Oursubhakaryam's 2011 Sree Khara Nama Telugu Gantala ... · 8 X¯Sq´ e÷düeTT\T #Ó’Á‘·e÷dü+ dü+e‘‡s¡ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç 14`4`2011 es¡≈£L ÄcÕ&ÛÉ e÷dü+˝À

$Page 1: Oursubhakaryam's 2011 Sree Khara Nama Telugu Gantala ... · 8 X¯Sq´ e÷düeTT\T #Ó’Á‘·e÷dü+ dü+e‘‡s¡ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç 14`4`2011 es¡≈£L ÄcÕ&ÛÉ e÷dü+˝À$
1

2

3

l >∑D|ü‹ k ÔÁ‘·eTT

XÀ¢ˆˆ qeTùdÔ ÁãVü≤às¡÷bÕj·T $wüßís¡÷bÕj·T‘˚ qeT'

qeTùdÔ s¡TÁ<äs¡÷bÕj·T ø£]s¡÷bÕj·T‘˚ qeT'

$X¯«s¡÷|ü dü«s¡÷bÕj·T qeTùdÔ ÁãVü≤à#ê]DÒ

uÛÑø£Ô Á|æj·÷j·T <˚yêj·T qeTdüTÔuÛÑ + dü‘·‘· yÓ÷<äø£Á|æj·Tˆˆ

\+uÀ<äs¡ qeTdüTÔuÛÑ + dü‘·‘·+ yÓ÷<äø£Á|æj·T

ì]«|òüTï+ ≈£îs¡Ty˚T <˚e düs¡«ø±πs«wüß düs¡«<ëˆ

n>∑C≤qq |ü<ëàs¡ÿ+ >∑C≤qq eTVü≤]ïX¯yéT

nH˚ø£ <ä+‘·+ uÛÑø±ÔHê+ @ø£<ä+‘· eTTbÕdüàùV≤ˆ

>∑C≤Hêq+ uÛÑ÷‘·>∑D≤~Û ùd$‘·+ ø£|æ‘·ú »+ã÷|òü\kÕs¡ uÛÑø£åD+

ñe÷düT‘·+ XÀø£$HêX¯ ø±s¡D+ qe÷$T $ù|òTïX¯«s¡

bÕ<ä|ü+#·»+ˆˆ

4

Ä~‘ê

´~ q

eÁ>∑V

ü≤ kÔÁ‘

·yéT q

eÁ>∑V

ü≤XÊ+

‹ »|

ü ` <ë

qeTT\

T

1. dü÷s¡T´q≈£î (»|üdü+K´ 6,000), <ëqeTT >√<ÛäTeT\T»bÕ≈£îdüTeT dü+ø±X¯yéTˆ ø±X¯ ù|j·T+ eTVü‰<äT´‹yéT,‘·yÓ÷]+ düs¡«bÕ|ü|òüTïyéTˆ Á|üD‘√dæà ~yêø£s¡yéTˆˆ

2. #·+Á<äTq≈£î (»|üdü+K´ 10,000) <ëqeTT _j·TéTT<ä~ÛX¯+K ‘·TcÕsêuÛÑyéTˆ ø°ås√<ës¡íe dü+uÛÑeyéTqe÷$T X¯•q+ k˛eTyéTˆ X¯+uÛÀs¡à≈£î≥ uÛÑ÷wüDyéTˆˆ

3. ≈£îEq≈£î (»|üdü+K´ 7,000) <ëqeTT ø£+<äT\T<Ûäs¡D°>∑s¡“¤ dü+uÛÑ÷‘·yéTˆ $<äT´‘êÿìÔ düeTÁ|üuÛÑyéT≈£îe÷s¡+X¯øÏÔVü≤düÔyéTˆ ‘·+ eT+>∑fi¯+ Á|üDe÷eT´Vü≤yéTˆˆ

4. ãT<ÛäTq≈£î (»|ü dü+K´ 17,000) <ëqeTT ô|dü\TÁ|æj·T+>∑T ø£*ø±XÊéTyéTˆ s¡÷ù|D≤ Á|ü‹eT+ ãT<ÛäyéTkÂeT´+ kÂeT´>∑TD√ù|‘·yéTˆ ‘·+ ãT<ÛäeTyéT Á|üDe÷eT´Vü≤yéTˆˆ

5. >∑Ts¡Te⁄q≈£î (»|üdü+K´ 16,000) <ëqeTT X¯q>∑\T<˚yêHê+#· ãTTw”Hê+#· >∑Ts¡T ø±+#·q düìïuÛÑyéTãT~∆eT+‘·+ Á‹˝ÀπøX¯yéTˆ ‘·+ qe÷$T ãèVü≤düŒ‹yéTˆˆ

6. X¯óÁ≈£îq≈£î (»|üdü+K´ 20,000) <ëqeTT u§ã“s¡T¢Væ≤eT≈£î+<ä eTèD≤˝≤uÛÑyéTˆ <Ó’‘ê´Hê+ |üs¡eTyéT >∑Ts¡TyéT,düs¡«XÊÅdüÔ Á|üeø±Ôs¡yéTˆ uÛ≤s¡Ze+ Á|üDe÷eT´Vü≤yéTˆˆ

7. X¯ìøÏ (»|üdü+K´ 19,000) <ëqeTT qTe⁄«\T˙˝≤+»q düe÷uÛ≤düyéTˆ s¡$|ü⁄Á‘·+ j·Te÷Á>∑»yéT,#Ûêj·÷e÷sêÔ+&É dü+uÛÑ÷‘·yéTˆ ‘·+ qe÷$T X¯HÓ’XÃs¡yéTˆˆ

8. sêVüQe⁄q≈£î (»|üdü+K´ 18,000) <ëqeTT $TqTeTT\Tns¡úø±j·T+ eTVü‰Ms¡+ˆ #·+Á<ë~‘· $eTs¡›qyéTdæ+Væ≤ø±>∑s¡“¤ dü+uÛÑ÷‘·yéTˆ sêVüQ+ ‘·+ Á|üDe÷eT´Vü≤yéTˆˆ

9. πø‘·Te⁄q≈£î (»|üdü+K´ 7,000) <ëqeTT ñ\e\T|òü ≤X¯ |ü⁄wüŒ dü+ø±X¯yéTˆ ‘ês¡ø±Á>∑Vü≤ eTdüÔø£yéTsöÁ<ä+ söÁ<ë‘·àø£+ ô|òT≤s¡yéTˆ ‘·+ πø‘·T+ Á|üDe÷eT´Vü≤yéTˆ

Ä~‘ê´~ qeÁ>∑Vü≤ k˛ÔÁ‘·yéT qeÁ>∑Vü≤XÊ+‹ »|ü ` <ëqeTT\Tá k ÔÁ‘·eTT\T ì‘· eTT |ü]ƒ+#·T≥ e\q qeÁ>∑Vü≤<√wüeTT\T ‘=\– düTKeTT #˚≈£Ls¡TqT

5$

$<

Ûä <˚e

‘·\

ÁbÕs

¡∆q\

T l \ø°Î<˚$ ÁbÕs¡úqXÀ¢ ˆ \ø°Î ø°ås¡ düeTTÁ<äsê» ‘·qj·÷+ ls¡+>∑ <Ûëy˚TX¯«Ø

<Ûëd”uÛÑ÷‘· düeTdüÔ<˚e eì‘ê+ ˝À¬ø’ø£ BbÕ+≈£îs¡+

leTqà+<ä ø£≤ø£å \ã› $uÛÑeÅ<ä“ùV≤à+Á<ä >∑+>±<Ûäs¡+

‘ê«+ ‘Ó’ ≤ø£ ≈£î≥T+ã˙j·T+ düs¡dæC≤+ e+<˚ eTT≈£î+<ä Á|æj·÷+ˆ

l $wüßí ÁbÕs¡∆qXÀ¢ ˆ XÊ+‘êø±s¡+ uÛÑT»>∑X¯j·Tq+ |ü<äàHêuÛÑ+ düTπsX¯+

$XÊ«ø±s¡+ >∑>∑qdü<äèX¯+ y˚T|òüTes¡í+ X¯óuÛ≤+>∑+

\ø°Îø±+‘·+ ø£eT\qj·Tq+ jÓ÷–Vü≤è<ë∆ q >∑eT´+

e+<˚ $wüßí+ uÛÑeuÛÑj·TVü≤s¡+ düs¡«˝À¬ø’ø£ Hê<ÛäyéT

l düs¡dü«r ÁbÕs¡∆qXÀ¢ ˆ j·÷ ≈£î+<˚+<äT ‘·TcÕs¡ Vü‰s¡<Ûäefi≤j·÷X¯óÁuÛÑ eÅkÕÔì«‘ê ˆ

j·÷ MD≤ es¡<ä+&É eT+&ç‘· ø£sê j·TX‚«‘· |ü<ëàdüq

j·÷ ÁãVü‰à#·T´‘· X¯+ø£s¡ Á|üuÛÑè‹_Û πs›yÓ’ dü‡<ë e+~‘ê

kÕ e÷bÕ‘·T düs¡dü«‹ uÛÑ>∑er ìX‚Ùwü C≤&É |üVü≤!

l Ä+»H˚j·T ÁbÕs¡∆qXÀ¢ ˆ eTH=»|ü+ e÷s¡T‘· ‘·T\ý˚>∑+

õ‘˚+Á~j·T+ ãT~∆eT‘ê+ e]wüº+

yê‘ê‘·à»+ yêqs¡ j·T÷<Ûä eTTK´+

lsêeT <ä÷‘·+ •s¡kÕ qe÷$T.

6

MT‘√ø=~›ø£åD≤\T

Á|æj·TyÓTÆq bÕsƒ¡≈£î\≈£î,>∑‘· <äXÊã› ø±\+>± e÷ ªªÄ<Ûë´‹àø£ >∑+≥\ |ü+#ê+>±ìïµµ Ä<ä]düTÔqï MT≈£î e÷ ø£è‘·»„‘·\T.

á dü+<äs¡“¤+>± MT‘√ ø=ìï $wüj·÷\T #·]Ã+#ê\ì uÛ≤$düTÔHêïqT.X¯óuÛÑeTTVüAs¡Ô+ n+fÒ?

@ |ü+#ê+>∑ ø£s¡Ô nsTTHê ìs¡ísTT+∫q eTTVüAs¡Ô düeTj·÷ìøÏ @ø£$+X¯‹ eTTVüAs¡Ô <√wü+Ò≈£î+&Ü (nq>± 21 eTTVü≤s¡Ô <√cÕ\T Ò≈£î+&Ü) #·÷&É&É+ nedüs¡+. ø±˙ 21 eTVü‰s¡Ô <√cÕ\÷Ò≈£î+&Ü eTTVüAs¡Ô ìs¡íj·T+ eéVü‰]ø£+>± ø=~›>± ø£wüº+. ø±˙ H˚&ÉT m+‘· eT+~ |ü+#ê+>∑

ø£s¡Ô\T, dæ<ë∆+‘·T\T ø£ dü ìj·Te÷\qT bÕÏdüTÔHêïs¡T nH˚~ Ä˝À∫+#·Tø√yê*. H˚&ÉT ø=ìï|ü+#ê+>±\T πøe\+ yêDÏ»´ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ eTTVüAs¡Ô düeTj·T+ <äTs¡TàVüAs¡Ô ø±\+˝Àñ+<ë? es¡® ø±\+˝À ñ+<ë? Vü≤Às¡<√wüeTT, nwüºe÷~ <√wüe÷<äT\qT ≈£L&Ü #·÷&É≈£î+&ÜeTTVüAsêÔ\qT ìs¡ísTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.eTTVüAs¡Ô ìs¡íj·÷\˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘· bÕÏ+#·&É+eT+∫~. kÕ<ÛäýÓTÆqìï eTTVüAs¡Ô ìj·Te÷\T Ä#·]+#·&É+ e\q e÷ |ü+#ê+>∑eTT˝ÀeTTVüAsêÔ\T ‘·≈£îÿe. ‘·eT dü+‘êq+ jÓTTø£ÿ uÛ Ñ$wü´‘Y m+‘√ ñ»«\+>± ñ+&Ü\˙nqTø=H ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ÄX\qT kıeTTà #düTø√e&ÜìøÏ ø=+‘· eT+~ |ü+#ê+>∑ ø£s¡Ô\T dæC…]j·THéÄ|üπswüHé #˚sTT+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü eTTVüAsêÔ\qT ìs¡ísTTdüTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\Tø±uÀj˚T <ä+|ü‘·T\≈£î e÷ eTq$ @eTq>± MT _&É¶ »qàø±˝≤ìï Á|üø£è‘˚ ìs¡ísTT+#˚ neø±X¯+Çe«+&ç. eTìwæ J$‘·+, uÛÑ$wü´‘·TÔ n‘·ì >∑‘· »qà ø£s¡à\ Ä<Ûës¡+>± ìπs›•+#·ã&ÉT‘·T+<äìÁ>∑Væ≤+#·+&ç.

á dü+<äs¡“¤+>± e÷ bÕsƒ¡≈£î\≈£î y˚TeTT n+~düTÔqï ø±qTø£ @eTq>± MTs¡T e÷ Ç+≥¬sïŸyÓuŸôd’ Ÿ http://www.oursubhakaryam.com qT+&ç á |ü+#ê+>∑+ jÓTTø£ÿ &çõ≥ ŸÁ|ü‹ì |üP]Ô>± ñ∫‘·+>± bı+<äe#·TÃ. >∑‘· e÷ 2010`2011 &çõ≥˝Ÿ |ü+#ê+>±ìïÁ|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± 85,000 eT+~ &ÍHé˝À&é #˚düTø√e&É+ »]–+~. |ü+#ê+>∑+ nH˚ eTqdü+düÿè‹ì HÏ ø£+|üP´≥sY ‘·sêìøÏ n+~+#ê\H dü+ø£\ŒyT á $<Ûä+>± &çõ≥ Ÿ |ü+#ê+>±ìï$&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ Áù|s¡D nsTT´+~.

e÷ á |ü+#ê+>±ìï eT]+‘·>± MT≈£î #˚s¡Te #˚j·÷\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ MT $\TyÓ’qdü÷#·q\qT ÄVü‰«ìdüTÔHêï+.

Ç≥T¢, MT n_Ûe÷q dæ<ë∆+‹|æ. –]sêE dæ<ë∆+‹ M.A.,(Eng Lit), M.A., (CÀ´‹wü +)

7

l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡n~Û|ü‘·T\T

dü+e‘·‡sê~Û|ü‹` #·+Á<äT&ÉT

sêE ` #·+Á<äT&ÉT

eT+Á‹ ` >∑Ts¡T&ÉT

ùdHê~Û|ü‹ ` ≈£îE&ÉT

|üPs¡« dükÕ´~Û|ü‹ ` X¯ì

n|üs¡ dükÕ´~Û|ü‹ ` X¯óÁ≈£î&ÉT

ÄsêÈ~Û|ü‹ ` ãT<ÛäT&ÉT

y˚T|òü÷~Û|ü‹ ` ãT<ÛäT&ÉT

s¡kÕ~Û|ü‹ ` #·+Á<äT&ÉT

˙s¡kÕ~Û|ü‹ ` X¯ì

|üX¯óbÕ\≈£î&ÉT ` ãT<ÛäT&ÉT

sê»yêVü≤qeTT ` nX¯«eTT

|ü⁄s√Væ≤‘·T&ÉT ` X¯ì

|üØø£å≈£î&ÉT ` X¯ì

>±eT bÕ\≈£î&ÉT ` ãT<ÛäT&ÉT

sêÅcÕº~Û|ü‹ ` #·+Á<äT&ÉT

<˚yê~Û|ü‹ ` X¯ì

s¡‘êï~Û|ü‹ ` ãT<ÛäT&ÉT

eèøå±~Û|ü‹ ` X¯óÁ≈£î&ÉT

eTè>±~Û|ü‹ ` ≈£îE&ÉT

qe Hêj·T≈£î\ Ä<Ûës¡+>±

l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡ |òü*‘ê\Tl Ks¡ HêeT dü+e‘·‡s¡ n~Û|ü‹ #·+Á<äT&ÉT. sêE #·+Á<äT&ÉT. á Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡eTT »qT\+<ä]ø°

kÕe÷q´ |òü*‘ê\ì#·TÃqT. dü«\Œ eèwæ˜ eT]j·TT |ü+≥\T ‘·≈£îÿe>∑TqT. <Ûäs¡\T n~Ûø£eT>∑TqT.<˚X¯eT+‘·≤ uÛÑjÓ÷‘êŒ‘·eTT\T+&ÉTqT. <äTsêàs¡TZ\T Á|üã\T<äTs¡T. sê»ø°j·T ø£ À¢\eTT\T, j·TT<ä∆;Û‹HÓ\ø=qTqT. kÕeT÷Væ≤ø£ »qVü≤qq dü+|òüT≥q\T @s¡Œ&ÉTqT.

#Ó’ Á‘·, yÓ’XÊK, CÒ´wü˜, ÄcÕ&ÛÉ, ÁXÊeD e÷düeTT\+<äT es¡¸eTT\T n~Ûø£eTT>± ñ+&É>∑\e⁄.nHês√>∑ eTT\‘√ sêh+˝À Ä+<√fi¯qø£s¡ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É>∑\<äT. Ä]úø£ dü+øå√uÛ≤\‘√ Á|üuÛÑT‘ê«\Te´‹πsø£‘·qT m<äTs=ÿe\dæ ñ+≥T+~. uÛ≤Á<ä|ü<ä Äo«j·TT» e÷düeTT\+<äT K+&Éeèwæº. <Ûäs¡\Tdüs¡düeT>∑TqT. düT_Ûø£å, πøåe÷s√>∑ eTT\T+&ÉTqT. ø±ØÔø±~ bòÕ\TZD e÷kÕ+‘·+ es¡≈£L <ÛëHê´~Û <Ûäs¡\Tdüs¡düeTT>± ñ+&ÉTqT. rÁe sê»ø°j·T nì•Ã‘· @s¡Œ&É>∑\<äT.

l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡eTTq #·+Á<äT&ÉT sê»>∑T≥ e\q #·ø£ÿÏ bÕ&ç |ü+≥\T, es¡ eTT\T, Á|üC≤düTKeTT ñ+&É>∑\<äT. ÄVü‰s¡ <ÛëqéTT\ ø=s¡‘· j·TTqïq÷ Á|ü»\T eT<Ûä eTeTT>± J$+#Ó<äs¡T. Á|ü»\Tø±e÷dü≈£îÔ …’ Åd”Ô §\T¬s’ j·TT+<äTs¡T.

nX¯«eTT sê»yêVü≤qeTT n>∑T≥ e\q Á|üø£è‹ ñ|üÁ<äeeTT\T dü+uÛÑ$+#·>∑\e⁄. ø=s¡‘· e\q<ÛëHê´<äT\ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑TqT. <äT]“¤ø£åeTT, »qVü≤ì, e÷qVü≤ì, <ÛäqVü≤ì j·TT+&ÉTqT. >∑Ts¡Te⁄ eT+Á‹n>∑T≥ e\q |ü+≥\T ‘·≈£îÿe nsTTqq÷ Á|üuÛÑT‘·«+ Hê´j·TeTT>± |ü]bÕ*+#·T≥ #˚‘· Á|ü»\TdüTœ+#Ó<äs¡T.

≈£îE&ÉT ùdHê~Û|ü‹ n>∑T≥ e\q düdü´Vü≤ì, s√>∑ uÛÑj·TeTT, á‹ uÛ≤<ä\T, j·TT<ä∆ uÛÑj·TeTT,yê´bÕs¡düTú\≈£î e&ç<äT&ÉT≈£î\T, uÛÑ÷jÓ÷‘êŒ‘·eTT\T+&ÉTqT. <˚X¯ yê´bÕs¡ πø+Á<äeTT\+<äT Á|üC≤ø£\Vü≤eTT\T dü+uÛÑ$+#·TqT.

X¯ì |üPs¡« dükÕ´~Û|ü‹ n>∑T≥ e\q q\¢ì <ÛëqéTT\T qTe⁄«\T, $TqTeTT\T, j·T+Á‘· |ü]ø£s¡eTT\<Ûäs¡\T düs¡düeT>∑TqT. X¯óÁ≈£î&ÉT n|üs¡ dükÕ´~Û|ü‹ n>∑T≥ e\q düT_Ûø£åeTT.

ãT<ÛäT&ÉT ÄsêÈ~Û|ü‹ n>∑T≥e\q ø=e⁄« |ü<ës¡∆eTT\T, bÕ&ç |ü<ës¡∆eTT\T, ˝ÀVü≤eTT\ <Ûäs¡\Tô|s¡T>∑TqT. ãT<ÛäT&ÉT y˚T|òü÷~Û|ü‹ n>∑T≥ e\q >±*‘√ ≈£L&çq e&É>∑+&É¢ yêq\T n~Ûø£eTT. eT<ÛäúÛ≤s¡‘·eTT˝À n‘· ~Ûø£ es¡ eTT\T, es¡<ä\T dü+uÛÑ$+#·>∑\e⁄.

#·+Á<äT&ÉT s¡kÕ~Û|ü‹ n>∑T≥ e\q ø=e⁄« |ü<ës¡∆eTT\T, HÓsTT´, ø=ã“]q÷HÓ, ÄeTT<äeTT,qTe⁄«\q÷HÓ, Ç+<ÛäHê\T r|æ |ü<ës¡∆eTT\ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑TqT.

X¯ì ˙s¡kÕ~Û|ü‹ n>∑T≥ e\q ã+>±s¡+, yÓ+&ç, s¡‘·ïeTT\T, eTT‘· eTT\T, #·+<äq ø£s¡÷Œsê<äT\<Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|s¡T>∑TqT. ÇqTeTT, Ç‘·Ô&ç eTTqï>∑T ˝ÀVü≤eTT\ <Ûäs¡\T ø=+‘· ‘·–Zj·TT+&ÉTqT.

8

X¯Sq´ e÷düeTT\T#Ó’Á‘·e÷dü+

dü+e‘·‡s¡ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç 14`4`2011 es¡≈£LÄcÕ&ÛÉ e÷dü+˝À

2`7`2011 qT+&ç 15`7`2011 es¡≈£LuÛ≤Á<ä|ü<ä e÷dü+˝À

17`9`2011 qT+&ç 27`9`2011 es¡≈£L|ü⁄wü e÷dü+˝À

25`12`2011 qT+&ç 13`1`2012 es¡≈£L

s¡$, uÛ Ñs¡D° qø£ å Á‘·eTT jÓTTø£ÿ 3,4bÕ<äeTT\+<äT dü+#·]+#·Tq|ü⁄&ÉT, ø£è‹Ôø±qø£ å Á‘·eTT jÓTTø£ÿ 1,2,3,4 bÕ<äeTT\+<äTdü+#·]+#·Tq|ü⁄&ÉT eT]j·TT s√Væ≤D° qø£åÁ‘·eTTjÓTTø£ÿ 1e bÕ<äeTTq+<äT dü+#·]+#·Tq|ü⁄&ÉTÄ ø±\eTT\qT es¡Tdü>± &=\T¢ ø£s¡ÔØ, ì» ø£s¡ÔØnì |æ\T#·T#·T+<äTs¡T. á ø£s¡ÔØ ø±\eTTq+<äTeTTK´+>± X¯+KT kÕú|üq\T, >∑èVü≤ ìsêàDeTT\T#˚j·TTsê<äT. #˚dæq jÓT&É\ n–ï Á|üe÷<äeTT\T,n]wü ˜eTT\T ø£\T>∑TqT. l Ks¡HêeTdü+e‘·‡s¡eTT˝À ø£s¡ ÔØ ø±\eTT\T á ÁøÏ+~$<ÛäeTT>± @s¡Œ&çq$.

ø£s¡ÔØ düeTj·TeTT\T

&=\T¢ ø£s¡Ô]5`5`2011 qT+&ç 10`5`2011 es¡≈£L

ì» ø£s¡Ô]11`5`2011 qT+&ç 28`5`2011 es¡≈£L

$$<Ûä sêX¯ó\ô|’ @˝≤ïÏ X¯ì eT]j·TT X¯ì ‘·T˝≤sê• Á|üy˚X¯ Á|üuÛ≤e+l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡+˝À ~. 16`11`2011q X¯ì ø£Hê´sê• qT+&ç ‘·T˝≤sê•˝ÀìøÏÁ|üy˚•düTÔHêï&ÉT.

y˚Twüsê• yê]øÏ X¯ì ~. 16`11`2011es¡≈£î nqT≈£L\T&ÉT. Bìe\q JeqdüeTdü´\T ‘·>∑TZqT. Jeq |ü⁄s√_Ûeè~∆ @s¡Œ&ÉTqT. $<ä´, ñ<√´>∑, yê´bÕs¡eTT\˝À $»j·T+ÁbÕ|æÔ+#·TqT.

eèwüuÛÑsê• yê]øÏ ~.16`11`2011 es¡≈£î X¯ì nqT≈£L\T&ÉT ø±<äT. Ä ‘·<äT|ü] X¯óuÛÑø£s¡T&ÉT.

$T<ÛäTqsê• yê]øÏ ~. 16`11`2011 es¡≈£î >√#ês¡ Ø‘ê´ X¯ì nwüºeT kÕúq+˝À ñ+&ÉTqT. nwüºeT+˝À X¯ì ñ+&ÉT≥ <√wüeTT. XÊ+‹ |üP»\T #˚sTT+#·Tø=qT≥ eT+∫~.

ø£sêÿ≥ø£sê• yê]øÏ ~.16`11`2011 es¡≈£î X¯ì n‹#·ø£ÿÏ |ò ü*‘ê\qTø£*–+#·TqT. Ä ‘·<äT|ü] ø=~›bÕÏ düeTdü \T ø£*–+#·TqT.

dæ+Vü≤sê• yê]øÏ ~.16`11`2011 es¡≈£î X¯ì nX¯óuÛÑT&ÉT. ø£wüºeTT\T ø£*–+#·TqT.Ä ‘·<äT|ü] dü+‘√wü Jeq+ ø£*–+#·TqT. 16 qe+ãsY qT+&ç @*HêÏ X¯ì<√wü+ |üP]Ô>±‘=\>∑TqT.

ø£Hê´sê• yê]øÏ ~. 16`11`2011 es¡≈£î X¯ì nX¯óuÛÑT&ÉT. Ä ‘·<äT|ü] @*HêÏX¯ì Á|üuÛ≤e+ n~Ûø£eT>∑T≥ e\q rÁe düeTdü´\qT m<äTs=ÿqe\dæ ñ+≥T+~.

‘·T˝≤sê• yê]øÏ ~. 16`11`2011 qT+&ç @*HêÏ X¯ì<√wü+ n‘· +‘· n~Ûø£+.eè•Ãø£sê• yê]øÏ ~. 16`11`2011 qT+&ç @*HêÏ X¯ì<√wü+ ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT.

X¯ì |üP»\T »]|æ+∫q eT+∫~. <ÛäqTsY eT]j·TT eTø£s¡ sê•yê]øÏ X¯ì X¯óuÛÑ|òü*‘ê\qTø£*–+#·TqT.

≈£î+uÛÑ eT]j·TT MTqsêXó\ yê]øÏ Xì >√#ês¡ Ø‘ê´ nXóuÛÑ |òü*‘ê\qT ø£*–+#·TqT.XÊ+‹ |üP»\T »]+|æ+#·Tø=qe …qT. ì‘· + X¯ì eT+Á‘êìï »|æ+#·T≥ eT+∫~.X¯ì <√wü|ü]Vü‰sê\T :

qTe⁄«\T <ëq$Te⁄«≥, H˚\ô|’ |üs¡T+&ÉT≥ eT+∫~. ì‘· + X¯ì eT+Á‘êìï »|æ+#·T≥eT+∫~. yêVü≤q Á|üj·÷D≤\+<äT, Ä]úø£ eéVü‰sêeTT\+<äT, Äs√>∑ + |ü≥¢ C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+.

9

l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì$$<Ûä ø±¬sÔ\T

HÓ\ ‘~ ø±¬sÔ\T@Á|æ Ÿ 14 nX¯«˙ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+@Á|æ Ÿ 28 uÛÑs¡DÏ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+y˚T 11 ø£è‹Ôø± ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+y˚T 25 s√Væ≤DÏ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+pHé 8 eTè>∑•sê ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+pHé 22 Äs¡TÁ<ë ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+p …’ 6 |ü⁄qs¡«düT ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+p …’ 20 |ü⁄wü $T ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+Ä>∑wüßº 3 nX‚¢cÕ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+Ä>∑wüßº 17 eTU≤ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+ôdô|º+ãsY 1 |ü⁄u≤“ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+ôdô|º+ãsY 14 ñ‘·Ôsê ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+ôdô|º+ãsY 27 Vü≤kÕÔ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+nø√ºãsY 11 ∫‘·Ô ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+nø√ºãsY 24 kÕ«‹ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+qe+ãsY 7 $XÊK ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+qe+ãsY 20 nq÷sê<Ûë ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+&çôd+ãsY 3 CÒ cÕ˜ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+&çôd+ãsY 17 eT÷˝≤ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

2012

»qe] 2 |üPsê«cÕ&ÛÉ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+»qe] 15 ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+»qe] 29 ÁX¯eD≤ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+|òæÁãe] 11 <ÛäìcÕ˜ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì $$<Ûä Äj·TqeTT\Tv 14 @Á|æ Ÿ 2011 qT+&ç 15 p …’ 2011 es¡≈£L ñ‘·Ôsêj·TD+

v 16 p …’ 2011 qT+&ç 13 »qe] 2012 es¡≈£L <äøÏåD≤j·TD+

v 14 »qe] 2012 qT+&ç dü+e‘·‡sê+‘·+ es¡≈£L ñ‘·Ôsêj·TD+

l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡+˝Àì eT÷&ÛÉ$T düeTj·TeTT\TX¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T

~. 16`7`2011 qT+&ç ~. 18`9`2011 es¡≈£î nq>± l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡ ÄcÕ&ÛÉ

e÷dü ãVüQfi¯ bÕ&ÛÉ´$T X¯ìyês¡+ qT+&ç l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡ uÛ≤Á<ä|ü<ä e÷dü ãVüQfi¯

|ü+#·$T Ä~yês¡+ es¡≈£î X¯óÁø£bÕ&ÛÉ $T düeTj·T+.

>∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T

4`4`2011 qT+&ç 14`4`2011 es¡≈£î l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡ #Ó’Á‘·e÷dü Xóø£¢bÕ&ÛÉ $T

k˛eTyês¡+ qT+&ç l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡ #Ó’Á‘·e÷dü X¯óø£¢@ø±<ä• >∑Ts¡Tyês¡+ es¡≈£î

>∑Ts¡TeT÷&ÛÉ$T düeTj·T+.

eTø£s¡ dü+Áø±+‹

l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝À ~.14`1`2012q nq>± dü«dæÔl #ê+Á<äe÷q l Ks¡HêeT

dü+e‘·‡s¡ ñ‘·Ôsêj·TD |ü⁄wü e÷dü |ü+#·$T Xìyês¡+ sêÁ‹ >∑+ˆˆ4`53ìˆˆ\≈£î eTø£s¡ dü+Áø£eTD

|ü⁄D´ø±\yéT. á dü+e‘·‡s¡+ dü+Áø±+‹ |ü⁄s¡Twüß&ÉT $TÁX¯HêeT≈£î&ÉT.

|ü⁄wüÿs¡ ìs¡íj·TyéT~.8`5`2011q nq>± dü«dæÔl #ê+Á<äe÷q yÓ’XÊK Xó<ä∆ |ü+#·MT Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+

>∑+ˆˆ1`22ìˆˆ\≈£î >∑Ts¡T y˚Twü dü+Áø£eTD |ü⁄D´ø±\yéT. eT]j·TT |ü$Á‘· >∑+>±q~ |ü⁄wüÿs¡

|ü⁄D´ø±\ ÁbÕs¡+uÛÑ+.

10

l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì $$<Ûä Á>∑Vü≤ dü+Áø£eTD ø±˝≤\Ts¡$ :

1. ~. 14`4`2011q y˚Twü dü+Áø£eTD2. ~. 14`5`2011q eèwüuÛÑ dü+Áø£eTD3. ~. 15`6`2011q $T<ÛäTq dü+Áø£eTD4. ~. 16`7`2011q ø£sêÿ≥ø£ dü+Áø£eTD5. ~. 16`8`2011q dæ+Vü≤ dü+Áø£eTD6. ~. 17`9`2011q ø£Hê´ dü+Áø£eTD7. ~. 17`10`2011q ‘·T˝≤ dü+Áø£eTD8. ~. 16`11`2011q eè•Ãø£ dü+Áø£eTD16. ~. 12`03`2012q eÁø£ Á|üy˚X¯+>∑Ts¡Te⁄ :1. ~. 08`05`2011q y˚Twü dü+Áø£eTD2. ~. 30`08`2011q eÁø£ dü+Áø£eTD3. ~. 25`12`2011q eÁø£ ‘ê´>∑+X¯óÁ≈£î&ÉT :1. ~. 16`04`2011q MTq dü+Áø£eTD2. ~. 11`05`2011q y˚Twü dü+Áø£eTD3. ~. 04`06`2011q eèwüuÛÑ dü+Áø£eTD

4. ~. 29`06`2011q $T<ÛäTq dü+Áø£eTD5. ~. 23`07`2011q ø£sêÿ≥ø£ dü+Áø£eTD6. ~. 17`08`2011q dæ+Vü≤ dü+Áø£eTD7. ~. 10`09`2011q ø£Hê´ dü+Áø£eTD8. ~. 04`10`2011q ‘·T˝≤ dü+Áø£eTD9. ~. 28`10`2011q eè•Ãø£ dü+Áø£eTD1. ~. 21`11`2011q <ÛäqTsY dü+Áø£eTD2. ~. 16`12`2011q eTø£s¡ dü+Áø£eTD3. ~. 09`01`2012q ≈£î+uÛÑ dü+Áø£eTD4. ~. 03`02`2012q MTq dü+Áø£eTD5. ~. 01`03`2012q y˚Twü dü+Áø£eTDX¯ì :1. ~. 13`06`2011q eÁø£ ‘ê´>∑+2. ~. 16`11`2011q ‘·T˝≤ dü+Áø£eTD3. ~. 07`02`2011q eÁø£ Á|üy˚X¯+sêVüQ ` πø‘·T :1. ~. 04`05`2011q sêVüQ eè•Ãø£ dü+Áø£eTD2. ~. 04`05`2011q πø‘·T eèwüuÛÑ dü+Áø£eTD

l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì Á>∑Vü≤DeTT\Tdü÷s¡ Á>∑Vü≤DeTT\TH ~.2`6`2011 nq>± l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡ ñ‘·Ôsêj·TD yÓ’XÊKe÷dü ãVüQfi¯ ne÷yêdü >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó. >∑+ˆˆ2`32ìˆˆ\≈£îH ~.1`7`2011 nq>± l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡ <äøÏåD≤j·TD CÒ wüe÷dü ãVüQfi ne÷yêdü XóÁø£yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ >∑+ˆˆ11`40 ìˆˆ\≈£î

#·+Á<ä Á>∑Vü≤DeTT\TH ~.16`6`2011 nq>± l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡ <äøÏåD≤j·T CÒ wüe÷dü bÂs¡í$T X¯ìyês¡+ ‘Ó.>∑+ˆˆ1`41 ìˆˆ˝≈£îH ~.10`12`2011 nq>± l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡ <äøÏåD≤j·TD e÷s¡Zos¡ e÷dü bÂs¡í$T X¯ìyês¡+ sêÁ‹ >∑+ˆˆ 8`01 ìˆˆ\≈£î

11

l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì ø£+<ëj·T |òü*‘·eTT\T

nX¯«ì uÛÑs¡DÏ ø£è‹Ôø£ s√Væ≤ eTè>∑ Äs¡TÁ<ä |ü⁄qs¡«düT |ü⁄wü´$T nX‚¢wü

4 7 2 5 0 3 6 1 4

2 0 1 2 0 1 2 0 1

1 4 2 0 3 1 4 2 0

eTK |ü⁄ã“ ñ‘·Ôs¡ Vü≤düÔ ∫‘·Ô kÕ«‹ $XÊK nq÷sê<Ûä CÒ wü

7 2 5 0 3 6 1 4 7

2 0 1 2 0 1 2 0 1

3 1 4 2 0 3 1 4 2

eT÷\ |ü⁄.cÕ. ñ.cÕ. ÁX¯e <Ûäìwü X¯‘· |üP.uÛ≤. ñ.uÛ≤. πse‹

2 5 0 3 6 1 4 7 2

2 0 1 2 0 1 2 0 1

0 3 1 4 2 0 3 1 4

ø£+<ëj·T |òü\ $y˚ø£eTT :1. yÓTT<äÏ ø£+<ëj·TeTT düTqï nsTTq eTVü≤yê´~Û (uÛÑj·TeTT)

2. ¬s+&Ée Òø£ eT<Ûä ø£+<ëj·TeTT düTqï nsTTq e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q

3. eT÷&Ée ø£+<ëj·TeTT düTqï nsTTq <Ûäq HêX¯qeTT, Vü≤ì

4. eT÷&ÉT ø£+<ëj·TeTT\T düTqï nsTTq @ |üì #˚dæHê Á|üjÓ÷»q+ ñ+&É<äT.

5. eT÷&ÉT ø£+<ëj·TeTT\ yÓTT‘·ÔeTTqT 3 dü+K´#˚ uÛ≤–+#·>± e#·TÃ X‚wüeTT dü]dü+K´

nsTTq düeT|òü\eTT, uÒdædü+K´ nsTTHê <Ûäq˝≤uÛÑeTT, düTqï nsTTq ìwüŒ\eTT.

