esta se&,(%iai(i(terr'4ta $ di7i(a#e(te 4la(eada e orde(ada 4ara #ar%ar o rit#o do te#4o 4ara


27/44

%ada se#a(a s'%essi7a.

. o(sidera8Bes @aseadas (a 5ro(teira +tarde:#a(h9-

O relato da %ria89o e# G,(esis (9o so#e(te liga %ada dia a '# ('#eral se&e(%ial)%o#o ta#@$# esta@ele%e as 5ro(teiras do te#4o #edia(te +tarde e #a(h9- 7ers2%'los>) ) /3) /) 13) 3/0. A 5rase r2t#i%a +e ho'7e tarde e #a(h9- 4ro7, '#a de6(i89o 4ara o+dia- da %ria89o= o +dia- da %ria89o de6(e:se %o#o %o(sisti(do de +tarde- e de +#a(h9-. ele 4orta(to '# dia literal.

O ter#o 4ara +tarde- e# He@rai%o `ere@0 //>0 a@ra(ge a 4arte es%'ra do dia) ('#a

re4rese(ta89o 4ars 4ro toto sig(i6%a(do &'e '#a 4arte) (este %aso a +tarde-)re4rese(ta toda a 4arte es%'ra do dia0 %5. +dia:(oite- e# G,(esis /=/0. O ter#o%orres4o(de(te) +#a(h9- e# He@rai%o @&er0 re4rese(ta) 4ars 4ro toto sig(i6%a(do &'e'#a 4arte) (este %aso a +#a(h9-) re4rese(ta a 4arte %lara do dia0) todo o 4er2odo de%laridade do dia //0. De7e:se o@ser7ar &'e a e4ress9o +tarde:#a(h9- de7e ser%o#4ree(dida %o#o te(do o #es#o sig(i6%ado e# %ada '# dos se's seis 'sos (o tetode

G,(esis / //V0.

+Tarde e #a(h9- $ '#a e4ress9o te#4oral &'e de6(e %ada +dia- da %ria89o %o#o '#dia literal. Ela (9o 4ode sig(i6%ar (ada #ais.

. o(sidera8Bes @aseadas e# 4assage(s so@re o s;@ado (o Pe(tate'%o

O'tra es4$%ie de e7id,(%ia i(ter(a 4ro7ida (o elho Testa#e(to 4ara o sig(i6%ado dosdias res'lta de d'as 4assage(s so@re o s;@ado (o Pe(tate'%o) &'e se re5ere# aos +dias-da %ria89o. Elas i(5or#a# ao leitor &'a(to a %o#o os +dias- da %ria89o 5ora#%o#4ree(didos 4or De's.

A 4ri#eira 4assage# 5a< 4arte do &'arto #a(da#e(to e4resso 4or De's (o Mo(te Si(aie registrado e# _odo 1=:// : +Seis dias tra@alhar;s ... #as o s$ti#o dia $ o s;@ado do


28/44

Se(hor te' De's ... 4or&'e e# seis dias 5e< o Se(hor os %$'s e a terra ... e ao s$ti#o diades%a(so' 4or isso o Se(hor a@e(8oo' o dia de s;@ado e o sa(ti6%o'-.

Estas 4ala7ras s9o 4ro5eridas 4elo 4rC4rio Xeo7; 7ers2%'lo /0. As liga8Bes %o# a %ria89otra(s4are%e# do 7o%a@'l;rio +s$ti#o dia-) +os %$'s e a terra-) +des%a(so'-)

+a@e(8oo'-) +sa(ti6%o'-0 e (o es&'e#a +seis #ais '#- 7er ta#@$# De'tero([#io>=/3:/0) a4e(as 4ara #e(%io(ar alg'#as //0. E7ide(te#e(te as 4ala7ras 'sadas (osDe< Ma(da#e(tos %o(sidera# o +dia- da %ria89o %o#o '# +dia reg'lar- //0 de 1horas e de#o(stra# &'e o %i%lo se#a(al $ '#a orde(a(8a te#4oral da %ria89o.

Estas 4ala7ras do Se(hor 5or(e%e# '# @alisa#e(to i(ter(o (o Pe(tate'%o e (o elho Testa#e(to so@re a &'est9o de %o#o De's) o doador das +De< Pala7ras-) %o#4ree(de o+dia- (a %ria89o. A 4ala7ra di7i(a &'e 4ro#'lga o #a(da#e(to do s;@ado to#a os +seisdias- da %ria89o %o#o se&e(%iais) %ro(olCgi%os e literais /10.