12

l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì eTTK´~Hê\T@Á|æ Ÿ 20114. ñ>±~, ‘Ó\T>∑T dü+e‘·‡sê~, #Ó’ Á‘·

e÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+,5. y˚<äyê´dü rs¡ús¡ |ü⁄D´~q+6. &=˝≤ >öØÁe‘·+, Ä+<√fi¯Hê ‘·è‹j·T7. >∑DÒX¯ <äeTq |üPC≤~q+8. \ø°Î |ü+#·$T, Hê>∑|üPC≤ ~q+9. düÿ+<Ûä <äeTHês√Vü≤D+10. dü÷s¡ <äeTHê s√Vü≤D+11. nXÀø±cÕº$T12. lsêeT qe$T13. <Ûäs¡à <äX¯$T14. nX¯«˙ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+, &=˝≤‘·‡e+15. yêeTq <ë«<ä•16. nq+>∑ Á‘·jÓ÷<ä•17. eT<äq |üP]íeT21. dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØú Áe‘·+28. uÛÑs¡D° ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+y˚T 2011 :1. y˚T&˚4. yÓ’XÊKe÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+6. nø£ åj·T ‘·è‹j·T, |üs¡X¯ósêeT

»j·T+‹, &Í˝≤>öØ Áe‘·+8. l X¯+ø£s¡ »j·T+‹, |ü$Á‘· >∑+>±q~

|ü⁄wüÿs¡ ÁbÕs¡+uÛÑ+11. ø£è‹Ôø± ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+13. nqïes¡+ l dü‘·´Hêsêj·TD kÕ«$T

yê] ø£fi≤´D+14. |üs¡X¯ósêeT <ë«<ä•

16. qèdæ+Vü≤ »j·T+‹17. yê´dü |üP]íeT, ns¡úHêØX¯«s¡ Áe‘·+,

dü+|ü‘Y >öØ Áe‘·+18. l nqïe÷#ês¡ »j·T+‹21. dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØú Áe‘·+25. s√Væ≤D° ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+27. Vü≤qTeT»®j·T+‹pHé 2011 :2. dü÷s¡ Á>∑Vü≤D+, ø£s¡Ms¡ Áe‘·+3. CÒ´wü˜e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+, uÖ<ä∆ ø£*ÿ

»j·T+‹4. s¡+uÛ≤ ‘·è‹j·T5. ñe÷e‘ês¡ |ü⁄D´~q+7. eq >öØÁe‘·+8. eTè>∑•sê ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+11. <äX¯Vü≤s¡ Áe‘·+12. ìs¡®\ @ø±<ä•13. sêeT\ø£ÎD <ë«<ä•, ≈£Ls¡à »j·T+‹15. @s¡Tyêø£ |üP]íeT16. #·+Á<ä Á>∑Vü≤D+19. dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØú Áe‘·+22. Äs¡TÁ<ë ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+23. Á‹˝À#·Hê |üPC≤ |ü⁄D´~q+p …’ 2011 :1. dü÷s¡ Á>∑Vü≤D+, e≥kÕ˙ Áe‘·+2. ÄcÕ&ÛÉe÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+3. |üPØ »>∑Hêï<Ûä s¡<Ûäj·÷Á‘·5. düÿ+<Ûä |ü+#·$T6. ≈£îe÷s¡ wüwæ, |ü⁄qs¡«düT ø±¬sÔ

ÁbÕs¡+uÛÑ+10. \ø°Î Áe‘ês¡+uÛÑ'11. X¯j·THÓ’ø±<ä•, ‘=*@ø±<ä•12. yêdüT<˚e <ë«<ä•15. yê´dü |üPC≤ |ü⁄D´~q+, <äøÏåD≤j·T ø±\

ÁbÕs¡+uÛÑ+, yê´dü bÂ]íeT17. #Ûê‘·Tsêàdü $~j·T, nX¯Sq´ X¯j·Tq

Áe‘·+20. |ü⁄wü $T ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+31. ÁXÊeDe÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+Ä>∑wüßº 2011 :2. dü«s¡í >öØÁe‘·+3. nX‚¢cÕ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+4. Hê>∑|ü+#·$T5. dü÷s¡ wüwæ Áe‘·+10. <ëyÓ÷<äs¡ <ë«<ä•12. es¡\ø°Î Áe‘·|ü⁄D´~q+, es¡Vü≤

»j·T+‹13. »+<ë´\ |üP]íeT, sêF |ü+&ÉT>∑15. uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+17. dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØ∆ Áe‘·+, eTU≤ ø±¬sÔ

ÁbÕs¡+uÛÑ+22. lø£ècÕíwüº$T, <äX¯|òü\Áe‘·+28. bı˝≤\ ne÷yêdü30. uÛ≤Á<ä|ü<äe÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+31. ã\sêeT »j·T+‹ôdô|º+ãsY 2011 :1. $Hêj·Tø£ #·$‹, |ü⁄u≤“ ø±¬sÔÁbÕs¡+uÛÑ+2. ãTTwæ |ü+#·MT Áe‘·+

13

3. dü÷s¡ wüw” Áe‘·+4. neTTø±Ô uÛÑs¡D dü|üÔ$T5. <äTsê«wüº$T Áe‘·+6. q+<ä qeMT Áe‘·+7. >∑»\ø°Î Áe‘·+8. |ü]es¡Ôq @ø±<ä•9. yêeTq »j·T+‹, ø£*ÿ <ë«<ä•11. nq+‘· Á‘·jÓ÷<ä•13. eTVü≤\j·T |üøå±s¡+uÛÑ'14. ñ+Á&Üfi¯fl ‘·~j·T, ñ‘· Ôsê ø±¬sÔ

ÁbÕs¡+uÛÑ+16. dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØú Áe‘·+18. #·+Á<ä wüw” Áe‘·+20. eT<Ûë«wüº$T27. Vü≤düÔ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+28. Äo«j·TT» e÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+29. Á|”‹ $~j·T, <˚M qesêÁ‘·T\ÁbÕs¡+uÛÑ+nø√ºãsY 2011 :1. ñbÕ+>∑ \*‘ê >öØ Áe‘·+2. >±+BÛ »j·T+‹4. ø±[ø±wüº$T, <äTsêZwüº$T5. eTVü≤qe$T6. $»j·T<äX¯$T, X¯MT|üPC≤8. >√<ë«<ä•, |ü<äàHêuÛÑ <ë«<ä•11. ∫‘·Ô ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+14. n≥¢ ‘·~∆24. kÕ«‹ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+26. πø<ës¡ >öØÁe‘·+, BbÕe[, \ø°Î

|üP»27. ø±ØÔø£e÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+, ã* bÕ&ÛÉ $T,

Äø±X¯ B|ü Áe‘ês¡+uÛÑ'

28. <Ûäq«+‘·Ø $~j·T29. Á‹˝À#·q >öØ Áe‘·+30. Hê>∑T\ #·$‹, yê*àøÏ |üPC≤ ~q+qe+ãsY 2011 :1. eTVü≤wüwæ˜2. >√cÕºwüº$T Áe‘·+4. nø£åj·T qeMT Áe‘·+6. uÀ<Ûäq @ø±<ä•7. jÓ÷^X¯«s¡ <ë«<ä•, ∫\T≈£î <ë«<ä•,

#ê‘·Tsêàdü Áe‘· düe÷|æÔ, $XÊK ø±¬sÔÁbÕs¡+uÛÑ+

9. yÓ’≈£î+sƒ¡ #·‘·TØú10. C≤«˝≤ ‘=s¡D+, yê´dü |üP]íeT12. #ê‘·Tsêàdü $~j·T14. u≤\\ ~H√‘·‡e+, HÓÁVüA »j·T+‹15. dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØú Áe‘·+20. nq÷sê<Ûë ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+24. bı* dü«sêZìπø–q s√E26. e÷s¡Zos¡ e÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+30. l düTÁãVü≤àD´ wüwæ&çôd+ãsY 2011 :1. $TÁ‘· dü|üÔ$T3. CÒ cÕ˜ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+7. eT‘·‡´ <ë«<ä•, yêdüT<˚e <ë«<ä•8. X¯ì Á‘·jÓ÷<ä•9. bÕcÕD #·‘·Ts¡∆•10. l <ä‘êÔÁ‘˚j·T »j·T+‹14. dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØú Áe‘·+17. eT÷˝≤ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+18. ø±\uÛ…’s¡e nwüº$T25. |ü⁄wü e÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+30. ‘·Tfi¯e wüwæ

»qe] 2012 :1. Ä+>∑¢ dü+e‘·‡sê~Û2. |üPsê«cÕ&ÛÉ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+4. eTTø√ÿÏ @ø±<ä•6. ≈£Ls¡à <ë«<ä•13. dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØú Áe‘·+14. uÛÀ– |ü+&ÉT>∑15. eTø£s¡ dü+Áø±+‹, ñ‘·Ôsêj·TD |ü⁄D´ ø±\

ÁbÕs¡+uÛÑ+16. ø£qTeT |ü+&ÉT>∑23. #=\¢+– ne÷yêdü24. e÷|òüTe÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+26. ]|ü_¢ø˘ &˚27. ‹\ #·‘·TØ∆28. eT<äq |ü+#·$T29. ÁX¯eD≤ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+30. s¡<Ûä dü|üÔ$T, dü÷s¡ #·+Á<äT\ Áe‘·+31. ;ÛcÕàwüºMT Áe‘·+|òæÁãe] 2012 :1. eT<Ûä qe$T3. ;Ûwüà @ø±<ä•, n+‘·πs«~ rs¡úeTT4. ;Ûwüà <ë«<ä•10. #·+Á<ä Á>∑Vü≤D+11. dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØú Áe‘·+, <ÛäìcÕ˜ ø±¬sÔ

ÁbÕs¡+uÛÑ+20. eTVü≤•esêÁ‹23. bòÕ\TZD e÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+e÷]Ã 2012 :8. eT<äq |üP]íeT, Vü≤À[9. edü+‘√‘·‡e+10. #ê‘·Tsêàdü $~j·T23. l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡ ÁbÕs¡+uÛÑ+

14

sêuÀe⁄ dü÷s¡ , #·+Á<ä Á>∑Vü≤D≤\qT 2050e dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£L yÓTT≥ºyÓTT<äÏkÕ]>± >∑DÏ‘·eTT #˚dæ Á>∑Vü≤D düeTj·÷ìøÏ >∑\ ‹~Û, yês¡eTT,

qø£åÁ‘·eTT\‘√ düVü‰ á ÁøÏ+~ bı+<äT|üs¡∫ j·TTHêïeTT. á Á>∑Vü≤D≤\qT Ç+&çj·THé kÕº+&ÉsY¶ f…ÆyéT (◊.mdt.Ï.)qT Á|üe÷DÏø£+>± rdüTø=ì

…øÏÿ+#·&ÉeTsTTq~. Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä ø£*π> Á>∑Vü≤D≤\qT uÛ≤s¡‘· ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+ mìï >∑+≥\≈£î, mìï ì$TcÕ\≈£î @s¡Œ&ÉTH√ ÁøÏ+<ä

bı+<äT|üs¡∫j·TTHêïeTT. uÛ≤s¡‘· ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+ …ø£ÿ>∑Ïºq düeTj·÷ìøÏ dü÷s¡T´, #·+Á<äT\ nøå±+X¯ ` πsU≤+XÊ\qT Ä<Ûës¡+>± #˚düTø=ì

Á|ü|ü+#·+˝Àì Ä düeTj·÷ìøÏ Á>∑Vü≤D≤ìï @ @ ÁbÕ+‘ê\˝À MøÏå+#·e#·TÃH√ ‘Ó\TdüT ø=qe#·TÃqT.

2050 dü+ˆˆ es¡≈£L sêuÀe⁄dü÷s¡ #·+Á<ä Á>∑Vü≤D≤\ |üÏºø£

2050

es¡≈

£î dü÷

s¡ Á>

∑Vü‰D

≤\ |

üÏºø£ dü+ˆˆ HÓ\ s√E düeTj·T+ Ä düeTj·÷ìøÏ >∑\

‹~Û qø£åÁ‘·+ yês¡+2011 pHé 2 ‘Ó ˆ >∑+.2.32 ì. ne÷yêdü s√Væ≤DÏ >∑Ts¡T

p …’ 1 eTˆˆ >∑+.11.40 ì. ne÷yêdü Äs¡TÁ<ä X¯óÁø£2012 y˚T 21 ñˆˆ >∑+.5.17 ì. ne÷yêdü ø£è‹Ôø£ k˛eT

qe+ãsY 14 ‘Ó ˆ >∑+.3.38 ì. ne÷yêdü $XÊK ãT<Ûä2013 y˚T 10 ñˆˆ >∑+.6.00 ì. ne÷yêdü uÛÑs¡DÏ X¯óÁø£

qe+ãsY 3 kÕˆˆ >∑+.7.20 ì. ne÷yêdü kÕ«‹ Ä~2014 @Á|æj·T Ÿ 29 ñˆˆ >∑+.11.45 ì. ne÷yêdü uÛÑs¡DÏ eT+>∑fi¯

nø√ºãsY 24 ‘Ó ˆ >∑+.1.37 ì. ne÷yêdü ∫‘·Ô X¯óÁø£2015 e÷]Ã 20 eTˆˆ >∑+.3.07 ì. ne÷yêdü ñ.uÛ≤ X¯óÁø£

ôdô|º+ãsY 13 eTˆˆ >∑+.12.12 ì. ne÷yêdü |ü⁄ã“ Ä~2016 e÷]Ã 9 ñˆˆ >∑+.7.25 ì. ne÷yêdü |üP.uÛ≤. ãT<Ûä

ôdô|º+ãsY 1 eTˆˆ >∑+.2.34 ì. ne÷yêdü |ü⁄ã“ >∑Ts¡T2017 |òæÁãe] 26 sêˆˆ >∑+.8.29 ì. ne÷yêdü X¯‘·_wü+ Ä~

Ä>∑wüßº 21 sêˆˆ >∑+.12.00 ì. ne÷yêdü eTK k˛eT2018 |òæÁãe] 16 ‘Ó ˆ >∑+.2.36 ì. ne÷yêdü <Ûäìwü˜ X¯óÁø£

p …’ 13 ñˆˆ >∑+.8.19 ì. ne÷yêdü |ü⁄qs¡«düT X¯óÁø£Ä>∑wüßº 11 eTˆˆ >∑+.3.27 ì. ne÷yêdü ÄX‚¢wü X¯ì

152

05

0 e

s¡≈

£î dü÷

s¡ Á

>∑V

ü‰D≤\

|ü

Ïºø£ dü+ˆˆ HÓ\ s√E düeTj·T+ Ä düeTj·÷ìøÏ >∑\

‹~Û qø£åÁ‘·+ yês¡+2019 »qe] 6 ñˆˆ >∑+.6.58 ì. ne÷yêdü |üP.uÛÑ Ä~

p …’ 2 sêˆˆ >∑+.12.46 ì. ne÷yêdü Äs¡TÁ<ä eT+>∑fi¯&çX¯+ãsY 26 ñˆˆ >∑+.10.43 ì. ne÷yêdü eT÷\ >∑Ts¡T

2020 pHé 21 eTˆˆ >∑+.12.11 ì. ne÷yêdü eTè>∑•s¡ Ä~&çX¯+ãsY 14 sêˆˆ >∑+.9.46 ì. ne÷yêdü CÒ´wü˜ k˛eT

2021 pHé 10 kÕˆˆ >∑+.4.23 ì. ne÷yêdü eTè>∑•s¡ >∑Ts¡T&çX¯+ãsY 4 eTˆˆ >∑+.1.12 ì. ne÷yêdü CÒ´wüº X¯ì

2022 @Á|æj·T Ÿ 30 ‘Ó ˆ >∑+.1.58 ì. ne÷yêdü nX¯«ì X¯ìnø√ºãsY 25 eTˆˆ >∑+.4.19 ì. ne÷yêdü kÕ«‹ eT+>∑fi¯

2023 @Á|æj·T Ÿ 20 ñˆˆ >∑+.9.42 ì. ne÷yêdü nX¯«ì >∑Ts¡Tnø√ºãsY 14 sêˆˆ >∑+.11.25 ì. ne÷yêdü Vü≤düÔ X¯ì

2024 @Á|æj·T Ÿ 8 sêˆˆ >∑+.11.51 ì. ne÷yêdü πse‹ k˛eTnø√ºãsY 2 sêˆˆ >∑+.12.20 ì. ne÷yêdü Vü≤düÔ ãT<Ûä

2025 e÷]Ã 29 eTˆˆ >∑+.4.28 ì. ne÷yêdü ñ.uÛ≤Á<ä X¯ìôdô|º+ãsY 21 eTˆˆ >∑+.1.23 ì. ne÷yêdü ñ‘·Ôs¡ Ä~

2026 |òæÁãe] 17 kÕˆˆ >∑+.5.31 ì. ne÷yêdü <Ûäìwü˜ eT+>∑fi¯Ä>∑wüßº 12 sêˆˆ >∑+.11.06 ì. ne÷yêdü ÄX‚¢wü ãT<Ûä

2027 |òæÁãe] 6 sêˆˆ >∑+.8.26 ì. ne÷yêdü ÁX¯eD+ X¯ìÄ>∑wüßº 2 eTˆˆ >∑+.3.25 ì. ne÷yêdü |ü⁄wü´$T k˛eT

2028 »qe] 26 sêˆˆ >∑+.8.14 ì. ne÷yêdü ÁX¯eD+ ãT<Ûäp …’ 22 ñˆˆ >∑+.8.32 ì. ne÷yêdü |ü⁄wü´$T X¯ì

2029 »qe] 14 sêˆˆ >∑+.10.54 ì. ne÷yêdü ñ.cÕ&É Ä~pHé 12 ñˆˆ >∑+.9.21 ì. ne÷yêdü eTè>∑•s¡ eT+>∑fi¯p …’ 11 sêˆˆ >∑+.9.22 ì. ne÷yêdü |ü⁄qs¡«düT ãT<Ûä&çX¯+ãsY 5 sêˆˆ >∑+.8.22 ì. ne÷yêdü CÒ´wü˜ ãT<Ûä

2030 pHé 1 eTˆˆ >∑+.11.51 ì. ne÷yêdü s√Væ≤DÏ X¯ìqe+ãsY 25 eTˆˆ >∑+.12.16 ì. ne÷yêdü nq÷sê<Ûä k˛eT

2031 y˚T 21 eTˆˆ >∑+.12.47 ì. ne÷yêdü ø£è‹Ôø£ ãT<Ûäqe+ãsY 15 ‘Ó ˆ >∑+. 2.40 ì. ne÷yêdü $XÊK X¯ì

2032 y˚T 9 sêˆˆ >∑+.7.05 ì. ne÷yêdü uÛÑs¡DÏ Ä~

162

05

0 e

s¡≈

£î dü÷

s¡ Á

>∑V

ü‰D≤\

|ü

Ïºø£ dü+ˆˆ HÓ\ s√E düeTj·T+ Ä düeTj·÷ìøÏ >∑\

‹~Û qø£åÁ‘·+ yês¡+qe+ãsY 3 ñˆˆ >∑+.11.16 ì. ne÷yêdü kÕ«‹ ãT<Ûä

2033 e÷]Ã 30 sêˆˆ >∑+.11.22 ì. ne÷yêdü ñ.uÛ≤Á<ä ãT<Ûäôdô|º+ãsY 23 sêˆˆ >∑+.7.09 ì. ne÷yêdü ñ‘·Ôs¡ X¯óÁø£

2034 e÷]Ã 20 eTˆˆ >∑+.3.45 ì. ne÷yêdü ñ.uÛ≤Á<ä k˛eTôdô|º+ãsY 12 sêˆˆ >∑+.9.43 ì. ne÷yêdü |ü⁄ã“ eT+>∑fi¯

2035 e÷]Ã 10 ‘Ó ˆ >∑+.3.45 ì. ne÷yêdü |üP.uÛ≤Á<ä X¯ìôdô|º+ãsY 2 ñˆˆ >∑+.7.29 ì. ne÷yêdü |ü⁄ã“ Ä~

2036 |òæÁãe] 27 ñˆˆ >∑+.10.37 ì. ne÷yêdü X¯‘·_Ûwü+ ãT<Ûäp …’ 23 eTˆˆ >∑+.3.47 ì. ne÷yêdü |ü⁄wü´$T ãT<ÛäÄ>∑wüßº 21 sêˆˆ >∑+.11.04 ì. ne÷yêdü eTK >∑Ts¡T

2037 »qe] 16 eTˆˆ >∑+.3.04 ì. ne÷yêdü ñ.cÕ&ÛÉ X¯óÁø£p …’ 13 ñˆˆ >∑+.8.02 ì. ne÷yêdü |ü⁄qs¡«düT k˛eT

2038 »qe] 5 sêˆˆ >∑+.7.11 ì. ne÷yêdü |ü⁄sê«cÕ&ÛÉ eT+>∑fi¯p …’ 2 sêˆˆ >∑+.7.01 ì. ne÷yêdü Äs¡TÁ<ä X¯óÁø£&çX¯+ãsY 26 ñˆˆ >∑+.6.32 ì. ne÷yêdü eT÷\ Ä~

2039 pHé 21 sêˆˆ >∑+.10.51 ì. ne÷yêdü eTè>∑•s¡ eT+>∑fi¯&çX¯+ãsY 15 sêˆˆ >∑+.10.01 ì. ne÷yêdü CÒ´wü˜ >∑Ts¡T

2040 y˚T 11 ñˆˆ >∑+.8.57 ì. ne÷yêdü uÛÑs¡DÏ X¯óÁø£qe+ãsY 4 sêˆˆ >∑+.12.26 ì. ne÷yêdü kÕ«‹ Ä~

2041 @Á|æj·T Ÿ 30 sêˆˆ >∑+.5.16 ì. ne÷yêdü uÛÑs¡DÏ eT+>∑fi¯nø√ºãsY 25 ñˆˆ >∑+.6.59 ì. ne÷yêdü kÕ«‹ X¯óÁø£

2042 @Á|æj·T Ÿ 20 ñˆˆ >∑+.7.49 ì. ne÷yêdü nX¯«ì Ä~nø√ºãsY 14 ñˆˆ >∑+.7.33 ì. ne÷yêdü ∫‘·Ô eT+>∑fi¯

2043 @Á|æj·T Ÿ 9 sêˆˆ >∑+.12.36 ì. ne÷yêdü πse‹ >∑Ts¡Tnø√ºãsY 3 ñˆˆ >∑+.8.42 ì. ne÷yêdü Vü≤düÔ X¯ì

2044 |òæÁãe] 29 ‘Ó ˆ >∑+.1.42 ì. ne÷yêdü X¯‘·_Ûwü+ k˛eTÄ>∑wüßº 23 ñˆˆ >∑+.6.35 ì. ne÷yêdü eTK eT+>∑fi¯

2045 |òæÁãe] 17 ñˆˆ >∑+.5.20 ì. ne÷yêdü <Ûäìwü˜ X¯óÁø£Ä>∑wüßº 12 sêˆˆ >∑+.11.09 ì. ne÷yêdü ÄX‚¢wü X¯|æ

2046 |òæÁãe] 6 ‘Ó ˆ >∑+.4.40 ì. ne÷yêdü ÁX¯eD+ eT+>∑fi¯

17

2050

es¡≈

£î dü÷s

¡ Á>∑Vü‰

D≤\

|üÏºø£ dü+ˆˆ HÓ\ s√E düeTj·T+ Ä düeTj·÷ìøÏ >∑\

‹~Û qø£åÁ‘·+ yês¡+Ä>∑wüßº 2 eTˆˆ >∑+.3.54 ì. ne÷yêdü |ü⁄wü´$T >∑Ts¡T

2047 »qe] 26 ñˆˆ >∑+.7.14 ì. ne÷yêdü ÁX¯eD+ X¯ìpHé 23 kÕˆˆ >∑+.4.05 ì. ne÷yêdü Äs¡TÁ<ä Ä~p …’ 23 ‘Ó ˆ >∑+.4.18 ì. ne÷yêdü |ü⁄wü´$T eT+>∑fi¯&çX¯+ãsY 17 ñˆˆ >∑+.7.08 ì. ne÷yêdü CÒ´wü˜ eT+>∑fi¯

2048 pHé 11 kÕˆˆ >∑+.6.19 ì. ne÷yêdü eTè>∑•s¡ >∑Ts¡T&çX¯+ãsY 5 sêˆˆ >∑+.8.59 ì. ne÷yêdü CÒ´wü˜ X¯ì

2049 y˚T 31 sêˆˆ >∑+.7.30 ì. ne÷yêdü s√Væ≤DÏ k˛eTqe+ãsY 25 eTˆˆ >∑+.11.05 ì. ne÷yêdü nq÷sê<Ûä >∑Ts¡T

2050 y˚T 21 ‘Ó ˆ >∑+.2.21 ì. ne÷yêdü X¯ìq+ãsY 14 sêˆˆ >∑+.7.10 ì. ne÷yêdü ø£è‹Ôø£ k˛eT

2050

es¡≈

£î #·+Á

<ä Á>

∑Vü‰D

≤\ |


‹~Û qø£åÁ‘·+ yês¡+2011 pHé 16 ‘Ó ˆ >∑+.1.41 ì. bÂ]íeT eT÷\ >∑Ts¡T

&çX¯+ãsY 10 sêˆˆ >∑+.8.01 ì. bÂ]íeT eTè>∑•s¡ X¯ì2012 pHé 4 eTˆˆ >∑+.4.33 ì. bÂ]íeT CÒ´wüº k˛eT2013 @Á|æj·T Ÿ 26 ‘Ó ˆ >∑+.1.26 ì. bÂ]íeT kÕ«‹ X¯óÁø£2014 @Á|æj·T Ÿ 15 eTˆˆ >∑+.1.15 ì. bÂ]íeT ∫‘·Ô eT+>∑fi¯

nø√ºãsY 8 eTˆˆ >∑+.4.22 ì. bÂ]íeT πse‹ ãT<Ûä2015 @Á|æj·T Ÿ 4 kÕˆˆ >∑+.4.33 ì. bÂ]íeT Vü≤düÔ X¯ì

ôdô|º+ãsY 23 ñˆˆ >∑+. 8.17 ì. bÂ]íeT ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä k˛eT2017 Ä>∑wüßº 7 sêˆˆ >∑+.11.07 ì. bÂ]íeT ÁX¯eD+ k˛eT2018 »qe] 31 kÕˆˆ >∑+.6.50 ì. bÂ]íeT ÄX‚¢wü ãT<Ûä

p …’ 28 ‘Ó ˆ >∑+.1.53 ì. bÂ]íeT ÁX¯eD+ X¯ì2019 »qe] 21 ñˆˆ >∑+.10.43 ì. bÂ]íeT |ü⁄wü´$T k˛eT

p …’ 17 ‘Ó ˆ >∑+.3.02 ì. bÂ]íeT ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ãT<Ûä2021 y˚T 26 kÕˆˆ >∑+.4.50 ì. bÂ]íeT nq÷sê<Ûä ãT<Ûä

qe+ãsY 19 eTˆˆ >∑+.2.28 ì. bÂ]íeT ø£è‹Ôø£ X¯óÁø£

182

05

0 e

s¡≈

£î #·+

Á<ä Á>

∑Vü‰D

≤\ |

üÏºø

£ dü+ˆˆ HÓ\ s√E düeTj·T+ Ä düeTj·÷ìøÏ >∑\‹~Û qø£åÁ‘·+ yês¡+

2022 y˚T 16 ñˆˆ >∑+.9.41 ì. bÂ]íeT $XÊK k˛eTqe+ãsY 8 kÕˆˆ >∑+.4.29 ì. bÂ]íeT uÛÑs¡DÏ eT+>∑fi¯

2023 nø√ºãsY 29 ‘Ó ˆ >∑+.1.49 ì. bÂ]íeT nX¯«ì Ä~2024 ôdô|º+ãsY 18 ñˆˆ >∑+.8.07 ì. bÂ]íeT |üPsê«uÛ≤Á<ä ãT<Ûä2025 e÷]Ã 14 eTˆˆ >∑+.12.25 ì. bÂ]íeT ñ‘·Ôs¡ X¯óÁø£

ôdô|º+ãsY 7 sêˆˆ >∑+.11.40 ì. bÂ]íeT |üPsê«uÛ≤Á<ä Ä~2026 e÷]Ã 3 kÕˆˆ >∑+.5.06 ì. bÂ]íeT |ü⁄ã“ eT+>∑fi¯

Ä>∑wüßº 28 ñˆˆ >∑+.9.40 ì. bÂ]íeT X¯‘·_Ûwü+ X¯óÁø£2028 »qe] 12 ñˆˆ >∑+.9.38 ì. bÂ]íeT |ü⁄qs¡«düT ãT<Ûä

p …’ 6 sêˆˆ >∑+.11.40 ì. bÂ]íeT |üPsê«cÕ&ÛÉ >∑Ts¡T&çX¯+ãsY 31 sêˆˆ >∑+.10.18 ì. bÂ]íeT Äs¡TÁ<ä Ä~

2029 pHé 26 ñˆˆ >∑+.8.54 ì. bÂ]íeT eT÷\ eT+>∑fi¯&çX¯+ãsY 21 ‘Ó ˆ >∑+.4.08 ì. bÂ]íeT eTè>∑•s¡ X¯óÁø£

2030 pHé 15 sêˆˆ >∑+.12.05 ì. bÂ]íeT eT÷\ X¯ì2032 @Á|æj·T Ÿ 25 sêˆˆ >∑+.8.35 ì. bÂ]íeT kÕ«‹ Ä~

nø√ºãsY 18 sêˆˆ >∑+.12.31 ì. bÂ]íeT nX¯«ì k˛eT2033 @Á|æj·T Ÿ 13 sêˆˆ >∑+.12.42 ì. bÂ]íeT ∫‘·Ô >∑Ts¡T

nø√ºãsY 8 kÕˆˆ >∑+.4.22 ì. bÂ]íeT πse‹ X¯ì2034 ôdô|º+ãsY 28 ñˆˆ >∑+.8.13 ì. bÂ]íeT ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä >∑Ts¡T2035 Ä>∑wüßº 19 ñˆˆ >∑+.6.35 ì. bÂ]íeT <Ûäìwü˜ Ä~2036 |òæÁãe] 12 ‘Ó ˆ >∑+.3.38 ì. bÂ]íeT ÄX‚¢wü eT+>∑fi¯

Ä>∑wüßº 7 ñˆˆ >∑+.8.20 ì. bÂ]íeT ÁX¯eD+ >∑Ts¡T2037 »qe] 31 kÕˆˆ >∑+.7.32 ì. bÂ]íeT ÄX‚¢wü X¯ì

p …’ 27 ñˆˆ >∑+.9.41 ì. bÂ]íeT ÁX¯eD+ k˛eT2039 pHé 6 sêˆˆ >∑+. 12.19 ì. bÂ]íeT CÒ´wü˜ k˛eT

qe+ãsY 30 sêˆˆ >∑+.10.24 ì. bÂ]íeT s√Væ≤DÏ ãT<Ûä2040 y˚T 26 kÕˆˆ >∑+.5.13 ì. bÂ]íeT nq÷sê<Ûä X¯ì

qe+ãsY 18 sêˆˆ >∑+.12.31 ì. bÂ]íeT ø£è‹Ôø£ Ä~

19

2050

es¡≈

£î #·+Á

<ä Á>

∑Vü‰D

≤\ |


‹~Û qø£åÁ‘·+ yês¡+2041 y˚T 16 ñˆˆ >∑+.6.14 ì. bÂ]íeT $XÊK >∑Ts¡T

qe+ãsY 8 ñˆˆ >∑+.10.02 ì. bÂ]íeT uÛÑs¡DÏ X¯óÁø£2043 e÷]Ã 25 sêˆˆ >∑+.8.00 ì. bÂ]íeT Vü≤düÔ ãT<Ûä

ôdô|º+ãsY 19 ñˆˆ >∑+.7.19 ì. bÂ]íeT |üPsê«uÛ≤Á<ä X¯ì2044 e÷]Ã 14 ‘Ó ˆ >∑+.1.08 ì. bÂ]íeT ñ‘·Ôs¡ k˛eT

ôdô|º+ãsY 7 kÕˆˆ >∑+.4.52 ì. bÂ]íeT |üPsê«uÛ≤Á<ä ãT<Ûä2045 e÷]Ã 3 eTˆˆ >∑+.1.11 ì. bÂ]íeT |ü⁄ã“ X¯óÁø£2046 »qe] 22 kÕˆˆ >∑+.6.30 ì. bÂ]íeT |ü⁄wü´$T k˛eT

p …’ 18 ñˆˆ >∑+.6.31ì. bÂ]íeT ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ãT<Ûä2047 »qe] 12 ñˆˆ >∑+.6.53 ì. bÂ]íeT |ü⁄qs¡«düT X¯ì

p …’ 7 eTˆˆ >∑+.4.03 ì. bÂ]íeT |üPsê«cÕ&ÛÉ Ä~2048 »qe] 1 eTˆˆ >∑+.12.23 ì. bÂ]íeT Äs¡TÁ<ä ãT<Ûä

pHé 26 ñˆˆ >∑+.7.27 ì. bÂ]íeT eT÷\ X¯óÁø£2050 y˚T 7 ‘Ó ˆ >∑+.3.55 ì. bÂ]íeT $XÊK X¯ì

nø√ºãsY 30 ñˆˆ >∑+.8.49 ì. bÂ]íeT nX¯«ì Ä~

$$<Ûä sêX¯ó\ Ä<ëj·T ` e´j·T dü+K´\ |üÏºø£Ä<ëj·T+ e´j·T+ sê»´|üP»´+ nee÷q+

1. y˚Twüsê• 14 2 4 52. eèwüuÛÑsê• 8 11 7 53. $T<ÛäTqsê• 11 8 3 14. ø£sêÿ≥ø£sê• 5 8 6 15. dæ+Vü≤sê• 8 2 2 46. ø£Hê´sê• 11 8 9 47. ‘·T˝≤sê• 8 11 1 78. eè•Ãø£sê• 14 2 4 79. <ÛäqTsY sê• 2 11 7 7

10. eTø£s¡ sê• 5 5 3 311. ≈£î+uÛÑsê• 5 5 6 312. MTqsê• 2 11 2 6

20

Ä<ëj·T e´j·T dü+K´\qTñ|üjÓ÷–+#·T $<ÛëqeTT

Ä<ëj·TeTT e´j·T dü+K´\T ¬s+&ç+Ï ø£*|æ e∫Ãq dü+K´qT+&ç ˇø£Ïì rdæy˚dæ Ä yÓTT‘·ÔeTTqT mì$T~ (8) #˚uÛ≤–+#·>± e#·TÃ X‚wüeTTqT ãÏº |òü*‘·eTT+&ÉTqT.

X‚wü+ |òü\+1 ˝≤uÛÑ+2 kÂK´+3 πø¢X¯+4. s√>∑+5. ˝Àø√|üyê<ä+6. düHêàq+7. $»j·T+8/0 Vü‰ì

l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì $$<Ûä e÷düeTT\T1. #Ó’Á‘·e÷dü+ ` 4 @Á|æ Ÿ 2011 qT+&ç 3 y˚T 2011 es¡≈£L2. yÓ’XÊKe÷dü+ ` 4 y˚T 2011 qT+&ç 2 pHé 2011 es¡≈£L3. CÒ wüe÷dü+ ` 3 pHé 2011 qT+&ç 1 p …’ 2011 es¡≈£L4. ÄcÕ&ÛÉ e÷dü+ ` 2 p …’ 2011 qT+&ç 30 p …’ 2011 es¡≈£L5. ÁXÊeDe÷dü+ ` 31 p …’ 2011 qT+&ç 29 Ä>∑wüßº 2011 es¡≈£L6. uÛ≤Á<ä|ü<äe÷dü+ ` 30 Ä>∑wtº 2011 qT+&ç 27 ôdô|º+ãsY 2011 es¡≈£L7. Äo«j·TT»e÷dü+ ` 28 ôdô|º+ãsY 2011 qT+&ç 26 nø√ºãsY 2011 es¡≈£L8. ø±ØÔø£e÷dü+ ` 27 nø√ºãsY 2011 qT+&ç 25 qe+ãsY 2011 es¡≈£L9. e÷s¡Zos¡ e÷dü+ ` 26 qe+ãsY 2011 qT+&ç 24 &çôd+ãsY 2011 es¡≈£L

10. |ü⁄wüé÷dü+ ` 25 &çôd+ãsY 2011 qT+&ç 23 »qe] 2012 es¡≈£L11. e÷|òüTe÷dü+ `24 »qe] 2012 qT+&ç 22 |òæÁãe] 2012 es¡≈£L12. bòÕ\TZDe÷dü+ ` 23 |òæÁãe] 2012 qT+&ç 23 e÷]Ã 2012 es¡≈£L

>öØ |ü+#ê+>∑eTT

|ü>∑Ï eTTVüAs¡ÔeTT\T

Ä~ k˛eT eT+>∑fi¯ ãT<Ûä >∑Ts¡T X¯óÁø£ X¯ì

ñ<√´ neTè s√>∑+ $wü+ $wü+ s√>∑+ $wü+

˝≤uÛÑ+ $wü+ ñ<√´ neTè ñ<√´ »«s¡+ neTè$wü+ ñ<√´ »«s¡+ X¯óuÛÑ+ »«s¡+ neTè »«s¡+neTè ˝≤uÛÑ+ ˝≤uÛÑ+ ñ<√´ ˝≤uÛÑ+ ø£\Vü≤+ ñ<√´düTK+ »«s¡+ neTè s√>∑+ neTè ˝≤uÛÑ+ X¯óuÛÑ+<Ûäq+ neTè ñ<√´ X¯óuÛÑ+ $wü+ düTK+ ˝≤uÛÑ+neTè ˝≤uÛÑ+ $wü+ <Ûäq+ ø£\Vü≤+ <Ûäq+ <Ûäq+$wü+ <Ûäq+ ˝≤uÛÑ+ neTè »«s¡+ neTè ˝≤uÛÑ+

sêÁ‹ eTTVüAs¡ÔeTT\TÄ~ k˛eT eT+>∑fi¯ ãT<Ûä >∑Ts¡T X¯óÁø£ X¯ì

X¯óuÛÑ+ s√>∑+ »«s¡+ ˝≤uÛÑ+ ˝≤uÛÑ+ neTè $wü+

neTè ˝≤uÛÑ+ ñ<√´ s√>∑+ s√>∑+ »«s¡+ ñ<√´»«s¡+ ñ<√´ ø£\Vü≤+ $wü+ ø£\Vü≤+ ø£\Vü≤+ $wü+s√>∑+ <Ûäq+ ˝≤uÛÑ+ ñ<√´ ˝≤uÛÑ+ ˝≤uÛÑ+ neTèø£\Vü≤+ s√>∑+ s√>∑+ X¯óuÛÑ+ ñ<√´ X¯óuÛÑ+ ø£\Vü≤+˝≤uÛÑ+ neTè ˝≤uÛÑ+ ˝≤uÛÑ+ »«s¡+ <Ûäq+ s√>∑+ñ<√´ $wüj·T+ ñ<√´ <Ûäq+ ˝≤uÛÑ+ neTè s√>∑+s√>∑+ »«s¡+ <Ûäq+ ˝≤uÛÑ+ ñ<√´ $wü+ ˝≤uÛÑ+

|ü]o*+#·T $<ÛëqeTT : dü÷s√´<äj·TeTT qT+&ç dü÷sê´düÔeTj·TeTT es¡≈£L >∑\ uÛ≤>±ìï 8 uÛ≤>±\T>± $uÛÑõ+#ê*. nq>± Á|ür uÛ≤>∑eTT1 >∑+≤ 30 ìeTTcÕ\ Á|üe÷D+ ø£*– ñ+&ÉTqT. Ä $<Ûä+>± Á|ür uÛ≤>∑eTTq≈£î |òü*‘·eTTqT ô|’ |üÏºø£qT nqTdü]+∫ Á>∑Væ≤+#·>∑\s¡T.

21

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ nqTdü]+∫ qø£åÁ‘·+ ` >∑DeTT` »+‘·T $es¡eTT

MT ù|

s¡T˝À

ì yÓT

T<äÏ

nø£ås

¡+ nqT

dü]+∫

qø£åÁ

‘·+ `

>∑DeT

T` »+

‘·T $

es¡eT

T

HêeTÁ|ü<Ûäe÷ø£ås¡+ qø£åÁ‘·+ >∑DeTT »+‘·Te⁄\T#·÷,#Ó,#˚,˝≤ nX¯«ì <˚e>∑D+ >∑Ti¿eTT©,\÷, Ò,˝À uÛÑs¡D° eTqTwü @qT>∑TÄ,á,,@ ø£è‹Ôø£ sêø£ådü @qT>∑Tz,yê,M,e⁄ s√Væ≤DÏ eTqTwü bÕeTTy˚,y√,ø±,øÏ eTè>∑•s¡ <˚e>∑D+ bÕeTT≈£L,K+,»„,#·Ã¤ Äs¡TÁ<ä eTqTwü ≈£îø£ÿπø,ø√,Vü‰,Væ≤ |ü⁄qs¡«düT <˚e>∑D+ |æ*¢VüA,ùV≤,Vü≤À,&Ü |ü⁄wü´$T <˚e>∑D+ y˚Tø£&û,&É÷,&˚,&√ ÄX‚¢wü sêø£ådü |æ*¢e÷,MT,eT÷,y˚T eTK sêø£ådü m\Tø£yÓ÷,≤,°,≥T |ü⁄ã“ eTqTwü m\Tø£f…,À,bÕ,|æ ñ‘·Ôs¡ eTqTwü >√e⁄|üP,wü+,D≤,sƒê Vü≤düÔ <˚e>∑D+ <äTqïù|,b˛,sê,] ∫‘·Ô sêø£ådü |ü⁄*s¡÷,πs,s√,‘˚ kÕ«‹ <˚e>∑D+ <äTqïr,‘·÷,‘˚,‘√ $XÊK sêø£ådü |ü⁄*Hê,˙,q÷,H˚ nq÷sê<Ûä <˚e>∑D+ ˝Ò&çH√,j·÷,sTT,j·T÷ CÒ´wüº sêø£ådü ˝Ò&çj˚T,jÓT,u≤,; eT÷\ sêø£ådü ≈£îø£ÿã÷,<Ûë,uÛ≤,&Ü |üPsê«cÕ&É eTqTwü ø√‹uÒ,uÀ,C≤,J ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ eTqTwü eTT+^düCÀ,CÒ,CÖ,#· ÁX¯eD+ <˚e>∑D+ ø√‹>±,^,>∑÷,π> <Ûäìwü˜ sêø£ådü dæ+Vü≤+>√,kÕ,d”,düT X¯‘·_Ûwü+ sêø£ådü >∑TÁs¡+ùd,k˛,<ë,~ |üPsê«uÛ≤Á<ä eTqTwü dæ+Vü≤+<äT,X¯´,s¡a≤,<Ûë ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä eTqTwü >√e⁄<˚,<√,#ê,∫ πse‹ <˚e>∑D+ @qT>∑T

22

~qVü≤Às¡eTT\T|ü+#ê+>∑eTT˝Àì dü÷sê´~ø±˝≤\qT nqTdü]+∫ #·÷#˚$

yês¡eTT ø±\+ 6`7 9`107`8 8`9 10`1111`12 12`1 1`2 2`3 3`4 4`5 5`6

Ä~

k˛eT

eT+>∑fi¯

ãT<Ûä

>∑Ts¡T

X¯óÁø£

X¯ì

|ü>∑\T s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ìsêÁ‹ >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä|ü>∑\T #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$sêÁ‹ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T|ü>∑\T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<äsêÁ‹ X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£|ü>∑\T ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î»sêÁ‹ s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì|ü>∑\T >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<ÛäsêÁ‹ #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$|ü>∑\T X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡TsêÁ‹ ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä|ü>∑\T X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£sêÁ‹ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T ≈£î»

Vü≤Às¡ø±\eTT\qT á ÁøÏ+~ $<ÛäeTT>± ñ|üjÓ÷–+#˚~

1. s¡$ : |æÁ‘·T dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰s¡eTT\T, q÷‘·q Á|üj·T‘·ïeTT\T,X¯øÏÔ\qT|üjÓ÷–+#˚ |üqT\T ‘·÷s¡TŒ ~≈£îÿ |üqT\T.

2. #·+Á<ä : eTqdüT≈£î dü+ã+~Û+∫q |üqT\T, yêj·TTe´~≈£îÿ |üqT\T,>∑èVü≤+˝À e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T

3. ≈£î» : <äøÏ åD ~≈£îÿ |üqT\T, nqï<äeTTà\T, uÛÑ÷`>∑èVü≤ dü+ã+<Ûä$wüj·TeTT\T, <äøÏåD ~≈£îÿ Á|üj·÷DeTT\T.

4. ãT<Ûä : düeTdü Ô X¯óuÛ Ñø±s¡éTT\T, düeTdü Ô XÊÅdü ÔeTT\≈£î, q÷‘·qyê´bÕsê<äT\≈£î, ñ‘·Ôs¡ ~≈£îÿ |üqT\T, ñ‘·Ôs¡ ~≈£îÿ Á|üj·÷D≤\T.

5. >∑Ts¡T : düeTdüÔ X¯óuÛÑø±s¡ eTT\T, áXÊq´~≈£îÿ |üqT\T, áXÊq´ ~≈£îÿÁ|üj·÷DeTT\T, dü+‘êq dü+ã+<Û äyÓT Æq $wüj·TeTT\,XÅdüÔ∫øÏ‘·‡\T

6. X¯óÁø£ : Äπ>ïj·T~≈£îÿ|üqT\T, Äπ>ïj·T ~≈£îÿ Á|üj·÷D≤\T, $yêVü‰~ø±s¡éTT\T, πødüT\T, Åd”Ô eéVü‰sê\T, yêVü≤qeTT\T, Åd”ÔdüTKeTT\T.

7. X¯ì : |ü•ÃeT ~≈£îÿ eéVü‰sê\T, |ü•ÃeT ~≈£îÿ Á|üj·÷DeTT\T, X¯ì<ëqeTT\T, X¯ì |üP»\T @˝≤ïÏ X¯ì ñqïyês¡T, X¯ì ˙#·dæú‹˙ ˝Ò<ë ã\V”≤qeTT>± C≤‘·ø£ #·Áø£eTT˝À e⁄qïyês¡TáVü≤Às¡ À @|üì˙ ÁbÕs¡+_Û+#·sê<äT.

MT C≤‘·ø£ #·Áø£+˝Àì n‘· +‘· ã\eTT>± e⁄qï Á>∑Vü≤eTT jÓTTø£ÿ Vü≤Às¡ À#˚j·TT |üqT\T n~Ûø£ ≤uÛÑeTT #˚≈£Ls¡TÃqT. C≤‘·ø£ #·Áø£+ Òìyês¡T á ÁøÏ+~$wüj·TeTT\ Ä<Ûës¡+>± Vü≤Às¡qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e …qT. Á>∑Vü≤ã\eTT GVü≤Às¡ã\eTT #·÷#·Tø=ì #˚j·TT |üqT\T n~Ûø£+>± ˝≤_Û+#·TqT.

qeÁ>∑Vü‰\T ` XÊ+‹ |üP»\TÁ>∑Vü≤+ qes¡‘·ï+ dü+ã+~Û+∫q <Ûëq´+ »|üdü+K´s¡$ ¬ø+|ü⁄ >√<ÛäTeTT\T 6 y˚\T#·+Á<ä eTT‘· + _j·T´+ 10 y˚\T≈£î» |ü>∑&É+ ø£+<äT\T 7 y˚\TãT<Ûä |ü#·Ã ô|dü\T 17 y˚\T>∑Ts¡T |ü⁄wü sê>∑+ ôdq>∑\T 16 y˚\TX¯óÁø£ eÁ»+ u§ã“s¡T¢ 20 y˚\TX¯ì ˙\+ q\¢qTe⁄«\T 19 y˚\TsêVüQe⁄ >√y˚T<Ûäø£+ $TqTeTT\T 18 y˚\Tπø‘·Te⁄ yÓ’&ÛÉ÷s¡ + ñ\e\T 7 y˚\T

‘êsê ã\eTT …øÏÿ+#·T $<Ûëq+»qà qø£åÁ‘·eTT qT+&ç eTq+ m+#·Tø=qï düeTj·÷ìøÏ >∑\ qø£åÁ‘·eTT

es¡≈£L ˝…øÏÿ+∫, Ä dü+K´qT 9#˚ uÛ≤–+#·>± e#·TÃ X‚wüeTT1,2,3,4,5,6,7,8,9 nsTTq es¡Tdü>± yêÏ |òü*‘·eTT á ÁøÏ+~$<Ûä+>± ñ+&ÉTqT.1) »qà‘ês¡ : á ‘ês¡j·T+<äT nHês√>∑ eTT, eéVü‰sê\ ∫≈£îÿ\T.2) dü+|ü‘êÔs¡ : <ÛäqÁbÕ|æÔ, eéVü‰s¡ »j·T+, dü+‘√wü+3) $|ü‘êÔs¡ : nHês√>∑ +, XÁ‘·T|”&É\T, $s√<Ûë\T4) πøåeT‘ês¡ : eéVü‰sê<äT\ »j·T+, |üqT\˝À ˝≤uÛÑ+5) Á|ü‘·´ø±Ôs¡ : ø±s¡´HêX¯qeTT, eéVü‰s¡eTT\T u…&çdæø=≥Tº≥,<äTsê«s¡Ô\T $qT≥6) kÕ<Ûäq‘ês¡ : ‘·\ô|Ïºq ø±s¡ eTT\T ø£wüºeTT MT<ä |üP]Ô n>∑TqT.7) HÓ’<Ûäq‘ês¡ : ÁbÕD≤ìøÏ ø£wüºeTT, u≤<Ûä\T ø£\T>∑T≥8) $TÁ‘·‘ês¡ : dü+‘√wüeTT, düTKeTT, eT+∫ ùdïVü‰\T @s¡Œ&ÉT≥.9) |üs¡eT$TÁ‘·‘ês¡ : >ös¡eeTT, <ÛäqÁbÕ|æÔ, ø±s¡ ˝≤uÛÑeTT

23

Á|üj·÷D dü+ã+<Ûä |òü*‘ê\T‹~Û |òü*‘·eTT\T ‹~Û |òü*‘·eTT\T yês¡eTT |òü*‘·eTT\T

X¯óø£¢bÕ&ÛÉ´$T qwüºeTT qe$T qwüºeTT Ä~yês¡+ ø£wüºeTTø£èwüíbÕ&ÛÉ´$T ˝≤uÛÑeTT <äX¯$T <Ûäq˝≤uÛÑ+ k˛eTyês¡+ ˝≤uÛÑ+$~j·T dü+ø£\Œdæ~∆ @ø±<ä• <Ûäq˝≤uÛÑ+ eT+>∑fi¯yês¡+ n]wü˜eTT‘·~j·T dü+ø£\Œdæ~∆ <ë«<ä• qwüºeTT ãT<Ûäyês¡+ ˝≤uÛÑ+#·$‹ nqs¡∆+ Á‘·jÓ÷<ä• ˝≤uÛÑ+ >∑Ts¡Tyês¡+ nHês√>∑ +|ü+#·$T ˝≤uÛÑeTT #·‘·Ts¡∆• eT<ÛäéT|òü*‘·+ X¯óÁø£yês¡+ ˝≤uÛÑ+wüwæ˜ >=&Ée\T |üP]íeT n]wüºeTT X¯ìyês¡+ nHês√>∑ +dü|üÔ$T ˝≤uÛÑeTT ne÷yêdü n]wüºeTTnwüº$T qwüºeTT

s¡»dü«˝≤ $wüj·TeTTuÛÑs¡DÏ, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄qs¡«düT, ÄX‚¢wü, eTK, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, CÒ´wü˜, |üPsê«cÕ&ÛÉ,

|üPsê«uÛ≤Á<ä qø£å Á‘·eTT\+<äT s¡»dü«\ nsTTq XÊ+‘·T\T #˚sTT+#·e˝…qT.Ä~yês¡+, eT+>∑fi¯yês¡+, X¯ìyês¡eTT\˝À s¡»dü«\ nsTTq XÊ+‘·T\T#˚sTT+#·e …qT. bÕ&ÛÉ $T, #·$‹, wüwæ, qe$T, <ë«<ä•, #·‘·Ts¡ú•, ne÷yêdü \e+Ï ‹<ÛäT\˝À s¡»dü«\ nsTTq XÊ+‹ |üP»\T #˚sTT+#·e …qT.

$yêVü≤ dü+ã+<Ûä $wüj·TeTT\Tˇπø qø£ å Á‘·eT+<äT »ìà+∫q e<ÛäTes¡T\≈£î $yêVü≤eTT #˚j·Tsê<äT.

e<ÛäTes¡T\T Ç<ä›]B πø >∑DyÓTÆq n‘· +‘· XóuÛÑeTT. >∑Dbı+‘·D˝À Ç<ä›]B sêø£ådü>∑DyÓTÆq n<ÛäeT+

Á‹CÒ wü ìj·TeT+$yêVü≤ $wüj·÷\˝À 3 CÒ wü |ü<äeTT\T ≈£L&çq Á‹CÒ wü <√wüeTT nqT<äTs¡T.

nqï<äeTTà\˝À CÒ´wüß˜q≈£î, nø£ÿ#Ó˝…¢\˝À CÒ´wüß˜ sê*øÏ, CÒ´wü˜ e÷düeTT q+<äT$yêVü≤+ »s¡T|üsê<äT. CÒ´wü˜ e÷düeTT˝À>±ì, CÒćÕ˜ qø£åÁ‘·eTT˝À>±ì |ü⁄Ïºqe<Ûä÷es¡T\≈£î CÒ´wü ˜ e÷düeTT q+<äT $yêVü≤eTT #˚j·Tsê<äT. $yêVü≤$wüj·T+˝À @ø£ CÒ wü X¯óuÛÑø£s¡eTT, ~«CÒ wü eT<Ûä eT+, Á‹CÒ wüº+ Vü‰ìø£s¡eTT.

@ø√<äs¡ $yêVü≤eTTˇø£ ≈£î≥T+ã+˝Àì nqï<äeTTà\≈£î eTs=ø£ ≈£î≥T+ã+˝Àì nø±ÿ#Ó …¢\ eT<Ûä

$yêVü≤+ #j·Tsê<äT. πø \>∑ïeT+<äT k˛<äs¡, k˛<ä]\≈£î $yêVü≤+ #j·Tsê<äT.ø£e\\≈£î πø düeTj·TeTTq $yêVü≤+ #˚j·Te#·TÃ.

$yêVü≤eTT nq+‘·s¡+ #˚j·T≈£L&Éì |üqT\T$yêVü≤+ nq+‘·s¡+ 6 HÓ\\ ˝À|ü⁄ ñ|üqj·TqeTT,

rs¡ ∆j·÷Á‘·\T, Áe‘·eTT\T, #Óe⁄\T ≈£î≥Tº≥ yÓTT<ä\>∑Tø±s¡ eTT\T #˚j·Tsê<äT.

q÷‘·q e<ÛäTe⁄ Á|üy˚X¯eTT$yêVü≤eTT »]–q HêÏ qT+&ç 16 s√E\˝À|ü⁄

X¯óuÛÑeTTVüAsêÔq q÷‘·q e<ÛäTe⁄ n‘·Ôyê]+≥ Á|üy˚•+#·T≥X¯óuÛÑeTT. ô|’ $<ÛäeTT>± »s¡T>∑ì jÓT&É\ ˇø£Ï qT+&ç eT÷&ÉTdü+e‘·‡s¡eTT\˝À|ü⁄ >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT #˚sTT+#·e#·TÃ. #·$‹,wüwæ, #·‘·Ts¡›• ‹<ÛäT\T á ø±s¡ eTTq≈£î ìwæ<ä›eTT. Ä~, eT+>∑fi¯yês¡eTT\T ìwæ<ä∆eTT. uÛÑs¡DÏ, ø£è‹Ôø£, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄qs¡«düT, ÄX‚¢wü,$XÊK, CÒ´wü ˜, |üPsê«cÕ&Û É, |üPsê«uÛ≤ Á<ä, X¯‘·_ÛcÕqø£åÁ‘·eTT\+<äT q÷‘·q e<ÛäTe⁄ Á|üy˚•+#·T≥ eT+∫~ø±<äT.

>∑]“¤D° $wüj·÷\T>∑s¡“¤e‹øÏ 6 e÷düeTT\T ì+&çq ‘·s¡Tyê‘· >∑èVü‰s¡+uÛÑ+,

düeTTÁ<ä Á|üj·÷DeTT, uÛÑs¡Ô ø£åes¡eTT #˚sTT+#·Tø=qT≥, ÁXÊ<ë›qïuÛÀ»q+ #˚j·TT≥, |ü⁄D´rs¡∆eTT\T ùd$+#·T≥, X¯eeTTqTyÓ÷j·TT≥, X¯eeTT yÓ+≥ q&ÉT#·T≥, qBkÕïqeTT, yÓTÆ<ÛäTq+,ø£s¡à$düÔ] y˚j·TT≥, X¯e+ e<ä› B|ü+ yÓ*–+#·T≥, s¡ø£ÔeTT#·÷#·T≥, X¯ÙXÊqeTT <ä]Ù+#·T≥, ìedæ+#·T#·Tqï Ç+≥ìsêàD e÷s¡TŒ\T #˚j·TT≥ |üìøÏsêe⁄.

>∑s¡“¤e‹øÏ >∑s¡“¤ÁkÕeeTT »]–q ‘·*¢øÏ Á‹~q yÓTÆ\ ñ+&ÉTqT.‘·+Á&çøÏ Ç˝≤+Ï$ yÓTÆ\ kÕïqeTT‘√ b˛e⁄qT.

•X¯óe⁄ $wüj·TeTT•X¯óe⁄ »Hêàq+‘·s¡+ CÀ´‹wüßÿì e<ä› •X¯óe⁄ »qàø±\

qø£å Á‘·eTTqT ‘Ó\TdüTø=ì Ä »qà qø£å Á‘·eTTq @ $<ÛäyÓTÆq<√wüeTT\T ñ+&çq <√wü|ü]Vü‰sêìøÏ CÀ´‹wüßÿì dü\Vü‰ô|’‘·>∑T|üqT\T #˚j·Te …qT.

eT>∑ •X¯óe⁄qT 12e ~qeT+<äT, Ä&É •X¯óe⁄qT 18e~qeT+<äT ñj·÷´\qT+#·T≥ eT+∫~. •X¯óe⁄ì 5ee÷düeTTq+<äT uÛ Ñ÷$T MT<ä ≈£Ls¡T Ã+&Éu…≥ºe˝…qT. ÄdüeTj·÷ìøÏ Á>∑Vü≤eTT\ìïj·T÷ X¯óuÛÑkÕúq eT+<äT+&Ée˝…qT.eTTK´+>± ≈£îE&ÉT X¯óuÛÑÁ|ü<äT&Ó’ ã\eTT>± ñ+&Ée …qT. 6,7,8e÷düeTT\+<äT #Óe⁄\T ≈£îÏº+#·e …qT.

24

|æ\¢\≈£î πøX¯ K+&ÉqeTTeT>∑ |æ\¢\≈£î 2,4,6,8 HÓ\\j·T+<äT, Ä&É|æ\¢\≈£î 3,5,7 HÓ\\j·T+<äT πøX¯K+&Éq »s¡T|üe …qT. k˛eT, ãT<Ûä, >∑Ts¡T, X¯óÁø£yês¡eTT\T

πøX¯K+&ÉqeTTq≈£î X¯óuÛÑeTT. ‘·~j·T, nwüº$T, Á‘·jÓ÷<ä•, ne÷yêdü ‹<ÛäT\T nX¯óuÛÑ+.

<˚Vü≤eTTô|’ ã*¢ |ü&ÉT≥e\q ø£\T>∑T |òü*‘ê\T

ã*¢ X¯Øs¡eTTô|’ mø£ÿ&É |ü&çq|üŒÏø° yÓ+≥H˚ •s¡kÕïq+ #˚dæ, B|ü+ ô|Ïº, HÓ’y˚<ä +‘√ Çwüº<Ó’eeTTqT ÁbÕ]ú+|üe …qT. ã*¢/‘=+&É ‘·\ MT<äqT+&ç ÁøÏ+<ä≈£î ~–q eT+∫~ ø±<äT. ÁøÏ+~ qT+&ç ô|’øÏ bÕøÏ yÓ+≥H˚ ~–q eT+∫~. <˚Vü≤eTTô|’ ø=ìï Á|ü‘˚ ø£ kÕúqeTT\+<äT ã*¢/‘=+&É|ü&É≥+ »]–q ÁøÏ+~ |òü*‘ê\T ø£\T>∑>∑\e⁄.

•s¡düT‡ MT<ä ø£\Vü≤eTT, ÁãVü≤às¡+Á<Ûä+ MT<ä uÛÑj·T+, E≥TºMT<ä ø£wüº+, yÓqTø£E≥Tºô|’ eTè‘·TúÛÑj·T+, »&ÉMT<ä eTè‘·TúÛÑj·T+, eTTK+ô|’qã+<ÛäT <äs¡Ùq+, ø£qTu§eTà\ MT<ä ` ø£\Vü≤+, ≈£î&çø£qTïMT<ä ` z≥$T, m&ÉeTø£qTï MT<ä ` nee÷q+, ≈£î&ç#Ó$MT<ä ` <äTsê«s¡Ô $qT≥,m&ÉeT#Ó$MT<ä ` es¡Ôø£ ˝≤uÛÑ+, eTT≈£îÿMT<ä ` Äs√>∑ düeTdü \T, MTdüeTT MT<ä ` n~Ûø±s¡ ˝≤uÛÑ+, ô|’ ô|<ä$ô|’ ` e´j·T+, ÁøÏ+~ ô|<ä$ô|’ `˝≤uÛÑ+, >∑&É¶eTT MT<ä ` ø±sê>∑èVü≤ÁbÕ|æÔ, ø£+sƒ¡eTTq ` X¯‘·èVü‰ì, yÓT&Éj·T+<äT ` uÛÑj·T+, s=eTTà MT<ä ` $»j·T+, ≈£î&ç uÛÑT»eTTô|’ ` Äs√>∑ +,m&ÉeT uÛÑT»eTTô|’ Åd”Ô uÛÀ>∑+, >∑T+&Ó\ô|’ uÛÑj·T+, ø£&ÉT|ü⁄ô|’ dü+‘êq ≤uÛÑ+, yÓ÷#˚‹ q+<äT qwüº+, ns¡#˚‹ q+<äT <Ûäq˝≤uÛÑ+, yÓqTïMT<ä` uÛÑj·T+, |æs¡T<äT\ MT<ä` X¯j·÷´˝≤uÛÑ+, ‘=&ÉuÛ≤>∑+ ` $wü|ü⁄ »+‘·Te⁄\ e\q ÁbÕDuÛÑj·T+, yÓ÷ø±* j·T+<äT` yêVü≤q˝≤uÛÑ+,bÕ<äeTT\MT<ä ` Á|üj·÷DeTT, Áy˚fi¯flj·T+<äT ` s√>∑eTT, n]ø±* j·T+<äT ` ñqï‘·|ü<ä$.

eTè‹ $wüj·÷q <äTwüº ‹~Û ` yês¡ qø£åÁ‘·eTT\T

bÕ&É $T, #·$‹, wüw”º, dü|üÔ$T, <äX¯$T, <ë«<ä•, Á‘·jÓ÷<ä•, #·‘·Ts¡T∆• ‹<ÛäT\+<äT Ä~, eT+>∑fi¯, X¯óÁø£, X¯ì yês¡eTT\+<äT, ø£è‹Ôø£, s√Væ≤D°,eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT, eTK, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, $XÊK, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, <Ûäìwüº, X¯‘·_Ûwü+, |üPsê«uÛ≤Á<ä, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ qø£åÁ‘·eTT\+<äT eTè‹dü+uÛÑ+$+∫q jÓT&É\ >∑èVü≤eTTq≈£î <√wüeTT. πøe\eTT ‹~Û e\q <√wü+ Ò<äT. ‹~Û yês¡eTT ø£*dæq dü«\Œ<√wüeTT. ‹~Û, yês¡eTT, qø£åÁ‘·eTTø£*dæq Á‹bÕ<ä <√wüeTT @s¡Œ&ÉTqT. Ç~ dü+|üPs¡í <√wüeTT. BìøÏ <√wü|ü]Vü‰s¡eTT #˚düTø=qe …qT.

j˚Ts¡Tyêø£ dü+ã+<Ûä $wüj·÷\TeékÕj·T $wüj·÷\T

düeTdüÔ |üX¯óe⁄\qT neTTà≥, ø=qT≥ $XÊK, Vü≤düÔ, eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT, <Ûäìwüº, Äs¡TÁ<ä, nX¯«ì, πse‹, ø£è‹Ôø£, X¯‘·_Ûwü+, CÒ wüº, |ü⁄ã“, |üPsê«cÕ&ÛÉ,

25

|üPsê«uÛ≤Á<ä qø£åÁ‘·eTT\˝À #˚j·TT≥ X¯óuÛÑ+, »j·T+. dæ+Vü≤\>∑ïeTT ‘·|üŒ sTT‘·s¡ \>∑ïeTT\T X¯óuÛÑ+. Ä~yês¡+, eT+>∑fi¯yês¡+, ãT<Ûäyês¡eTT\Ts√Væ≤DÏ, ñ‘·Ôs¡, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, ÁX¯eD+, ∫‘·Ô nqT qø£åÁ‘·eTT\˝ÀqT, #·$‹, qe$T, #·‘·Ts¡›•, ne÷yêdü nqT ‹<ÛäT\+<äT HêHê$$<Ûä|üX¯óe⁄\ jÓTTø£ÿ neTàø£+, ø=qT>√\T #˚j·TT≥≈£î eT+∫~ ø±<äT.

eékÕj·T uÛÑ÷$Tì <äTqTï≥≈£î #·<äTqT #˚j·TT≥≈£îÄ~yês¡+, eT+>∑fi¯yês¡+, ãT<Ûäyês¡+, X¯óÁø£yês¡eTT\T X¯óuÛÑ+. nX¯«ì, s√Væ≤DÏ, ñ‘·Ôs¡, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô, kÕ«‹, nq÷sê<Ûä, eT÷\ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, <Ûäìwüº,

ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ qø£åÁ‘·eTT\T X¯óuÛÑ+. $~j·T, ‘·~j·T, dü|üÔ$T, <äX¯$T, @ø±<ä•, Á‘·jÓ÷<ä•, |üP]íeT ‹<ÛäT\T X¯óuÛÑ+. MTq\>∑ïeTT eT]j·TTy˚Twü\>∑ïeTT\˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q eékÕj·T |üqT\T ˝≤_Û+#·e⁄. eTø£s¡ \>∑ïeTT, ≈£î+uÛÑ\>∑ïeTT\qT $&ç∫ô|≥Tº≥ eT+∫~.

$‘·ÔHê\T #·\T¢≥≈£îãT<Ûäyês¡+, >∑Ts¡Tyês¡+, X¯óÁø£yês¡eTTq+<äT y˚dæq n‘· +‘· ˝≤uÛÑ+. eèwüuÛÑ+, $T<ÛäTq+, ø£q´, eè•Ãø£+, <ÛäqdüT‡ \>∑ïeTT\+<äT X¯óuÛÑ+. nX¯«ì,

s√Væ≤DÏ, eTè>∑, |ü⁄wü $T, eT|òüT, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô, kÕ«‹, nq÷sê<Ûä, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, ÁX¯eD+, <Ûäìwüº, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ qø£åÁ‘·eTT\+<äT »j·T+, ˝≤uÛÑ+»s¡T>∑TqT.

Ä≈£î &ÉTÃ≥≈£îk˛eTyês¡+, ãT<Ûäyês¡+, >∑Ts¡Tyês¡eTT X¯óuÛÑ+. $T<ÛäTq \>∑ïeTT, eè•Ãø£ \>∑ï+, <ÛäqTsY \>∑ïeTT\T X¯óuÛÑ+. nX¯«ì, eTè>∑•s¡, |ü⁄D´$T, eT|òüT,

Vü≤düÔ, ∫‘·Ô, kÕ«‹, nq÷sê<Ûä, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, ÁX¯eD+, <Ûäìwü, X¯‘·_Ûwü+, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ qø£åÁ‘·eTT\T X¯óuÛÑ+.

b˛* ô|≥Tº≥≈£îÄ~yês¡+, >∑Ts¡Tyês¡+, X¯óÁø£yês¡eTT\+<äT, ‘·~j·T, |ü+#·$T, <äX¯$T, @ø±<ä•, <ë«<ä•, Á‘·jÓ÷<ä•, bÂs¡í$T X¯óuÛÑeTT\T.

|ü+≥≈£î|üŒ y˚j·TT≥≈£î‘·~j·T, |ü+#·$T, dü|üÔ$T, <äX¯$T, @ø±<ä•, <ë«<ä•, bÂ]íeT ‹<ÛäT\T X¯óuÛÑ+ »j·T+ ø£\T>∑TqT.ø=‘·Ô>± uÛÑ÷$Tì ø=q<ä\∫qyês¡T yê]yê] >∑èVü≤eTTq≈£î @ ~≈£îÿq ø=qe …H√ Ò<ë ø=q≈£L&É<√ yêdüTÔ XÊÅdüÔE„ì dü+Á|ü~+∫q |æeTà≥

ø=qe …qT. bı\+˝ÀøÏ áXÊq´ ~≈£îÿq #Ós¡Te⁄, ø±\Te j·TTqïjÓT&É\ nÏº bı\+ e\q j·T»e÷ìøÏ ˝≤uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. bı\+˝À Hê\T>∑T#‘·T\T düe÷q+>± ñ+&çq ≤uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. Ïyê\T |ü&ÉeTs¡, <äøÏåDeTT\ qT+&ç áXÊq´+, ñ‘·Ôs¡+yÓ’|ü⁄øÏ e#Ã≥T¢ neTs¡TÃ ø=qe …qT. bı\+˝ÀuÀs¡T u≤$, q÷‘·T\qT áXÊq´+ ~≈£îÿq ñ+&˚≥T¢ #·÷#·Tø=qe˝…qT. eékÕj·T+ ì$T‘·Ô+ u≤´+≈£î\T eTTqï>∑T yêÏ\ qT+&ç ãTTD+rdüTø=H≥|ü&ÉT á ÁøÏ+~ qø£åÁ‘·eTT\˝À rdüTø√sê<äT. rdüTø=ìq jÓT&É\ ãTTD+ rs¡Ã&É+ ø£wüº+ n>∑TqT. Vü≤düÔ qø£åÁ‘·eTTq+<äT, uÛ≤qT yês¡eTTq+<äT,dü+Áø±+‹ j·T+<äT ãTTD+ rdüTø=q≈£L&É<äT. ãT<Ûäyês¡+ $&ç∫ô|≥º&É+ eT+∫~. bı\+˝À ø±|ü⁄s¡+ ñ+&Ée\dæq jÓT&É\ HÓ’s¡T‹ ~≈£îÿ˝À >∑èVü≤+ì]à+#·Tø=qe˝…qT.

26

nX¯«ì 1,2,3,4,uÛÑs¡DÏ 1,2,3,4,ø£è‹Ôø£ 1,

y˚Twüsê•Ä<ëj·T+ : 14 sê»´|üP»´+ :04e´j·T+ : 2 nee÷q+ : 5

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ªª#·÷,#˚,#√,˝≤©,\÷, Ò,˝À,ÄµµnqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ y˚Twüsê•

á sê• yê]øÏ á dü+e‘·‡s¡eTT n+‘ê eT+∫ ≤uÛÑeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. yê´bÕs¡düTú\≈£î q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ #≈£Ls¡TÃqT. <Ûäq ≤uÛÑeTT\TÁbÕ|æÔ+#·TqT. $<ë´s¡Tú\≈£î Ä•+∫q $<ä ˝À $»j·T+ ø£\T>∑TqT. eè‹Ô Jeq+ yê]øÏ yê] yê] eè‘·TÔ\˝À ù|s¡T, <ÛäqeTT ÁbÕ|æÔ+#·TqT. 10, 11HÓ\\˝À ø=~›>± düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. nsTTqqT eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. $<˚o Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘·eTT\ qT+&ç<ÛäqeTT ÁbÕ|æÔ+#·TqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·TeT>∑TqT. dü+e‘·‡s¡ eT<Ûä ø±\eTT˝À $yêVü≤ JeqeTT˝À n|üdüe´‘· ∫ìï ∫ìï>=&Ée\T »s¡T>∑T dü÷#·q. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]øÏ á dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À Äs√>∑ düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq ÁbÕ|æÔ+#·TqT.

@Á|æ Ÿ 2011 : á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À n+‘· nqT≈£L\‘· ñ+&É<äT. e÷qdæø£ y˚<äq, n~Ûø£ <Ûäqe´j·T+, Á|üj·T‘êï\T $|òü\eT>∑T≥ »s¡T>∑TqT.á e÷dü+ eT<Ûä ˝À ã+<ÛäTe⁄\‘√ Äø£dæàø£ $yê<ë\T @s¡Œ&ÉTqT. ‘·+Á&ç es¡Z+ yê]‘√ >=&Ée\T. Äø£dæàø£ >=&Ée\T, düeTdü \T @s¡Œ&ÉT≥ e\qe÷qdæø£ nXÊ+‹. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]øÏ ≈£î&ç ø£+ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü @s¡Œ&ÉT dü÷#·q. ∫qï|æ\¢\≈£î nHês√>∑ düeTdü \T @s¡Œ&É>∑\e⁄. áe÷dü+˝À $<˚o Á|üj·÷D dü+ã+<Ûä |üqT\˝À $»j·T+ bı+<äTqT. J$‘· uÛ≤>∑´kÕ«$T‘√ ‘·>±<ë\T. nìï $wüj·÷\˝À Á|ü‹≈£L\ |òü*‘ê\T@s¡Œ&ÉTqT. l düTÁãVü≤àDÒ X¯«s¡ kÕ«$T yê]ì ì‘· + |üPõ+#·e …qT. >∑èVü≤ìsêàD eéVü‰sê\˝À Á|ü‹ã+<Ûäø±\T. ô|’ n~Ûø±s¡T\ e\q rÁeyÓTÆqˇ‹Ô&ç @s¡Œ&ÉTqT.

y˚T 2011 : á e÷dü+˝À $<ëé+‘·T\ ñ<√´>∑ |òü*‘ê\T n‹ø£wüº+ô|’ $»j·T+ bı+<äTqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· Á|üj·÷D≤\T ìsêX¯ $T>∑T\TÃqT.ôdŒ≈£î´ ÒwüHé qwüº+ @s¡Œ&ÉTqT. $TÁ‘·Á<√Vü≤+ @s¡Œ&ÉTqT. q$Tàq e´≈£îÔ\ e\q qeTàø£Á<√Vü≤+ @s¡Œ&ÉTqT. $<ë´s¡T∆\ $<ë´ Á|üj·T‘êï\T Ä≥+ø±\‘√ø=qkÕ>∑TqT. á e÷dü+ 9e‘˚B ‘·<äT|ü] |ü]dæú‘·T\T nqT≈£L*+#·TqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡ Jeq+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ, eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+ ñÁbÕ|æÔ+#·TqT. düú+_Û+∫q |üqT\T |ü⁄q' ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. Ä<ëj·T+ ô|s¡T>∑TqT. q÷‘·q e´≈£îÔ\ |ü]#·j·÷\T, q÷‘·q Ä˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+<ë\TÃqT. á HÓ\ 21 ‘·<äT|ü] n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT.

pHé 2011 : á e÷dü+˝À düeTdü \T ‘=\>∑TqT. ‘·\ô|Ïºq ø±s¡ eTT\T $»j·T+ bı+<äTqT. <Ûäq Ä<ëj·T+˝À eT+∫ eè~∆. <Ûäq düeTdü \T‘=\– <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTT\˝À $»j·T ÁbÕ|æÔ.XÁ‘·Tz≥$T, >∑èVü≤ ìsêàD+ |üP]Ô n>∑TqT. q÷‘·q >∑èVü≤ ÄX¯j·T+ dæ~∆+#·TqT. $<ë´s¡T∆\≈£î eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. yê]øÏ $<ä jÓ÷–+∫ eT+∫Jeq ÁbÕ|æÔ. á HÓ\ 14 ‘·<äT|ü] X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. ã+<ÛäTe⁄\, ùdïVæ≤‘·T\ ‘√&ÜŒ≥T. Ä•+∫q $<ä ˝À Á|üy˚X¯+, ô|<ä›yê]ÿnHês√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. q÷‘·q edüTÔe⁄\ Ä>∑eTq+, dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·TqT. mes¡÷ Væ≤+#·ì <Ûäq˝≤uÛÑeTT\T, ôdŒ≈£î´ ÒwüHé ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. ø£s¡à dæ<ë∆+‘ê\ |ü≥¢ ne>±Vü≤q. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· dü+<äs¡ D. eT+∫ Äs√>∑ ÁbÕ|æÔ.

p˝…’ 2011 : á e÷dü+ eT<Ûä´˝À k˛<äs¡T\≈£î ø£wüºeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. ø±ì |ü⁄D´πøåÁ‘· dü+<äs¡¸D‘√ düeTdü´ ‘=\>∑TqT. eT+∫ Ä<ëj·T+ÁbÕ|æÔ+#·TqT. <Ûäq eè~∆ »s¡T>∑TqT. $eTs¡Ù Á|ü‹$eTs¡Ù\T @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q yêVü≤q Á|üj·T‘·ï+ $»j·T+ bı+<äTqT. düTes¡í edüTÔe⁄\ ÄX HÓs¡ys¡TqT.

2011`2012 l Ks¡ HêeT dü+e‘·‡s¡ ‘Ó\T>∑T sê• |òü*‘ê\T

27

#·ø£ÿÏ <ë+|ü‘· Jeq+ ø=qkÕ>∑TqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·TeT>∑TqT. á e÷dü+˝À 21 ‘·<äT|ü] Á|ü‹ |üì˝ÀqT $»j·T+ÁbÕ|æÔ+#·TqT. eéVü‰s¡ $»j·T+. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTT yêfi¯fl≈£î eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. q÷‘·q yêVü≤q Á|üj·T‘·ï+ ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT.>∑èVü≤+˝À dü+‘√wü ø±s¡ eTT\T, ã+<ÛäTe⁄\ ø£\sTTø£. á HÓ\ 27 ‘·<äT|ü] <Ûäq<ëj·T+˝À eT]+‘· eè~∆. $<ë´s¡T∆\≈£î $<ä ˝À $»j·T+. yÓTT‘·Ô+MT<äá e÷dü+˝À dü+‘√wü Jeq+ @s¡Œ&ÉTqT.

Ä>∑wüßº 2011 : á e÷dü+˝À k˛<äs¡ es¡Z+ yê] düVü‰ø±s¡+, ‘√&ÉŒ≥T. dü+‘êq ˝Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT.ô|<ä›ej·TdüT‡ yês¡T ô|≥Tºø=ìq ÄX¯\T HÓs¡y˚s¡TqT. yê]yê] dü+‘êq+ eT+∫ s√E\T bı+<äT<äTs¡T. dü+‘êq+ qT+&ç eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. >∑T+&Óyê´<ÛäT\T ø£\yê]ÿ á e÷dü+˝À eT+∫ Á|üXÊ+‹ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTT\ yêfi¯fl≈£î eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+ @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·qÄ˝À#·q\T ø±s¡´s¡÷|ü+ <Ûä]+∫ ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. ñ<√´>∑T\≈£î yês¡T Ä•+∫q |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q yêVü≤q Á|üj·T‘êï\T ˝≤uÛÑ+#˚≈£Ls¡TÃqT. dü+‘êq+ eT+∫ n_Ûeè~∆ JeqeTT˝À ø=qkÕ>∑T<äTs¡T. á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq »s¡T>∑TqT.ã+<ÛäTe⁄\ ø£\sTTø£ ã+<ÛäTe⁄\ Áb˛‘ê‡Vü≤+ @s¡Œ&ÉTqT. nHês√>∑ düeTdü \T ‘·>∑TZqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. q÷‘·qe´≈£îÔ\ |ü]#·j·÷\T @s¡Œ&ÉTqT.

ôdô|º+ãs¡T 2011 : á e÷dü+˝À $<˚o Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+~ $<˚XÊ\˝À eT+∫ ñ<√´>∑ ÁbÕ|æÔ @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q Jeq+ @s¡Œ&ÉTqT.q÷‘·q ÁbÕ+‘·+˝À dæús¡ |ü&ÉT≥ »s¡T>∑TqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ eè~∆ düú\+ ø=Hê\qTø=HÁ|üj·T‘·ï+ $»j·TeT>∑TqT. #˚dü÷Ô ñqï ñ<√´>∑+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ eTqïq\T ìs¡T<√´>∑\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·TeT>∑TqT.ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTT yêfi¯fl≈£î n‹ #·ø£ÿÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+. ø√s¡Tº eéVü‰sê\˝À $»j·T+. XÁ‘·T z≥$T. Jeq XË’*˝À Äø£dæàø£ e÷s¡TŒ\T.q÷‘·q >∑èVü≤ Á|üj·T‘êï\T, kı+‘· >∑èVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. nHês√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. nedüs¡eTT\≈£î <Ûäq+ düT\uÛÑ+>±düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT. á HÓ\ 12 ‘·<äT|ü] |ü]dæú‘·T\˝À eT+∫ yÓTs¡T>∑T<ä\ @s¡Œ&ÉTqT. >=|üŒyê]‘√ ùdïVü≤+, q÷‘·q edüTÔe⁄\ ø=qT>√\T @s¡Œ&ÉTqT.dü+‘êq+ jÓTTø£ÿ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·TeT>∑TqT. nìï+≤ dü+‘√wü Jeq+.

nø√ºãsY 2011 : á e÷dü+˝À >ös¡e, Á|ü‹wüº\T ô|s¡T>∑TqT. dü+|òüT+˝À eTsê´<ä ô|s¡T>∑TqT. q÷‘·q Ä˝À#·q\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. $<ä ˝À$»j·T+ @s¡Œ&ÉTqT. ‘·+Á&ç es¡Z+ yê] qT+&ç eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. áHÓ\ 18 ‘·<äT|ü] eéVü‰s¡ ∫≈£îÿ\T, >ös¡eVü‰ì, Äø£dæàø£ nee÷q+,e÷≥|ü&ÉT≥, JeqXË’*˝À |ü‘·qeT>∑T≥, yê´bÕs¡, eéVü‰s¡\˝À eT+<ä+. <Ûäq e´j·T+. á e÷dü+˝À ‘·+Á&ç es¡Z+ yê]‘√ ‘·>∑e⁄\T, ‘·+Á&ç es¡Z+yê]ÿ n+‘· eT+∫>± ñ+&É<äT. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T $|òü\eT>∑TqT. ìs¡T<√´>∑T\ Á|üj·T‘êï\T $|òü\+ n>∑TqT. >∑èVæ≤DT\≈£î ªn–ïµ dü+ã+<ÛäyÓTÆqÁ|üe÷<ä dü+|òüT≥q\T »s¡>∑e#·TÃqT. ñ<√´>∑T\≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq |üqT\˝À kÕe÷q´˝≤uÛ≤\T. á e÷dü+ nìï $wüj·÷\˝À |òü*‘ê\T n‹ kÕe÷qéTT>± ø=qkÕ>∑TqT. á e÷dü+˝À Á|ü‹~q+ dü÷s¡ qeTkÕÿs¡eTT\T #˚j·Te …qT.Á|ü‹ Ä~yês¡+ ñ|üyêdü+ ñ+&ÉT≥ eT+∫~. ˇø£ Ä~yês¡+ s√Eq 11/4 πøõ >√<ÛäTeT\T <ëq+ sTTe«e …qT.

qe+ãsY 2011 : á e÷dü+˝À dü+‘êHêìøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\˝À Ä•+∫q |òü*‘ê\T @s¡Œ&Ée⁄. dü+‘êq Òì <ä+|ü‘·T\ dü+‘êqÁ|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<ä Òe⁄. á e÷dü+˝À á sê•yês¡T dü+‘êq+ ø±s¡D+>± u≤<Ûä\T bı+<äT<äTs¡T. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T$»j·TeT>∑TqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ ø=~›>± nHês√>∑ düeTdü \T $yêùV≤‘·s¡ dü+ã+<Ûë\ e\q nÁ|ü‹wüº @s¡Œ&ÉTqT. ≈£î&ç ø£+ÏøÏ düeTdü . ñ<√´>∑,yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTT yêfi¯fl≈£î kÕe÷q´ Ä<ëj·T+. $<ë´s¡T∆\ $<ä Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. á e÷dü+˝À #Ûê‹ dü+ã+<ÛäyÓTÆq s¡T>∑à‘·\T

28

ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ |üdæ |æ\¢\≈£î s¡ø£Ô dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´<ÛäT\T. uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+. Á|üj·T‘êï\T n‹ø£wüº+‘√ ø=qkÕ>∑TqT.|üqT\˝À düÔã∆‘· @s¡Œ&ÉTqT. Åd”Ô dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\˝À nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ$+#·TqT. á e÷dü+˝À nH˚ø£ $TÁX¯eT |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT.q÷‘·q Ä˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+˝À $|òü\eT>∑TqT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä á e÷dü+˝À n~Ûø£ ˇ‹Ô&ç, Ä+<√fi¯q @s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+˝À ì‘· + ñ<äj·TkÕïq+ nq+‘·s¡+ dü÷s¡ qeTkÕÿs¡eTT\T #˚j·Te …qT. á e÷dü+˝À ≈£L&Ü ˇø£ Ä~yês¡+ 11/4 πøõ >√<ÛäTeT\T <ëq+ sTTe«e …qT.

&çôd+ãsY 2011 : á e÷dü+˝À Ä+<√fiq ‘·>∑TZqT. n|ü»j·÷\T ‘·>∑TZqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ n_Ûeè~∆ @s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕs¡ eéVü‰s¡eTT\˝ÀeT+∫ $»j·T+ @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ñ<√´>∑T\ Jeq XË’*˝À eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. ñqï‘· kÕúq+ Ä•+#·T yê] ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡TqT. dü+‘êq+ jÓTTø£ÿdüeTdü´\T ‘=\–, dü+‘êq+ ø±s¡D+>± dü+‘√wü ÁbÕ|æÔ. uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\˝À ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£‘·. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T,kÕe÷qT´\, ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·TeT>∑TqT. $<ë´s¡T∆\≈£î $<ë´ $»j·T+. q÷‘·q yêVü≤q Á|üj·T‘êï\T $»j·TeT>∑TqT. ãTTDu≤<Ûä\T ‘=\>∑TqT. $<o Á|üj·T‘êï\T $»j·TeT>∑TqT.á e÷dü+˝À Js¡í dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. nø±s¡D+>± e÷≥, ì+<ä, nee÷q+@s¡Œ&ÉTqT. XÁ‘·T $»j·T+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ø√s¡Tº eéVü‰sê\˝À $»j·T ÁbÕ|æÔ.