O arg'#e(to de &'e as 4ala7ras do &'arto #a(da#e(to (ada #ais s9o do &'e '#a+a(alogia- o' +ar&'$ti4o-) (o se(tido de &'e o re4o'so do ser h'#a(o (o s$ti#o diade7eria ser se#elha(te ao re4o'so de De's (a %ria89o /1/0 @aseia:se ('#red'%io(is#o e ('#a i#4er#iss27el altera89o de i#age# liter;ria. Tere(%e Frothei#o@ser7o' de 5or#a i(%isi7a &'e o #a(da#e(to (9o 'sa a(alogia (e# 4e(sa#e(toar&'et24i%o) #as &'e a s'a ,(5ase +6r#a:se e# ter#os da i#ita89o de De's o' e# '#4re%ede(te di7i(o &'e de7e ser seg'ido= De's tra@alho' d'ra(te seis dias e des%a(so'(o s$ti#o) e 4orta(to (Cs te#os &'e 5a:/V) &'e (o7a#e(tes9o 4ala7ras do 4rC4rio De's. Ela #a(t$# 7;rias liga8Bes ter#i(olCgi%as %o# G,(esis /)%o# %'o teto se rela%io(a %o(%eit'al e te#ati%a#e(te. Esta 4assage# de7e sere(te(dida %o#o sig(i6%a(do &'e o +dia- da %ria89o 5oi '# dia literal) e &'e a se&,(%iados dias 5oi %ro(olCgi%a. O s;@ado se#a(al 4ara o 4o7o de De's @aseia:se (a i#ita89o doee#4lo) 4ois +e# seis dias 5e< o Se(hor os %$'s e a terra) e ao s$ti#o dia des%a(so' eto#o' ale(to- 7ers2%'lo /V) 7ers9o Al#eida re7ista e at'ali


29/44

A (at're


30/44

O a'tor de G,(esis / (9o 4oderia ter 'sado #eios #ais a@ra(ge(tes e todo:i(%l'si7os4ara e4ri#ir a id$ia de '# +dia- literal) do &'e a&'eles &'e es%olhe'. H; '#a %o#4leta5alta de i(di%adores %o#o 4re4osi8Bes) e4ressBes &'ali6%ati7as) 5rases %o(str'ti7as)%o(eBes se#(ti%o:si(t;ti%as) et%.) %o# @ase (os &'ais a desig(a89o +dia- (a se#a(ada %ria89o 4'desse ser to#ada %o#o se(do algo di5ere(te de '# dia reg'lar de 1 horas.As %o#@i(a8Bes de 5atores %o#o o 'so de artigos) do ("#ero si(g'lar) das %o(str'8Besse#(ti%o:si(t;ti%as) das 5ro(teiras do te#4o) et%.) %orro@oradas 4elas 4ro#'lga8Besdi7i(as %o#o e# _odo 1=:// e _odo 3/=/1:/V) s'gere# de #a(eira "(i%a e%o(siste(te &'e o +dia- da %ria89o te# sig(i6%ado literal) se&e(%ial e %ro(olCgi%o.

NOTAS

/. A desig(a89o +%i,(%ia %ria%io(ista- 5oi de6(ida 4or lei (o Estado de Lo'isia(a Lei doSe(ado (j ) //0 da seg'i(te #a(eira= ++i,(%ia %ria%io(ista- sig(i6%a o %o('(to dee7id,(%ias a 5a7or da %ria89o) e as i(5er,(%ias delas res'lta(tes-. U# 4ala7readose#elha(te ha7ia sido 'sado 4o'%o a(tes (o Estado de Arba(sas Lei > de / de#ar8o de //0. Para detalhes) 7er Nor#a( L. Geisler) The reator i( the o'rtroo#Mil5ord) MI= Mott Media) /10) >) 11. Philli4 E. Xoh(so( Dari( o( Trial) 1k edi89oDoe(ers Gro7e) IL= I(ter arsitY Press) /30) (j /f a6r#a &'e +%i,(%ia %ria%io(ista-re5ere:se * %ria89o es4e%ial de '#a terra re%e(te) e# seis dias-.