»qe] 2012 : á e÷dü+˝À $<˚o Á|üj·÷D |òü*‘ê\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. q÷‘·q e´øÏÔ‘√ |ü]#·j·T+. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+˝À $<ë´ Á|üj·T‘êï\T˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTT yêfi¯fl≈£î n‹#·ø£ÿÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+. ôdŒ≈£î´ ÒwüHé ˝≤_Û+#·<äT. <Ûäqeè~∆ »s¡T>∑TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ã+<ÛäTe⁄\ Ä<äs¡D, ÄbÕ´j·T‘· ÁbÕ|æÔ+#·TqT. <ä÷s¡ã+<ÛäTe⁄\‘√ ø£\sTTø£.n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. q÷‘·q Ä˝À#·q\T #·ø£ÿÏ ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\TÃqT. dü+‘êq+ Òì <ä+|ü‘·T\ Á|üj·T‘êï\T$»j·T+ bı+<äTqT. uÛÑ÷$T dü+ã+<ÛäyÓTÆq Á|üj·T‘êï\T $»j·TeT>∑TqT. m&ÉeT ø£+ÏøÏ eT]j·TT ‘·*¢ es¡Z+ yê]ÿ n+‘· eT+∫~ ø±<äT. ùdïVæ≤‘·T\‘√&ÉŒ≥T @s¡Œ&ÉTqT. ø£fi≤ø±s¡T\≈£î eT+∫ s√E\T. ø√s¡Tº $yê<äeTT\T Á|ü‹≈£L\+. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.

|òæÁãe] 2012 : eéVü‰s¡ $»j·T+. yê´bÕs¡+˝À n~Ûø£ Áb˛‘ê‡Vü≤+. <ÛäHê<ëj·T+ eè~∆. Js¡í dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü \T ø=qkÕ>∑TqT. XÁ‘·T$»j·T+. ñ<√´>∑T\ kÕúq+˝À e÷s¡TŒ\T. $<ë´s¡T∆\≈£î eT+∫ s√E\T. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. $yêVü≤ Jeq+kÕe÷q´+. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ ø=~›>± nHês√>∑ düeTdü \T. >∑èVü≤+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T. dü+‘êq+ eT+∫ n_Ûeè~∆ Jeq+. kı+‘· >∑èVü≤ ø√]ø£HÓs¡y˚s¡TqT. nìï $wüj·÷\˝À nqT≈£L\ |òü*‘ê\T. ùdïVü≤|üPs¡«ø£ yê‘êes¡D+. >∑èVü≤+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\‘√ dü+‘√wü Jeq+. eè‹ÔJeq+yêπsÿ eT+∫ <ÛäHê<ëj·T+. $<˚o dü+ã+<ÛäyÓTÆq Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·TqT.

e÷]Ã 2012 : á e÷dü+˝À ã+<ÛäTe⁄\‘√ XÁ‘·T‘ê«\T, $yê<ë\T @s¡Œ&É>∑\e⁄. á e÷dü+˝À q$Tàq e´≈£îÔ\ e\q yÓ÷dü+. e÷qdæø£yÓTÆqs¡T>∑à‘·T\T, e÷qdæø£ nXÊ+‹ @s¡Œ&ÉTqT. ô|<ä› ej·TdüTyê]ÿ Äs√>∑ düeTdü \T. ∫qï |æ\¢\≈£î yÓT<ä&ÉT dü+ã+<Ûä+>± nHês√>∑ +. <Ûäqe´j·T+ n~Ûø£+>±@s¡Œ&É>∑\<äT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTT yêfi¯fl≈£î eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. $<ëé+‘·T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T kÕe÷q´+>± ñ+&ÉTqT. Ä•+∫qkÕúq+ <=s¡ø£<äT. k˛<äs¡ $yê<äeTT\T. ø√s¡Tº\ $yê<äeTT\T Á|ü‹≈£L\+. á e÷dü+˝À Væ≤+#·ì düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡ÙqeT+∫~. ø£ ãT<Ûäyês¡+ s√Eq 11/4 πøõ ô|dü\T <ëq+ sTTe«e …qT. ãT<ÛäeT+Á‘· »|ü+ X¯óuÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. ø£fiÁ‘·+˝À düeTdü \T <Ûäq+ ø±s¡D+>±$yê<äeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. eT]j·TT ªÅd”Ôµ dü+ã+<Ûä+>± $yê<äeTT\T @s¡Œ&ÉTqT.

29

ø£è‹Ôø£ 2,3,4,s√Væ≤DÏ 1,2,3,4eTè>∑•s¡ 1,2,

á sê• yê]ÿ á dü+e‘·‡s¡+ #ê˝≤ $wüj·÷\˝À $TÁX¯eT |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. á dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À eT+∫ nqT≈£L\yÓTÆq |ü]dæú‹@s¡Œ&ÉTqT. Ä•+∫q, Á|üj·T‹ï+∫q Á|ür $wüj·T+ eT+∫ ≤uÛÑ+ ø£*Z+#·TqT. Ä•+∫q ñ<√´>∑ ÁbÕ|æÔ. á dü+e‘·‡s¡+˝À ø£ÿ dü+‘êq $wüj·T+˝Àe÷Á‘·+ ìsêX¯, u≤<Ûä @s¡Œ&ÉTqT. uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq Áø£j·T $Áø£j·÷\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. $<ë´s¡T∆\ ÄX¯\T HÓs¡y˚s¡TqT. á dü+e‘·‡s¡+ Á|ü<ÛäeTe÷dü+˝À n~Ûø£yÓTÆq <ÛäHê<ëj·T+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ã+<ÛäTe⁄\‘√ $s√<Ûä+ @s¡Œ&ÉTqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T ≤uÛÑ+ #≈£Ls¡TÃqT. q÷‘·qyêVü≤q ÄX¯ HÓs¡y˚s¡TqT. >∑èVü≤+˝À #·ø£ÿÏ q÷‘·q e÷s¡TŒ\T. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTT yêfi¯fl≈£î eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT.nø±s¡D+>± e÷≥|ü&ÉT≥, nee÷q+ |ü&ÉT≥ ˝≤+Ï dü+|òüT≥q\T. Äø£dæàø£+>± ñ<äs¡+˝À Js¡í düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+˝À ñ<√´>∑Á|üj·T‘êï\T HÓs¡y˚s¡TqT. kÕúq #·\q+. nqï<äeTTà\ eT<Ûä düK´‘· ˝À|æ+#·TqT. n~Ûø±s¡T\ ˇ‹Ô&ç. rÁeyÓTÆq e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ÉT\T @s¡Œ&ÉTqT. n–ï>∑+&É+ eT]j·TT $wü ÁøÏeTT\ e\q Á|üe÷<ä+. |ü≥Tº<ä\, |ü>∑\T @s¡Œ&ÉTqT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä á e÷dü+ $TÁX¯eT |òü*‘ê\qT $T>∑T\TÃqT. dü+‘√wü+ `<äT'K+ ‘·s¡#·÷ bı+<äT<äTs¡T.

@Á|æj·T Ÿ 2011 : á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. q÷‘·q Ä˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\TÃqT. q÷‘·q yêVü≤q ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT.ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ø√s¡Tº $yê<äeTT\˝À rs¡TŒ nqT≈£L\+. e÷Á‘·T|æÁ‘·T es¡Z+ yê] qT+&ç eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+.ñ<√´>∑ Jeq+˝À Ä•+∫q X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T. Äs√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. nqï<äeTTà\ eT<Ûä düK´‘· @s¡Œ&ÉTqT. $<ë´s¡T∆\≈£î Ä•+∫q $<äÁbÕ|æÔ. eT+∫ |òü*‘ê\T. ìs¡T<√´>∑T\ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. 14`4`2011 ‘·<äT|ü] >ös¡eÁbÕ|æÔ, kı+‘· >∑èVü≤ ÁbÕ|æÔ. eT+∫ |üqT\≈£î<Ûäq+ $ìjÓ÷>∑+. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äT≥. dü+‘êq+ $wüj·T+˝À u≤<Ûä, e÷qdæø£ nXÊ+‹. dü+‘êq ˝Ò$T<ä+|ü‘·T\ dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T ‘ês¡Te÷s¡T. f…dtº≥÷úŸ uÒ; Á|üj·T‘êï\T $|òü\+ n>∑TqT. ‘·+Á&ç es¡Z+ yê]ÿ sTT~ eT+∫ e÷dü+ ø±<äT. uÛ≤s¡es¡Z+ yê]‘√ |òüTs¡ D, J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ ø=~›>± nHês√>∑ dü÷#·q.

y˚T 2011 : á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫ #ê˝≤ $wüj·÷\˝À Á|ü‹≈£L\‘· @s¡Œ&ÉTqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ e÷qdæø£ nXÊ+‹. e÷Á‘·T ` |æÁ‘·Tes¡Z+ yê]øÏ nqqT≈£L\‘·. n‹>± q$Tàq e´≈£îÔ\ e\q yÓ÷dü+, u≤<Ûä, <äT'K+. e´øÏÔ>∑‘· düTK ` dü+‘√cÕ\T ‘·>∑TZqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· Á|üj·T‘êï\ø√]ø£\T HÓs¡y˚s¡TqT. á e÷dü+˝À ô|<ä› ej·TdüT yê]ÿ ø£+ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü \T <ÛäHê<ëj·T+˝À kÕe÷q´ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. e´øÏÔ>∑‘·$wüj·÷\˝À q÷‘·q |ü]#·j·÷\T. $<ë´s¡T∆\ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ìs¡T<√´>∑T\ Á|üj·T‘êï\T n‹ø£wüº+‘√ HÓs¡y˚s¡TqT. ìsêàD+˝Àñqï q÷‘·q >∑èVü≤+ |üqT\T C≤|ü +. <Ûäq+ ø=s¡‘· @s¡Œ&ÉTqT. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ Js¡í dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü \T. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\Tá e÷dü+ eT<Ûä es¡≈£î X¯óuÛÑ |òü*‘ê\qT ø£*–+#·TqT. á e÷dü+ ∫e]˝À dü+kÕs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ∫ø±≈£î\T. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTTyêfi¯fl Ä<ëj·T+ kÕe÷q´+. á e÷dü+ 14e ‘˚B ‘·<äT|ü] düeTdü \T ‘=\>∑TqT. |ü≥Tº<ä\\T ø£wüºeTTqT ø£*–+#·TqT. Á|üj·÷D≤\T qwüºô|≥TºqT.ôdŒ≈£î´ ÒwüHé qwüº+ ø£*Z+#·TqT. Ä]úø£ ô|≥Tºã&ÉT\˝À qwüº+ @s¡Œ&ÉTqT.

pHé 2011 : á e÷dü+˝À #ê˝≤ nqT≈£L\‘· ÁbÕ|æÔ+#·TqT. >∑‘· e÷dü+˝À @s¡Œ&çq düeTdü \T ‘=\–b˛e⁄qT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.

eèwüuÛÑsê• Ä<ëj·T+ : 08 sê»´|üP»´+ :07e´j·T+ : 11 nee÷q+ : 05

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ªªá,,@,z,yê,M,e⁄,yÓµµ nqTnø£ås¡eTT\˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ eèwüuÛÑsê•


30

yê´bÕs¡düTÔ\ Jeq $<Ûëq+ dü+‘√wü+>±qT, <Ûäq ≤uÛÑeTT\‘√qT ø=qkÕ>∑TqT. yê´bÕs¡ eè~∆ »s¡T>∑TqT. yê´bÕs¡eTT˝À q÷‘·q XÊK\T, Áu≤+N\@sêŒ≥T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ #˚≈£Ls¡TÃqT. q÷‘·q >∑èVü≤ ìsêàD ø√]ø£ ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\TÃqT. q÷‘·q yêVü≤q ø√]ø£HÓs¡y˚s¡TqT. ñ<√´>∑ JeqeTT yê]ÿ eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ eTqïq\T, Ä•+∫q kÕúq #·\q+. ô|Ïºq ô|≥Tºã&ÉT\T ≤uÛÑ+ ø£*Z+#·TqT.ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ø£fi≤ s¡+>∑+ yê]ÿ á e÷dü+ eT+∫ nqT≈£L\ ø±\+. Ä•+∫q ˝≤uÛÑeTT\T @s¡Œ&ÉTqT.Äs√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ùdïVæ≤‘·T\T, ã+<ÛäTe⁄\ düVü≤ø±s¡+ ‘√&ÉŒ≥T. ø=‘·Ô Ä˝À#·q\T. ø=‘·Ô Jeq XË’*.

p …’ 2011 : Je‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ eT+∫ düK´‘·. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·TeT>∑TqT. dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq dü+kÕs¡ Jeq+ø=qkÕ>∑TqT. e÷≥ >ös¡e+. nuÛÑ •+∫q $<ä ≈£î >∑T]Ô+|ü⁄. Ä $<ä eT÷\+>± #·ø£ÿÏ ñ<√´>∑+, <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+ Ò<ë$<˚o dü+ã+<ÛäyÓTÆq ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T HÓs¡y˚s¡TqT. yê´bÕs¡düTÔ\ yê´bÕs¡ eéVü‰sê\˝À eT+∫ <ÛäHê<ëj·T+ ÁbÕ|æÔ. yê´bÕs¡ eè~∆. q÷‘·qXÊK\T Áu≤+N\T @s¡Œ&ÉT≥. ñ<√´>∑düTú\≈£î eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. Ä•+∫q kÕúqeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·T≥. >∑èVü≤+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T, q÷‘·q yêVü≤q+ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. dü+‘êq+ jÓTTø£ÿ $wüj·÷\T kÕe÷q´+. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T <Ûäqe´j·T+‘√ HÓs¡y˚s¡TqT. 21e ‘˚B‘·<äT|ü] eT+∫ ≤uÛÑ<ëj·Tø£ |ü]dæú‹. q÷‘·q e´≈£îÔ\ |ü]#·j·T+. ≤uÛÑ+ @s¡Œ&ÉTqT. Äs√>∑ düeTdü \T ‘·>∑TZqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+ dü+<äs¡Ùq. ã+<ÛäTe⁄\düK´‘· ` ã+<ÛäTe⁄\‘√ ø£\sTTø£ @s¡Œ&ÉTqT.

Ä>∑wüßº 2011 : á sê• yê]ÿ á e÷dü+˝À rÁeyÓTÆq e÷qdæø£ nXÊ+‹ @s¡Œ&ÉTqT. n~Ûø£ <Ûäq e´j·T+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. dæúsêdæÔ eéVü‰sê\˝Àqwüº+ @s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕs¡+˝À <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+. <Ûäqe´j·T+ n~Ûø£+>± @s¡Œ&ÉTqT. Äø£dæàø£ e÷s¡TŒ\T. Á|üj·÷D≤\T, $yê<äeTT\T @s¡Œ&ÉTqT.ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T kÕe÷q´+. $<ë´s¡T∆\ $<ä Á|üj·T‘êï\T ø£wüº+‘√ ø=qkÕ>∑TqT. ñ<√´>∑ Jeq+ rÁeyÓTÆq ˇ‹Ô&ç‘√ ø=qkÕ>∑TqT.á e÷dü+˝À Ä•+∫q Á|üj·T‘êï\T HÓs¡y˚s¡e⁄. düeTdü´\‘√ JeqeTT ø=qkÕ>∑TqT. q$Tàq e´≈£îÔ\ e\q yÓ÷dü+. <Ûäq qwüº+ >∑èVü≤ ìsêàDø±s¡ eTT\˝À C≤|ü + »s¡T>∑TqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ Äs√>∑ düeTdü \T. dü+‘êq+ jÓTTø£ÿ ‘√&ÜŒ≥T ‘·>∑TZqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\TÁ|ü‹≈£L\+. #ê˝≤ $wüj·÷\˝À ìsêX¯ m<äTs¡>∑TqT.

ôdô|º+ãsY 2011 : á e÷dü+˝À Ä<ëj·T+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. |üqT\˝Àì Ä≥+ø£eTT\T ‘=\>∑TqT. Ä]úø£ ãTTDeTT\T‘=\>∑TqT. $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. á HÓ\ 10e ‘˚B es¡≈£î nqT≈£L\‘· ø=qkÕ>∑TqT. Ä ‘·<äT|ü] ø=~›>± düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT.ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ ø£+ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. Äs√>∑ düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T nqT≈£L\+>± ñ+&Ée⁄. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T Á|ü‹≈£L\+. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ düK´‘· ˝À|æ+#·TqT. Äø£dæàø£+>± <Ûäqe´j·T+, yê´bÕs¡ Jeq+˝Àø=~›>± düeTdü \T. <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+. 13,14,15,16 ‘B\˝À J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ düeTdü \T. #Ûê‹ dü+ã+<ÛäyÓTÆq s¡T>∑à‘·\T. ô|<ä› ej·TdüT‡yê]ÿ n+‘· eT+∫~ ø±<äT. uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+. yêVü≤q dü+ã+<ÛäyÓTÆq >∑+&Ü\T. ñ<√´>∑ JeqeTT\T kÕe÷q´+. á e÷dü+˝À<ÛäHê<ëj·T+ ‘·≈£îÿe ø±ì <Ûäq e´j·T+ n~Ûø£+>± @s¡Œ&ÉTqT.

nø√ºãsY 2011 : á e÷dü+˝À nqT≈£L\ |ü]dæú‹ @s¡Œ&É<äT. |üqT\˝À Ä≥+ø£eTT\T, n>ös¡e+, n|üyê<äT\T, e÷qdæø£ Äy˚<äq, <äT'K+,u≤<Ûä\T @s¡Œ&ÉTqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·T+˝À rÁeyÓTÆq e÷qdæø£ nXÊ+‹, <äT'K+. Ä•+∫q yÓ’yêVæ≤ø£ JeqeTT @s¡Œ&É<äT. |òüTs¡ D, Äy˚<äq,<äT'K+, u≤<Ûä\T J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·T+˝À @s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕs¡düTÔ\ q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T qwüºeTT\qT ø£*–+#·TqT. Ä•+∫q <Ûäq ˝≤uÛÑeTT\T@s¡Œ&Ée⁄. <Ûäq e´j·T+ n~Ûø£+. Äø£dæàø£ düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $|òü\+ n>∑TqT. á HÓ\ 13e ‘B ‘·<äT|ü] düeTdü \T‘=\>∑TqT. Ä ‘·<äT|ü] >∑‘·+˝À Ä–q |üqT\T |ü⁄q' ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. á e÷dü+ ∫e] yês¡+˝À n‹ #·ø£ÿÏ X¯óuÛÑ |ü]dæú‹@s¡Œ&ÉTqT. Á|ür Á|üj·T‘·ï+ $»j·T+ bı+<äTqT. Äs√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT.

31

qe+ãsY 2011 : >∑èVü≤+˝À ø=~›>± nXÊ+‹. Ä+<√fi¯q @s¡Œ&ÉTqT. >ös¡e uÛÑ+>∑+. e÷‘·è es¡Z+ yê]ÿ n+‘· eT+∫~ ø±<äT. >∑èVü≤ ìsêàD|üqT\˝À Ä≥+ø£eTT\T. yê´bÕs¡ Jeq+˝À kÕe÷q´ |ü]dæú‹. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\˝À $|òüTïeTT\T. ô|≥Tºã&ÉT\˝À qwüº+. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑Á|üj·T‘êï\T kÕe÷q´ |òü*‘ê\qT sTT#·TÃqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T dü|òü\+ n>∑TqT. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ ñ<äs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆqdüeTdü \T. á sê•yês¡T ì‘· + ñ<äj·T+ kÕïq+ nq+‘·s¡+ dü÷s¡ qeTkÕÿs¡eTT\T #˚j·Te …qT. M\sTTq jÓT&É\ dü÷s¡ eT+Á‘êìï ì‘· +s√EøÏ 21 kÕs¡T¢ »|æ+#·e˝…qT. áHÓ\ 14 ‘·<äT|ü] |ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑e⁄qT. düeTdü´\T n&É¶+≈£î\T Áø£y˚T|æ ‘=\>∑TqT. $yê<äeTT\T|ü]wüÿ]+|üã&ÉTqT. nHês√>∑´ düeTdü´\T rÁe‘· ‘·>∑TZqT. >∑èVü≤ ìsêàD+˝À @s¡Œ&çq $|òüTïeTT\T ‘=\– |üqT\T |ü⁄q' ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT.$<ë´s¡T∆\≈£î #·ø£ÿÏ $<ä ø=qkÕ>∑TqT.

&çôd+ãsY 2011 : á e÷dü+˝À dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. yê´bÕs¡ Jeq+˝À Áb˛‘ê‡Vü≤+ @s¡Œ&ç<Ûäq ˝≤uÛÑeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\TÃqT. ã+<ÛäTe⁄\TdüVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T @s¡Œ&ÉTqT. >∑èVü≤ Jeq+˝À e÷s¡TŒ\T. Ä•+∫q $<ä ÁbÕ|æÔ. <Ûäq+ eè~∆. <Ûäq ≤uÛÑeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. nHês√>∑ düeTdü \T‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT.16e ‘˚B ‘·<äT|ü] eT+∫ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£yÓTÆq |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉTqT. á ø±\+˝À ‘·\ô|Ïºq |üqT\T $»j·Te+‘·eT>∑TqT.Ä•+∫q yê´bÕs¡ ˝≤uÛÑeTT\T #˚‹øÏ e#·TÃqT. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T $»j·TeT>∑TqT. dü+|òüT+˝À >ös¡e eTsê´<ä\T eè~∆ #Ó+<äTqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+

Ò<ë $<˚o dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\T nqT≈£L\ |òü*‘ê\qT ø£*–+#·TqT. q÷‘·q düú\+ ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. dü+‘êq+‘√ eT+∫ nqTã+<Ûä+.<Ó’e<äs¡Ùq+. <ä÷s¡ Á|üj·÷D+.

»qe] 2012 : á e÷dü+˝À $<˚o dü+ã+<ÛäyÓTÆq ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ô|<ä›ej·TdüT‡ yê]ÿ m&ÉeT ø£+ÏøÏ ø=~› düeTdü .ø√s¡Tº $yê<äeTT\T nqT≈£L\+. XÁ‘·T $»j·T+. <ÛäHê_Ûeè~∆ yê´bÕs¡ Jeq+˝À eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. eè‹Ô JeqeTT yê]øÏ <Ûäq ≤uÛÑeTT\T. dü+‘êqdü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\˝À Ä•+∫q X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. Jeq XË’*˝À e÷s¡TŒ\T. $<ëé+‘·T …’q dü+‘êq+ eT+∫ dæú‹˝À dæús¡|ü&ÉT<äTs¡T.‘·+Á&ç, ‘·*¢ es¡Z+ ã+<ÛäTe⁄\‘√ yÓTÆÁ‹. 26e ‘˚B n‹ eT+∫ s√E. Á|üj·T‘êï\T á s√Eq $»j·TeT>∑TqT. $H√<ä edüTÔe⁄\ ø=qT>√\T, q÷‘·qyêVü≤q+ ø=qT>√\T. ñ<√´>∑ J‘·+˝À ô|s¡T>∑T<ä\. ã+<ÛäTe⁄\ sêø£. $+<äT ø±s¡ eTT\T |üs¡düŒs¡ ne>±Vü≤q. e÷≥ >ös¡e+. sêe\dæq <ÛäqeTTá e÷dü+˝À #˚‹øÏ e#·TÃqT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä á e÷dü+ nH˚ø£ X¯óuÛÑ |òü*‘ê\qT ø£*–+#·TqT.

|òæÁãe] 2012 : $<˚o ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·TeT>∑TqT. MkÕ bı&ç–+|ü⁄ »s¡T>∑TqT. MkÕ Á|üj·T‘·ïeTT\T $»j·TeT>∑TqT. á e÷dü+˝Àq÷‘·q ñ<√´>∑+˝À q÷‘·q e÷s¡TŒ <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· #·\q+ Ò<ë Á|üj·÷D+ J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ düK´‘·, dü+‘√wüJeq+. q÷‘·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq |üqT\˝À $»j·TÁbÕ|æÔ. ô|<ä›yê] Ä<äs¡D. ô|≥Tºã&ÉT\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. $<ë´s¡T∆\≈£î Ä•+∫q $<ä ˝Àd”≥T ÁbÕ|æÔ. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·Te+‘·eT>∑TqT.e÷Á‘·T es¡Z+ yê]ÿ Ç~ eT+∫ ø±\+. á HÓ\ 9 ‘·<äT|ü] n‘· +‘· ≤uÛÑø±\+.Á|üj·T‘êï\T $»j·Te+‘·eT>∑TqT. áHÓ\ 27e ‘˚B eTØ X¯óuÛÑø±\+. <ÛäHê_Ûeè~∆, Ä•+∫q |üqT\˝À X¯óuÛÑ|òü*‘ê\T. q÷‘·q yêVü≤q ø√]ø£HÓs¡y˚s¡T≥ »s¡T>∑TqT. ã+<ÛäTe⁄\T, ùdïVæ≤‘·T\ ‘√&ÜŒ≥T düVü‰ø±s¡+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. JeqXË’*˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T. eéVü‰s¡ $»j·TeTT\T.

e÷]Ã 2012 : á e÷dü+˝À n‘·´+‘· n~Ûø£yÓTÆq <Ûäq ˝≤uÛÑeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Á|ür eéVü‰s¡eTT˝Àq÷ $»j·T+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. J$‘·uÛ≤>∑kÕ«$T düeTdü \T ‘=\>∑TqT. ñqï‘·yÓTÆq Jeq+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. <Ûäq eè~∆, q÷‘·q yê´bÕs¡ |ü<ä∆‘·T\T X¯óuÛÑ+. ìs¡T<√´>∑T\ <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+ Ò<ë $<o dü+ã+<ÛäyÓTÆq ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·Te+‘·eT>∑TqT. XÁ‘·T‘ê«\T ô|s¡T>∑TqT. $eTs¡Ù\T, nee÷Hê\T@s¡Œ&ÉTqT. ndü÷j·÷|üs¡T\ e\q ∫ø±≈£î\T n~Ûø£+. dü+‘êq+ eT+∫ dæú‹˝À dæús¡|ü&ÉT<äTs¡T. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. nuÛÑ dæ+∫q $<ä ≈£îdü]|ü&˚ ñ<√´>∑ÁbÕ|æÔ. $<ä jÓ÷–+#·TqT. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq. <Ó’eø±s¡ eTT\T. >=|üŒyê]‘√ yÓTÆÁ‹.

32

eTè>∑•s¡ 3,4Äs¡TÁ<ä 1,2,3,4|ü⁄qs¡«düT 1,2,3

á sê•yê]ÿ á dü+e‘·‡s¡+ #ê˝≤ nqT≈£L\+>± ñ+&ÉTqT. Á|ü‹ ø±s¡ eTT $»j·T+ bı+<äTqT. M]øÏ á dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç πø‘·T Á>∑Vü≤+ jÓTTø£ÿÄodüT‡\T @s¡Œ&ÉTqT. eT]j·TT >∑Ts¡TÁ>∑Vü≤+ X¯óuÛÑ‘·«+ jÓTTø£ÿ X¯óuÛÑ|òü*‘ê\T bı+<äT<äTs¡T. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T $»j·Te+‘·eT>∑TqT. nuÛÑ •+∫q$<ä jÓ÷–+#·TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·Te+‘·eTT>∑qT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. yê´bÕs¡düTÔ\ ÄX¯\T HÓs¡y˚s¡TqT. q÷‘·qÁ|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. q÷‘·q Jeq XË’* @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q |üqT\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. $<ë´s¡T∆\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T$»j·Te+‘·eT>∑TqT. dü+‘êq+ eT+∫dæú‹˝À dæús¡|ü&ÉT<äTs¡T. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êqÁ|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. |ü⁄D´πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq q÷‘·q Ä˝À#·q\T. ã+<ÛäTe⁄\ ø£\sTTø£. q÷‘·q yêVü≤q uÛ≤>∑´+, yÓTT‘·Ô+ MT<ä ádü+e‘·‡s¡eT+‘ê <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. e÷Á‘·T es¡Z+ yê]ÿ eT+∫~ ø±<äT.

@Á|æj·T˝Ÿ 2011 : áe÷dü+˝À <ä÷s¡ÁbÕ+‘· Á|üj·T‘êï\T $<˚o dü+ã+<ÛäyÓTÆq ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. q÷‘·q Ä˝À#·q\Tø±s¡´s¡÷|ü+ <ë\TÃqT. eT+∫ <ÛäHê<ëj·T+ <Ûäq+ eè~∆. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT.ùdïVæ≤‘·T\ düVü‰j·T, düVü≤ø±s¡eTT\T @s¡Œ&ÉTqT. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. JeqXË’*˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T.ñ‘ê‡Vü≤+, dü+‘√wü+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ñ<√´>∑ Jeq+ yê]ÿ yê] ÄX¯\÷ HÓs¡y˚s¡TqT. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ eTqïq\T bı+<äT<äTs¡T. eè‹Ô JeqeTTyê]ÿ #·ø£ÿÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+. ôdŒ≈£î´ ÒwüHé ˝≤_Û+#·TqT. ô|≥Tºã&ÉT\ e\q ˝≤uÛÑ+ @s¡Œ&ÉTqT. áe÷dü+˝À Á|ü‹ ø±s¡ eTT $»j·T+ bı+<äTqT. 14e‘˚B ‘·<äT|ü] q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. <Ûäq e´j·TeTT ñqï|üŒÏøÏ <ëìì $T+∫ <ÛäHê<ëj·T+ @s¡Œ&ÉTqT. ø=‘·Ô Ä˝À#·q\TdüTŒ]+#·TqT. <˚e‘·\ nqTÁ>∑Vü‰+ @s¡Œ&ÉTqT. áe÷dü+˝À n~Ûø£yÓTÆq <ÛÓ’s¡ +, kÕVü≤dü+ @s¡Œ&ÉTqT.

y˚T 2011 : á e÷dü+˝À e÷Á‘·T es¡Z+ yê]ÿ eT+∫~ ø±<äT. ô|<ä› ej·TdüT yê]ÿ >∑T+&ÓøÏ dü+ã+~Û+∫q ∫qï ∫qï düeTdü \T e]Ô+#·TqT.qs¡eTT\ ø±s¡D+>± ‘·\H=|æŒ @s¡Œ&ÉTqT. ñ<√´>∑düTÔ\≈£î Ä•+∫q kÕúqeTT @s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î n‹ #·ø£ÿÏ yê´bÕs¡ ≤uÛÑeTT\T @s¡Œ&ÉTqT.|æÁ‘·T es¡Z+ yê]ÿ Ç~ eT+∫ ø±\+. q÷‘·q+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q ø=‘·Ô |üqT\T eT+∫ X¯óuÛÑ |òü*‘ê\qT @s¡Œs¡#·TqT. Á|ür |üì˝ÀqT, Á|ür Á|üj·T‘·ï+˝À$»j·TeTT, dü+‘√wüeTT, X¯óuÛÑeTT ÁbÕ|æÔ+#·TqT. >∑Ts¡TÁ>∑Vü≤+ jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤+ á e÷dü+˝À n~Ûø£+>± ñ+&ÉTqT. á e÷dü+ n‘·´+‘·dü+‘√wüeTT\qT ø£*–+#·TqT. ô|<ä› ej·TdüT‡yê]ÿ nHês√>∑´ düeTdü´\T ‘=\>∑TqT. ìs¡T<√´>∑T\T Ä•+∫q ñ<√´>∑eTT\T bı+<äT<äTs¡T.$<ë´s¡T∆\≈£î Ä•+∫q $<ä ˝À $»j·T+ bı+<äT<äTs¡T. $<ä qT nuÛÑ •+∫ ñqï dü+‘êq+ á e÷dü+˝À eT+∫ ñ<√´>∑ JeqeTT bı+<äT<äTs¡T.ô|<ä›yê] n_Ûe÷q+ ÄodüT‡\T bı+<äT<äTs¡T. q÷‘·q e´≈£îÔ\ |ü]#·j·÷\T @s¡Œ&ÉTqT. áHÓ\ 14 ‘·<äT|ü] dü¬ø‡dt πs≥T #ê˝≤ n~Ûø£+.n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT.

pHé 2011 : á e÷dü+˝À ø=~›>± Á|ü‹≈£L\ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&ÉTqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ |òüTs¡ D $yê<äeTT\T. Ò<ë J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏnHês√>∑ +. q$Tàq e´≈£îÔ\ e\q qeTàø£ Á<√Vü‰\T. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ ø£+ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q nHês√>∑ düeTdü \T. e÷qdæø£ nXÊ+‹, n\»&ç,

$T<ÛäTqsê• Ä<ëj·T+ : 11 sê»´|üP»´+ :03e´j·T+ : 8 nee÷q+ : 1

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ªªø±,øÏ,≈£L,K+,»„,#êÃ¤,πø,ø√,Vü≤Àµµ nqTnø£ås¡eTT\˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ $T<ÛäTqsê•


33

y˚<äq\T, |òüTs¡ D\T »s¡T>∑TqT. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+˝À n|üdüè‘·T\T $yê<äeTT\T. e÷qdæø£ nXÊ+‹, ø√s¡Tº b˛©dtùdºwüHé yê<äq\T @s¡Œ&ÉT dü÷#·q.yê´bÕs¡düTú\≈£î eT+∫ yê´bÕs¡+ ø=qkÕ>∑TqT. <Ûäq ≤uÛÑeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. eè‹Ô, JeqeTT yêfi¯fl≈£î <ÛäHê<ëj·T+ ø=qkÕ>∑TqT. e´øÏÔ>∑‘· Jeq+nXÊ+‹‘√ ø=qkÕ>∑TqT. <ÛÓ’s¡ +, |ü≥Tº<ä\‘√ Jeq b˛sê≥+ u≤>∑T+&ÉTqT. ˇø£kÕ] ‹s¡TeT\ yÓ+ø£qï <äs¡Ùq+ X¯óuÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. á e÷dü+˝À<Ûäqe´j·TeTT n~Ûø£+>± @s¡Œ&ÉTqT. ôdŒ≈£î´ ÒwüHé ˝≤_Û+#·<äT. ì‘· + dü÷s¡ qeTkÕÿs¡eTT\T ñ<äj·T+ kÕïq+ nq+‘·s¡+ #˚düTø=qe …qT. áe÷dü+˝À X¯óÁø£eT+Á‘·+, X¯ì eT+Á‘·+, ãT<ÛäeT+Á‘·+, πø‘·T eT+Á‘·eTT\qT Á|ü‹s√E »|æ+#·e …qT. á e÷dü+˝À C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ée …qT.

p˝…’ 2011 : á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç >∑‘· e÷dü+˝À @s¡Œ&çq düeTdü´\T, $yê<äeTT\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√$yê<äeTT\T á e÷dü+˝À |ü]cÕÿs¡eT>∑TqT. yê´bÕs¡ JeqeTT yê]øÏ #·ø£ÿÏ yê´bÕs¡+ ø=qkÕ>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ñ<√´>∑ JeqeTTyê]ÿ eT+∫ s√E\T. Ä•+∫q |üqT\T $»j·T+ bı+<äTqT. q÷‘·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq |üqT\˝À Ä≥+ø£eTT\T. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ Äs√>∑ düeTdü \T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. >∑‘·+˝À Ä–q |üqT\T |ü⁄q' ÁbÕs¡+uÛÑ+ eT]j·TTX¯óuÛÑ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q yêVü≤q+ @s¡Œ&ÉTqT. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. MkÕ Á|üj·T‘êï\T áe÷dü+˝À $»j·T+ bı+<äTqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ nHês√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ eè~∆ @s¡Œ&ÉTqT. #·ø£ÿÏ dü+‘√wüø£s¡yÓTÆqJeqXË’* @s¡Œ&ÉTqT. mes¡÷ >∑‘·+˝À #˚j·Tì q÷‘·q |üqT\T ásê•yês¡T á e÷dü+˝À #˚j·TT<äTs¡T.

Ä>∑wüßº 2011 : á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. |æÁ‘·T es¡Z+ yê]‘√ ø=~›>± |òüTs¡ D @s¡Œ&ÉTqT. |ü≥Tº<ä\‘√ JeqeTTø=qkÕ>∑TqT. XÁ‘·Te⁄\T z&çb˛e⁄<äTs¡T. yê´bÕs¡ JeqeTT yê]øÏ yê´bÕs¡eTT\‘√ eT+∫ Ä<ëj·T ÁbÕ|æÔ. eè‹Ô JeqeTT yê]ÿ Áb˛‘ê‡Vü≤+.ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T ø£wüº+ MT<ä HÓs¡y˚s¡TqT. $<ë´s¡T∆\≈£î $<ë´ ˝≤uÛÑeTT\T. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ ø=~›>± Äs√>∑ düeTdü \T. e÷Á‘·Tes¡Z+ yê]‘√ XÁ‘·T‘ê«\T. <Ûäqe´j·TeTT n~Ûø£+ <ä÷s¡ÁbÕ+‘· Á|üj·÷D≤\T ø£wüº+ ø£*Z+#·TqT. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T $|òüTïeTT\qT bı+<äTqT. <Ó’edü+<äs¡Ùq. Ä•+∫q $»j·TeTT\T á e÷dü+˝À |üP]Ô>± @s¡Œ&Ée⁄. á HÓ\ 17 ‘·<äT|ü] eT+∫ nqT≈£L\ |ü]dæú‹. q÷‘·q ø±s¡ eTT\T eT+∫$»j·T+, Áb˛‘ê‡Vü≤+ bı+<äTqT. >ös¡eeTT, ø°]Ô @s¡Œ&ÉTqT. |üqT\˝À #·ø£ÿÏ $»j·T+, dü+‘√wü+ <Ûäq˝≤uÛÑeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q JeqXË’*.

ôdô|º+ãs¡T 2011 : nuÛÑ •+∫q $<ä jÓ÷–+∫ eT+∫ ñ<√´>∑, eè‹Ô ˝≤uÛÑeTT\qT ø£*–+#·TqT. ñ<√´>∑ JeqeTT˝À Ä•+∫q ˝≤uÛÑeTT\Tá e÷dü+˝À @s¡Œ&ÉTqT. ∫qï |æ\¢\≈£î, ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ á e÷dü+˝À |æ] Ò<ë #Ûê‹ dü+ã+<ÛäyÓTÆq s¡T>∑à‘·\T @s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+˝Àn~Ûø£yÓTÆq ˙Ï Á<ëVü≤+ @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq e´j·TeTT n~Ûø£+ ø±ì <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. >∑‘· ø±\+˝À @s¡Œ&çq düeTdü \T ‘=\–b˛e⁄qT.dü+‘êq dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+. dü+‘êHêìøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\T düeTdü \qT ø£*–+#·TqT. yê] yê] Jeq $wüj·÷\T$TøÏÿ* u≤<ÛäqT ø£*–+#·TqT. áHÓ\ 29e ‘·<äT|ü] ø=~›>± düeTdü \T, $|òüTïeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+˝À e÷Á‘·T es¡Z+ yê]ÿ eT+∫~ ø±<äT.>∑èVü≤+˝À nXÊ+‹. <Ûäqe´j·T+ @s¡Œ&ÉTqT.

nø√ºãs¡T 2011 : |üqT\T Ä≥+ø£eTT\‘√ ø=qkÕ>∑TqT. á e÷dü+˝À >ös¡e Vü‰ì »s¡T>∑T dü÷#·q. #Ûê‹ dü+ã+<ÛäyÓTÆq Äs√>∑ düeTdü \T@s¡Œ&ÉTqT. yÓ’<ä Ks¡TÃ\T @s¡Œ&ÉTqT. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ n>∑TqT. á sê•˝À »ìà+∫q j·TTe <ä+|ü‘·T\≈£îdü+‘êq ÁbÕ|æÔ ˝≤uÛÑ+ @s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î n‹#·ø£ÿÏ yê´bÕs¡ ˝≤uÛ≤\T @s¡Œ&ÉTqT. e÷Á‘·T es¡Z+ yê]ÿ eT+∫~ ø±<äT. $<ëé+‘·T …’qdü+‘êq+ eT+∫ dæú‹˝À dæús¡|ü&ÉT<äTs¡T. q÷‘·q yêVü≤q ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. ã+<ÛäTe⁄\ ø£\sTTø£. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T kÕe÷q´+.<ÛäHê<ëj·T+ kÕ<Ûës¡D+>± ø=qkÕ>∑TqT. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T |üP]Ô $»j·T+ bı+<ä Òe⁄. ã+<ÛäT <˚«cÕ\T @s¡Œ&ÉTqT.

34

qe+ãsY 2011 : á e÷dü+˝À Äs√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. k˛<äs¡ es¡Z+ yê] düVü≤ø±s¡+ yê´bÕs¡ eéVü‰sê\˝À $»j·T+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT.eè‹Ô JeqeTT yê]ÿ eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. ñ<√´>∑T\≈£î ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ ∫ø±≈£î\T. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. >∑‘·+˝À ì*∫b˛sTTq |üqT\T|ü⁄q' ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. e÷≥ >ös¡e+ @s¡Œ&ÉTqT. XÁ‘·T $»j·T+ @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·qdüú\ Á|üj·T‘·ï+ ˝≤_Û+#·TqT. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq. <Ó’yêsê<Ûäq, <Ó’e dü+ã+<ÛäyÓTÆq ø±s¡ eTT\T @s¡Œ&ÉTqT. ôdŒ≈£î´ ÒwüHé ˝≤_Û+#·<äT. ô|≥Tºã&ÉT\Tqwüº+ ø£*Z+#·TqT. á HÓ\ 25 ‘·<äT|ü] u≤>∑T+&ÉTqT. $<ë´s¡T∆\≈£î Ä•+∫q $<ä ÁbÕ|æÔ eT]j·TT $<ä $»j·T+ @s¡Œ&ÉTqT. f…øÏïø£ Ÿ $<ä yê]ÿeT+∫ ˝≤uÛÑ+ »s¡T>∑TqT.

&çôd+ãsY 2011 : á sê•yê]ÿ >∑èVü≤Jeq+˝À J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ düK´‘· À|æ+#·TqT. eè‹Ô Jeq+˝À eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. q÷‘·q+>±ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq |üqT\˝À <Ûäq˝≤uÛÑ+, dü+‘√wü+. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î yê] yê] yê´bÕsê\˝À #·ø£ÿÏ ˝≤uÛÑ+. ñ<√´>∑T\ Jeq $<Ûëq+˝Àe÷s¡TŒ\T. k˛<äs¡ es¡Z+ yê] düVü‰j·T, düVü≤ø±s¡eTT\T Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. dü+‘êq+ Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T$»j·T+ bı+<äTqT. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ >∑T+&Ó≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü \T. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. $<ë´s¡T∆\≈£î eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. áe÷dü+˝À #ê˝≤es¡≈£î $TÁX¯eT |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT.

»qe] 2012 : á e÷dü+˝À #ê˝≤ $wüj·÷\˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ$+#·TqT. Ä˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\TÃqT. Á|ü‹ ø±s¡ eTT$»j·Te+‘·eT>∑TqT. á e÷dü+ 10e ‘˚B ‘·<äT|ü] n‹ #·ø£ÿÏ ˝≤uÛÑø±\+. X¯óuÛÑø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+ ˝Ò<ë $<˚odü+ã+<ÛäyÓTÆq ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· <äs¡Ùq+ @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q >∑èVü≤ dü+ã+<ÛäyÓTÆq Á|üj·T‘êï\T $»j·TeT>∑TqT.‘·+Á&ç es¡Z+ yê] qT+&ç eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. ìs¡T<√´>∑T\≈£î eT+∫ ñ<√´>∑ ÁbÕ|æÔ. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î n‹ #·ø£ÿÏ yê´bÕs¡ ˝≤uÛ≤\T. ñ<√´>∑T\≈£îÄ•+∫q kÕúHê\˝ÀøÏ e÷s¡TŒ\T. $<ë´s¡T∆\≈£î #·ø£ÿÏ $<ä ø=qkÕ>∑TqT. nìï es¡ZeTT\ yê]øÏ <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä áe÷dü+ nH˚ø£ ˝≤uÛÑeTT\qT ø£*–+#·TqT. yê´bÕs¡eè~∆ »s¡T>∑TqT.

|òæÁãe] 2012 : á e÷dü+˝À <ä÷s¡ÁbÕ+‘· ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·TeT>∑TqT. <Ûäq dü+bÕ<äq˝À q÷‘·q e÷sêZ\T @s¡Œ&ÉTqT. ø√s¡TºeéVü‰sê\˝À nqT≈£L\‘· @s¡Œ&ÉTqT. ã+<ÛäTe⁄\ düVü‰j·T+. nedüs¡eTT\≈£î kı+‘· <Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃqT. <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT.n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. Jeq $<Ûëq+, Jeq XË’*˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T. uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ÄdæÔ Á|üj·T‘êï\T$»j·T+ bı+<äTqT. Äs√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. q÷‘·q >∑èVü≤ ìsêàD+, ø√]ø£ ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\TÃqT. 9`2`2012‘·<äT|ü] ø±s¡ dæ~∆ ÁbÕ|æÔ. Á|ü‹ |üì˝À $»j·TeTT, <Ûäq˝≤uÛÑ+, dü+‘√wü+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. eè‹Ô JeqeTT yêfi¯fl≈£î n‹ #·ø£ÿÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+ @s¡Œ&ÉTqT.yÓTT‘·Ô+ MT<ä á e÷dü+ nH˚ø£ X¯óuÛÑ |òü*‘ê\qT @s¡Œs¡T#·TqT.

e÷]Ã 2012 : á e÷dü+ n<äT“¤‘·yÓTÆq Á|ü‘˚ ø£ ˝≤uÛ≤\qT ø£*–+#·TqT. düø£\ $»j·TeTT\T á e÷dü+˝À ÁbÕ|æÔ+#·TqT. $<ä e+‘·T …’qdü+‘êq+ eT+∫ ñ<√´>∑ JeqeTT bı+<äT<äTs¡T. j·TTe <ä+|ü‘·T\≈£î #·ø£ÿÏ dü+‘êq ÁbÕ|æÔ. q÷‘·q yêVü≤q+ ø√]q HÓs¡y˚s¡TqT. ìs¡T<√´>∑T\ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T n‹ #·ø£ÿÏ $»j·T+ bı+<äTqT. ñ<√´>∑+˝À Ä•+∫q eT+∫ e÷s¡TŒ\T, eT+∫ kÕúqeTT ÁbÕ|æÔ+#·TqT.

yê´bÕs¡düTÔ\≈£î n‹#·ø£ÿÏ yê´bÕs¡ ˝≤uÛÑeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. ã+<ÛäTe⁄\ ø£\sTTø£ dü+‘√wü ø±s¡ eTT\T @s¡Œ&ÉTqT. ã+<ÛäTe⁄\‘√ @s¡Œ&çqdüŒs¡∆\T ‘=\>∑TqT. Á|ür eéVü‰s¡+ <Ûäq ≤uÛÑeTT\qT, dü+‘√wüeTTqT, $»j·TeTTqT ø£*–+#·TqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+bı+<äTqT. ã+<ÛäT ã\+, n~Ûø±s¡T\ ã\+ @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäqã\+ ÁbÕ|æÔ #Ó+<äTqT. dæúsêdüTÔ\ ø=qT>√\T »s¡T>∑TqT.

35

|ü⁄qs¡«düT 4|ü⁄wü $T 1,2,3,4nX‚¢wü 1,2,3,4

á sê• yê]ÿ á dü+e‘·‡s¡+ >∑Ts¡TÁ>∑Vü≤+ jÓTTø£ÿ ÄodüT‡\T, X¯ì Á>∑Vü≤+ jÓTTø£ÿ ÄodüT‡\T ø£\e⁄. Ç$ X¯óuÛÑ |òü*‘ê\qT ø£*–+#·TqT. $<˚o ñ<√´>∑ Á|üj·T‘·ïeTT, $<˚o MkÕ, Ò<ë <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+˝À ñ<√´>∑ Jeq+ Ä•+#·Tyê] Á|üj·T‘êï\T $»j·Te+‘·eT>∑TqT. ‘·+Á&ç es¡Z+, k˛<äs¡ es¡Z+,e÷Á‘·T es¡Z+ yê] e\q ˝≤uÛÑeTT\T, düVü≤ø±s¡+ \_Û+#·TqT. á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç n~Ûø£yÓTÆq <Ûäq ˝≤uÛÑeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ìs¡T<√´>∑T\ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·Te+‘·eT>∑TqT. nuÛÑ •+∫q $<ä ≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄, Áb˛‘ê‡Vü≤+, ‘·–q kÕúsTT˝À ñ<√´>∑ ÁbÕ|æÔ @s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕs¡düTÔ\T,bòÕ´ø£ºØ j·T»e÷qT\T, dü+dü∆\T yê] yê] yê´bÕs¡eTT\˝À n‘· +‘· n~Ûø£yÓTÆq ˝≤uÛÑ+, $»j·TeTTqT bı+<äT<äTs¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ ÄX¯\THÓs¡y˚s¡TqT. ôdŒ≈£î´ ÒwüHé ≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. J$‘· $<Ûëq+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T. <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+ kıeTTà. uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq dü+|ü<ä. dü«j·T+ ø£èwæ‘√ñqï‘·yÓTÆq dæú‹ì kÕ~Û+#·T≥. $<ë´s¡T∆\ Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q sê´+≈£î\T. ñ<√´>∑T\ Á|ü‹uÛÑ≈£î |ü⁄s¡kÕÿsê\T. eè‹Ô |üìyêfi¯fl≈£î eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+.

@Á|æj·T Ÿ 2011 : á e÷dü+˝À n‘· +‘· X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+ Ò<ë $<˚o dü+ã+<ÛäyÓTÆq ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+. e÷‘·è,|æ‘·è, k˛<äs¡ es¡Z+ yê] e\q ˝≤uÛÑ+, Áb˛‘ê‡Vü≤+. dü+|ü<ä\T eè~∆, n~Ûø£ <ÛäHê<ëj·T+. n$yêVæ≤‘·T\≈£î $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T X¯óuÛÑ|òü*‘ê\Tø£*–+#·TqT. XÁ‘·T z≥$T. yê´bÕs¡düTÔ\ yê´bÕs¡ $düÔs¡D ˝≤_Û+#·TqT. ôdŒ≈£î´ ÒwüHé ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. <ä÷s¡|ü⁄ ã+<ÛäTe⁄\ ø£\sTTø£. dü+‘êq+jÓTTø£ÿ ≤uÛÑeTT\T. q÷‘·q <ä+|ü‘·T\≈£î #·ø£ÿÏ dü+‘êq ÁbÕ|æÔ. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. eè‹Ô JeqeTTyêfi¯fl≈£î n~Ûø£yÓTÆq Áb˛‘ê‡Vü≤+. Jeq $<Ûëq XË’*˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T. #·ø£ÿÏ Äs√>∑´+, ñ<√´>∑ $»j·T+, yê´bÕs¡ $»j·T+, eè‹Ô $»j·T+á e÷dü+˝À @s¡Œ&ÉTqT. á HÓ\ 14e ‘˚B ‘·<äT|ü] n‘· +‘· ˝≤uÛÑø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉTqT. >ös¡e ÁbÕ|æÔ, eè‹Ô HÓ’|ü⁄D´‘· yê]ÿ |ü⁄s¡kÕÿsê\T,düHêà\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT.

y˚T 2011 : XÁ‘·T $»j·T+. ø√s¡Tº\˝À $yê<äeTT\T nqT≈£L\ |ü]cÕÿs¡+. ñ<√´>∑ Jeq+˝À ñqï‹, Á|ü‹uÛÑ >∑T]Ô+|ü⁄. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T$»j·T+. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î n‹ #·ø£ÿÏ yê´bÕs¡ ˝≤uÛ≤\T. q÷‘·q e÷s¡TŒ\T, >∑èVü≤+˝À e÷s¡TŒ\T. uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq dü+|ü<ä ÁbÕ|æÔ. $<˚odü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. dü+‘êq ˝≤uÛÑ+. $<ëé+‘·T …’q dü+‘êq+ eT+∫ dæú‹˝À dæús¡|ü&ÉT≥. á e÷dü+˝À n‘· +‘·n~Ûø£yÓTÆq <Ûäq˝≤uÛÑeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. eè‹Ô |üìyêfifl≈£î n~Ûø£yÓTÆq <Ûäq˝≤uÛÑ+. #·ø£ÿÏ Äs√>∑ ÁbÕ|æÔ. dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+ ø=qkÕ>∑TqT.ø=‘·Ô ø=‘·Ô Ä˝À#·q\T, ø=‘·Ô ø±s¡ eTT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+. 2011 dü+ˆˆ˝ÀH˚ á e÷dü+ n‘· +‘· >=|üŒ e÷dü+. düø£\ dü+‘√wüeTT\T düeT≈£Ls¡TqT.

pHé 2011 : á e÷dü+˝À ≈£L&Ü $»j·÷\T |üs¡+|üs¡ ø=qkÕ>∑TqT. Væ≤+#·ì ˝≤uÛÑeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. n~Ûø±s¡|üs¡yÓTÆq <Ûäq˝≤uÛÑeTT\Tø=qkÕ>∑TqT. q÷‘·q+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q |üqT\˝À nkÕ<Ûës¡D XóuÛÑ|òü*‘ê\T. eT]+‘· Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ eT¬sìï ø=‘·Ô ø=‘·Ô |ü<ä∆‘·T\T, Ä#·s¡D, n_Ûeè~∆|ü<Ûä+˝À Jeq Á|üj·÷D+. nìï esêZ\ yê]øÏ nq÷Vü≤ýÓTÆq X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. XÁ‘·T z≥$T, ã+<ÛäTe⁄\ ø£\sTTø£. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq.

ø£sêÿ≥ø£ sê• Ä<ëj·T+ : 5 sê»´|üP»´+ :06e´j·T+ : 8 nee÷q+ : 1

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ªªV”≤,VüQ,ùV≤,Vü≤À,&Ü,&û,&É÷,&˚,&√µµnqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ ø£sêÿ≥ø£sê•


36

j·TTe <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq+ ø√]ø£ á e÷dü+˝À HÓs¡y˚s¡TqT. eè‹Ô HÓ’|ü⁄D´+ yê]ÿ eT+∫ |ü⁄s¡kÕÿsê\T. á e÷dü+˝À 14 ‘˚B ‘·<äT|ü] qeTàø£Á<√Vü≤+ »s¡T>∑T dü÷#·q. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T es¡Z+ yê]‘√ |òüTs¡ D. q$Tàqyê] e\q <Ûäqqwüº+.

p …’ 2011 : á e÷dü+˝À dæúsêdæÔ eéVü‰sê\˝À düeTdü \T, ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ ø£+ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü \T. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏnHês√>∑´ dü÷#·q. á e÷dü+˝À <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê\T Á|ü‹≈£L\+.ô|≥Tºã&ÉT\˝À qwüº+ @s¡Œ&ÉT dü÷#·q. <ÛäHê<ëj·T+ ‘·>∑TZqT.yê´bÕs¡düTú\ yê´bÕs¡ Jeq+˝À <ÛäqqcÕº\T @s¡Œ&ÉT dü÷#·q. >∑èVü≤ Jeq+˝À nXÊ+‹. eè‹Ô Jeq+ yê]ÿ kÕe÷q´ |òü*‘ê\T. n$yêVæ≤‘·T\$yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. $<o ñ<√´>∑, $<ë´ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ã+<ÛäTe⁄\‘√ |òüTs¡ D. >∑èVü≤+˝À nXÊ+‹, nkÂK´+@s¡Œ&ÉTqT. e´øÏÔ>∑‘· dü+‘√wü+ ‘·>∑TZqT. e÷qdæø£ ‹Ô&ç n~Ûø£+ nsTTqq÷ <ÛÓ’s¡ +>± eéVü≤]+#·T<äTs¡T. áHÓ\ 16e ‘B ‘·<äT|ü] <Ûäq $wüj·÷\˝ÀkÕqT≈£L\‘· @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäqqcÕº\T ‘·>∑TZqT. Ä<ëj·T+˝À eè~∆ @s¡Œ&ÉTqT. ãTTDeTT\T ‘·>∑TZqT.

Ä>∑wüßº 2011 : >∑‘· e÷dü+˝À $|òüTïeTT\‘√ ì\∫b˛sTTq |üqT\T |ü⁄q' ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T ne«ø£ Ä–q eéVü‰sê\T|ü⁄q' ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. dæúsêdæÔ dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê\T |ü]wüÿ]+|üã&ÉTqT. e÷qdæø£ ‹Ô&ç ‘·>∑TZqT. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ <ä+‘· dü+ã+<ÛäyÓTÆqdüeTdü \T. yê´bÕs¡düTÔ\ yê´bÕs¡ eéVü‰sê\˝À <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. eT+∫ n_Ûeè~∆ @s¡Œ&ÉTqT. eè‹Ô |üqT\ yê]ÿ eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+ÁbÕ|æÔ+#·TqT. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T ≤_Û+#·TqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü‰ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+bı+<äTqT.

ôdô|º+ãs¡T 2011 : á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç n‘· +‘· n~Ûø£yÓTÆq <Ûäq ˝≤uÛÑeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+˝À e÷Á‘·T es¡Z+ yê]ÿ n+‘·eT+∫~ ø±<äT. dæúsêdæÔ eéVü‰sê\ $wüj·T+˝À ø√s¡Tº $yê<äeTT\T. yê´bÕs¡ Jeq+˝À eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. <Ûäq ˝≤uÛÑ+, >ös¡e+ @s¡Œ&ÉTqT. eè‹ÔJeq+ yê]ÿ <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ñ<√´>∑ JeqeTT yê]ÿ n~Ûø±s¡T\ eTqïq\T. $<ä |üP]Ô #˚dæq $<ëé+‘·T\≈£î dü]|ü&ÉT ñ<√´>∑ Jeq+ÁbÕ|æÔ+#·TqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. á e÷dü+˝À dü+‘êq dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+. $<ä |üP]Ô#˚dæq dü+‘êq+ jÓTTø£ÿ dæús¡‘·« $wüj·T+˝À düeTdü \T. á e÷dü+˝À dü+‘êq dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ #Ûê‹dü+ã+<ÛäyÓTÆq s¡T>∑à‘·\T @s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+ 11 ‘˚B ‘·<äT|ü] yê´bÕs¡, eéVü‰sê\˝À düÔã∆‘· @s¡Œ&ÉTqT. Ä•+∫q yê´bÕs¡, eéVü‰sê\˝À$»j·T+ ‘·>∑TZqT.

nø√ºãs¡T 2011 : á e÷dü+˝À Ä<ëj·T y˚>∑+ ‘·>∑TZqT. q÷‘·q düeTdü \ ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+.<ÛäHê<ëj·T+ ‘·>∑TZqT. ô|≥Tºã&ÉT\˝À ø£wüº+ @s¡Œ&ÉT dü÷#·q. kÂK´+ ‘·>∑TZqT. >∑èVü≤ Jeq+˝À düeTdü \T. ø£ ∫qï bıs¡bÕ≥T ø±s¡D+>± n>ös¡edæú‹.ñ<äs¡+˝À düeTdü . rÁeyÓTÆq e÷qdæø£ ‹Ô&ç. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î yê´bÕs¡+˝À Äø£dæàø£+>± ‘·>∑TZ<ä\ ø£ìŒ+#·TqT. eè‹Ô JeqeTT yê]ÿ Ä]úø£ düeTdü \Tñ<√´>∑ JeqeTT yê]ÿ n~Ûø±s¡T\ ∫ø±≈£î\T. dü+‘êHêìøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+. ô|<ä› ej·TdüT yê]ÿ #Ûê‹ dü+ã+<ÛäyÓTÆq s¡T>∑à‘·\T.q÷‘·q |üqT\˝À düÔã∆‘·. Á|ü‹ |üì düeTdü \‘√ ø=qkÕ>∑TqT. Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\T Á|ü‹≈£L\+. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ìsêX¯. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ nXÊ+‹.Jeq e÷s¡Z+˝À düeTdü \T. dæúsêdüTÔ\≈£î ø=~›bÕÏ qcÕº\T yÓTT‘·Ô+ MT<ä á e÷dü+ Á|ü‹ $wüj·T+˝ÀqT düeTdü \T ø£*–+#·TqT.

qe+ãsY 2011 : á e÷dü+˝À >∑‘·e÷dü|ü⁄ düeTdü \T Áø£y˚T|æ ‘=\>∑TqT. >∑èVü≤ Jeq+˝À nXÊ+‹ ‘=\>∑TqT. ô|≥Tºã&ÉT\≈£î qwüºeTT\T‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. dæúsêdæÔ eéVü‰s¡ düeTdü \T |ü]wüÿ]+|üã&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À ø=~› e÷s¡TŒ ø£ìŒ+#·TqT. ø±ì |üP]Ô ˝≤uÛÑø£s¡ dæú‹ ø±<äT.

37

dü+‘êHêìøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü \T ‘=\>∑TqT. $<ëé+‘·T …’q dü+‘êq+ eT+∫ dæú‹˝À dæús¡|ü&ÉT<äTs¡T. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T$»j·T+ bı+<äTqT. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ nHês√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. >∑‘· e÷dü+˝À ì*∫b˛sTTq, düÔã∆+>± ñ+&çb˛sTTq |üqT\T |ü⁄q'ÁbÕs¡+uÛÑ+ n>∑TqT. á e÷dü+˝À <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT. nedüs¡eTT\≈£î <ÛäqeTT #˚‹øÏ e#·TÃqT. á e÷dü+ 21 ‘·<äT|ü] |ü]dæú‹˝À eT+∫e÷s¡TŒ ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT.

&çôd+ãsY 2011 : á e÷dü+˝À #ê˝≤ es¡≈£L düeTdü \T ‘=\>∑TqT. |üqT\T y˚>∑e+‘·eT>∑TqT. yê´bÕs¡düTÔ\ yê´bÕsê\˝À Ä]úø£ ˝≤uÛ≤\T@s¡Œ&ÉTqT. eè‹Ô Jeq+ yê]ÿ eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. ñ<√´>∑ Jeq+ yê]ÿ yÓdü\Tu≤≥T, Ä•+∫q e÷s¡TŒ\T. ìs¡T<√´>∑T\ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+bı+<äTqT. <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »]– <Ûäq düeTdü \T ‘=\>∑TqT. ã+<ÛäT $TÁ‘·T\‘√ $yê<äeTT\T. ø√s¡Tº $yê<äeTT\T. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ düeTdü \Tø=qkÕ>∑TqT. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq á HÓ\ 16e ‘˚B ‘·<äT|ü] |ü]dæú‹˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT. Jeq $<Ûëq+˝À düeTdü \T ‘=\– dü+‘√wüJeq+ @s¡Œ&ÉTqT. ô|<ä› yê] n+&É, kÕj·T+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. yê´bÕs¡, eéVü‰sê\˝À eè~∆ ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. q÷‘·q Ä˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+<Ûä]+#·TqT.

»qe] 2012 : <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+ ˝Ò<ë $<˚X¯+˝À ñ<√´>∑ Á|üj·T‘·ïeTT\T $»j·T+ bı+<äTqT. yê´bÕs¡ eéVü‰sê\T $»j·Te+‘·+>±ø=qkÕ>∑TqT. q÷‘·q e÷sêZ\T @s¡Œ&ÉTqT. eè‹Ô Jeq+ yê]ÿ eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. ñ<√´>∑ JeqeTT yê]ÿ dü+‘√wü+ Ä]úø£ |ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑T<ä\ø£ìŒ+#·TqT. Ä]úø£ ≤yê<M\˝À eT+∫ e÷s¡TŒ. ñÁ<ø£‘· ‘=\>∑TqT. e÷qdæø£ dü+‘√wü+ @s¡Œ&ÉTqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ düeTdü \T ø=qkÕ>∑TqT.n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· dü+<äs¡Ùq. dü+‘êq+ e\q ≤uÛÑ+, dü+‘√wü+. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ Äs√>∑düeTdü \T ‘=\>∑TqT. Jeq e÷s¡Z+˝À düeTdü \T ‘=\– dü+‘√wü JeqeTT @s¡Œ&ÉTqT. ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À ˇ+≥] b˛sê≥+ »s¡T>∑TqT. nsTTqyê] ndü÷j·÷ <˚«cÕ\T m<äTs=ÿ+<äTs¡T.

|òæÁãe] 2012 : $<˚o dü+ã+<ÛäyÓTÆq MkÕ Á|üj·T‘êï\T $»j·Te+‘·eT>∑TqT. Jeq $<Ûëq+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T. q÷‘·q Ä<ëj·T e÷sêZ\\uÛÑ ‘·. <ÛäHê<ëj·T+˝À eè~∆. kı+‘· >∑èVü≤ ìsêàD ø√]ø£ s¡÷|ü+ <ë\TÃ≥. nsTTq yê] düVü≤ø±s¡+. dü+‘êq+ eT+∫ dæ∆‹ bı+<äT≥. j·TTe<ä+|ü‘·T\ dü+‘êq ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡T≥. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·T≥. yê´bÕs¡düTú\≈£î yê´bÕs¡eè~∆. eè‹Ô Jeq+yê]øÏ eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. ñ<√´>∑ JeqeTT\ yê]øÏ Ä•+∫q kÕúqeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. »s¡T>∑T#·÷ ñqï |üqT\˝À <Ûäq ˝≤uÛÑeTT\T @s¡Œ&ÉTqT.sêe\dæq <ÛäqeTT #˚‹øÏ e#˚ÃqT. düeTdü´\ düT&ç>∑T+&É+ qT+&ç ãj·T≥|ü&ÉT<äTs¡T. ùdïVæ≤‘·T\ ‘√&ÜŒ≥T u≤>∑T+&ÉTqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·TqT.

e÷]Ã 2012 : á e÷dü+˝À n‘· +‘· nqT≈£L\yÓTÆq Á>∑Vü≤ dæú‘·T\T @s¡Œ&ÉTqT. Á|ür |üì $»j·Te+‘·+>± ø=qkÕ– n~Ûø£yÓTÆq, Ä•+∫q X¯óuÛÑ |òü*‘ê\qT ø£*Z+#·TqT. q÷‘·q Ä˝À#·q\T, q÷‘·q |üqT\T, q÷‘·q<ës¡T\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. yê´bÕs¡düTú\≈£î #·ø£ÿÏ yê´bÕs¡ eè~∆, <Ûäq˝≤uÛÑeTT\T, dü+‘√wüeTT ÁbÕ|æÔ+#·TqT. eè‹Ô JeqeTT yê]ÿ n~Ûø£yÓTÆq Áb˛‘ê‡Vü≤+. ô|≥Tºã&ÉT\≈£î eT+∫ Ä]úø£ ˝≤uÛÑeTT\T. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·Te+‘·eT>∑TqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· #·\q+. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+˝À q÷‘·q Jeq e÷sêZ\T. nuÛÑ •+∫q $<ä øÏ ‘·–q >∑T]Ô+|ü⁄,‘·–q JequÛÑè‹. e÷≥ >ös¡e+, |ü\T≈£îã&ç ô|s¡T>∑TqT. á e÷dü+˝À ‘·\ô|Ïºq Á|ür eéVü‰s¡+ n‘· +‘· $»j·T+ bı+<äTqT. >∑‘· e÷düeTT\˝À@s¡Œ&çq düeTdü \T düeTdüÔ+ ‘=\–b˛e⁄qT. <ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ eè~∆. sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃqT. nìï $<ÛäeTT˝≤ dü+‘√wü Jeq+ÁbÕ|æÔ+#·TqT.

38

eT|òüT 1,2,3,4|ü⁄ã“ 1,2,3,4ñ‘·Ôs¡ 1e

á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yê]øÏ n‘· +‘· X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q Ä˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë*Ã $»j·Te+‘·yÓTÆq |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT.q÷‘·q >∑èVü≤ ìsêàD ø√]ø£ á dü+e‘·‡s¡+ rs¡TqT. dü+‘êq+ eT+∫ dæú‹˝À dæ∆s¡|ü&ÉT<äTs¡T. yê´bÕs¡ dü+düú\T eT+∫ n_Ûeè~∆ì bı+<äTqT. $<˚oMkÕ Á|üj·T‘·ïeTT\T $»j·T+. $<˚o ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\˝À $»j·T+ kÕ~Û+#·T<äTs¡T. ô|<ä›yê] ùdïVü≤+. $Vü‰s¡ j·÷Á‘·\T. q÷‘·q yêVü≤q ø√]ø£HÓs¡y˚s¡TqT. á dü+e‘·‡s¡+ ˇø£ yêVü≤q Á|üe÷<ëìï m<äTs=ÿ+<äTs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À @s¡Œ&çq ø=~›bÕÏ düs¡Œ<√wü+ Áø£y˚T|” ‘=\>∑TqT.J$‘· ÄX¯j·÷\T HÓs¡y˚s¡TqT. >∑‘· dü+e‘·‡sê\˝À @s¡Œ&çq düeTdü \T ø√s¡Tº ˝≤yê<˚M\T |ü]cÕÿs¡eT>∑TqT. ã+<ÛäTe⁄\, ùdïVæ≤‘·T\ n_Ûe÷q+@s¡Œ&ÉTqT. á dü+e‘·‡s¡+ Jeq XË’*˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT. dæúsêdüTÔ\ ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. eè‹Ô JeqeTT yê]ÿ n‘· +‘· Áb˛‘ê‡Vü≤+.q÷‘·q bòÕ´ø£ºØ ñ‘·Œ‘·TÔ\T $»j·T+ bı+<äTqT.

@Á|æj·T Ÿ 2011 : á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À |òü*‘ê\T n‘· +‘· kÕe÷qéTT>± @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq $wüj·÷\T n‹ kÕe÷q´+, yê´bÕs¡ eéVü≤sê\TkÕe÷q´+. ìs¡T<√´>∑T\ Á|üj·T‘êï\T ø£wüº+‘√ |üP]Ô n>∑TqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·TeT>∑TqT. dü+‘êq+ yê] $<ë´s¡Ω‘·\‘√kÕe÷q´ |òü*‘ê\T bı+<äT<äTs¡T. q÷‘·q |üqT\T e÷Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. ñ<√´>∑düTÔ\≈£î Á|ü‹|òü\+ kÕe÷q´+. <Ûäqeè~∆ πs≥T dü>∑≥Tq ‘·≈£îÿe>±ñ+&ÉTqT. >ös¡e, eTsê´<ä\T @s¡Œ&ÉTqT. nsTTq yê]‘√qT, ùdïVæ≤‘·T\‘√ yê<ä, $yê<äeTT\T, »>∑&ÉeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. $<ë´s¡T∆\≈£î Ä•+∫q $<ä ˝ÀÁ|üy˚X¯+ ø£wüº+‘√ eTT–j·TTqT. Á|ür |üì˝ÀqT $|òüTïeTT\T, $eTs¡Ù\T @s¡Œ&ÉTqT. áe÷dü+˝À <Ó’e ÁbÕs¡úq, <Ó’e<äs¡Ùq+ #˚düTø=qe˝…qT. ô|<ä›ej·TdüT‡yê]ÿ nHês√>∑ düeTdü \T, <Ûäqe´j·T+ n~Ûø£+.

y˚T 2011 : á e÷dü+ >∑‘·e÷dü+ ø£Hêï yÓTs¡T>±Z ñ+&ÉTqT. düeTdü \T Áø£yT|æ ‘·>∑TZqT. Ä<ëj·T+˝À e÷s¡TŒ\T »s¡T>∑TqT. $<ë´s¡T∆\≈£î Ä•+∫q$<ä ÁbÕ|æÔ+#·TqT. yê´bÕs¡düTú\≈£î yê´bÕs¡ Jeq+˝À eè~∆ @s¡Œ&ÉTqT. #‹øÏ sêe\dæq <ÛäqeTT düø±\+˝À n+<äTqT. á e÷dü+˝À Ä]úø£ |ü]dæú‹˝ÀeT+∫ e÷s¡TŒ ø£ìŒ+#·TqT. <Ûäq e´j·TeTT ‘·>∑TZqT. |ü≥Tº<ä\‘√ ø±s¡éTT\T ìs¡«Væ≤+∫ $»j·T+ bı+<äT<äTs¡T. dü+‘êHêìøÏ dü+ã+~Û+∫q$wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+. á HÓ\ 12 e‘B ‘·<äT|ü] n‹#·ø£ÿÏ eT+∫s√E\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î yê´bÕs¡+˝À eT+∫ <ÛäHê<ëj·T+.ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. eè‹Ô JeHê<äT\≈£î eT+∫ s√E\T <Ûäq düeTdü \T ‘=\>∑TqT. á e÷kÕ+‘·s¡+˝À eT+∫yê‘êes¡D+ nìïyÓ’|ü⁄˝≤ @s¡Œ&ÉTqT.

pHé 2011 : á e÷dü+ n‹ #·ø£ÿÏ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q dü+ø£\Œ+ ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+∫ $»j·÷ìï #˚≈£Ls¡TÃqT. á e÷dü+˝À MT≈£î>√#·]+# Á|ür ø£ÿ Ä˝À#·q XóuÛÑ |òü*‘ê\qT n+~+#·TqT. yê´bÕs¡, eéVü‰sê\˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq <Ûäq˝≤uÛÑeTT\T, yê´bÕs¡ $»j·TeTT\T @s¡Œ&ÉTqT.dü+|òüT >ös¡e+, Vü≤À<ë, ñqï‹ @s¡Œ&ÉTqT. |ü\T≈£îã&ç ô|s¡T>∑TqT. ñ<√´>∑düTú\≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄, Á|ü‘˚ ø£ ˝≤uÛÑeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. eè‹Ô JeqeTT\yê]ÿ n<äT“¤‘·yÓTÆq eè‹Ô ˝≤uÛÑ+ @s¡Œ&ÉTqT. $<ë´s¡Tú\≈£î n‘· +‘· X¯óuÛÑø±\+. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. á e÷dü+˝ÀÄ•+∫q, ‘·\ô|Ïºq |üqT\T $»j·T+ bı+<äTqT. dü+‘√wü JeqÁbÕ|æÔ.

p …’ 2011 : á e÷dü+˝À n~Ûø£yÓTÆq <Ûäq˝≤uÛÑeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. ôdŒ≈£î´ ÒwüHé ˝≤_Û+#·TqT. ô|≥Tºã&ÉT\T ˝≤uÛÑeTT\qT ø£*Z+#·TqT. yê´bÕs¡eéVü‰sê\˝À n‘· +‘· X¯óuÛÑ ≤uÛÑeTT\T. yê´bÕs¡ $düÔs¡D, <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·eTT\˝À yê´bÕs¡ πø+Á<ë\ kÕú|üq X¯óuÛÑ|òü*‘ê\T. uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq dæúsêdæÔbı+<äT<äTs¡T. j·TTe<ä+|ü‘·T\≈£î n‹#·ø£ÿÏ dü+‘êq ÁbÕ|æÔ. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. $<ëé+‘·T …’qdü+‘êq+ eT+∫ eT+∫ kÕúHê\˝À ù|¢dtyÓT+Ÿ bı+<äT<äTs¡T. eè‹Ô JeqeTTyêfi¯fl≈£î n‘·´+‘· ˝≤uÛÑø£s¡yÓTÆq ø±\+. ñ<√´>∑düTÔ\≈£î ø±e\dæqù|¢dtyÓT+Ÿ. q÷‘·q >∑èVü≤+ ø√]ø£ ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+#·TqT. >∑èVü≤eTT˝À dü+‘√wü ø±s¡ eTT\T.

Ä>∑wüßº 2011 : á e÷dü+˝À J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√qT Ò<ë yê] es¡Z+ yê]‘√qT |òüTs¡ D »s¡T>∑TqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ nHês√>∑ dü÷#·q.

dæ+Vü≤ sê• Ä<ëj·T+ : 8 sê»´|üP»´+ :02e´j·T+ : 2 nee÷q+ : 4

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ªªe÷,MT,eT÷,y˚T,yÓ÷,≤,°,≥÷,fÒµµnqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ dæ+Vü≤sê•

39

ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ HÁ‘· dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü \T. <ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ n_Ûeè~∆. yê´bÕs¡ eéVü‰sê\˝À n‹ #·ø£ÿÏ ˝≤uÛÑø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‹.yê´bÕs¡ $düÔs¡D ø±s¡ eTT\T s¡÷|ü⁄~<äT›ø=qT≥. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+˝À yê´bÕs¡ πø+Á<ë\ ≤uÛÑø£s¡ dæú‹. |ü≥Tº<ä\‘√ ø=qkÕ–+#˚ Á|ür |üì X¯óuÛÑ|òü*‘ê\Tø£*–+#·TqT. nHês√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. j·TTe<ä+|ü‘·T\ dü+‘êq ø√]ø£ ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+#·TqT. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq ø√]ø£HÓs¡y˚s¡TqT. ñ<√´>∑düTú\≈£î n‹#·ø£ÿÏ Jeq XË’*. q÷‘·q yêVü≤q+ ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT.

ôdô|º+ãs¡T 2011 : á e÷dü+˝À $<˚o dü+ã+<ÛäyÓTÆq MkÕ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+. n‹ #·ø£ÿÏ <ÛäHê<ëj·T+. yê´bÕs¡ $düÔs¡D, yê´bÕs¡ πø+Á<ë\ìs¡«Vü≤D˝À eT+∫ $»j·÷\T. ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T @s¡Œ&ÉTqT. ìs¡T<√´>∑T\≈£î n‹ #·ø£ÿÏ $»j·T+. sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃqT. eè‹ÔJeHê<Ûësê\˝À n‹ #·ø£ÿÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+. ô|≥Tºã&ÉT\≈£î n‹ #·ø£ÿÏ ˝≤uÛÑ+. dü+‘êq+ e\q dü+‘√wü+. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· ñ<√´>∑Á|üj·T‘êï\T$»j·Te+‘·eT>∑TqT. ‘·+Á&ç es¡Z+ yê]ÿ n‹ #·ø£ÿÏ ˝≤uÛÑeTT\T. n‹ #·ø£ÿÏ $˝≤düe+‘·yÓTÆq JeqXË’*. dæúsêdæú dü+bÕ<äq. ñ<√´>∑düTÔ\≈£î #·ø£ÿÏyê‘êes¡D+. $<ë´s¡T∆\≈£î #·ø£ÿÏ $<ä ø=qkÕ>∑TqT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä á e÷dü+ nH˚ø£ X¯óuÛÑ|òü*‘ê\qT ø£*Z+#·TqT.

nø√ºãs¡T 2011 : á e÷dü+˝À Jeq |ü]dæú‹˝À |ü⁄s√>∑eTD yê‘êes¡D+ @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\T düeTdü \T ø£*–+#·TqT.yê´bÕs¡ eéVü‰sê\˝À <ÛäHê<ëj·T+ ‘·–Z, <Ûäq düeTdü´\T @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq qwüº+, ô|≥Tºã&ÉT\˝À qwüº+ dü+uÛÑ$+#·TqT. <ÛÓ’s¡´+‘√ düeTdü´\qTm<äTs=ÿ+<äTs¡T. k˛<äs¡es¡Z+ yê] düVü‰j·T+ @s¡Œ&ÉTqT. >∑èVü≤ ìsêàD |üqT\T düeTdü \qT m<äTs=ÿqTqT. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ #Ûê‹ dü+ã+<ÛäyÓTÆqdüeTdü \T. »s¡T>∑T#·Tqï eéVü‰sê\˝À Äø£dæàø£ düeTdü \T. ìs¡T<√´>∑T\ ÄX¯\T HÓs¡y˚s¡T≥ ø£wüº+. ñ<√´>∑T\ Jeq $<Ûëq+˝À n~Ûø±s¡T\ rÁeˇ‹Ô&ç. |æÁ‘·T es¡Z+ yê]øÏ n+‘· eT+∫~ ø±<äT. yê´bÕsê<äT\˝À düeTdü \T. eè‹Ô JeqeTT yê]øÏ n‹kÕe÷qýÓTÆq |ü]dæú‹. >∑èVü≤+˝À nXÊ+‹.

qe+ãsY 2011 : á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À düeTdü \T, Ä]úø£ qcÕº\T ø=qkÕ>∑TqT. yê´bÕs¡ eéVü‰sê<äT\˝À Ä]úø£ düeTdü \T ÁøÏ‘·+ e÷dü+e …ø=qkÕ>∑TqT. á e÷dü+ 11e‘B ‘·<äT|ü] Ä]úø£ düeTdü \T Áø£yT|æ ‘=\>∑TqT. Ä]úø£ ≤yê<M\˝À eè~∆ ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. ñ<√´>∑düTú\ Jeq+˝À@s¡Œ&çq ñÁ~ø£‘· ‘=\>∑TqT. eè‹Ô JeqeTT yê]øÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+, <Ûäq $wüj·÷\T nqT≈£L\+. #ê˝≤ $wüj·÷\˝À eT+∫ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT.n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. dü+‘êq+ eT+∫ dæú‹ì bı+<äT<äTs¡T. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T$»j·T+ bı+<äT<äTs¡T. nHês√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. ñ<√´>∑ eéVü‰sê\˝À Ä•+∫q |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT.

&çôd+ãsY 2011 : á e÷dü+˝À dü+‘êq ˝≤uÛÑ+. $<ëé+‘·T …’q dü+‘êq+ jÓTTø£ÿ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·Te+‘·eT>∑TqT. yê´bÕs¡düTÔ\yê´bÕsê<äT\˝À <Ûäq düeTdü \T ‘·–Z, <Ûäq˝≤uÛÑ+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. eè‹Ô JeqeTT yê]øÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+. ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ <Ûäq˝≤uÛÑ ô|s¡T>∑TqT. áHÓ\21 ‘·<äT|ü] |ü]dæú‹˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·Te+‘·eT>∑TqT. >∑‘·+˝À Ä–b˛sTTq|üqT\T |ü⁄q' ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+ Ò<ë $<˚o ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äT<äTs¡T. Äs√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. |òüTs¡ D\T,$yê<ë\T @s¡Œ&ÉTqT.

»qe] 2012 : á ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ sêø£‘√H˚ düeTdü´\T z ø=*øÏÿ e#·TÃqT. ã+<ÛäTe⁄\˝À düK´‘·. sêe\dæq <ÛäqeTT #˚‹øÏ e#·TÃ≥.<ÛäHê<ëj·T+‘√ n_Ûeè~∆ Ä˝À#·q\T e÷s¡T≥. ìs¡íj·÷\T e÷s¡&É+. sêJ Á|üj·T‘êï\ $yê<ë\T. ÄdüTÔ\ $yê<ë\T |ü]cÕÿs¡+. e÷qdæø£yÓTÆqXÊ+‹. yê´bÕs¡düTÔ\ q÷‘·q Ä˝À#·q\T »j·T+ bı+<äT≥. yê´bÕs¡ÁbÕ|æÔ. ãTTD≤\T ‘·>∑TZ≥. dæúsêdæú ø=qT≥. >∑èVü≤+˝À e÷s¡TŒ\T.

|òæÁãe] 2012 : düK´‘·, q÷‘·q Jeq $<Ûëq+, Áø=‘·Ô e´≈£îÔ\ düVü‰ø±s¡+, ñqï‘· n~Ûø±s¡T\ Á|üX¯+dü\T, ‘√&ÜŒ≥T, dü+‘êq+ eT+∫e÷s¡ZeTT\˝À Jeq+. <Ó’e Äsê<Ûäq, <Ó’e πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq, |üPC≤~ ø±s¡ eTT\˝À bÕ˝§ZqT≥ >∑èVü≤+˝À X¯óuÛÑø±s¡ eTT\T. Äs√>∑ ÁbÕ|æÔ. rdüTø=qïìs¡íj·÷\T eT+∫ X¯óuÛÑ|òü*‘ê\qT ø£*Z+#·T≥. >∑T+&Ó <ÛÓ’s¡´+, Ä•+∫q $<ä´˝À $»j·T+. q÷‘·q edüTÔe⁄\ sêø£, >∑èVü≤Jeq+˝À e÷s¡TŒ\T,dü+‘√wü+. ã+<ÛäTe⁄\ eT<Ûä düK´‘·. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· dü+<äs¡Ùq. ñ<√´>∑ Jeq+˝À Ä•+∫q kÕúq+ e÷s¡TŒ\T.

e÷]Ã 2012 : 2011e dü+e‘·‡s¡+ pHé HÓ\˝À »]–q n‹eT+∫ ˝≤uÛÑø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‹ eTs¡ ≤ á e÷]ÃHÓ\˝À @s¡Œ&ÉTqT. düs¡«X¯óuÛÑeTT\Táe÷dü+˝À @s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+˝À ÁbÕs¡+_Û+#Ó&ÉT Á|ür |üì n<äT“¤‘·yÓTÆq X¯óuÛÑ|òü*‘ê\qT ø£*Z+#·TqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+ Ò<ë $<˚o ñ<√´>∑ JeqÁ|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ‘·+Á&ç es¡Z+ yê] qT+&ç Ä<äs¡D, Áb˛‘ê‡Vü≤+, ˝≤uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. Á|üuÛÑT‘·«+ e\q ˝≤uÛÑ+. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T yê]‘·s¡|ü⁄q qT+∫ düVü‰j·T+, Ä<äs¡D, ÄbÕ´j·T‘·, n_Ûe÷q+ @s¡Œ&ÉTqT. j·TTe<ä+|ü‘·T\≈£î #·ø£ÿÏ dü+‘êq ÁbÕ|æÔ. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êqÁbÕ|æÔ $»j·T+. eè‹Ô Jeq+ yê]ÿ n‹eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. >∑‘·+˝À $eTs¡Ù #˚dæq yês¡T |üXÊÃ‘êÔ|ü+ #Ó+<äT≥. z≥$Tì bı+<äT<äTs¡T. á e÷dü+∫e]˝À J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ ø=~›>± Äs√>∑ düeTdü . Jeq j·÷Á‘· À eT+∫ e÷s¡TŒ\T.