1. Esta desig(a89o $ 4re5er27el) e de5e(dida 4or Nor#a( L. Geisler e X. cer@Y A(derso()Origi( S%ie(%e= A Pro4osal 5or the reatio(:E7ol'tio( o(tro7ersY Gra(d Ra4ids) MI=aber oob Ho'se) /V0.

3. O sig(i6%ati7o 7ol'#e de e(saios editados 4or X. P. Morela(d The reatio( HY4othesis=S%ie(ti6% E7ide(%e 5or a( I(tellige(t Desig(er Do(ers Gro7e) IL= I(terarsitY Press)/0f 'tili


31/44

ade&'ada (a 4rC4ria tessit'ra da 4r;ti%a %ie(t26%a) e (a 'tili.

. Agosti(ho) A idade de De's) mI) i7) 7i:7ii.

V. O se(tido &';dr'4lo das Es%rit'ras %o(siste do seg'i(te= /0 se(tido literal 10 se(tidoalegCri%o es4irit'al:#2sti%o0 30 se(tido a(agCgi%o 5't'ro0) e 0 se(tido tro4olCgi%o#oral0. er Farrar) 1>.

. O Ne ate%his# o5 the atholi% h'r%h) 4'@li%ado e# I(gl,s e# /) a6r#a= +Dea%ordo %o# '#a tradi89o a(tiga) 4ode:se disti(g'ir e(tre dois se(tidos das Es%rit'ras= oliteral e o es4irit'al) o "lti#o se(do s'@di7idido (os se(tidos alegCri%o) #oraltro4olCgi%o0) e a(agCgi%o. A %o(%ord(%ia 4ro5'(da dos &'atro se(tidos gara(te toda as'a ri&'e.


32/44

/. Marti(ho L'tero e# I(gl,s0) Le%t'res o( Ge(esis= ha4ters /:>) L'thers ôrbs St.Lo'is) MO= o(%ordia P'@lishi(g Ho'se) />0) /=>. L'tero) ao %o#e(tar a 5rase +tarde e#a(h9- a6r#a &'e o dia da %ria89o +%o(siste de 1 horas- /=10.

//. O dese(7ol7i#e(to do #$todo histCri%o:%r2ti%o a 4artir do s$%'lo de>0) >=/:/>f.

Esta hi4Ctese e(%o(tro' 5ortes de5e(sores tais %o#o George H. Pe#@er Earths EarliestAges) 1k ed. Lo(dres= Hodder a(d Sto'ghto() /V0f e #ais re%e(te#e(te A. .'sta(%e) îtho't For# a(d oid roob7ille) O(t= Pelo A'tor) /V0. A %r2ti%a #aisdetalhada e er'dita da +hi4Ctese da r'2(a:re%o(str'89o- 5oi 4rod'0 5oi o #ais 4roe#i(e(tea'tor do s$%'lo de0) 13:13Vf. Nos$%'lo 7i(te esse 4o(to de 7ista 5oi 4ro4osto 4or P. X. îse#a() 4ai do 5a#osoassiriologista Do(ald îse#a(. Mais al$# ser; a4rese(tado #ais a esse res4eito.

/. A teoria do +dia:$4o%a- origi(o':se (o s$%'lo de>.

/>. Para '#a re7is9o %r2ti%a dessas id$ias) 7er Tho#as A. M%I7er) +reatio(is#=I(telle%t'al Origi(s) 'lt'ral o(tet a(d Theoreti%al Di7ersitY- disserta8ao dedo'torado) U(i7ersidade da ali5Cr(ia) Los A(geles) /0) >:>.


33/44

/. De(tre os #'itos est'dos &'e se dedi%ara# a esse ass'(to) 7er harles o'lsto(Gillis4ie) Ge(esis a(d GeologY= A St'dY i( the Relatio(s o5 S%ie(ti6% Tho'ght) Nat'ral

TheologY a(d So%ial O4i(io( i( Great ritai() /V:/> Ne orb= Har4er Tor%h@oobs)/>0 R. HooYbaas) Religio( a(d the Rise o5 Moder( S%ie(%e Gra(d Ra4ids) MI= ^#. .Eerd#a(s P'@lishi(g o.) /V10.

/V. Alg'#as 4'@li%a8Bes re%e(tes il'strati7as desta #'da(8a i(%l'e# Ri%hard X.la%bell) Galileo) ellar#i(e) a(d the i@le Notre Da#e) IN= U(i7ersitY o5 Notre Da#ePress) //0 harles E. H'##el) The Galileo o((e%tio(= Resol7i(g o(i%ts @etee(S%ie(%e a(d the i@le Do(ers Gro7e) IL= I(terarsitY Press) /0 ^illia# Xoh(Ha's#a(() S%ie(%e a(d the i@le i( L'thera( TheologY ^ashi(gto() D= U(i7ersitY Presso5 A#eri%a) /V0.

/. er( S. PoYthress) S%ie(%e a(d Her#e(e'ti%s= I#4li%atio(s o5 S%ie(ti6% Method 5or

i@li%al I(ter4retatio( Gra(d Ra4ids) MI= o(der7a( P'@lishi(g Ho'se) /0) 1.

/. I@ide#.

1. Na a(;lise 6(al) a %o(%l's9o "lti#a a res4eito da (or#a 6(al &'a(to aos 4o(tos de7ista %ie(t26%os e a 5$ religiosa 4ro7a7el#e(te $ tirada %o# @ase (a %o(7i%89o) o'4ress'4osi89o) da 4ost'ra do i(t$r4rete %o# rela89o aos (27eis de a'toridade da %i,(%iae da 5$. De7e#os ta#@$# arg'#e(tar &'e a %i,(%ia est; %o(sta(te#e(te e#tra(s5or#a89o) e &'e ela (9o 5a< (e(h'#a alega89o a@sol'ta.

1/. Xoh( . L. Gi@so() Ge(esis) The DailY St'dY i@le) 7ol. / Edi(@'rgh= The Sai(tA(dres Press) //0) >.

11. I@ide#) >>.

13. I@ide#.

1. Ha(s\rg r]'#er) Das erst '%h Mose. ^'44ertaler St'die(@i@el) ca4itel /://^'44ertal= R. ro%bha's erlag) /30) .


34/44

1>. D. St'art ris%oe) Ge(esis) The o##'(i%ators o##e(tarY â%o) Tm= ôrd oobs)/V0) 3V.

1. O@ser7e a dis%'ss9o @asta(te "til a res4eito dos 7;rios gr'4os e de6(i8Bes de%o(%ordis#o 5eita 4or Xoh( T. aldi() e# +I(s4iratio() the Nat'ral S%ie(%es) a(d aî(do o5 O44ort'(itY-) Xo'r(al o5 the Ad7e(tist Theologi%al So%ietY >Z/ /0) /3/:/>)es4. /3:3 4or Da7is A. o'(g) e# +The Dis%o7erY o5 Terrestrial HistorY-) Portraits o5 reatio(= i@li%al a(d S%ie(ti6% Pers4e%ti7es o( the ôrlds For#atio() eds. Hoard X. a(

Till) Ro@ert E. S(o) Xoh( H. Steb) e Da7is A. o'(g Gra(d Ra4ids) MI= ^#. . Eerd#a(sP'@lishi(g o.) /0) 1V (j 1 4or larb Pi((o%b) e# +li#@i(g o't o5 a Sa#4= TheE7a(geli%al Str'ggle to U(dersta(d the reatio( Tets-) I(ter4retatio( 3Z1 /0= /3:/>>.

1V. Por ee#4lo) Dereb cid(er) Ge(esis= A( I(trod'%tio( a(d a o##e(tarY) TY(dale Old Testa#e(t o##e(taries hi%ago= I(terarsitY Press) /V0) >.

1. i%tor P. Ha#ilto() The oob o5 Ge(esis= ha4ters /:/V) The Ne I(ter(atio(alo###e(tarY o5 the Old Testa#e(t Gra(d Ra4ids) MI= ^#. . Eerd#a(s P'@lishi(g o.)/0) >.

1. Para a %r2ti%a de o'tros as4e%tos da +teoria do diaZ$4o%a-) 7er LloYd R. aYleY)Ge(esis) reatio() a(d reatio(is# Ne orbZMalah) NX= Pa'list Press) /30) /1>:/1.

3. I@ide#) /1.

3/. er re5er,(%ia (j /3 a%i#a %5. arl F. H. He(rY) God ^ho Sta(ds a(d StaYs) 7ol. o5 God) Re7elatio( a(d A'thoritY â%o) Tm= ôrd oobs) /30) 1=//1.