40

ñ‘·Ôs¡ 2,3,4Vü≤düÔ 1,2,3,4∫‘·Ô 1,2

á sê• yê]ÿ á dü+e‘·‡s¡+ X¯óuÛÑ|òü*‘ê\T n~Ûø£+>± @s¡Œ&ÉTqT. eT<Ûä uÛ≤>∑+˝ÀqT Ä ‘·<äT|ü] ø=~›bÕÏ $TÁX¯eT |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. ádü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq ‘·<äT|ü] eT÷&Ée e÷dü+ qT+&ç n~Ûø£yÓTÆq X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. J$‘· ÄX¯j·÷\T HÓs¡y˚s¡TqT.Ä•+∫q |üqT\ qT+&ç Ä•+∫q |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. eT<Ûä´ eT<Ûä´˝À $TÁX¯eT |òü*‘ê\T @s¡Œ&çq|üŒÏø° ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&Éqedüs¡+ ˝Ò<äT.yê´bÕs¡düTú\≈£î yê]yê] q÷‘·q e÷sêZ\T, Ä˝À#·q\T <Ûäq ˝≤uÛÑeTT\qT ø£*–+#·TqT. $<ë´s¡T∆\ $<ë´ ÄX¯j·÷\T $»j·T+ bı+<äTqT.$<˚o MkÕ\T, $<˚o ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ~«rj·T e÷dü+˝À ø=~›>± yêVü≤q Á|üe÷<ä >∑+&ÉeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. ø±ì J$‘·Á|üe÷<ä+ ñ+&É<äT. eè‹Ô Jeq+ yê]ÿ eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+ @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ n_Ûeè~∆. >∑èVü≤ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ÄdüTÔ\T, q÷‘·qyêVü≤q uÛ≤>∑ eTT\T. #·ø£ÿÏ Äs√>∑ + ÁbÕ|æÔ+#·TqT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä á dü+e‘·‡s¡+ X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT.

@Á|æj·T Ÿ 2011 : á e÷dü+˝À n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+. ø±ì $yêVæ≤‘·T\≈£î $yêVü≤ Jeq+˝À düeTdü \T, nXÊ+‹@s¡Œ&ÉTqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ ø=~›bÕÏ nHês√>∑´ dü÷#·q. yê´bÕs¡eè~∆ u≤>∑T+&ÉTqT. eè‹Ô JeqeTT yê]ÿ kÕe÷qýÓTÆq Áb˛‘ê‡Vü≤+.dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ »s¡T>∑TqT. bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\≈£î n+‘· nqT≈£L\ ø±\+ ø±<äT. $<ë´s¡T∆\≈£î Ä•+∫q$<ä ˝À Ä•+∫q |òü*‘ê\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Äø£dæàø£ |òüTs¡ D\T @s¡Œ&ÉTqT. ≈£î≥T+ã eéVü‰sê\ eT÷\+>± n~Ûø£ <Ûäq e´j·T+ »s¡T>∑TqT. áe÷dü+ kÕe÷q´+>± ø=qkÕ>∑TqT. ñ<√´>∑düTÔ\≈£î n‹ kÕe÷q´ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT.

y˚T 2011 : á e÷dü+˝À yêVü≤q dü+ã+<ÛäyÓTÆq n‹ ∫qï Á|üe÷<ä dü÷#·q. nø±s¡D+>± e÷≥|ü&ÉT≥, nee÷q+ bı+<äT≥,eTqdüTu≤<Ûä|ü&ÉT dü+|òüT≥q\T á e÷dü+˝À @s¡Œ&ÉT dü÷#·q. |ü≥Tº<ä\\T, ø£ø£å\T @s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕs¡eéVü‰sê\T kÕe÷q´+. <ÛäHê<ëj·T+kÕe÷q´+. Jeq $<Ûëq+˝À nXÊ+‹. 14`5`2011 ‘·<äT|ü] |æÁ‘·T dü+ã+<Ûä+>± n+‘· eT+∫~ ø±<äT. $<ë´s¡T∆\≈£î ø=~›>± ìs¡T‘ê‡Vü≤+,ìsêX¯. ô|<ä› ej·TdüT yê]ÿ nHês√>∑ düeTdü \T. á e÷dü+˝À e´øÏÔ>∑‘· düTK, dü+‘√cÕ\T ‘·≈£îÿe>± @s¡Œ&ÉTqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ Jeq+ø=~›>± düeTdü \‘√ ø=qkÕ>∑TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T |òü*+#·T≥ ø£wüº+.

pHé 2011 : á e÷dü+˝À #ê˝≤ $wüj·÷\˝À nqT≈£L\yÓTÆq |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉTqT. eTTK´+>± $<˚o dü+ã+<ÛäyÓTÆq ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T,<ä÷s¡ ÁbÕ+‘· dü+ã+<ÛäyÓTÆq ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. yê´bÕs¡düTÔ\ yê´bÕs¡ Jeq+˝À eT+∫ |ü]dæú‹. eT+∫ yê´bÕs¡ ≤uÛ≤\T@s¡Œ&ÉTqT. eè‹Ô JeqeTT yê]ÿ Áb˛‘ê‡Vü≤+. ñ<√´>∑düTÔ\ JeqXË’*˝À eT+∫ dü+‘√wü+. Äs√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. #˚‹øÏ sêe\dæq <Ûäq+e#·TÃqT. <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê\T ≤_Û+#·TqT. >∑‘· e÷düeTT\˝À @s¡Œ&çq eéVü‰s¡, yê´bÕs¡ düÔã∆‘· ‘=\>∑TqT. ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ düVü‰j·T,düVü≤ø±s¡+ @s¡Œ&ÉTqT.

p …’ 2011 : á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç n‘· +‘· nqT≈£L\yÓTÆq, dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq |òü*‘ê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+˝ÀeT+∫ e÷s¡TŒ\T. <Ûäq düeTdü \T, ãTTDeTT\T ‘=\>∑T ø±\+ Ç~. X¯óuÛÑø±s¡ eTT\˝À bÕ˝§ZqT≥, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ dü+‘√wü+. yê´bÕs¡$düÔs¡D, bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\≈£î #·ø£ÿÏ $»j·T+. ø±s¡ kÕ<Ûäq @s¡Œ&ÉTqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. >∑‘· ø±\+˝À@s¡Œ&çq |òüTs¡ D\T, düeTdü \T á e÷dü+˝À ‘=\>∑TqT. j·TTe <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ ø√]ø£ $»j·T+bı+<äTqT. á e÷dü+˝À Ä•+∫q, ‘·\ô|Ïºq |üqT\T eT+∫ ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+#·TqT. JeqXË’*˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT. dü+‘êq+eT+∫ e÷s¡Z+˝À Jeq+ #˚j·TT<äTs¡T.

ø£Hê´ sê• Ä<ëj·T+ : 11 sê»´|üP»´+ : 09e´j·T+ : 8 nee÷q+ : 4

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ªªÀ,bÕ,|”,|üP,wü+,D≤,sê,ô|,b˛µµnqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ ø£Hê´sê•


41

Ä>∑wüßº 2011 : á e÷dü+˝À <Ûäq e´j·TeTT eè~∆ »s¡T>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ø±ì <ÛäqeTT #˚‹˝À ì\T#·T≥ ø£wüº+. ≈£î≥T+ã+dü+<äs¡“¤+>± nH˚ø£ ø±s¡ eTT\T @s¡Œ&ç n~Ûø£ <Ûäqe´j·TeTT »s¡T>∑TqT. kı+‘· >∑èVü≤ ìsêàD ø√]ø£ ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+#·TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ô|<ä›ej·TdüT‡ yê]ÿ ø£+ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕs¡ $düÔs¡D˝À |òü*‘ê\T eT+<ä–+#·TqT.n~Ûø±s¡T\ ˇ‹Ô&ç ô|s¡T>∑TqT. á e÷dü+˝À ø=~›bÕÏ nXÊ+‹ @s¡Œ&ÉTqT.

ôdô|º+ãs¡T 2011 : á e÷dü+˝À J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T Ò<ë yê] es¡Z+ yê]‘√ $yê<äeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. ≈£î&ç ø£+ÏøÏ ø=~›>± düeTdü . <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. ø±ì <Ûäq e´j·TeTT n~Ûø£+>± á e÷dü+˝ÀqT ø=qkÕ>∑TqT. bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘·Ô\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± ñ+&É<äT. yê´bÕs¡düTú\≈£î kÕe÷q´|òü*‘ê\T. ñ<√´>∑düTÔ\≈£î n~Ûø±s¡T\ e\q ∫ø±≈£î\T. ‘·\ô|Ïºq |üqT\˝À Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&ÉTqT. ô|<ä›ej·TdüT‡ yê]ÿ #Ûê‹ dü+ã+<ÛäyÓTÆq s¡T>∑à‘·\T.áe÷dü+ 13e ‘˚B u≤>∑T+&É<äT. #ê˝≤ düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. k˛<äs¡ es¡Z+ yê]ÿ n+‘· eT+∫~ ø±<äT. k˛<äs¡ es¡Z+yê]‘√ $yê<äeTT\T. uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq qwüº+. uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê\T Á|ü‹≈£L\+. á e÷dü+˝À Á|üj·÷D≤\T @s¡Œ&ÉTqT. nXÊ+‹ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=qTqT.

nø√ºãs¡T 2011 : á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ ø£ì|æ+#·TqT. <Ûäq eéVü‰sê\˝À ˝≤uÛÑ+ ø£ì|æ+#·TqT. <Ûäq e´j·T+ ‘·>∑TZqT.ô|≥Tºã&ÉT\˝À <Ûäq ˝≤uÛÑ+ @s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+ 4e ‘˚B ‘·<äT|ü] <Ûäq˝≤uÛÑeTT\T n~Ûø£+>± @s¡Œ&ç <Ûäq düeTdü \T ‘·>∑TZqT. ø=~›>± e÷≥|ü&ÉT≥,>ös¡e+ <Óã“‹qT≥ »s¡T>∑TqT. ‘·+Á&ç es¡Z+ yê]ÿ n+‘· eT+∫~ ø±<äT. dæúsêdüTÔ\ eéVü‰sê\T ôdÏ Ÿ n>∑TqT. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq »s¡T>∑TqT. |ü≥Tº<ä\‘√ø±s¡ eTT\T |üP]Ô #˚j·TT<äTs¡T. ñ<√´>∑düTÔ\≈£î nkÂK´ Jeq+. eè‹Ô JeqeTT yê]ÿ <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä á e÷dü+ #ê˝≤$wüj·÷\˝À düÔã∆‘· ‘=\>∑TqT.

qe+ãsY 2011 : nuÛÑ´•+∫q $<ä´ jÓ÷–+∫ <ëìøÏ dü]|ü&˚ ñ<√´>∑ Jeq+, ñ<√´>∑ kÕúsTT á e÷dü+˝À @s¡Œ&ÉTqT. >∑T+&Ó <ÛÓ’s¡´+‘√eéVü‰sê\T ìs¡«Væ≤+#·T<äTs¡T. k˛<äs¡ es¡Z+ yê]‘√ eT+∫e÷s¡TŒ. yê] düVü‰j·T+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. k˛<äs¡T\‘√ ø£\sTTø£. ã+<ÛäT ø£\sTTø£, düK´‘·,<ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫e÷s¡TŒ. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î, bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\≈£î Äø£dæàø£ düeTdü \T á e÷dü+˝À @s¡Œ&ÉT dü÷#·q. |æÁ‘·T es¡Z+ yê] nqT≈£L\+.kÕúq+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ. dæúsêdæÔ eéVü‰sê\T nqT≈£L*+#·TqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. ô|<ä›yê] düVü‰j·T+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT.

&çôd+ãsY 2011 : >∑èVü≤ dü+ã+<ÛäyÓTÆq, eéVü‰sê\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+∫ #·ø£ÿÏ dü+‘√wü ÁbÕ|æÔ. >∑èVü≤+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T. >∑èVü≤+˝À Ä<ÛäTìø£kÂø£s¡ eTT\T @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À >∑D˙j·TyÓTÆq eT+∫ e÷s¡TŒ\T. q÷‘·q edüTÔe⁄\T @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q yêVü≤q+ ø√]ø£ HÓs¡ys¡TqT. yê´bÕs¡Ä˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+#·TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T »j·T+ bı+<äTqT. yê´bÕs¡düTÔ\ yê´bÕs¡ Jeq+ u≤>∑T+&ÉTqT. eT+∫<ÛäHê<ëj·T+. eè‹Ô JeqeTT yêfi¯fl≈£î eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+.

»qe] 2012 : á dü+e‘·‡s¡+˝À n‘· +‘· dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq |òü*‘ê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. Ä]úø£ |ü]dæú‹˝À eT+∫ e÷s¡TŒ @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·qedüTÔe⁄\T @s¡Œ&ÉTqT. >∑èVü≤ Jeq+˝À e÷s¡TŒ\T. nHês√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. ñ<√´>∑ Jeq+˝À eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. n~Ûø±s¡T\ eTqïq\TÁbÕ|æÔ+#·TqT. ø√s¡Tº eéVü‰sê\T Á|ü‹≈£L\+. <Ûäq e´j·T+ ø=~›>± n~Ûø£+. <ÛäHê<ëj·T q÷‘·q e÷sêZ\T. ñ<√´>∑ Jeq+˝À kÕúq+ e÷s¡TŒ. dü+‘êq+jÓTTø£ÿ dü+‘√wüeTT\T. yê´bÕs¡düTÔ\ yê´bÕs¡ Jeq+ u≤>∑T+&ÉTqT. eè‹Ô JeqeTT yêfi¯fløÏ eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+.

|òæÁãe] 2012 : á e÷dü+˝À n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+ dü+‘√wü+>± kÕ>∑TqT. J$‘·uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ düK´‘· ô|s¡T>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. $<ë´s¡T∆\≈£î #·ø£ÿÏ $<ä ø=qkÕ>∑TqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· Á|üj·÷D≤\T qwüº+ ø£*Z+#·TqT.XÁ‘·T‘ê«\T @s¡Œ&ÉTqT. ñ<√´>∑+˝À Äø£dæàø£ düeTdü \T yê´bÕs¡düTú\ yê´bÕs¡ Jeq+ u≤>∑T+&ÉTqT.

e÷]Ã 2012 : >ös¡eeTT ô|s¡T>∑TqT. n~Ûø±s¡T\ eTqïq\T. Á|üXÊ+‘· Jeq+. dü+‘√wü+. >∑+&ÉeTT\Tø±j·TTqT. Ä|ü<ä\T ‘=\>∑TqT. Jeq $<Ûëq+e÷s¡TŒ. ø£wüºeTTq≈£î ‘·–q Á|ü‹|òü\+. #˚‹øÏ sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃqT. ã+<ÛäTe⁄\ ø£\sTTø£, düVü≤ø±s¡+. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T nqT≈£L\‘·,n_Ûe÷q+. dü+‘êq+ eT+∫ dæú‹, dü+‘√wü+. Ä]úø£ ãTTDeTT\T ‘=\>∑T≥. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î #·ø£ÿÏ yê´bÕs¡ Jeq+. ô|<ä› ej·TdüT‡yê]ÿ Äs√>∑düeTdü \T ø=qkÕ>∑TqT. j·TTe≈£î\≈£î eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. ô|≥Tºã&ÉT\≈£î dü¬s’q Á|ü‹|òü ≤\T @s¡Œ&Ée⁄. ôdŒ≈£î´ ÒwüHé ˝≤_Û+#·<äT. J$‘· j·÷Á‘· Àe÷s¡TŒ\T. q$Tàq e´≈£îÔ\ e\q yÓ÷dü+. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ˇ+≥] b˛sê≥+. $<ë´s¡T∆\≈£î Ä•+∫q X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T. q÷‘·q yêVü≤q+ÁbÕ|æÔ+#·T≥.

42

∫‘·Ô 3,4kÕ«‹ 1,2,3,4$XÊK 1,2,3

á sê•yê]ÿ á dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç düeTdü \T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. yê´bÕs¡ eéVü‰sê\˝À düeTdü´\T yÓTT<ä\>∑TqT. <Ûäq eéVü‰sê\TÁ|ü‹≈£L\+>± ñ+&ÉTqT. yê´bÕs¡düTú\ yê´bÕs¡ $<ÛëHê\˝À Ä•+∫q |òü*‘ê\T ‘·>∑TZqT. eè‹Ô JeqeTT yê]ÿ kÕe÷q´ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäqãTTD≤\T @s¡Œ&ÉT dü÷#·q. e´øÏÔ>∑‘· Jeq+ düeTdü \‘√ ø=qkÕ>∑TqT. nsTTqyê] düVü‰j·T ìsêø£s¡D. ã+<ÛäTe⁄\ y˚~Û+|ü⁄\T. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√nHÓ’K´‘·, dü+‘êq dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\˝À düeTdü´\T á sê•yê]ì á dü+e‘·‡s¡+ u≤~Û+#·TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\TkÕe÷qéTT>± ñ+&ÉTqT. qeTàø£Á<√Vü≤+. <ÛäqyÓ÷dü+ »s¡T>∑T dü÷#·q. yÓTT‘·Ô+ MT<ä á dü+e‘·‡s¡+ ø=~› düeTdü´\T @s¡Œ&ÉTqT. ªì‘·´+ dü÷s¡´qeTkÕÿs¡eTT\T Ä#·]+#·&É+ eT]j·TT ‹s¡TeT\ yÓ+ø£qï <äs¡Ùq+ #˚düTø=qe …qT. Á>∑Vü≤XÊ+‹ »s¡T>∑TqT.

@Á|æj·T˝Ÿ 2011 : á e÷dü+˝À yêVü≤q Á|üe÷<ä dü÷#·q ø£\<äT. ô|<ä›ej·TdüT‡ yê]ÿ nHês√>∑´ dü÷#·q. <ÛäHê<ëj·T+ ‘·>∑TZqT.<Ûäqdü+ã+<Ûä+>±qT Ò<ë düú\ dü+ã+<Ûä+ >±qT Äø£dæàø£ |òüTs¡ D, >=&Ée\T »s¡T>∑T dü÷#·q. yê´bÕs¡düTÔ\ yê´bÕs¡ Jeq+˝À Ä•+∫q |üP]Ô |òü*‘ê\T@s¡Œ&Ée⁄. e´øÏÔ>∑‘· Jeq+˝À ˇ‹Ô&ç n~Ûø£eT>∑TqT. $<ë´s¡Tú\ ÁX¯eT≈£î ‘·–q |òü*‘·+ \_Û+#·<äT. ñ<√´>∑düTÔ\T, eè‹Ô JeqeTT yê]ÿ yê] yê]JeqeTT˝À düeTdü \T n~Ûø£+>± @s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+ ˇ+≥] b˛sê≥+. ø√s¡Tº ‘·>∑e⁄\T Á|ü‹≈£L\+. <Ûäqe´j·TeTT n~Ûø£+>± @s¡Œ&ÉTqT.

y˚T 2011 : áHÓ\ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç ˇ‹Ô&ç ø=~›>± ‘·>∑TZqT. nsTTqq÷ düeTdü \T ø=qkÕ>∑TqT. ùdïVæ≤‘·T\ ‘√&ÜŒ≥T‘√ düeTdü |ü]cÕÿs¡+n>∑TqT. <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑T. á e÷dü+˝À ≈£L&Ü yêVü≤q Á|üe÷<ä+, XÁ‘·T Á|üe÷<ä+ yÓ+≤&ÉTqT. C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ée …qT. ã+<ÛäTe⁄\‘√ XÁ‘·T‘ê«\T@s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕs¡düTÔ\ yê´bÕs¡ Jeq+ kÕe÷qéTT>± ø=qkÕ>∑TqT. eè‹Ô, ñ<√´>∑+ yêfifl≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+ ‘·>∑TZqT. düeTdü \T $yê<ë\T @s¡Œ&ÉTqT.dü+‘êq+ jÓTTø£ÿ $wüj·÷\T u≤<Ûäì ø£*Z+#·TqT. <ÛäqyÓ÷dü+ »s¡T>∑T dü÷#·q.

pHé 2011 : áe÷dü+˝À <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\˝À ø=~›>± e÷s¡TŒ ø£ì|æ+#·TqT. <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT. sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏe#·TÃqT. yê´bÕs¡düTÔ\ yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚M\˝À eT+∫ e÷s¡TŒ »s¡T>∑TqT. eè‹Ô JeqeTT yêfi¯fl≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+˝À e÷s¡TŒ »s¡T>∑TqT. ñ<√´>∑düTÔ\ ñ<√´>∑ J$‘ê\˝À ñÁ~ø£‘· ø=qkÕ>∑TqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ø=~›bÕÏ>± $eTs¡Ù, ì+<äq\T bı+<äT<äTs¡T.|üqT\˝À C≤|ü + »s¡T>∑TqT. bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\≈£î n+‘· nqT≈£L\+>± ñ+&É<äT. düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. áe÷dü+˝À <Ó’e dü+ã+<ÛäyÓTÆq |üP»\TÄ#·]+#·Tø√e&É+ eT+∫~.

p …’ 2011 : á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç ø£cÕº\T, düeTdü \T, <Ûäq sTTã“+<äT\T #ê˝≤ es¡≈£î ‘=\>∑TqT. ÁøÏ‘·+ e÷dü+ ø£+fÒ á e÷dü+˝À|ü]dæú‹˝À #ê˝≤ eT+∫ |ü]D≤eT+ @s¡Œ&ÉTqT. düeTdü´\T ˇø=ÿø£ÿÏ es¡Tdü>± ‘=\>∑TqT. Ä•+∫q |üqT\T n<˚kÕúsTT˝À @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·qÄ˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+ bı+~, ˝≤uÛÑ+ ø£*–+#·TqT. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î #·ø£ÿÏ yê´bÕs¡ ˝≤uÛÑeTT\T. eè‹Ô JeqeTT yê]ÿ n‹ eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+.ñ<√´>∑düTÔ\≈£î #·ø£ÿÏ Á|üXÊ+‘·‘·. ô|<ä›ej·TdüT‡ yê]ÿ Äs√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ #ê˝≤ u≤>∑T+&ÉTqT. dü+#ês¡ Jeq+. Á|üj·÷D≤\T.yÓTT‘·Ô+MT<ä >∑‘· ÁbÕs¡+uÛÑ e÷kÕ\ ø£+fÒ á e÷dü+˝À düeTdü \T ‘·>∑TZeTTK+ |üÏº dü+‘√wü JeqeTT ‘·|üŒ≈£î+&Ü @s¡Œ&ÉTqT.

Ä>∑wüßº 2011 : á e÷dü+˝À q÷‘·q Á|üjÓ÷>±\T $»j·T+ bı+<äTqT. n‹ #·ø£ÿÏ >ös¡e+, Vü≤À<ë, eT+∫ |ü\T≈£îã&ç @s¡Œ&ÉTqT. dæúsêdæÔeéVü‰sê\˝À ≤uÛÑ+. ]j·T Ÿ mùdºŸ yê´bÕsê<äT\T, edüTÔe⁄ ñ‘·Œ‹Ô dü+düú\T eT+∫ ≤uÛÑ+ bı+<äT<äTs¡T. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+

‘·T˝≤sê• Ä<ëj·T+ : 08 sê»´|üP»´+ : 01e´j·T+ : 11 nee÷q+ : 7

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ªªsê,Ø,s¡÷,πs,s√,‘ê,r,‘˚µµ nqTnø£ås¡eTT\˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ ‘·T˝≤sê•.


43

bı+<äTqT. JeqXË’*˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T, $Vü‰s¡j·÷Á‘·\T, |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq. ñ<√´>∑JeqeTT˝À Áb˛‘ê‡Vü≤+. eè‹Ô JeqeTT yê]ÿ n‹eT+∫Áb˛‘ê‡Vü≤+ @s¡Œ&ÉTqT. sê»ø°j·T|ü⁄ Ä˝À#·q\T |òü*+#·TqT. $TÁ‘·T\T, ã+<ÛäTe⁄\ Ä<äs¡D ÄbÕ´j·T‘· @s¡Œ&ÉTqT. Jeq XË’*˝À Ä•+∫ #˚|üÏºqe÷s¡TŒ\T dü+‘√cÕìï ø£*–+#·TqT.

ôdô|º+ãs¡T 2011 : á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq. <Ó’e ø±s¡ eTT\T. Ä<Ûë´‹àø£ Ä˝À#·q\T, Ä<Ûë´‹àø£ dü+‘√wü+ bı+<äT<äTs¡T.eT+∫ >∑T+&Ó <ÛÓ’s¡ +, >∑T+&Ó ìã“s¡+, Ä‘·à $XÊ«dü+, n<äT“¤‘·yÓTÆq Ä˝À#·q\T @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq e´j·TeTT ≈£L&Ü n~Ûø£+>± ñ+&ÉTqT. uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆqyê´bÕs¡, eéVü‰sê\T e÷Á‘·+ qwüº+ ø£*Z+#·TqT. ∫qï |æ\¢\≈£î s¡ø£Ôdü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´<ÛäT\T, ô|<ä›ej·TdüT‡ yê]ÿ #Ûê‹ dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü \T@s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ ø=~›>± ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. sTT∫Ãq <ÛäqeTT #˚‹øÏ e#·TÃ≥ á e÷dü+˝À ø£wüº+. <Ûäq+ $wüj·T+˝À qeTàø£ Á<√Vü≤+»s¡T>∑TqT. ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥Tº≥ á e÷dü+˝À eT+∫~ ø±<äT.

nø√ºãs¡T 2011 : $<˚o dü+ã+<ÛäyÓTÆq MkÕ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+ Ò<ë $<˚o dü+ã+<ÛäyÓTÆq ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T$»j·T+ bı+<äTqT. á e÷dü+˝À Á|üj·÷D≤\T n~Ûø£eT>∑TqT. dæúsêdæÔ eéVü‰sê\˝À e÷s¡TŒ\T »s¡T>∑TqT. yê´bÕsê<äT\˝À Ä•+∫q |üP]ÔkÕúsTT|òü*‘ê\T ‘·>∑TZqT. e÷≥|ü&ÉT≥, ì+<ä\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. e÷qdæø£yÓTÆq nXÊ+‹ @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+. <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq$wüj·÷\˝À yÓ÷dü+ »s¡T>∑TqT. <Ûäq e´j·TeTT n~Ûø£+. #˚‹øÏ sêe\dæq <ÛäqeTT düeTdü \qT ø£*–+#·TqT.

qe+ãsY 2011 : á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. #˚‹øÏ sêe\dæq <ÛäqeTT e#·TÃqT. düeTj·TeTTq≈£î <ÛäqeTT düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT.<Ûäq+ $wüj·T+˝À Hê´j·TeTT »s¡T>∑TqT. <Ûäq düeTdü \T |ü]wüÿ]+|üã&ÉTqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. n$yêVæ≤‘·T\$yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. $<ë´ yê´bÕsê<äT\˝À eT+∫ ˝≤uÛÑ+ @s¡Œ&ÉTqT. uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕsê<äT\T u≤>∑T+&ÉTqT. >∑‘·ø±\+˝Àì qwüºeTT\ qT+&ç ø√\Tø=+<äTs¡T.

&çôd+ãsY 2011 : á e÷dü+˝À nHês√>∑ düeTdü \T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. Á|üXÊ+‘·yÓTÆq Jeq+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. ˝ÀVü≤ dü+ã+<ÛäyÓTÆqyê´bÕsê<äT\˝À eT+∫ ≤uÛÑ+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+ @s¡Œ&ÉTqT. dæúsêdæú eéVü‰sê<äT\T ≤uÛÑ+ #≈£Ls¡TÃqT. <ÛäHê<ëj·T+eè~∆ »]– <Ûäq düeTdü \T ‘=\>∑TqT. dü+‘êq dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\T dü+‘√cÕìï, »j·÷ìï ø£*–+#·TqT.

»qe] 2012 : j·TTe <ä+|ü‘·T\≈£î #·ø£ÿÏ dü+‘êq+. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. $<ëé+‘·T …’ ñqï dü+‘êq+eT+∫ dæú‹˝À dæús¡|ü&ÉT<äTs¡T. dü+‘êq+ jÓTTø£ÿ JeqXË’* u≤>∑T+&ÉTqT. Ä•+∫q #·ø£ÿÏ q÷‘·q yêVü≤q+ bı+<äT<äTs¡T. kı+‘· >∑èVü≤+ ø√]ø£ø±s¡ s¡÷|ü+ bı+<äTqT. >∑èVü≤+˝À eT+∫e÷s¡TŒ\T »s¡T>∑TqT. dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+ ø=qkÕ>∑TqT. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\˝À eT+∫ düK´‘·@s¡Œ&ÉTqT. ã+<ÛäTe⁄\ ø£\sTTø£. yê´bÕs¡düTú\≈£î #·ø£ÿÏ yê´bÕs¡ ˝≤uÛ≤\T. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT.

|òæÁãe] 2012 : á e÷dü+˝À <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê\T n‘· +‘· nqT≈£L\+>± ñ+&ÉTqT. ô|≥Tºã&ÉT\˝À eT+∫ ≤uÛÑeTT\T @s¡Œ&ÉTqT.uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕs¡<äT\T u≤>∑T+&ÉTqT. uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ñ‘·Œ‘·TÔ\ yê´bÕs¡<äT\T u≤>∑T+&ÉTqT. q÷HÓ dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕsê<äT\T eT+∫˝≤uÛÑ+ #≈£Ls¡TÃqT. bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘·Ô\≈£î eT+∫ $»j·T+. ñ<√´>∑Jeq+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T, Áb˛‘ê‡Vü≤+, eè‹Ô Jeq+ yê]ÿ eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+.

e÷]Ã 2012 : á e÷dü+˝À XÁ‘·T $»j·÷\T. ø√s¡Tº rs¡TŒ\T nqT≈£L\+. >∑‘·+˝À qwüº ô|Ïºqyês¡T <Óã“‹qT<äTs¡T. XÁ‘·Te⁄\T z&çb˛e⁄<äTs¡T.#·ø£ÿÏ Äs√>∑ ÁbÕ|æÔ. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. yê´bÕs¡ Jeq+˝À eT+∫ ≤uÛÑeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. ã+<ÛäTe⁄\T, ùdïVæ≤‘·T\‘√ Äø£dæàø£+>± >=&Ée\T,nHêsê∆\T @s¡Œ&ÉTqT. nuÛÑ •+∫q $<ä ≈£î dü]|ü&˚ ñ<√´>∑ ÁbÕ|æÔ. eè‹Ô JeqeTT yê]ÿ eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T$»j·T+ bı+<äTqT. dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+ @s¡Œ&ÉTqT. J$‘· Jeq dü+‘√cÕ\T bı+<äT<äTs¡T. ìs¡T<√´>∑T\≈£î #·ø£ÿÏ ñbÕ~Û. uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\T nqT≈£L\+. dü+‘êq+ eT+∫ dæú‹˝À dæús¡|ü&ÉT<äTs¡T. ô|≥Tºã&ÉT\≈£î eT+∫ <Ûäq ˝≤uÛÑ+.

44

$XÊK 4nqTsê<Ûä 1,2,3,4CÒ wü 1,2,3,4

á dü+e‘·‡s¡+ á C≤‘·≈£î\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À HÓeTà~>±qT Ä ‘·<äT|ü] Áø£y˚T|æ eT+∫ n_Ûeè~∆ ÀqT ø±\>∑eTq+ »s¡T>∑TqT. á dü+e‘·‡s¡+n‘· +‘· <ÛÓ’s¡ +, ø±s¡ ìs¡«Vü≤D, $»j·T+ á sê•yê]ÿ dæ~∆+#·TqT. Á|ür X¯óuÛÑdü+ø£\Œ+ nK+&ÉyÓTÆq $»j·Tìï ø£*–+#·TqT. Hê\TZe e÷dü+‘·<äT|ü] n<äT“¤‘·yÓTÆq X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. $»j·T |üs¡+|üs¡ j·÷Á‘·ø=qkÕ>∑TqT. X¯Á‘·Te⁄\T $TÁ‘·T\T>± e÷s¡T<äTs¡T. <ëj·÷<äT\TdüVü≤ø£]+#·T<äTs¡T. Äs√>∑ düeTdü \T ‘·«]‘·+>± ‘=\>∑TqT. $<ë´s¡T∆\≈£î n‹ eT+∫ $<ä ÁbÕ|æÔ+#·TqT. mes¡÷ Væ≤+#·ì $<ë´ ˝≤uÛÑ+, ñ<√´>∑ ˝≤uÛÑ+ @s¡Œ&ÉTqT. dü«j·T+ø£èwæ‘√ j·TTe≈£î\T eT+∫ Jeq e÷s¡ZeTT\˝À dæús¡|ü&ç $»j·Tπø‘·q+ m>∑Ts¡ y˚j·TT<äTs¡T. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· $<ä@s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î, bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\≈£î á dü+e‘·‡s¡+ n‹ #·ø£ÿÏ ˝≤uÛ≤\T @s¡Œ&ÉTqT. eè‹Ô JeqeTT yêfi¯fl≈£î Ç$ eT+∫ s√E\T.kı+‘· >∑èVü≤ ìsêàD ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. $<˚o ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. ªuÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq, ÇqTeTT dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕsê\T u≤>∑T+&ÉTqT. $yêVü‰j·÷Á‘·\T, $H√<ä+, X¯óuÛÑø±s¡ eTT\T e+Ï düø£\ dü+‘√wüeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT.

@Á|æj·T Ÿ 2011 : á e÷dü+˝À dü+‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\T ø=~›>± Ä+<√fi¯q ø£*–+#·TqT. dü+‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q $<ä ,Äs√>∑´+, ñ<√´>∑+ Ç‘ê´~ $wüj·÷\T á e÷dü+˝À düeTdü´\qT ø£*–+#·TqT. á e÷dü+˝À >∑èVü≤ dü+ã+<ÛäyÓTÆq <Ûäq e´j·T+ n~Ûø£+.ã+<ÛäTe⁄\ ø£\sTTø£, X¯óuÛÑø±s¡ eTT\T, $+<äT uÛÀ»qeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. $yêVü‰~ X¯óuÛÑø±s¡ eTT\T »s¡T>∑TqT. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq ÁbÕ|æÔ+#·TqT.á e÷dü+˝À ÇqTeTT, ÄsTT Ÿ, kÂ+<äs¡ , m\Áø±ºìø˘‡, M&çjÓ÷\≈£î eT+∫ –sêø° @s¡Œ&ÉTqT. Jeq kÂK´+. >∑èVü≤ kÂK´+ @s¡Œ&ÉTqT.

y˚T 2011 : á e÷dü+˝À yê´bÕs¡, eéVü≤sê\T u≤>∑T+&ÉTqT. q÷‘·q Ä˝À#·q\T #·ø£ÿÏ s¡÷|ü+ ~<äT›ø=qTqT. $<ë´s¡T∆\ Á|ü‹uÛÑ≈£î#·ø£ÿÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+. dü+‘êq+ jÓTTø£ÿ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. j·TTe <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ ø√]ø£$»j·T+ bı+<äTqT. Äs√>∑´ düeTdü´\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≤ºqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À kÕe÷q´ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕs¡˝≤yê<˚M\T u≤>∑T+&ÉTqT. á e÷dü+˝À &Üø£ºs¡T¢ ìs¡«Væ≤+#˚ düs¡®Ø\T $»j·T+ bı+<äTqT. á e÷dü+˝À yÓ’<äT´ìøÏ yÓ’<ä X¯øÏÔ nq>± <Ûäq«+‘·ØX¯øÏÔ ô|s¡T>∑TqT. á e÷dü+˝À m\Áø±ºìø˘‡, ø£+|üP´≥s¡¢≈£î eT+∫ &çe÷+&é @s¡Œ&ÉTqT.

pHé 2011 : á e÷dü+˝À XÁ‘·T $»j·T+ @s¡Œ&ÉTqT. dü+‘êHêìøÏ eT+∫ s√E\T. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+˝À dü+‘√wü+. Jeq XË’*˝À e÷s¡TŒ\T.n‹ #·ø£ÿÏ <ÛäHê<ëj·T+. dæúsêdæÔ dü+bÕ<äq. yê´bÕs¡ JeqeTT˝À eT+∫ ˝≤uÛÑeTT\T. ñ<√´>∑ Jeq+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T. eè‹Ô Jeq+ yê]ÿeT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. Äs√>∑ <√cÕ\T ‘=\>∑TqT. <Ûäqeè~∆ @s¡Œ&ÉTqT.

p …’ 2011 : á e÷dü+˝À <ä÷s¡ÁbÕ+‘· #·\q+. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· ñ<√´>∑+. $<˚o ñ<√´>∑ ÁbÕ|æÔ. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+˝À e÷s¡TŒ\T, düeTdü \T.nHê˝À∫‘· dü+|òüT≥q\T, #·s¡´\T. e÷≥\T, $&Ü≈£î\ ø√dü+ ø√s¡Tº\qT ÄÁX¯sTT+∫q yê]ÿ $&Ü≈£î\T düeT≈£Ls¡TqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏnHês√>∑ + Ò<ë dü+|òüTs¡ D\T. yê´bÕs¡ eéVü‰sê\˝À <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ ∫ø±≈£î\T. z ∫qï yêVü≤q Á|üe÷<ä+qT+&ç ‘·|üø=qT≥. j·TTe≈£î\≈£î yÓ’<ä nedüsê\T @s¡Œ&ÉTqT.

Ä>∑wüßº 2011 : q÷‘·q Ä˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+#·TqT. yê´bÕsê<äT\˝À eT+∫ $düÔs¡D, n_Ûeè~∆. q÷‘·q kÕúesê\ @sêŒ≥T. eT+∫$»j·T+, eT+∫ Ä]úø£ ≤uÛÑeTT\T <ä÷s¡ÁbÕ+‘· Jeq @sêŒ≥T¢ ≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. $<˚o MkÕ\ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. á e÷dü+˝ÀyêVü≤q Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ÉT dü÷#·q. nee÷q+ bı+<äT dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑TqT. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ Js¡í dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT.

eè•Ãø£ sê• Ä<ëj·T+ : 14 sê»´|üP»´+ : 04e´j·T+ : 02 nee÷q+ : 07

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ªªHê,˙,q÷,H√,j·÷,sT÷,j·T÷µµnqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ eè•Ãø£sê•


45

yÓTT‘·Ô+MT<ä á e÷dü+˝À ø£wüº+˝À b˛sê≥+‘√ Jeq $»j·÷\T @s¡Œ&ÉTqT. e´øÏÔ>∑‘· ìs¡íj·÷\T ø=~›>± qwüºô|≥TºqT.ôdô|º+ãs¡T 2011 : á e÷dü+˝À ªuÛÑ÷µ dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕs¡ ˝≤yê <˚M\˝À kÕe÷q´ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. áe÷dü+˝À ‘·+Á&çes¡Z+ yê]ÿ

eT+∫~ ø±<äT. uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\ |òü*‘ê\qT ø£*–+#·TqT. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î #·ø£ÿÏ yê´bÕs¡ ˝≤uÛÑeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. eè‹ÔJeqeTT yê]ÿ eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. $<ë´s¡Tú\≈£î #·ø£ÿÏ $<ä ø=qkÕ>∑TqT. ñ<√´>∑ JeqeTT yê]ÿ #·ø£ÿÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+. á e÷dü+˝À <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T»s¡T>∑TqT. >∑‘· e÷dü+ ø£+fÒ á e÷dü+˝À <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T eT+∫>± »s¡T>∑TqT.

nø√ºãs¡T 2011 : á e÷dü+˝À X¯óuÛÑ|òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. >∑‘· ø±\+˝À Ä–b˛sTTq, düÔ+uÛÑ+∫b˛sTTq |üqT\T á e÷dü+˝À |ü⁄q' ÁbÕs¡+uÛÑ+»s¡T>∑TqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î, bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\≈£î yê] yê] eéVü‰sê\˝À Ä≥+ø£eTT\T,rÁeyÓTÆq ‹Ô&ÉT\T @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ á e÷dü+ 18 ‘·<äT|ü] ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. ô|<ä›ej·TdüT‡ yê]ÿ ø£+Ï <äèwæºøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü \T@s¡Œ&ÉTqT. uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê\T kÕe÷q´ |òü*‘ê\T @s¡Œs¡T#·TqT.

qe+ãsY 2011 : á e÷dü+˝À düeTdü \T ‘=\>∑TqT. q÷‘·q yêVü≤q ø√]ø£ HÓs¡ys¡TqT. q÷‘·q >∑èVü≤ ìsêàD+ ø√]ø£ ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+#·TqT.sTTqTeTT, ˝ÀVü≤ dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕsê<äT\T u≤>∑T+&ÉTqT. |ü≥Tº<ä\‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫q |üqT\T $»j·T+ bı+<äTqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ eè~∆@s¡Œ&ÉTqT. dü+‘êq dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\T dü+‘√cÕìï ø£*–+#·TqT. Äs√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. >∑èVü≤+˝À dü+‘√wü ø±s¡ eTT\T. e÷qdæø£,XÊØs¡ø£ dü+‘√wüeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. eè‹Ô JeqeTT yêfi¯fl≈£î eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+ @s¡Œ&ÉTqT.

&çôd+ãsY 2011 : á e÷dü+˝À Á>∑Vü≤ |ü]dæú‘·T\T ø=~›>± e´‹πsø£+>± ñ+&ÉTqT. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À düÔã›‘·, Ä•+∫q |òü*‘ê\T‘·>∑TZeTTK+ |ü≥Tº≥ »s¡T>∑TqT. á e÷dü+˝À 11e ‘˚B ‘·<äT|ü] nqT≈£L\ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T u≤>∑T+&ÉTqT. düÔã›‘· ‘=\>∑TqT.ùdïVæ≤‘·T\ düVü≤ø±s¡+ u≤>∑T+&ÉTqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ #˚≈£Ls¡TÃqT. ô|≥Tºã&ÉT\T ˝≤_Û+#·e⁄. ôdŒ≈£î´ ÒwüHé ˝≤_Û+#·<äT.bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\≈£î yê]yê] eéVü≤sê<äT\˝À >∑‘·+˝À @s¡Œ&ç ø=qkÕ>∑T#·Tqï düeTdü \T ‘=\>∑TqT. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î #·ø£ÿÏ yê´bÕs¡ ˝≤uÛ≤\T@s¡Œ&ÉTqT.