31. Rei#4resso e# P. X. îse#a() l'es to reatio( i( Ge(esis) ed. DO(ald X. îse#a(Lo(do(= Marshall) Morga( n S%ott) /VV0) /:1V.

33. cid(er) >.


35/44

3. îse#a() /31:/33.

3>. îllia# L. HolladaY) Xr.) A o(%ise He@re a(d Ara#ai% Lei%o( o5 the Old Testa#e(tGra(d Ra4ids) MI= ^#. . Eerd#a(s P'@lishi(g o.) /V/0) 1:1> Fra(%is ro() S. R.Dri7er) a(d harles A. riggs) A He@re a(d E(glish Lei%o( o5 the Old Testa#e(t

O5ord= lare(do( Press) /V0) V3:V> et%. er ta#@$# Hel#er Ri(ggre() +àsah)- i( Theologis%hes ^\rter@'%h des alte( Testa#e(ts) eds. G. Xoha((es ottere%b a(dHel#er Ri(ggre( St'ttgart= ^. cohlha##er) /V0) =/3:31.

3. Mar%'s Xastro) Di%tio(arY o5 the Targ'#i#) the Tal#'d a@li a(d er'shal#i) a(d theMidrashi% Literat're Ne orb= Pardes P'@lishi(g Ho'se) /30) 1=//1://1>0.

3V. U#a e%e89o re%e(te $ D'a(e Garrett) Rethi(bi(g Ge(esis= the So'r%es a(dA'thorshi4 o5 the First oob o5 the Pe(tate'%h Gra(d Ra4ids) MI= aber oob Ho'se)//0) /1:/) &'e re%o(he%e &'e a a4rese(ta89o de îse#a( +5oi) e(treta(to) algo%o(5'sa) e (9o %o(7e(%e' a #'itos- /3 (j /10. Garrett 4are%e a4oiar a id$ia de +dias-%o#o +sete dias de re7ela89o di7i(a a Mois$s-) %o# arg'#e(tos da %r2ti%a 5or#al)te(tati7a @asta(te 4ro@le#;ti%a e# si #es#a.

3. Da7is) 1V (j 1.

3. Ha#ilto() >:>>.

. I@ide#) >>.

/. I@ide#) >>:>.

1. Ha#ilto() > (j /) re5ers to . E. H'##el) +I(ter4reti(g Ge(esis /-) +Xo'r(al o5 theA#eri%a( S%ie(ti6% Aliatio( 3) /0= /V>:/.

3. H'##el) The Galileo o((e%tio() 1/ it;li%os i(seridos0


36/44

. I@ide#) 1/>.

>. I@ide#.

. I@ide#) 1/3:1/.

V. I@ide#) 1/.

. I@ide#) 1/3.

. er as trad'8Bes re%e(tes do 4ri(%i4al est'do de G'(bel= Her#a(( G'(bel) TheFolbtale i( the Old Testa#e(t) trad. Mi%hael D. R'tter Sheeld= Al#o(d Press) /V0.E%ele(tes a(;lises e %r2ti%as so@re a %r2ti%a 5or#al s9o 5or(e%idas 4or Patri%ia G.cirb4atri%b) The Old Testa#e(t a(d Folblore St'dY Sheeld= XSOT Press) /V0 ees4e%ial#e(te 4or Garrett) 3>:>.

>. Her#a(( G'(bel) The Lege(ds o5 Ge(esis= The i@li%al Saga a(d HistorY Ne orb=S%ho%be( oobs) /0) /.

>/. I@ide#) V.

>1. er a 4e(etra(te dis%'ss9o de Xero#e Ha#er) carl arth êst#i(ster) MD= Ne#a(Press) /10) //:/11.

>3. S. H. Hoobe) Middle Easter( MYthologY alti#ore) MD= Pe(g'i( oobs) /30) //:

/1/.

>. Gordo( X. ê(ha#) Ge(esis /:/>) ôrd i@li%al o##e(tarY) 7ol. /= Ge(esis â%o) Tm= ôrd oobs) /V0) /.

>>. âlter r'egge#a(() Ge(esis= A i@le o##e(tarY 5or Tea%hi(g a(d Prea%hi(g


37/44

Atla(ta) GA= Xoh( c(o Press) /10) 1.

>. la's êster#a(() Ge(esis /://= A o##e(tarY Lo(do(= SPc Press) /0) .

>V. Xoh( H. Steb) +^hat SaYs S%ri4t're?- Portraits o5 reatio() 13.

>. Gerhard 7o( Rad) Ge(esis= A o##e(tarY Philadel4hia= êst#i(ster Press) /V10)>.

>. At'al#e(te o(rad HYers) The Mea(i(g o5 reatio(= Ge(esis a(d Moder( S%ie(%eAtla(ta= Xoh( c(o Press) /0) 3:// S'sa( Nidit%h) haos to os#os= St'dies i(i@li%al Patter(s o5 reatio( hi%o) A= S%holars Press) />0 e #'itos o'tros. Oser'ditos e(%o(tra# '#a di6%'ldade #'ito #aior 4ara de6(ir o &'e se e(te(de 4or

+#ito-. G. . aird The La(g'age a(d I#agerY o5 the i@le Philadel4hia= êst#i(sterPress) /0) 1/:11f ide(ti6%o' (o7e di5ere(tes de6(i8Bes de +#ito-) e Xoh( .̂Rogerso( MYth i( Old Testa#e(t I(ter4retatio( erli(= ^. de Gr'Yter) /V0) 1V:1Vfdesta%o' do


38/44

. er Nor#a( . Ha@el) LiterarY riti%is# o5 the Old Testa#e(t Philadel4hia= FortressPress) /V/0) :V.

>. N9o 7a#os tratar da &'est9o da i(ter4reta89o estr't'ral de G,(esis / 4elo #$tododo estr't'ralis#o &'e 4ro%'ra e4or as s'4ostas estr't'ras 4ro5'(das do teto. O#$todo s'@se&e(te do des%o(str'ti7is#o (a li(g2sti%a +$ '#a te(tati7a de a@alar ase4e%tati7as do leitor de &'e '# teto %o#'(i%ar; alg'#a 7erdade eiste(tei(de4e(de(te#e(te) #ostra(do &'e ta(to o a'tor %o#o o leitor s9o e(7ol7idos 4elosiste#a de restri8Bes i#4osto 4elo siste#a li(g2sti%o e liter;rio ao &'al 4erte(%e#) es9o %a4a


39/44

'estio(s i( TheologY Philadel4hia= êst#i(ster Press) /V0) /=3:>3.

V1. er o est'do %l;ssi%o de îllia# He(rY Gree() The U(it o5 the oob O5 Ge(esis />re4ri(t) Gra(d Ra4ids) MI= aber oob Ho'se) /V0.

V3. âlter . caiser) +The LiterarY For# o5 Ge(esis /://-) Ne Pers4e%ti7es o( the Old Testa#e(t) ed. X. arto( PaY(e â%o) Tm= ôrd oobs) /V0) /.

V. Xa%&'es . Do'bla() The Ge(esis reatio( StorY= Its LiterarY Str'%t're) A(dresU(i7ersitY Se#i(arY Do%toral Dissertatio( Series errie( S4ri(gs) MI= A(dres U(i7ersitYPress) /V0) >=/1.

V>. G'(bel) Lege(ds) 3.

V. Garrett) /1.

VV. Gerhard F. Hasel) +The Pole#i%al Nat're o5 the Ge(esis os#ologY-) E7a(geli%al'arterlY) /V0) /:/1) desta%o' a eist,(%ia de ('#erosas ,(5ases 4ol,#i%as)e4l2%itas e i#4l2%itas) e# G,(esis /. Este 5ato (9o di#i('i e# (ada o 4ro4Csito do a'tor

@2@li%o e# es%re7er '# relato &'e te(ha i(te(to liter;rio 4ara 4ro7er i(5or#a89o 5a%t'al ehistCri%a.

V. Steb) 1/.

V. H'##el) The Galileo o((e%tio() 1/= +G,(esis / est; e# 5ra(%o %o(traste %o# asdes%ri8Bes da %ria89o 5eitas 4elos 7i


40/44

/. 7o( Rad) >.

1. ê(ha#) /.

3. Xa#es arr) F'(da#e(talis# Philadel4hia= êst#i(ster Press) /V0) :3.

. Her#a(( G'(bel) Ge(esis @erset. Ha#ilto() >3.