»qe] 2012 : á e÷dü+˝À eT+∫ Áb˛‘êŒVü≤+ @s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕs¡ eéVü‰sê\T u≤>∑T+&ÉTqT. <Ûäq eéVü‰sê\T u≤>∑T+&ÉTqT. $<ëé+‘·T …’qyê]ÿ eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡yÓTÆq ñ<√´>∑ ÁbÕ|æÔ. >∑èVü≤Jeq+˝À dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq e÷s¡TŒ\T, dü+|òüT≥q\T @s¡Œ&ÉTqT. n~Ûø±s¡T\ ˇ‹Ô&ç ‘=\>∑TqT.yê´bÕs¡düTÔ\≈£î #·ø£ÿÏ yê´bÕs¡Jeq+. ñ<√´>∑ Jeq+˝À e÷s¡TŒ\T. uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕs¡ eéVü≤sê\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. ô|≥Tºã&ÉT\T˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. ôdŒ≈£î´ ÒwüHé À kÕe÷q´ ˝≤uÛÑ+ @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q yêVü≤q+ ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. >∑èVü≤+˝À á e÷dü+˝À 9 ‘·<äT|ü] dü+‘√wüø±sêéTT\T. ã+<ÛäTe⁄\ ø£\sTTø£. q÷‘·q Ä˝À#·q\T #·ø£ÿÏ ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+#·TqT. sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃqT.

|òæÁãe] 2012 : á e÷dü+˝À q$Tàq e´≈£îÔ\ e\q, q$Tàq eéVü‰sê\T düeTdü \qT ø£*–+#·TqT. yê´bÕs¡, eéVü‰sês¡T\˝À Äø£dæàø£yÓTÆqe÷s¡TŒ\T dü+|òüT≥q\T. á e÷dü+˝À <Ûäqeéj·T+ n~Ûø£+. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· <äs¡Ùq+. Á|üj·÷D≤\T @s¡Œ&ÉTqT. k˛<äs¡, k˛<ä] es¡Z+ yê]‘√ dü+‘√wüø±s¡ eTT\T.ø√s¡Tº eéVü‰sê\˝À Á|ü‹≈£L\ |òü*‘ê\T. ô|[fl ej·TdüT yê]ÿ nHês√>∑ düeTdü \T. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\˝À <Ûäq˝≤uÛÑeTT\T ø=qkÕ>∑TqT.uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕs¡ eéVü‰sê<äT\T nqT≈£L\ |òü*‘êìï ø£*Z+#·TqT. <Ûäq ãTTD düeTdü \T ‘=\>∑TqT. nsTTq yê]‘√ $yê<ë\T. eTqdüŒs¡∆\T.dü+‘êq+ eT+∫ |ü⁄s√_Ûeè~›. áe÷dü+ 16 ‘·<äT|ü] »j·Tø£s¡yÓTÆq |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT.

e÷]Ã 2012 : á e÷dü+˝À dæúsêdæÔ dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê<äT\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T $»j·T+bı+<äTqT. j·TTe <ä+|ü‘·T\≈£î dü+‘êq ÁbÕ|æÔ dæúsêdæÔ $yê<ë\T. ø√s¡Tº˝À nqT≈£L\ rs¡TŒ\T. eè‹Ô JeqeTT yê]ÿ n‹ eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+.$<ëé+‘·T …’q dü+‘êq+ eT+∫ ñ<√´>∑ Jeq dæú‘·T\qT bı+<äT<äTs¡T. Jeq $<Ûëq+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. >∑èVü≤+˝Àdü+‘√wü ø±s¡ eTT\T. <Ó’e dü+ã+<ÛäyÓTÆq ø±s¡ eTT\˝À bÕ˝§ZqT≥. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq. nìï $wüj·÷\˝ÀqT e÷qdæø£, Ä]úø£, XÊØs¡ø£ dü+‘√wüeTT\T@s¡Œ&ÉTqT. Ä<Ûë´‹àø£ <äèø£Œ<Ûä+ @s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+ ∫e]˝À <ä÷s¡ ã+<ÛäTe⁄\ e\q ø£wüº+. $<ë´s¡T∆\≈£î Ä•+∫q $<ä ˝≤uÛÑeTT\T @s¡Œ&ÉTqT.

46

eT÷\ 1,2,3,4|ü⁄sê«cÕ&ÛÉ 1,2,3,4ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 1,

á sê•yê]ÿ á dü+e‘·‡s¡+ ªXìµ Á>∑Vü≤<√wü+ ø£\<äT. Ç~ yê] yê] Jeq $<ÛëHê\˝À düeTdü \T ø£*Z+#·TqT. nsTTqq÷ sTT‘·s¡ Á>∑Vü‰\ ø£<ä*ø£\˝Àe#Ã e÷s¡TŒ\ e\q düeTdü \ rÁe‘· ‘·>∑TZqT. ÁbÕs¡+_Û+∫q |üqT\T Ä≥+ø£eTT\‘√ ì\T#·T≥, düú+_+#·T≥. Ä ‘·<äT|ü] >∑Ïº Á|üj·T‘·ïeTT\ e\q|üqT\T |üP]Ô n>∑T≥ »s¡T>∑TqT. Ä•+∫q |òü*‘ê\T dü>∑uÛ≤>∑+ e÷Á‘·y˚T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. y˚düTø=qï Á|üD≤[ø£ HÓs¡y˚s¡T≥ ø£wüº+. q÷‘·q e÷s¡TŒ\T|üP]Ô ≤uÛ≤ìï ø£*Z+#·e⁄. e´≈£îÔ\ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\‘√ |üqT\T |üP]Ô n>∑TqT. ìs¡T<√´>∑T\ Á|üj·T‘êï\T e÷s¡TŒ\T, #s¡TŒ\‘√ |òü*‘ê\T bı+<äTqT.>∑èVü≤Jeq+˝À ø=~›bÕÏ düeTdü \T. $<ë´s¡T∆\ $<ëúÛ≤´dü+ ø£wüº+‘√ |üP]Ô n>∑TqT. kÕúq #·\q+. kÕúq+˝À e÷s¡TŒ\T »s¡T>∑TqT. yê´bÕs¡düTÔ\yê´bÕs¡ Jeq+ kÕe÷q´ |òü*‘ê\qT ø£*–+#·TqT. ‘=+<äs¡bÕ≥T ìs¡íj·÷\T »]– qwüº+ dü+uÛÑ$+#·TqT. ÁbÕs¡+uÛÑ e÷düeTT\˝À nXÊ+‹>± ñ+&ÉTqT. Ä ‘·<äT|ü] Áø£y˚T|æ |ü]dæú‹ #·ø£ÿã&ÉTqT. yÓTT‘·Ô+MT<ä á dü+e‘·‡s¡+ $TÁX¯eT |òü*‘ê\qT bı+<äT<äTs¡T. <Ó’edüàs¡D, |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq X¯óuÛÑ+ ø£*Œ+#·TqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT.

@Á|æj·T Ÿ 2011 : á e÷dü+˝À >∑èVü≤+˝À dü+‘√wü ø±s¡ eTT\T. ô|<ä›ej·TdüT‡ yê]ÿ XÅdüÔ ∫øÏ‘·‡ dü+|òüT≥q\T. <Ûäqe´j·T+ n~Ûø£+. k˛<äs¡es¡Z+ yê]‘√ n+‘·' ø£\Vü‰\T. n$ÁXÊ+‘·yÓTÆq Jeq+. áHÓ\ 14 ‘·<äT|ü] |ü]dæú‹ nqT≈£L\+. yê´bÕsê<äT\˝À <ÛäHê<ëj·T+ ø=qkÕ>∑TqT.eè‹Ô JeqeTT yê]ÿ Áb˛‘ê‡Vü≤+ @s¡Œ&ÉTqT. ô|≥Tºã&çøÏ ‘·–q Á|ü‹|òü\+ düeT≈£Ls¡<äT. Jeq $<Ûëq+˝À ‘·s¡#·÷ Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&ÉTqT. <Ó’edüàs¡Dn~Ûø£+>± #˚j·Te …qT.

y˚T 2011 : á e÷dü+˝À dü+‘êq dü+ã+<Ûä+>± ˝≤uÛÑ+ @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHês¡®q˝À ñqï dü+‘êq+ düVü‰j·T|ü&ÉT<äTs¡T. ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T$»j·TeT>∑TqT. nedüs¡eTT\≈£î <ÛäqeTT düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î yê´bÕsê<äT\˝À <ÛäHê<ëj·T+ ø=qkÕ>∑TqT. $<ë´s¡T∆\≈£î Ä•+∫qeT+∫ |òü*‘ê\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. eè‹Ô JeqeTT yê]ÿ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ @s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+ 15e ‘B qT+&ç |üqT\˝À C≤|ü + ‘=\>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. sTT‘·s¡T\≈£î MTs¡T düVü‰j·T|ü&ÉT<äTs¡T. |æÁ‘·T es¡Z+ yê]ÿ n+‘· eT+∫~ ø±<äT. m‘·TÔ ÁbÕ+‘·eTT˝À Ä|ü<ä dü+|òüT≥q\T. Äø£dæàø£+>±$s√<ÛäeTT\T, XÁ‘·T‘ê«eTT\T @s¡Œ&ÉTqT. uÛÑ÷$T dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕs¡<äT\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT.

pHé 2011 : á e÷dü+˝À XÁ‘·T‘ê«\T @s¡Œ&ÉTqT. yêVü≤q Á|üe÷<ä dü÷#·q ø£\<äT. ø√s¡Tº $yê<ë\T Á|ü‹≈£L\+. >=&Ée\T, |òüTs¡ D\T, e÷≥<Óã“ ‹qT≥ ≤+Ï dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑TqT. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+˝À eTq'düŒs¡∆\T. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+˝À nXÊ+‹. >∑èVü≤+˝À nXÊ+‹ @s¡Œ&ÉTqT. e´øÏÔ>∑‘·düTK dü+‘√cÕ\T ‘·>∑TZqT. ‘·+Á&ç es¡Z+ yê]‘√ |òüTs¡ D. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ nHês√>∑ dü÷#·q.

p …’ 2011 : á e÷dü+˝À ≈£L&Ü |ü]dæú‹ kÕe÷qéTT>± ø=qkÕ>∑TqT. nìï $<ÛäeTT˝≤ ˇ‹Ô&ÉT\T @s¡Œ&ÉTqT. Jeq $<Ûëq+˝ÀqT Jeqj·÷Á‘· ÀqT Äø£dæàø£ düeTdü \T |òüTs¡ D\T ø=qkÕ>∑TqT. nsTTq yê] ìsê<Ûäs¡D, ãj·TÏ yê] ‘√&ÜŒ≥T, düVü‰j·T+ \_Û+#·TqT. <Ûäq+ ø£wüº+‘√düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT. ≈£îÁ≥\T, ø£ø£å\≈£î >∑T] n>∑T<äTs¡T. á e÷dü+˝À MT XÁ‘·Te⁄øÏ ã\+ n~Ûø£+. á HÓ\ 21e ‘˚B ‘·<äT|ü] |ü]dæú‹˝À ø=~›>±eT+∫ e÷s¡TŒ @s¡Œ&ÉTqT. <ëj·÷<äT\ b˛sê≥+. Á|üe÷<ë\ n+#·Tq q&Ée&É+ »s¡T>∑TqT. <Ûäq e´j·T+ n~Ûø£+. $wü ÁøÏeTT\ e\q s¡ø£Ô <√wü+.nHês√>∑ düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT.

<ÛäqTsY sê• Ä<ëj·T+ : 02 sê»´|üP»´+ : 07e´j·T+ : 11 nee÷q+ : 07

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ªj˚T,jÓ÷,u≤,_,uÛÑ÷,<Ûë,uÛ≤,&É,uÛÒµ,nqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ <ÛäqdüT‡sê•


47

Ä>∑wüßº 2011 : á e÷dü+˝À yê´bÕs¡ eéVü‰sê\˝À düÔã∆‘· dü&É*+#·&É+ »s¡T>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ |ü⁄q' ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. sêe\dæq<ÛäqeTT #˚‹øÏ e#·TÃqT. $TÁ‘·T\ ‘√&ÜŒ≥T @s¡Œ&ÉTqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· #·\q+. <ä÷s¡<˚X¯ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ñ<√´>∑ eéVü‰sê\T »j·TeT>∑TqT. eè‹ÔJeqeTT yê]ÿ Áb˛‘ê‡Vü≤+. ñ<√´>∑ JeqeTT yê]ÿ kÕe÷qéTT>± ñ+&ÉTqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T düeTdü \T. $yê<ë\T. e´øÏÔ>∑‘· düTK dü+‘√cÕ\T˝À|æ+#·TqT. ˇ+≥] b˛sê≥+. ÄXÊ ìsêX¯\ eT<Ûä Jeq b˛sê≥+. Jeq j·÷Á‘·.

ôdô|º+ãs¡T 2011 : á yÓTT‘·Ô+ dü+e‘·‡s¡+˝À á e÷dü+ n‘· +‘· eT+∫ X¯óuÛÑ |òü*‘ê\qT ø£*–+#·TqT. Á|üj·T‘êï\T, eéVü‰sê\T $»j·T+bı+~ <Ûäq˝≤uÛÑ+, dü+‘√wü+, >ös¡e+ ø£*–+#·TqT. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T eT+∫ ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+#·TqT. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î n‹ #·ø£ÿÏ yê´bÕs¡˝≤uÛ≤\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ñ<√´>∑düTÔ\≈£î yês¡T Ä•+∫q ñqï‹ @s¡Œ&ÉTqT. eè‹Ô JeqeTT yê]ÿ n‘·´+‘· ˝≤uÛÑø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‹. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. <Ûäq düeTdü´\T, ãTTDdüeTdü´\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ #Ûê‹ dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü´\T @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·qÄ˝À#·q\T $»j·Te+‘·eT>∑TqT. >∑èVü≤+˝À dü+‘√wü+. ã+<ÛäTe⁄\ Äq+<ä+. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äT≥. JequÛ≤>∑kÕ«$T düeTdü \T ‘=\>∑T≥. JeqXË’*, Jeq $<Ûëq+ dü+‘√wü+>± ø=qkÕ>∑TqT.

nø√ºãs¡T 2011 : á e÷dü+˝À |æÁ‘·T es¡Z+ yê]ÿ eT+∫~ ø±<äT. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T kÕe÷qéTT>± ø=qkÕ>∑TqT. dæúsêdüTÔ\˝À e÷s¡TŒ\T»s¡T>∑TqT. Äs√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. ô|≥Tºã&ÉT\≈£î kÕe÷q´ ˝≤uÛ≤\T @s¡Œ&ÉTqT. ø√s¡Tº $yê<ë\T Á|ü‹≈£L\+. dü+‘êHêìøÏ dü+ã+~Û+∫q$wüj·÷\T düeTdü \qT, u≤<Ûä\qT, <Ûäq e´j·TeTTqT ø£*Z+#·TqT. eè‹Ô JeqeTT yê]ÿ kÕe÷q´ Áb˛‘ê‡Vü≤+. ñ<√´>∑ Jeq+˝À ‹Ô&ÉT\T ô|s¡T>∑TqT.

qe+ãsY 2011 : á e÷dü+˝À ≈£L&Ü ÁøÏ‘·+ e÷dü+e … düeTdü \T ø=qkÕ>∑TqT. áHÓ\ 11e ‘˚B ‘·<äT|ü] ø=~›>± sê• dæú‹˝À e÷s¡TŒ@s¡Œ&ÉTqT. ø£wüº+ô|’ <ÛäqeTT #˚‹øÏ e#·TÃqT. ãTTDeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. JeHê<Ûës¡+˝À qwüº+. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î kÕe÷q´ |òü*‘ê\T. ô|≥Tºã&ÉT\≈£î‘·–q Á|ü‹|òü\+ \_Û+#·<äT. #ê˝≤ $wüj·÷\˝À ªìsêX¯µ ø£ìŒ+#·TqT. áHÓ\ 21 ‘·<äT|ü] u≤>∑T+&ÉTqT.

&çôd+ãsY 2011 : á e÷dü+˝À ≈£î≥T+ã kÂK´+ u≤>∑T+&É<äT. Jeq j·÷Á‘· À nH˚ø£ düeTdü \T, Äø£dæàø£ dü+|òüT≥q\T, e´øÏÔ>∑‘· Jeq+˝ÀnXÊ+‹ @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq+ ãTTDeTT\T @s¡Œ&ÉT dü÷#·q. <Ûäq e´j·TeTT n~Ûø£+. <ÛäHê<ëj·T+ ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝Àn~Ûø±s¡T\ ˇ‹Ô&ç. ø£wüºeTTq≈£î ‘·–q |òü*‘·+ @s¡Œ&É<äT. Á|ür|üì >∑Ïº Á|üj·T‘·ï+‘√ HÓs¡y˚s¡TqT. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ø£wüº+‘√ |òü*‘·+.

»qe] 2012 : á e÷dü+˝À düeTdü \T |ü]cÕÿs¡eT>∑TqT. Ä]úø£ |ü]dæú‹˝À e÷s¡TŒ\T »s¡T>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À eè~∆ »s¡T>∑TqT. ‘·\ô|Ïºq|üqT\T »j·TeT>∑TqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· Jeq Ä˝À#·q $»j·TeT>∑TqT. áe÷dü+ 17e ‘˚B ‘·<äT|ü] dü+‘√wü yê‘êes¡D+ @s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕs¡düTÔ\yê´bÕs¡ Jeq+ #ê˝≤ u≤>∑T+&ÉTqT. eè‹Ô JeqeTT yêfi¯fl≈£î eT+∫ s√E\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\ Ä˝À#·q\T #·ø£ÿÏ s¡÷|ü+~<äT›ø=qTqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. k˛<äs¡ es¡Z+ yê] düK´‘·. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+˝À n‘·´+‘· dü+‘√wü+.n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. >∑‘·+˝À n|ü]cÕÿs¡eTT>± ñ+&çq yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq düeTdü \T ‘=\–b˛e⁄qT. Ä+>∑¢dü+e‘·‡s¡+ M]øÏ n‘· +‘· X¯óuÛÑ |òü*‘ê\qT, $»j·÷ìï ø£*–+#·TqT. dü+‘êq+ e\q dü+‘√wü+. ñ<√´>∑ Jeq+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T. ªuÛÑ÷µdü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕsê\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. ô|≥Tºã&ÉT\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT.

|òæÁãe] 2012 : á e÷dü+˝À >∑èVü≤+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T. q÷‘·q >∑èVü≤ edüTÔe⁄\ Ä>∑eTq+. q÷‘·q yêVü≤q ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. q÷‘·q>∑èVü≤ ìsêàD|ü⁄ ø√]ø£ »j·TeT>∑TqT. dü+‘êq+ e\q ˝≤uÛÑeTT\T. uÛÑ÷dü+ã+<Ûä+ nsTTq ˝≤uÛÑeTT\T. Ä<Ûë´‹àø£ Ä˝À#·q. j·TTe<ä+|ü‘·T\dü+‘êq+ ø√]ø£ $»j·TeT>∑TqT. <Ûäq ≤uÛÑeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq ãTTDeTT\T ‘·>∑TZqT. ã+<ÛäTe⁄\ ø£\sTTø£, #·ø£ÿÏ yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq dü+‘√wüeTT\T.

e÷]Ã 2012 : n‹ #·ø£ÿÏ XóuÛÑ|òü*‘ê\T á e÷dü+˝À @s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+˝À Á|ür ø£ÿ |üì ≤uÛÑ+ #≈£Ls¡TÃqT. Äs√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT.Jeq $<Ûëq+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T. $H√<ä uÛÑ]‘·yÓTÆq Jeq+. nìï $<ÛäeTT˝≤ ˝≤uÛÑ+ bı+<äTqT. n~Ûø£yÓTÆq <ÛäHê<ëj·T+. >ös¡e Á|ü‹wüº\T eè~∆»s¡T>∑TqT.

48

ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 2,3,4ÁX¯eD+ 1,2,3,4<Ûäìwü 1,2

á sê•yê]ÿ á dü+e‘·‡s¡+ n‘· +‘· XóuÛÑ |òü*‘ê\qT ø£*–+#·TqT. á dü+e‘·‡s¡+ q÷‘·q Ä˝À#·q\T n<äT“¤‘·yÓTÆq <Ûäq˝≤uÛÑeTT\qT ø£*–+#·TqT.q÷‘·q yê´bÕs¡dü+düú\T, bÕ]ÁXÊ$Tø£ dü+dü∆\T, ôdŒ≈£î´ ÒwüHé‡, ô|≥Tºã&ÉT\T uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕs¡ eéVü‰sê\T eè‹Ô JeqeTT yêfi¯fl≈£î n‘· +‘·X¯óuÛÑø£s¡yÓTÆq Á|ü‹|òü ≤\T @s¡Œ&ÉTqT. >ös¡e+, ù|s¡TÁ|ü‹wüº\T Ä•+∫q kÕúsTT˝À Á|ü‹|òü ≤\T @s¡Œ&ÉTqT. dü+‘êq+ e\q ˝≤uÛ≤\T. ã+<ÛäTe⁄\‘√ø£\sTTø£. ø√s¡Tº eéVü‰sê\T nqT≈£L\+. >∑‘·ø±\+˝À Ä–b˛sTTq Ä]úø£ ≤uÛ≤\T, >∑‘·ø±\+˝À düú+_Û+∫b˛sTTq Ò<ë ì*∫b˛sTTq eéVü‰sê\T‹]– |ü⁄q' ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. $<ë´s¡T∆\≈£î Ä•+∫q $<ä ˝À Á|ü‹|òü ≤\T @s¡Œ&ÉTqT. ìs¡T<√´>∑T\≈£î n‹ #·ø£ÿÏ ñ<√´>∑ÁbÕ|æÔ. >∑èVü≤+˝À e÷s¡TŒ\T.q÷‘·q >∑èVü≤ Ä˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+#·TqT. >∑èVü≤+˝À $+<äT ø±s¡ eTT\T. >∑èVü≤+˝À dü+‘√wü ø±s¡ eTT\T. Äs√>∑ düeTdü \T ‘·>∑TZqT.Á|üuÛÑT‘·« düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Jeq XË’*˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T. q÷‘·q edüTÔe⁄\ sêø£. q÷‘·q yêVü≤q+ ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. Jeqj·÷Á‘· À #˚dæq bÕbÕ\T, ‘·|ü\qT yê] yê] n+‘·sê‘·à\T ì\BkÕsTT. yê] yê] e+X¯ ô|<ä›\T <äT'œkÕÔs¡T.

@Á|æj·T Ÿ 2011 : á e÷dü+˝À j·TTe<ä+|ü‘·T\≈£î #·ø£ÿÏ dü+‘êq ÁbÕ|æÔ. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. $<ëé+‘·T …’qdü+‘êq+ eT+∫ dæú‹˝À dæús¡|ü&ÉT<äTs¡T. q÷‘·q yê´bÕsê<äT\T #·ø£ÿÏ ˝≤uÛ≤\qT dü+bÕ~+ #·T<äTs¡T. Ä•+∫q kÕúsTT˝À eT+∫ ˝≤uÛ≤\T. áe÷dü+˝À eT+∫ |ü\T≈£îã&ç @s¡Œ&ÉTqT. nHês√>∑ düeTdü \T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. ô|<ä›ej·TdüT‡ yê]ÿ yÓT<ä&ÉT dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü \T. e÷qdæø£Ä+<√fi¯q. k˛<äs¡ es¡Z+ yê]‘√ düK´‘·, düVü‰j·T düVü‰ø±sê\T. $<ä dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕsê<äT\˝À n‹ #·ø£ÿÏ ≤uÛ≤\T, $»j·÷\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT.|æÁ‘·T es¡Z+ yê]øÏ n+‘·eT+∫~ ø±<äT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+ ˝Ò<ë $<˚o dü+ã+<äyÓTÆq Jeq+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. JeqXË’* á e÷dü+˝À dü+‘√wü+‘√ø=qkÕ>∑TqT. ˇø£ $TÁ‘·T&ÉT #˚dæq yÓ÷kÕìøÏ >∑T] n>∑T<äTs¡T. $TÁ‘· Á<√Vü≤+ bı+<äT<äTs¡T. j·T»e÷ì jÓTTø£ÿ yÓ÷dü+ ãj·T≥|ü&ÉTqT. <Ûäq e´j·TeTT≈£L&Ü n~Ûø£+>± »s¡T>∑T#·T+&ÉTqT. Ä–b˛sTTq $<ä ‹]– |ü⁄q' ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT.

yT 2011 : á e÷dü+˝À >∑èVü≤+˝À nHês√>∑ + @s¡Œ&ÉTqT. e÷Á‘·Tes¡Z+ yê]øÏ eT+∫~ ø±<äT. eè<ä› ej·TdüT‡˝À ñqï ª‘·*¢µøÏ >∑+&Ü\T @s¡Œ&ÉTqT.á sê•yê]ÿ á e÷dü+˝À e´øÏÔ>∑‘· düTK, dü+‘√cÕ\T ‘·>∑TZqT. •s√u≤<Ûä\T. yÓT<ä&ÉT dü+ã+~Û‘· düeTdü \T. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. yê´bÕs¡eéVü‰sê\T Ä•+∫q kÕúsTT˝À $»j·T+ bı+<äTqT. ñ<√´>∑T\≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ ∫ø±≈£î\T. á e÷dü+˝À $wüÁøÏeTT\ e\q Á|üe÷<ë\T.Jeq j·÷Á‘· À n&É¶+≈£î\T. Ä+<√fi¯q. dæú$T‘·+ Òì eTqdüT. ìsêX¯ yÓ+≥|ü&ÉTqT. $<ë´s¡T∆\≈£î #·ø£ÿÏ $<ä ø=qkÕ>∑TqT. Ò<ë Ä•+∫q $<ä#˚‹øÏ e#·TÃqT. á e÷dü+˝À e÷≥ >ös¡e+ ‘·>∑TZqT.

pHé 2011 : á e÷dü+˝À ªdü+‘êq+µ jÓTTø£ÿ $wüj·÷\T Á|ü‘˚ ø£‘· dü+‘·]+#·Tø=ì Jeq j·÷Á‘· À Á|ü‘˚ ø£ |òü*‘ê\qT ø£*–+#·TqT. JeqXË’*˝À M] bÕÁ‘· eTTKéT>∑TqT. $<ëé+‘·T …’q dü+‘êq+ n‘· +‘· X¯óuÛÑdæú‹˝À dæús¡Jeq+ ÁbÕs¡+_Û+#·T<äTs¡T. eT+∫ Ä˝À#·q\T eTH√|òü\ø£+ô|’@s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. Jeq düTK dü+‘√cÕ\T @s¡Œ&ÉTqT. »q Jeq+˝À >ös¡e+. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Jeq+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T.ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ >∑T+&Ó dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü \T. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T düeTdü \T. ø£fiÁ‘· Jeq+˝À nXÊ+‹. eè‹Ô Jeq+ yê]ÿ eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+.uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕs¡ eéVü‰sê\T Á|ü‹≈£L\+.

p …’ 2011 : á e÷dü+˝À dü+‘êq dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê\T Á|ü‹≈£L\+ eT]j·TT düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. j·TTe <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq ø√]ø£ Àe÷s¡TŒ\T »s¡T>∑TqT. <Ûäq e´j·TeTTq≈£î Á|ü‹|òü\+ X¯Sq´+. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq+ ø√]ø£\˝À Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‹. Äs√>∑ düeTdü \T‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. Jeq j·÷Á‘· À q÷‘·q |ü]#·j·÷\T. Áãwüßº |ü≥Tº |ü]#·j·÷\T. n|üø°]Ô. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î #·ø£ÿÏ

eTø£s¡ sê• Ä<ëj·T+ : 05 sê»´|üP»´+ : 03e´j·T+ : 05 nee÷q+ : 03

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ªuÀ,C≤,J,CÒ,CÀ,U≤,>±,^µµ nqTnø£ås¡eTT\˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ eTø£s¡sê•


49

yê´bÕs¡ $»j·÷\T. eè‹Ô Jeq+ yê]ÿ eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. nìï kÂø£s¡ eTT\qï|üŒÏøÏ e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q, ndü+‘·è|æÔ ø=qkÕ>∑TqT.Ä>∑wüßº 2011 : á e÷dü+˝À n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äT<äTs¡T. uÛ≤s¡ , uÛÑs¡Ô Jeq XË’*˝À ø=~›>± nXÊ+‹ @s¡Œ&ÉTqT.

ø√s¡Tº |ü]o\q˝À ñqï yê] $&Ü≈£î\T eT+ps¡T #j·Tã&ÉTqT. nb˛Vü‰\T, eTq'düŒs¡∆\T @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ ‘·>∑TZqT. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î Ä•+∫qkÕúsTT˝À yê´bÕs¡ ˝≤uÛ≤\T @s¡Œ&ÉTqT. e´≈£îÔ\‘√qT, eéVü‰sê\˝ÀqT Äø£dæàø£+>± |òüTs¡ D\T, >=&Ée\T @s¡Œ&ÉTqT. ‘·>∑Te⁄\T @s¡Œ&ç ø=qkÕ>∑TqT.ñ<√´>∑ Jeq+˝À ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ ∫ø±≈£î\T @s¡Œ&ÉTqT. áe÷dü+ 18e ‘˚B ‘·<äT|ü] Á|ü‹≈£L\ |òü*‘ê\T ô|s¡T>∑TqT. düeTdü \T ô|s¡T>∑TqT.Jeq<ës¡T\T eT÷düTø=ìb˛e⁄ dü÷#·q. >∑‘·»qà bÕbÕ\T yêÏyêÏ |òü*‘ê\qT Á|üdüTŒ≥+>± m<äTs¡Te#·TÃqT.

ôdô|º+ãs¡T 2011 : á e÷dü+˝À Á|ü‹ ø±s¡ eTT Á|ü‹≈£L\ |òü*‘ê\qT ø£*–+#·TqT. ∫Hêï_ÛqïyÓTÆq Jeq Á|üyêVü≤+ @s¡Œ&ÉTqT. Jeq $<ÛëHê\˝Àø£s¡à Jeq+ m<äTs¡>∑TqT. ñ<√´>∑ Jeq+ yê]ÿ düeTdü´\T ‘=\>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+. Ä•+∫q kÕúsTT˝À yê´bÕs¡düTÔ\≈£î ˝≤uÛ≤\Tø£ì|æ+#·e⁄. eè‹Ô, Jeq+ yê]ÿ Áb˛‘ê‡Vü≤+ ø=qkÕ>∑TqT. |æÁ‘·T es¡Z+ yê]‘√ düeTdü \T. $<ë´s¡T∆\≈£î #·ø£ÿÏ $<ä ø=qkÕ>∑TqT. uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆqeéVü‰sê\T Á|ü‹≈£L\+. bÕ|ü;Û‹ ø=qkÕ>∑TqT.

nø√ºãs¡T 2011 : á e÷dü+˝À dæúsêdæÔ eéVü‰sê\T Á|ü‹≈£L\+. ô|<ä›*∫Ãq dæúsêdæÔ e÷j·TeT>∑TqT. #˚‘·T\T e÷s¡TqT. dæúsêdæúì ø√˝ÀŒ<äTs¡T.k˛<äs¡ es¡Z+ yê] ø±s¡D+>± dæúsêdæÔ eéVü‰sê\˝À ø√s¡Tº ‘·>±<ë\T, ù|N\T, qwüºb˛e&É+ »s¡T>∑TqT. ô|<ä›ej·TdüT‡ yê]ÿ |æ\¢\≈£î #Ûê‹ dü+ã+<ÛäyÓTÆqs¡T>∑à‘·\T @s¡Œ&ÉTqT. >∑‘· ø±\|ü⁄ kÕ>∑ì |üqT\≈£î á e÷dü+˝À |òü*‘ê\T m<äTs¡>∑TqT. s¡ø£Ôdü+ã+<ÛäyÓTÆq <√cÕ\T @s¡Œ&ÉTqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ìsêX, <äT'K+ @s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î n‹#·ø£ÿÏ yê´bÕs¡ ≤uÛ≤\T @s¡Œ&ÉTqT. bÕ]ÁXÊ$Tø£ y‘·Ô\≈£î n‘· +‘· Áb˛‘ê‡Vü≤+ @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T eT+∫ ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+#·TqT. á e÷dü+˝À ø=~›>± n|üø°]Ô @s¡Œ&ÉTqT.

qe+ãsY 2011 : á e÷dü+˝À Á|üj·T‘êï\T nH˚ø£ $|òüTïeTT\qT m<äTs=ÿqTqT. eéVü‰sê\˝À n|üø°]Ô, n|ü»j·T+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT.á e÷dü+˝Àe÷qdæø£ <äT'K+ @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. #˚‹øÏ sêe\dæq <ÛäqeTT #˚‹øÏ e#·TÃqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· Jeq+˝À qwüºeTT\T @s¡Œ&ÉTqT.<ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ø√s¡Tº eéVü‰sê\T Á|ü‹≈£L\+. yê´bÕs¡düTú\ yê´bÕs¡ eéVü≤sê\T Á|ü‹≈£L\+. eè‹Ô Jeq+ yê]ÿ kÕe÷q´ |òü*‘ê\T.$yê<ädüŒ<äyÓTÆq eéVü‰sê\˝À Jeq+ ø=qkÕ>∑TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT.&çôd+ãsY 2011 : á e÷dü+˝À >∑‘· ø±\+˝À Ä–q |üqT\T |ü⁄q' ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. q÷‘·q eéVü‰sê\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+#·TqT. Jeq<Ûës¡T\Tdü+‘√wü+>± ø=qkÕ>∑TqT. uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê\T e÷Á‘·+ kÕe÷q´+>± ø=qkÕ>∑TqT. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î #·ø£ÿÏ yê´bÕs¡ ≤uÛ≤\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT.ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. >∑‘·ø±\+˝À @s¡Œ&çq düeTdü \T <äT'K |üP]‘·yÓTÆq |ü]dæú‘·T\˝À e÷s¡TŒ @s¡Œ&ÉTqT. JeqXË’*˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT.

»qe] 2012 : $<o dü+ã+<ÛäyÓTÆq MkÕ\ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· ≤uÛ≤\T @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q Ä˝À#·q\T á e÷dü+˝ÀeT+∫ s¡÷|ü+ bı+~, X¯óuÛÑ |òü*‘ê\qT ø£*–+#·TqT. Äs√>∑ düeTdü \T Áø£y˚T|æ ‘=\>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq. $Vü‰s¡j·÷Á‘·\T. ô|<ä›\ ÄodüT‡\T \_Û+#·TqT. eè‹Ô Jeq+ yê]ÿ eT+∫ ˝≤uÛ≤\T. Áb˛‘ê‡Vü≤+ @s¡Œ&ÉTqT. $<˚o Á|üj·÷D≤\T Ä•+#·T yê]ÿdü+‘√wüø£s¡yÓTÆq $<o j·÷Á‘· @s¡Œ&ÉTqT. á q÷‘·q Ä+>∑¢ dü+e‘·‡s¡+ n‘· +‘· ≤uÛ≤\qT, dü+‘√cÕìï ø£*–+#·TqT. ô|≥Tºã&ÉT\≈£î #·ø£ÿÏ ≤uÛ≤\TÁbÕ|æÔ+#·TqT. Jeq XË’*˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T >∑èVü≤+˝À e÷s¡TŒ\T. q÷‘·q yêVü≤q+ ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ÄX¯\T HÓs¡y˚s¡TqT.

|òæÁãe] 2012 : á e÷dü+˝À eT+∫ e÷≥ >ös¡e+. eT+∫ |ü\T≈£îã&ç @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq ˝≤uÛÑeTT\T ø=qkÕ>∑TqT. k˛<äs¡ es¡Z+ yê] qT+&çeT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. yê´bÕs¡düTú\≈£î #·ø£ÿÏ yê´bÕs¡ ˝≤uÛ≤\T. ñ<√´>∑T\≈£î eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. ùdïVü≤ dü+ã+<Ûë\T. eT+∫ yÓTÆÁ‹ dü+ã+<Ûë\T.eè‹Ô JeqeTT yê]øÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+. <ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T. q÷‘·q edüTÔe⁄\ Ä>∑eTqeTT.

e÷]Ã 2012 : á e÷dü+˝À $»j·÷\ |üs¡+|üs¡ ø=qkÕ>∑TqT. q÷‘·q >∑èVü≤+ ø√]ø£ ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+#·TqT. >∑èVü≤+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T.k˛<äs¡, ùdïVæ≤‘·T\ düVü≤ø±sê\T. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î #·ø£ÿÏ yê´bÕs¡ ≤uÛ≤\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. <Ûäq˝≤uÛ≤\T ø=qkÕ>∑TqT. e´øÏÔ>∑‘· Jeq+˝À dü+‘√cÕ\Tø=qkÕ>∑TqT. ø√s¡Tº eéVü‰sê\T Á|ü‹≈£L\+. q÷‘·q yêVü≤q ø√]ø£ $»j·T+. nHês√>∑ düeTdü \T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. ô|<ä›ej·TdüT‡ yê]ÿ ñ<äs¡dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü \T. düs¡®Ø\T »s¡T>∑T dü÷#·q.

50

<Ûäìwü 3,4X¯‘·_Ûwü+ 1,2,3,4|üPsê«uÛ≤Á<ä 1,2,3

á dü+e‘·‡s¡+ á sê•yê]ÿ n&É¶+≈£î\T, <ÛäqqcÕº\T, n~Ûø£ <Ûäqe´j·T+ @s¡Œ&ÉTqT. nsTTqq÷ <Ûäq<ëj·T+ ø=qkÕ>∑TqT. $<˚o dü+ã+<ÛäyÓTÆqMkÕ\ ø√]ø£ HÓs¡ys¡TqT. q÷‘·q >∑èVü≤+ ø√]ø£ HÓs¡ys¡TqT. yê´bÕs¡düTÔ\ Jeq+˝À n&É¶+≈£î\T, e÷s¡TŒ\T »s¡T>∑TqT. bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘·Ô\ Á|üj·T‘êï\THÓs¡y˚s¡T≥ ø£wüº+. ìs¡T<√´>∑T\ Á|üj·T‘êï\T n‹ ø£wüº+‘√ $»j·T+ bı+<äTqT. á dü+e‘·‡s¡+ Á|ür |üì˝À $|òüTïeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. $<ë´s¡T∆\Á|üj·T‘êï\˝À Ä•+∫q |òü*‘ê\T e÷s¡TŒ\‘√ »s¡T>∑TqT. e÷≥yê<äq\T, $yê<ë\T, |òüTs¡ D\T @s¡Œ&ÉTqT. ø√s¡Tº eéVü‰sê\T Á|ü‹≈£L\+. Jeq$<ÛëHê\˝À Ä•+∫q e÷s¡TŒ\T »s¡>∑e⁄. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T HÓs¡y˚s¡TqT. e÷≥|ü&ÉT≥, nee÷Hê\T bı+<äT≥ »s¡T>∑TqT.nsTTqyê] ìs¡¢ø£å + bı+<äT<äTs¡T. ø±ì <ÛäHê<ëj·T+ Ä>∑<äT. nHês√>∑ düeTdü \T. <Ûäq e´j·TeTT @s¡Œ&ÉTqT.

@Á|æj·T Ÿ 2011 : á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT. sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏ n+<äTqT. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î#·ø£ÿÏ <Ûäq ˝≤uÛÑeTT\T. ñ<√´>∑düTÔ\≈£î eT+∫ e÷s¡TŒ\T. >∑èVü≤Jeq+˝À e÷s¡TŒ\T. <ÛäHês¡®q u≤>∑T+&ÉTqT. q÷‘·q edüTÔe⁄\ ø√]ø£ ø±s¡ s¡÷|ü+bı+<äTqT. $<ë´s¡T∆\≈£î Ä•+∫q $<ë´ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. n~Ûø±s¡T\ e‹Ô&ç @s¡Œ&ÉTqT.

y˚T 2011 : á e÷dü+˝À ≈£L&Ü <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. Á|ü‹|üì˝À ˝≤uÛÑ+ @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. >∑èVü≤Jeq+˝À ø=~›>± nXÊ+‹ @s¡Œ&ÉTqT. e÷Á‘·T es¡Z+yê]øÏ eT+∫~ ø±<äT. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î #·ø£ÿÏ yê´bÕs¡ ≤uÛ≤\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ÇqTeTT edüTÔe⁄\yê´bÕs¡T\≈£î ˝≤uÛ≤\T @s¡Œ&ÉTqT. Hê´j·Tyê<äT\≈£î eT+∫ <ÛäHê<ëj·T+. e´øÏÔ>∑‘· düTKdü+‘√cÕ\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT.

pHé 2011 : >∑èVü≤Jeq+˝À düeTdü \T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. yêVü≤q+ ø√]ø£ $»j·T+ bı+<äTqT. k˛<äs¡T\ düK´‘· @s¡Œ&ÉTqT. k˛<äs¡es¡Z+ yê] düVü‰j·T düVü‰ø±sê\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. >∑èVü≤+˝À dü+‘√wü ø±s¡éTT\T @s¡Œ&ÉTqT. ø√s¡Tº yê<äq\T Á|ü‹≈£L\+. n~Ûø±s¡T\ eTqïq\T˝À|æ+#·TqT. $<ë´s¡T∆\ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. <äTsêX¯ e\q qcÕº\T. qeTàø£ Á<√Vü≤+ »s¡T>∑TqT.

p …’ 2011 : á e÷dü+˝À >∑èVü≤ dü+‘√cÕ\T @s¡Œ&ÉTqT. >∑èVü≤+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T, $yê<ë\T ‘=\>∑TqT. j·TTe <ä+|ü‘·T\ dü+‘êqø√]ø£ eT+∫ |òü*‘ê\qT ø£*–+#·TqT. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. XÁ‘·T z≥$T »s¡T>∑TqT. q÷‘·q e´≈£îÔ\‘√|ü]#·j·T+. Jeq eéVü‰s¡XË’*˝À e÷s¡TŒ\T. k˛<äs¡T\‘√ dü+‘√wü+. $TÁ‘·T\‘√ ˝≤uÛÑ+, #·ø£ÿÏ Äs√>∑ +.

Ä>∑wüßº 2011 : dü+‘êq+ ø±s¡D+>± düeTdü \T, eTq'kÕú|ü dü+|òüT≥q\T. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T eT+∫ |òü*‘ê\qT ø£*–+#·TqT.yê´bÕs¡düTÔ\≈£î #·ø£ÿÏ yê´bÕs¡ ˝≤uÛ≤\T. ô|<ä› ej·TdüT‡yê]ÿ ø=~›>± Js¡í dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü \T. düs¡®Ø ø=qkÕ>∑TqT. eè‹Ô Jeq+ yê]ÿ eT+∫Áb˛‘ê‡Vü≤+.