. Steb) 13V:13.

V. e(edi%bt Hart#a(() Phili44e ReY#o(d) a(d Xoha(( Xabo@ Sta##) He@r]is%hes '(dAra#]is%hes ^\rter@'%h der He@r]is%he( S4ra%he Leide(= E. X. rill) /0) 31) da&'i4ara dia(te desig(ado 4ela sigla HAL. O se' 4rede%essor) L'dig coehler a(d âltera'#gart(er) Leibo( i( eteris Testa#e(ti Li@ros Leide(= E. X. rill) />0) 3V1) re


41/44

1. Xa#es arr) The Se#a(ti%s o5 i@li%al La(g'age) 3rd ed. Lo(do(= SM Press) //0)/.

3. I@ide#

. HAL) 31:3 ro() Dri7er a(d riggs) 3:/.

>. Sae@oe) /.

. I@ide#) /> = +... (o He@rai%o do elho Testa#e(to ) />V >)p0 e(7ol7e '#a4re4osi89o es4e%ial#e(te %o# o si(g'lar0-.

V. I@ide#) /:1.

. E. ca't.

//. I@id.) /3 Xe((i) V.

/1. Xe((i) VV) (otes that there are o(lY 5o'r (o'(s 'sed #ore o5te( i( the Old Testa#e(t.

/3. I@id.) V.


42/44

/. Steb) 13V) est; %erto e# o@ser7ar &'e %ada +dia- da %ria89o te# de ser o #es#o)4ois a e4ress9o te#4oral +tarde e #a(h9- e o ('#eral res4e%ti7o s9o id,(ti%os e#todos os %asos. E# o'tras 4ala7ras) %ada +dia- da %ria89o te# ig'al d'ra89o. A 4artirdisto) #ostra ele &'e (9o $ de5e(s;7el arg'#e(tar &'e os 4ri#eiros tr,s +dias- 5ora#lo(gos 4er2odos de te#4o) e(&'a(to &'e os resta(tes +dias- 5ora# de 1 horas. Esta"lti#a 4osi89o 5oi dis%'tida 4or Edard X. o'(g) St'dies i( Ge(esis O(e Philadel4hia=

Pres@Yteria( a(d Re5or#ed P'@lishi(g Ho'se) /0) /) e e(%o(tro' '# re%e(tede5e(sor e# R. lYde M%o(e) +êre the DaYs o5 reatio( Te(tY:5o'r Ho'rs Lo(g?- TheGe(esis De@ate) 1. o'(g e ade4tos i(%li(a#:se a se4arar a d'ra89o dos dias da %ria89oalega(do &'e o sol e a l'a (9o ti(ha# sido %riados ai(da at$ o &'arto dia. A &'est9oreal#e(te $ &'a(to a ser real#e(te este o %aso. Pare%e 4ro7;7el &'e (o &'arto dia De'sdesig(o' o sol e a l'a 4ara go7er(ar res4e%ti7a#e(te o dia e a (oite. Esta desig(a89odas 5'(8Bes (9o se %o(tra4Be * eist,(%ia a(terior do sol e da l'a. 4oss27el &'e eles(9o esti7esse# 7is27eis * 7ista h'#a(a a(tes do &'arto dia. Por esta ra.

/. Ral4h L. S#ith) Mi%ah:Mala%hi) ôrd i@li%al o##e(tarY â%o) Tm= ôrd oobs)/0) 1VV.

/. A o'tra e%e89o $ %o# ("#eros a%i#a de / (o teto a4o%al24ti%o de Da(iel/1=//:/1 %o# re5er,(%ia aos /1 +dias- e aos /33> +dias-. Eiste# alg'#as di5ere(8as

%o# rela89o a G,(esis /. Nas d'as 4assage(s de Da(iel /1 a 5or#a 4l'ral de +dias- $e#4regada e# %o(traste %o# G,(esis /. E# G,(esis / o +dia- re5ere:se ao &'ea%o(te%e' (o 4assado e# Da(iel /1 +dias- re5ere#:se a '# te#4o 4ro5$ti%o (o 5't'ro. O%o(teto de todas as o'tras 4redi8Bes 4ro5$ti%as (o li7ro de Da(iel tor(a %laro &'e (a4ers4e%ti7a 4ro5$ti%a %ada ele#e(to de te#4o) sea# +te#4os- =/) 13) 1>) 310)+te#4o) te#4os e #etade de '# te#4o- V=1>0) +tardes e #a(h9s- =/0) +se#a(as-=10) e +dias- /1=//:/10) re4rese(ta '#a o'tra realidade (o te#4o histCri%o real. E#o'tras 4ala7ras) e# Da(iel o 4ri(%24io do diaZa(o est; 4rese(te todas as 7e


43/44

a4rese(ta '#a 4ro5e%ia te#4oral. O %o(teto a4o%al24ti%o de Da(iel $ di5ere(te do%o(teto da %ria89o de G,(esis /. O te#4o (o i(2%io) (a %ria89o) (9o $ id,(ti%o ao te#4o4rediti7o &'e e(%o(tra o se' %'#4ri#e(to (o 5't'ro histCri%o. E# G,(esis / (ada h; de4rediti7o. Este teto $ '# registro e# 4rosa do 4assado) e (9o 4ro5e%ia a4o%al24ti%a do5't'ro. Essas 4ers4e%ti7as de %o(te"do e de %o(teto (9o gara(te# o a5asta#e(to dosig(i6%ado direto (o relato da %ria89o e# G,(esis.

//. E# G,(esis /=3/ o He@rai%o te# '# artigo ta(to a(tes de Y[# &'a(to do ('#eral.E# G,(esis 1=3 o artigo est; so#e(te a(tes do ('#eral &'e seg'e o s'@sta(ti7o Y[#.De a%ordo %o# a si(tae he@rai%a) o artigo (o "lti#o %aso tor(a arti%'lar a 4ala7ra &'e o('#eral &'ali6%a.

///. Ro(ald F. o'(g@lood) The oob o5 Ge(esis) 1k ed. Gra(d Ra4ids) MI= aber oobHo'se) //0) 1. êster#a(() V) de 5ato trad'< +'# dia-.

//1. o'(g@lood) Ge(esis) 1.

//3. r'%e. c. âltbe a(d M. Oo((or) A( I(trod'%tio( to i@li%al He@re SY(taî(o(a Labe) IN= Eise(@ra'(s) /0) 1V. A trad'89o +dia '#- (9o est; si(tati%a#e(te%orreta) #es#o &'e sea 'sado a&'i o %ardi(al. E# %l;'s'las do ti4o de G,(esis /=> o%ardi(al ser7e e5eti7a#e(te %o#o '# ("#ero ordi(al Nah'# M. Sar(a) Ge(esis) The XPS

Torah o##e(tarY Philadel4hia= Xeish P'@li%atio( So%ietY) /f) ) 3>30.

//. o'(g@lood) Ge(esis) 1.

//>. er Her@ert Niehr) +ère@-) Theologis%hes ^\rter@'%h


44/44

I(ter4retatio() SL Dissertatio( Series Nj V Misso'la) MT= So%ietY o5 i@li%al Literat're)/V10) /V:11 Gerhard F. Hasel) +The Sa@@ath i( the Pe(tate'%h-) The Sa@@ath i(S%ri4t're a(d HistorY) ed. ce((eth A. Stra(d âshi(gto() D= Re7ie a(d HeraldP'@lishi(g Asso%iatio() /10) 1/:3 ide#) +Sa@@ath-) The A(%hor i@le Di%tio(arY) :> G(a(a Ro@i(so(. The Origi( a(d De7elo4#e(t o5 the Old Testa#e(t Sa@@ath= Ao#4rehe(si7e Eegeti%al A44roa%h Fra(b5'rt= Peter La(g) /0) /3:/1) 1:3/.

//. S%h#idt) (j >.

/1. er ta#@$# ^eebs) /= +O #a(da#e(to 4erde %o#4leta#e(te s'a 5or8a%o(7i(%e(te se eles os +dias-0 (9o 5ore# to#ados literal#e(te.

/1/. lo%her) 7er ta#@$# He(ri%'s Re(%be(s) Israels o(%e4t o5 the egi((i(g= The TheologY o5 Ge(esis /:3 Ne orb= Herder n Herder) /0) :/.

/11. Frethei#) 1.

/13. aileY) /1.

Artigo 4'@li%ado (a

Folha ria%io(ista >3

Documents

OS DIAS DA CRIACAO ESTUDO.odt