≈£î+uÛÑ sê• Ä<ëj·T+ : 05 sê»´|üP»´+ : 06e´j·T+ : 05 nee÷q+ : 03

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ª>∑T,π>,>√,kÕ,d”,düT,ùd,k˛,<ëµ nqTnø£ås¡eTT˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ ≈£î+uÛÑsê•


51

ôdô|º+ãs¡T 2011 : n‹#·ø£ÿÏ yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq dü+‘√cÕ\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚M\T qwüº+ ø£*–+#·TqT.<ÛäHê<ëj·T+˝À e÷s¡TŒ\T. ô|<ä› ej·TdüT‡yê]ÿ #Ûê‹ dü+ã+<ÛäyÓTÆq s¡T>∑à‘·\T. >∑s¡“¤ dü+ã+<ÛäyÓTÆq <√cÕ\T ø£*Zq $yêVæ≤‘· Ád”Ô\≈£î düs¡®Ø\‘√ düeTdü \T‘=\>∑TqT.

nø√ºãs¡T 2011 : <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+ Ò<ë $<˚X¯eTT˝À ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T #˚j·TTyês¡T á e÷dü+˝À $»j·T+ bı+<äT<äTs¡T. ‘·+Á&ç es¡Z+ qT+&ç˝≤uÛÑ+, Áb˛‘ê‡Vü≤+ »s¡T>∑TqT. yê´bÕs¡ eéVü‰s¡\T kÕe÷q´ ≤uÛÑ+ ø£*–+#·TqT. e´øÏÔ>∑‘· Jeq+˝À e÷s¡TŒ\T »s¡T>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.ø√s¡Tº eéVü‰sê\T nqT≈£L\+. eT+∫ |üqT\≈£î ôd’‘·+ e´‹πsø£ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. eT+∫øÏ >∑T]Ô+|ü⁄ @s¡Œ&É<äT. á ø±\+˝À ôd’ …+≥T>± ñ+&É&É+eT+∫~. nø±s¡D+>± nee÷q+ bı+<˚ neø±X¯+ e⁄+~.

qe+ãsY 2011 : yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+˝À n|üXè‘·T\T. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ nHês√>∑ düeTdü \T. Åd”Ô ø±s¡D+>± qcÕº\T, nee÷Hê\T @s¡Œ&ÉT dü÷#·q.n|üø°]Ô, n>ös¡e+. e÷qdæø£ nXÊ+‹ @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+. eè‹Ô JeqeTT yêfi¯fl≈£î ‘·–q Áb˛‘ê‡Vü≤ ÁbÕ|æÔ. Jeq b˛sê≥+˝Ànee÷Hê\T. _ÛqïyÓTÆq yê‘êes¡D+. <Ûäq e´j·T+ n~Ûø£+.

&çôd+ãsY 2011 : á e÷dü+˝À yê´bÕs¡ eéVü‰sê\T u≤>∑T+&ÉTqT. ø±ì düeTdü´\‘√ ø=qkÕ>∑TqT. eè‹Ô Jeq+ yê]ÿ $TÁX¯eT |òü*‘ê\T.<Ûäqe´j·TeTT n~Ûø£+>± @s¡Œ&ÉTqT. ‘·+Á&ç es¡Z+ yê]øÏ eT+∫~ ø±<äT. Jeq b˛sê≥+˝À n\dæb˛<äTs¡T. dü+‘êq+ jÓTTø£ÿ düVü‰j·T+. Ä<äs¡D@s¡Œ&ÉTqT. ã+<ÛäTe⁄\, ùdïVæ≤‘·T\ ≈£îÁ≥\≈£î >∑T] n>∑T<äTs¡T. <Ó’e düVü‰j·T+‘√ >∑+&Ü\T >∑&ÉT#·TqT.

»qe] 2012 : á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yê]ÿ X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. >∑‘·ø±\|ü⁄ düeTdü´\T ‘=\>∑TqT. dü+‘êq+ jÓTTø£ÿdüVü≤ø±s¡+‘√ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. <Ûäq ãTTD≤\T ‘·>∑TZqT. düeTdü \T ‘=\>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T. q÷‘·q ø√]ø£\T ø±s¡ s¡÷|ü+<Ûä]+#·TqT. $<˚o |üqT\T e´‹πsø£ |òü*‘ê\qT ø£*–+#·TqT. ìs¡T<√´>∑T\≈£î eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+bı+<äTqT.

|òæÁãe] 2012 : á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+, >ös¡e+, ø°]Ô @s¡Œ&ÉTqT. ã+<ÛäTe⁄\ n_Ûe÷q+. ùdïVæ≤‘·T\ n_Ûe÷q+ bı+<äT<äTs¡T. e÷≥\≈£î$\Te @s¡Œ&ÉTqT. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ ø£+ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü \T. <äèwæº <√cÕ\T. ìs¡T<√´>∑T\≈£î #·ø£ÿÏ neø±XÊ\T. Jeq+˝À @s¡Œ&çqdüúã∆‘· ‘=\>∑TqT. düeTdü´\T ‘=\>∑TqT. dü+‘êq+ jÓTTø£ÿ dü+‘√wüeTT\T. düTBs¡È ø±\+>± ø=qkÕ>∑T#·Tqï >=&Ée\T, |òüTs¡¸D\T á e÷dü+˝À‘=\>∑TqT. eè‹Ô Jeq+ yê]ÿ dü+‘√wüø±\+. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î #·ø£ÿÏ yê´bÕs¡ ˝≤uÛ≤\T @s¡Œ&ÉTqT.

e÷]Ã 2012 : á e÷dü+˝À ã+<ÛäTe⁄\ Ä<äs¡D, k˛<äs¡, k˛<ä] es¡Z+yê] düVü‰j·T+. Áù|e÷_Ûe÷q+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. $TÁ‘·T\ ‘√&ÜŒ≥T »s¡T>∑TqT.|üqT\˝À »j·T+ @s¡Œ&ÉTqT. Jeq kÂU≤´\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Jeq ã+<Ûë\T @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ eè~∆. á e÷]Ã e÷dü+˝À düø£\ dü+‘√cÕ\TÁbÕ|æÔ+#·TqT. $<ë´s¡T∆\≈£î n‹ >=|üŒ ˝≤uÛ≤\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. sêuÀj˚T ‘·<äT|ü] dü+e‘·‡s¡+ n‹ eT+∫ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. n$yêVæ≤‘·T\≈£î n‹#·ø£ÿÏ nqT≈£L\ j·TTe‹‘√ $yêVü≤+ »s¡T>∑TqT. Jeq ã+<Ûë\ $\TeqT Á>∑Væ≤+#·T<äTs¡T. Jeq XË’*˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T »s¡T>∑TqT. eè‹Ô Jeq+yê]ÿ eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+. ô|≥Tºã&ÉT\≈£î n‹#·ø£ÿÏ <Ûäq˝≤uÛÑ+. bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\ Ä˝À#·q\T. n‹#·ø£ÿÏ ˝≤uÛÑeTT\qT ø£*–+#·TqT. q÷‘·qyêVü≤q+ Á|üe÷<ëìøÏ >∑Ts¡>∑T dü÷#·q. $wü|ü⁄ Hê>∑T\T Á|üø£ÿ˝ÀH˚ ñqïeì Á>∑Væ≤+#·e …qT. me]ì qeTàsê<äT.

52

|üPsê«uÛ≤Á<ä 4,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä 1,2,3,4πse‹ 1,2,3,4

á sê•yê]ÿ á dü+e‘·‡s¡+ <äTs¡<äèwüº dü+e‘·‡s¡+>± @s¡Œ&ÉT Á>∑Vü≤ dü÷#·q ø£\<äT. ø±ì ÁbÕs¡+uÛÑ+ e÷düeTT˝À Ä]úø£ |ü]dæú‹ u≤>±H˚ ø=qkÕ>∑TqT.n+#˚‘· n~Ûø£+>± uÛÑj·T|ü&Ée<äT›. Ä•+∫q |üqT\T düC≤e⁄>± ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT. |ü≥Tº<ä\‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫q |üqT\T »j·TeT>∑TqT. ìs¡T<√´>∑T\|üqT\T »j·TeT>∑TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ªuÛÑ÷µ dü+ã+<ÛäyÓTÆq |üqT\T, yê´bÕs¡ eéVü‰sê\T ≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT.ñ<√´>∑düTÔ\≈£î #·ø£ÿÏ ñqï‘· dæú‹. $<ë´s¡T∆\≈£î Ä•+∫q $<ä |òü*‘ê\T. #·ø£ÿÏ Äs√>∑ ÁbÕ|æÔ. >ös¡e ÁbÕ|æÔ. n~Ûø£ <Ûäq˝≤uÛ≤\T ÁbÕs¡+uÛÑ e÷kÕ\˝À@s¡Œ&ÉTqT. Jeq XË’*˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T ÁbÕs¡+uÛÑe÷düeTT\˝À @s¡Œ&ÉTqT. á dü+e‘·‡s¡+ eT<Ûä´ uÛ≤>∑+˝À yêVü≤q Á|üe÷<ä dü÷#·q. qeTàø£Á<√Vü≤+. ô|≥Tºã&ÉT\˝À rÁe qcÕº\T. bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\≈£î á dü+e‘·‡s¡+ n+‘· eT+∫~ ø±<äT. J$‘·+˝À nX¯óuÛÑ dü+|òüT≥q\T. rÁeyÓTÆq e÷düdæø£Ä+<√fi¯q. ‘√&ÉãTÏºq yê] düVü‰j·T ìsêø£s¡D. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+˝À n|üX¯è‘·T\T.

@Á|æj·T Ÿ 2011 : á e÷dü+˝À n~Ûø£ <Ûäq˝≤uÛ≤\T. yê´bÕs¡ Jeq+˝À eT+∫ <ÛäHê<ëj·T+. q÷‘·q Ä˝À#·q\T eT+∫ ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+∫XóuÛÑ|òü*‘ê\qT ø£*Z+#·TqT. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+˝À düeTdü \T. ã+<ÛäTe⁄\ ø£\sTTø£. >∑èVü≤+˝À $+<äT ø±s¡ eTT\T. eTdæÔwüÿ+˝À nHø£ q÷‘·q Ä˝À#·q\|üs¡+|üs¡. »qàsê•˝À >∑Ts¡T dü+#ês¡+ á dü+e‘·‡s¡+˝À XóuÛÑ |òü*‘ê\qT ø£*Z+#·TqT. Jeq dü+<Ûë´ düeTj·TeTT˝À bÂs¡í$T |òüT&çj·TeTT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+»s¡T>∑TqT. eè‹Ô JeqeTT yê]øÏ eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤ ÁbÕ|æÔ. j·TTe <ä+|ü‘·T\≈£î #·ø£ÿÏ dü+‘êq ÁbÕ|æÔ. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq Á|üj·T‘êï\T$»j·T+ bı+<äTqT. <Ûäq ãTTD≤\T ‘·>∑TZqT.

y˚T 2011 : á e÷dü+˝À n‘· +‘· ã\yÓTÆq <ÛäHê<ëj·T+. <Ûäqdæú‹ @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕs¡, eéVü‰sê\T eT+∫ ˝≤uÛ≤\qTø£*–+#·TqT. yê´bÕs¡ eéVü‰sê\˝À <Ûäq˝≤uÛ≤\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ôdŒ≈£î´ ÒwüHé ≤_Û+#·TqT. ô|≥Tºã&ÉT\˝À ÄXÊuÛ≤e+ @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q Ä˝À#·q\Tø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+#·TqT. e÷≥ >ös¡e+, ø°]Ô bı+<äT<äTs¡T. ~«rj·T yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+ ø√s¡Tø=H˚ yê]ÿ »j·TeT>∑TqT. $<ë´s¡T∆\≈£î #·ø£ÿÏ $<ë´|òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. Jeq $<Ûëq+ dü+‘√wü+‘√ ø=qkÕ>∑TqT.

pHé 2011 : á e÷dü+˝À k˛<äs¡ es¡Z+ yê] qT+&ç qeTàX¯ø£ + ø±ì düVü≤ø±s¡ ÁbÕ|æÔ. ùdïVæ≤‘·T\ e\q ˝≤uÛ≤\T. yê´bÕs¡ ˝≤uÛ≤\T. eè‹ÔJeq+ yê]ÿ eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+ n~Ûø£yÓTÆq <Ûäq ˝≤uÛ≤\T. Jeq dü+‘√cÕ\T @s¡Œ&ÉTqT. »q+˝À eT+∫ |ü\T≈£îã&ç. ñqï‘·yÓTÆq Ä˝À#·q\T@s¡Œ&ç ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+#·TqT. <Ûäs¡àø±s¡ eTT\T, |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq.

p …’ 2011 : dü+‘√wüø±\+ á e÷dü+˝À ≈£L&Ü ø=qkÕ>∑TqT. <Ûäq˝≤uÛ≤\T ø=qkÕ>∑TqT. <Ûäq eéVü‰sê\T nqT≈£L\ |òü*‘ê\qT ø£*Z+#·TqT.yê´bÕs¡ eéVü‰sê\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. q÷‘·q Ä˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+#·TqT. $$<Ûä dü+<äsê“¤\˝À eTqdüTøÏ H=|æŒ ø£*Z+#·T yê‘êes¡D+@s¡Œ&ÉTqT. »q+˝ÀqT, ùdïVæ≤‘·T\˝ÀqT eT+∫ |ü\T≈£îã&ç @s¡Œ&ÉTqT. eè‹Ô Jeq+ yê]ÿ eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+, yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\T. á e÷dü+˝Àø=~›>± nHês√>∑ dæú‹ì ø£*Œ+#·TqT. ø±ì m˝≤+Ï Á|üe÷<ë\T @s¡Œ&Ée⁄. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T es¡Z+‘√ $yê<ë\T. ø√s¡Tº\˝À •ø£å\T. á e÷dü+˝À z

MTq sê•Ä<ëj·T+ : 02 sê»´|üP»´+ : 02e´j·T+ : 11 nee÷q+ : 06

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ª~,<äT,X¯«+,s¡a,<ë,<˚,<√,#ê,∫µµnqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ MTqsê•.


53

Äø£dæàø£ Á|üe÷<ä+. JeqXË’*˝À uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq e÷s¡TŒì ø£*Z+#·TqT. <Ó’e ÁbÕs¡∆q nedüs¡+.Ä>∑wüßº 2011 : á e÷dü+˝À <Ûäq˝≤uÛ≤\T, <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ø±ì >∑èVü≤ kÂK´+ ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. e÷Á‘·T es¡Z+ yê]ÿ n+‘·

eT+∫~ ø±<äT. q÷‘·q ˝Ò<ë kı+‘· >∑èVü≤+ ø√]ø£ ø±s¡´s¡÷|ü+ <Ûä]+#·TqT. X¯Á‘·Te⁄\T z&çb˛<äTs¡T. yê´bÕs¡ eéVü‰sê\˝À <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. á e÷dü+˝À <ä÷s¡ã+<ÛäTe⁄\ sêø£ »s¡T>∑TqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT.

ôdô|º+ãs¡T 2011 : á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ∫e] düeTj·T+˝À Ä|ü<ä\ qT+&ç ‘·|üø=+<äTs¡T. XÁ‘·T‘ê«\T @s¡Œ&ÉTqT. e´øÏÔ>∑‘·düTK+ ‘·>∑TZqT. s¡ø£Ô<√cÕ\T. ô|<ä›ej·TdüT‡ yê]ÿ ñ<äs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü \T. r]ø£ Òì düeTj·TeTT. ÁøÏ+~kÕúsTT ñ<√´>∑T\‘√ düeTdü \T.

nø√ºãs¡T 2011 : á e÷dü+˝À dü+‘êq+ ø±s¡D+>± düeTdü \T. dü+‘êq+ ø=s¡≈£î #˚j·TT Á|üj·T‘êï\T nqT≈£L*+#·e⁄. ô|<ä›ej·TdüT‡ yê]ÿ#Ûê‹ dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü \T. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq düeTdü \T. $&Ü≈£î\ ø=s¡≈£î ø√s¡Tº\˝À ñqï yê]ÿ á e÷dü+˝À $&Ü≈£î\TeT+ps¡T. eè‹Ô JeqeTT yê]ÿ Áb˛‘ê‡Vü≤+ u≤>∑T+&ÉTqT. e÷j·T e÷≥\T q$Tà yÓ÷düb˛<äTs¡T. J$‘· $»j·÷\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT.Ä≥+ø£eTT\‘√ |üqT\T ø=qkÕ>∑TqT. $eTs¡Ù\T, nee÷Hê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. nsTTqyê] ndü÷j·÷ <˚«cÕ\T qwüºeTT\qT ø£*Z+#·TqT.Væ≤+#·ì Jeq dü+|òüT≥q\T @s¡Œ&ÉTqT.

qe+ãsY 2011 : á e÷dü+˝À Äø£dæàø£ yêVü≤q Á|üe÷<ä dü+|òüT≥q »s¡T>∑T Á>∑Vü≤ dü÷#·q. á e÷dü+˝À Á|üe÷<ä|ü⁄ n+#·Tq q&Éø£ »s¡T>∑TqT.XÁ‘·Te⁄\‘√ b˛sê≥+. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+˝À düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. ‘·+Á&ç es¡Z+ yê] qT+&ç eT+∫ düVü‰j·T+. <ä÷s¡ÁbÕ+‘·˝≤uÛ≤\T. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. eè‹Ô Jeq+˝À q÷‘·q e´øÏÔ‘√ |ü]#·j·T+. >ös¡e Vü‰ì »s¡T>∑T dü÷#·q. $eTs¡Ù\T, nee÷Hê\T @s¡Œ&ÉTdü÷#·q. |ü‘·q+ n+#·Tq q&É#·T dü÷#·q. C≤Á>∑‘·Ô>± eéVü≤]+#·e …qT. e÷≥\ #ê‘·Ts¡ +˝À ‘·|æŒ+#·Tø=<äTs¡T. eè‹ÔJeqeTT, yê´bÕs¡ JeqeTTyêfi¯fl≈£î eT+∫s√E\T. Ä•+∫q <Ûäq˝≤uÛÑeTT\T bı+<ä>∑\s¡T. >∑‘·ø±\+/>∑‘·»qà\˝À »]–q |üqT\ Á|üuÛ≤e+ áe÷dü+˝À yêøÏ*˝À ì\T#·TqT.&çôd+ãsY 2011 : á e÷dü+˝À <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+ Ò<ë $<˚o dü+ã+<ÛäyÓTÆq ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+ qT+&ç sêe\dæq<Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃqT. ‘·+Á&ç es¡Z+ yê]qT+&ç ≤uÛÑeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ã+<ÛäT dü+‘√cÕ\T. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+˝À dü+‘√cÕ\T ‘·>∑TZqT. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. e÷≥ >ös¡e+ bı+<äT<äTs¡T. XÁ‘·T b˛sê≤\T ø=qkÕ>∑TqT. Äø£dæàø£ nHês√>±´\T @s¡Œ&ÉT dü÷#·q. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î #·ø£ÿÏ yê´bÕs¡˝≤uÛ≤\T @s¡Œ&ÉTqT.

»qe] 2012 : á Ä+>∑¢ dü+e‘·‡s¡+ #·ø£ÿÏ Jeq+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. Ä–q Á|üj·T‘êï\T |ü⁄q'ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. yê´bÕs¡ Jeq+˝ÀÄ•+∫q XóuÛÑ|òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. eè‹Ô JeqeTT yê]ÿ XóuÛÑø±\+, eT+∫ Ä<ëj·T+. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T$»j·T+ bı+<äTqT. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq. ã+<ÛäTe⁄\ ø£\sTTø£ dü+‘√wü JeqXË’*. Äs√>∑ düeTdü \T Jeq XË’*˝À e÷s¡TŒ\T.

|òæÁãe] 2012 : á e÷dü+˝À q$Tàq e´≈£îÔ\ e\q Á<√Vü≤+. yÓ÷dü+ »s¡T>∑TqT. <äTsêX¯ e\q qcÕº\T »s¡T>∑TqT. >∑èVü≤+˝À e÷s¡TŒ\T#˚j·TT<äTs¡T. uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ÄdæÔ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. |üqT\˝À $|òüTïeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î ≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TqT. á e÷dü+˝ÀyÓ÷kÕìøÏ >∑T] n>∑T dü+|òüT≥q\T @s¡Œ&ÉTqT.

e÷]Ã 2012 : á e÷dü+˝À yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+˝À >∑‘·+˝À @s¡Œ&çq nXÊ+‹ yê‘êes¡D+ e÷s¡TŒ #Ó+<äTqT. e´øÏÔ>∑‘· dü+‘√cÕ\T @s¡Œ&ÉTqT.q÷‘·q >∑èVü≤+ ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. >∑èVü≤+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T. q÷‘·q yêVü≤q+ ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. J$‘· kÂU≤´\T @s¡Œ&ÉTqT. e÷≥ >ös¡e+@s¡Œ&ÉTqT. Jeq Vü≤À<ë\T eè~∆ »s¡T>∑TqT. yê´bÕs¡düTÔ\≈£î #·ø£ÿÏ yê´bÕs¡ ˝≤uÛ≤\T @s¡Œ&ÉTqT. eè‹Ô JeqeTT yê]øÏ eT+∫ s√E\T. q÷‘·qe´≈£îÔ\˝À |ü]#·j·TeTT\T.

54

Ä<Ûë´‹àø£ $wüj·÷\T|ü+#ê+>∑ ø£s¡Ô\ e÷≥\T

ø£*j·TT>∑+˝Àì Á|ü<ÛäeTbÕ<ä+ Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T#·Tqï~. Á|ü‹ j·TT>∑+˝ÀqT Ä j·TT>∑<Ûäsêà\T ø=qkÕ>∑T#·T+&ÉTqT. ø£*j·TT>∑+˝À ªø£*µ Á|üuÛ≤e+n~Ûø£+. ø£qTø£H˚ yÓ÷dü+, Á<√Vü≤+, ne÷qTwü ø±sê´\T $»è+_Û+#·T#·Tqï$. <ë«|üs¡j·TT>∑ düe÷|æÔ À j·÷<äe C≤‘·T\T, sTT‘·s¡T\T ªe÷j·÷µÁ|ü À_Û‘·T …’ yê$ es¡Tdü\T $&ç∫ô|Ïº ñHêà<äT …’ JeHêìï eTT–+#·Tø=Hêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ eTq+ n‘ê´<ÛäTìø£ ø£+|üP´≥sY eT]j·TT Vü‰éTHé õH√yéT |ü]C≤„q+˝À Jeq+ #˚düTÔHêïeTT. sêqTqï ø±\+˝À Ç+‘·≈£î $T+∫qf…ø±ï\õ Ä$s¡“¤$düTÔ+~. ø±\+ >∑&ç#˚ø=\~ Áø=‘·Ô Áø=‘·Ô |ü]C≤„q+ eTìwæøÏ \_ÛdüTÔ+~. n+#˚‘· m|üŒÏøÏ n<˚ >=|üŒ XÊÅdüÔ+.

á |ü]C≤„q eè~∆‘√bÕ≥T eTìwæ Àì Ä‘·àC≤„q+ ø=s¡e&ÉT#·Tqï~. nqï+ô|Ïº bı≥º ì+|æq yê&çπø Á<√Vü≤+ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T#·Tqï~. n˝≤+ÏÁ<√Vü≤+ #˚dæqyê&ç bı≥ºqT Ä düπs«X¯«s¡T&ÉT NπskÕÔ&ÉH˚~ dü‘· +. eTìwæ ‘·qT Ä#·]+#ê*‡q ªª<Ûäsêà\Tµµ $&ç∫ Jeq+ #˚düTÔHêï&ÉT. Ä ªn<Ûäsêà Òµµn‘·ì bÕ*≥ XÊbÕ …’ bÕeTTø±≥T y˚düTÔqï$. ø±\ #·Áø£+˝Àì ªs¡$µ ì‘· q÷‘·qT&ÉT. n‘·ì ø±s¡D+>± m|üŒÏøÏ n|ü&ÉT eTìwæ nedüsê\T rπsÃXÊÅkÕÔ\T ÁbÕ|æÔ+#·T#·Tqï$. Á>∑Vü‰\ nqTÁ>∑Vü≤+ Òì<˚ @ ø£ÿ eT+∫ >±ì @ ø£ÿ #Ó&ÉT >±ì á uÛÑ÷$Tô|’ »s¡>∑<äT. á j·÷e‘Y düèwæºøÏ, dæú‹\j·T\T ÄqeÁ>∑Vü‰\ ø£qTdüqï\˝À »s¡T>∑T#·Tqï$. »qà qø£åÁ‘·+ Ä<Ûës¡+>± eTìwæ áuÛÑ÷$Tô|’ e÷Á‘·T >∑s¡“¤+ qT+&ç yÓ\Te&ÉT#·THêï&ÉT. Ä ‘·<äT|ü] n‘·ìyÓTT‘·Ô+ J$‘·+ n+‘ê qeÁ>∑Vü‰\ ÄBÛq+˝À ø=qkÕ>∑TqT. eTìwæ áuÛÑ÷$Tô|’øÏ @ <ë«s¡+ <ë«sê Á|üy˚•düTÔHêï&√ Ä ‘·<äT|ü] Ä <ë«s¡+ ø√dü+ |ü&ç#·dü÷Ô, uÛÑj·T+ø£s¡ bÕbÕ\T eT÷≥>∑≥Tºø=+≥THêï&ÉT. ndüVü≤´ kÕúHê\qT uÛÑj·T+ø£s¡ Äø£s¡¸D kÕúHê\T>± #˚dæ j·÷e‘Y Je⁄\qT Ä düèwæºø£s¡Ôu§+>∑s¡+˝≤ Ä≥ Ä&çdüTÔHêï&ÉT. Ä‘·à C≤„q+ bı+~q yês¡T yê]øÏ bÕ|ü|ü⁄ eTT]øÏ n+≥÷ø√≈£î+&Ü ‘êeTs¡ |ü⁄e⁄« Jeq+ #˚düTÔHêïs¡T. nC≤„DT\TbÕ|ü|ü⁄ |üqT\‘√ eTT]øÏ À ≈£Ls¡T≈£îb˛‘·THêïs¡T. @ Ä‘·à @ ˝Àø£+ qT+&ç e∫Ã á uÛÑ÷$Tô|’ »ìàdüTÔHêï&ÉT? eTs¡D+ ‘·<äT|ü] Ä ªÄ‘·àµ @ ˝Àø£+˝ÀøÏyÓ[flb˛‘·T+~ nH˚ n‹ø£∫Ã¤‘·yÓTÆq $wüj·÷*ï CÀ´‹wü XÊÅdüÔ+ #Ó|ü#·Tqï~. eT‘· $XÊ«kÕ\T eTìwæ bÕ|ü|ü⁄ |üqT\qT <ä÷s¡+>± ñ+#·TqT. #ùdbÕ|ü|ü⁄ eTqT\T z Á|üø£ÿq #·ø£ÿ>± #ùddü÷Ô eTs√Á|üø£ÿ <Ó’e Vü≤Àe÷\T, <Ó’yês¡<Ûäq\T, <Ó’e<äs¡ÙHê\T á HêÏ ø=+<ä] JeqXË’*. sTT~ >∑‹ ‘·|æŒqe÷qeC≤‹ rs¡T. "You are the responsible for what you are (nqï kÕ«$T $y˚ø±q+<äTì e÷≥\˝À n<äT“¤‘· ‹ C≤„q+ ñqï~. n‘·ì >∑‘·»qà eT]j·TT á »qà˝À n‘·>±&ÉT Ä#·]+#·Tø=ìq bÕ|ü|ü⁄D≤´\ Ä<Ûës¡+>± H˚Ï Jeq+ »s¡T>∑T#·Tqï~ nqï~ j·T<ës¡∆+. n‘·>±&ÉT á »qà˝À#˚düTø=qï bÕ|ü|òü*‘ê\qT n‘·>±&ÉT, n‘·ì dü+‘êq+ á »qà˝À nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. Ä bÕ|ü|òü\ X‚wü+ sTT+ø± $T–*b˛‘˚ n‘·>±&ÉT eTs¡T »qà\˝ÀnqTuÛÑ$düTÔHêï&ÉT. bÕ|ü+ nH˚~ #˚‘·T\≈£î n+≥÷ø√≈£L&É<äT. n+≥Tø=qïj·T&É\ n‘·>±&ç ¬s+&ÉT ø±fi¯¢≈£î ‘ê#·TbÕeTT #·T≥÷º ø=qïfÒ¢. ø±\+e÷]+~. <Ó’e+ n+‘ê HêHéôdHé‡ nì uÛ≤$+∫ eéVü‰]+∫q yê] J$‘ê\T <Ó’e+ ∫e]˝À #Óù|Œ rs¡TŒ‘√ düs¡«HêX¯q+ ne«ø£ ‘·|üŒ<äT.

eTìwæ ì‘· + Ä düsê«+‘·sê´$Tì düà]dü÷Ô <Ûäs¡à e÷s¡Z+˝À Jeq+ #˚j·T&É+ e\q e÷qe»qà <ÛäqéT>∑TqT. eTìwæ ‘·q J$‘·ø±\+˝À #˚dæqbÕbÕ\ jÓTTø£ÿ •ø£åì n‘·&ç ∫e] J$‘·+˝À uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ‘·q rs¡TŒ<ë«sê #ÓãT#·THêï&ÉT. Ç<˚ <Ó’e+ jÓTTø£ÿ rs¡TŒ. e÷ á Ä<Ûë´‹àø£ |ü+#ê+>±ìïÄ<ä]düTÔqï n_Ûe÷qT\+<ä]øÏ e÷ ø£è‘·»„‘·\T #Ó|ü#·÷ XË\yé.

MT n_Ûe÷q dæ<ë∆+‘·T\T|æ.–]sêE dæ<ë∆+‹, M.A. (Eng), M.A.

&Üˆˆ |æ. ns¡$+<é, B.D.S.

55

<˚e‘·\T ` ìj·T+Á‘·D` |æ.–]sêE dæ<ë∆+‹

á n‘· +‘· $\TyÓ’q e÷qeJ$‘·+ <Ó’eÁ|ükÕ<ä+. eTìwæ <˚Vü‰+˝Àì Ä‘·à >∑‘·»qà\˝À #˚düTø=qï bÕ|ü |ü⁄D≤´\ Ä<Ûës¡+>± á »qà˝À eTìwæøÏuÛÑ>∑e+‘·Tì ìs¡íj·T+ y˚Ts¡≈£î Jeq $<Ûëq+ ÁbÕ|æÔdüTÔ+~. $$<Ûä ø±\\˝Àì sêø£ådüT\T, <˚e‘·\T, øÏHÓïs¡\T, øÏ+|ü⁄s¡Twüß\T á uÛÑ÷eT+&É\+ô|’ $$<Ûäø±s¡ eTT\T ìs¡«]Ô+#·T≥≈£î e÷qe⁄\T>± »ìàdüTÔHêïs¡T. yê] yê] Ä‘·à ‘·‘êÔ«ìï nqTdü]+∫ eT+∫ C≤* |üqT\T, #Ó&É¶ |üqT\T. |üs√|üø±s¡+`˝Àø£ø£fi≤´D+. ˝Àø£HêX¯q+ eTTqï>∑T $$<Ûä ø±s¡éTT\T ìs¡«]ÔdüTÔHêïs¡T. n+#˚‘·H˚ á uÛÑ÷eT+&É\+ô|’ $HêX¯ø£s¡yÓTÆq <äTwü º#·s¡´\T$T‹MT]qb˛sTTq|ü⁄&ÉT eTT+<äT>± <˚e‘·\T nÏº <äTwüßº\qT e÷qe⁄\#˚‘· •øÏå+|ü #˚düTÔ+≤s¡T. ˇø£Hê&ÉT Ç+>±¢+&é |ü]düs¡ ÁbÕ+‘· <˚XÊ\˝Àì<äTsêàs¡Z bÕ\≈£î\ <äTwüº#·s¡ \T $T‹MT]b˛>± <˚e‘·\T ªCÀHéµ nH˚ j·TTe‹øÏ dü+<˚XÊ\T sTT∫Ã ÄyÓT #˚‘· <äTsêàs¡TZ\qT •øÏå+|ü#˚kÕsTT. Ç~ ªCÀHéÄ|òt ÄsYÿµ nH˚ Á>∑+<Ûä+ #·~$‘˚ ‘Ó\TdüTÔ+~. Ç~ 20e X¯‘êã∆|ü⁄ dü+|òüT≥q. lsêeTT&ÉT sêeD≤düTs¡T&çï dü+Vü≤]+#·&ÜìøÏ nqTe⁄>± düeTTÁ<ä+ô|’yês¡~Û ì]à+#·Tø=q&ÜìøÏ M\T>± Ïô|’ ‘˚* ñ+fÒ z n<äT“¤‘·yÓTÆq ªsêfi¯flqTµ ÄHê&ÉT <˚e‘·\T düèwæº+#ês¡T. á sêfi¯fl˝À $$<Ûä s¡ø±\qT düèwæº+#ês¡T.ª˙\T&ÉTµ nH˚ yêqs¡ ì|ü⁄DT&ÉT nÏº sêfi¯flqT ñ|üjÓ÷–+∫ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì sêy˚TX¯«s¡+ e<ä› düeTTÁ<ä+ô|’ áyês¡~Ûì ì]à+#ê&ÉT. Ä yês¡~Û H˚ÏøÏnq>± ø£è‘·j·TT>∑+ ` <ë«|üs¡j·TT>±\˝À ø±≈£î+&Ü H˚Ï ø£*j·TT>∑ yÓTT<äÏbÕ<ä+˝ÀqT nø£ÿ&É düeTTÁ<ä+˝À ñqï~. ø£è‘·j·TT>∑+ ‘·<äT|ü] nÏº sêfi¯ófl á j·÷e‘Y Á|ü|ü+#·+˝ÀqT eT¬sø£ÿ&Ü H˚Ï es¡≈£L ø£ìŒ+#·˝Ò<äT. <äTwüßº\qT ì»+>± dü+Vü≤]+#˚~ <˚e‘·˝Ò. sêe÷sêeD j·TT<ä∆+˝À |ü\Tdü+|òüT≥q\˝À <˚e‘·\T sêeT ` \ø£åàDT\≈£î düVü≤ø£]+#ês¡T. yÓTT<ä≥>± $;ÛwüDTì s¡÷|ü+˝À düVü≤ø±s¡+ n+~+#ês¡T. uÛ≤s¡‘·+˝À <Ûäs¡à+ ‘·|æŒq<ÛäTs√´qT&çï 13 dü+e‘·‡sê\ ‘·<äT|ü] uÛ≤s¡‘· j·TT<ä∆+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq 13e s√Eq <äTs√´<ÛäqT&çì dü+Vü≤]+#·&É+ »]–+~. á j·TT<ä∆+˝Àlø£èwüí |üs¡e÷‘·à s¡÷|ü+˝À <˚e‘·\T bÕ+&Ée⁄\øÏ $»j·T+ #˚≈£Ls¡TÃ≥ #˚kÕs¡T. n‹ <äTsêàs¡TZ&Ó’q »s¡àHé ìj·T+‘Y Væ≤≥¢sYì nyÓT]ø±, Ç+>±¢+&é<XÊ~Û|ü‘·T\T ø£f…Æ n‘·&çï dü+Vü≤]+#˝≤ #kÕs¡T. Ä ‘·<äT|ü] ÇsêHécÕ sêEì, yÓTTqï yÓTTqïÏøÏ dü<ë∆+VüQùd‡Héìï C≤]®ãTwt <ë«sê dü+Vü≤]+#˝≤#˚dæ+<ä+‘· <˚e‘· Ò. á uÛÑ÷$Tô|’ <Ûäs¡à+ n‹Áø£$T+∫, <äTwüº ãT~∆ <äTwüº #˚wüº\‘√ eéVü≤]+#˚ Á|ü‹ˇø£ÿ e´øÏÔì <˚e‘·\T ‘·eT<Ó’q Ø‹˝À dü+Vü≤]dü÷ÔH˚ñHêïs¡T. eTìwæ HÁ‘êìøÏ <˚e‘·\T ø£ìŒ+#·s¡T. ø£qTø£ mes¡÷ #·÷&É≥+ Ò<äT nì uÛ≤$+∫ eTìwæ áuÛÑ÷$Tô|’ #ùd Á|ü‹ˇø£ÿ n<Ûäs¡à #·s¡ , ‘·|ü&ÉT|üqT\qT <˚e‘·\T ‘·eT<Ó’q XÊdüHê\‘√ áuÛÑ÷$Tô|’H˚ $$<Ûä s√>±\T, u≤<Ûä\T, ø£cÕº\ s¡÷|ü+˝À •øÏådüTÔ+≤s¡T. ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ áuÛÑ÷$Tô|’ düeTdüÔ JesêdüT\ eTqT>∑&ÉqT <˚e‘·\T ìj·T+Á‹düTÔqïs¡H˚~ j·T<Ûës¡∆+. u…’_˝Ÿ Á>∑+<Ûä+˝À ù|s=ÿqï Á|ü‹ ˇø£ÿ dü÷øÏÔ n<äT“¤‘·yÓTÆq <˚e‘êìj·T+Á‘·D dü÷≈£îÔ Ò. sTT‘·s¡ <˚e⁄fi¯fl e÷~]>± @düT ªÅd”Ôµ kÂK´+ ø=s¡≈£î ‘·|æ+#· Ò<äT. ìC≤ìøÏ düèwæº ø£s¡Ô≈£î ªÅd”Ôµ nedüs¡+ Ò<äT. e÷qeC≤‹ düèwæºø=qkÕ>∑&ÜìøÏ eTìwæøÏ ªôdø˘‡µ nH˚ ø√]ø£qT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT @sêŒ≥T #˚kÕ&ÉT. ªª‘·|ü&ÉT |üqT\≈£î J‘·+ eTs¡D+µµ nì u…’_ Ÿ Á>∑+<Ûä+˝Àì dü÷øÏÔì ns¡ú+#˚düTø=+fÒ H˚qT ô|’q Áyêdæq $wüj·÷\˝Àì j·T<Ûës¡∆+ ns¡∆+ n>∑TqT.

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT <Ûäs¡às¡ø£åD u≤<Ûä ‘·qT <˚e‘·\≈£î n|üŒ–+#ê&ÉT. á <˚e‘·T\T á uÛÑ÷$Tô|’ ª<Ûäs¡àµ JeHêìï nqTø£åD+ s¡øÏådüTÔHêïs¡T.eTìwæ uÛÑ÷$Tô|’ <Ûäsêàìï n‹Áø£$T+#·q+‘·es¡≈£î n‘·ìøÏ m˝≤+Ï u≤<Ûä\T @s¡Œ&Ée⁄.

dü+<Ûë´ø±\+˝À` |æ. –]sêE dæ<ë∆+‹.

Á≤|òæø dæ>∑ï Ÿ |ü&ç+~. ø±s¡T Á|üø£ÿøÏ e∫Ã eTTdü\‘·qT e÷dæb˛sTTq ¬>&É¶+‘√ e∫Ã #ÓsTT´ #ê|ü⁄#·T+≤&ÉT. >∑uÛ≤\Tq |üs¡T‡˝À+∫ |ü~s¡÷bÕj·T\TrdæsTTdüTÔ+≤&ÉT s¡yTwt. ø±ì Ä eTTdü*‘·ì‘√ eT≤¢&Ü\ì nì|ædüTÔ+~ ‘·q≈£î. á $<Ûä+>± düTe÷s¡T HÓ\s√E\ qT+&ç »s¡T>∑T#·Tqï~. u§+u≤sTT

56

e∫Ã ¬s+&ÉT HÓ\\T e÷Á‘·y˚T nsTT´+~. Væ≤+B sê<äT. zs√Eq ‘·q ‘·*¢‘√ #Ó|üŒ&É+ »]–+~. yês¡+ s√E\ ‘·s¡Tyê‘· ‘·*¢‘√bÕ≥T ø±s¡T˝À yÓfi¯óÔqïs¡y˚TwtøÏ Á≤|òæø˘ dæ>∑ï Ÿ e<ä› n<˚ eTTdü\‘·qT e∫Ã ì\ã&Ü¶&ÉT. ‘·qT Ä eTTdü\‘·ìì ‘·*¢øÏ #·÷|æ+#ê&ÉT. Ä eTTdü\‘·ì e÷dæq ¬>&É¶+, E≥Tº, ∫+|æ]ã≥º\T #·÷∫q n‘·ì ‘·*¢ ˇø£ÿkÕ]>± ªnµ n+≥÷+&É>± dæ>∑ï Ÿ e÷s¡&É+, s¡y˚Twt ø±s¡Tì eTT+<äTøÏ b˛ìe«&É+ »]–+~. ‘·q ‘·*¢ ø±s¡T Ä|üeTì#Ó|üŒ&É+‘√ <ä÷s¡+>± s√&ÉT¶ Á|üø£ÿq bÕ]ÿ+>¥ À ø±s¡T Ä|æq s¡yTwtøÏ &Ó’es¡ Hé s√&ÉT¶ À ø±s¡Tì q&ç|æ Á≤|òæø dæ>∑ï Ÿ <ä>∑Zs¡ ÄbÕ&ÉT. eTs¡ ≤ Ä eTTdü\‘·qTe∫Ã &√sY Á|üø£ÿq ì\ã&Ü¶&ÉT. Äj·Tq mes√ ø±<äT u≤ãT MT Hêqï>±s¡ì ‘·*¢ #Ó|üŒ&É+‘√ s¡y˚Twt cÕø˘ nj·÷´&ÉT. Äj·Tq e÷ Hêqï>±sê, bÕ‹ø£dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ≈£î 2 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡˝À Ç\T¢ e~* $»j·Tyê&É q~øÏ yÓ[flb˛j·÷s¡T. e÷Hêqï ìqTï qqTï #s¡BkÕs¡T nì #Ó|üŒ&É+‘√s¡y˚Twt ø±s¡Tì bÕ]ÿ+>¥ À bÕs¡Tÿ #˚dæ dæ>∑ï Ÿ yÓ’|ü⁄ q&ç∫ yÓfi≤fl&ÉT. nø£ÿ&Ü _‘·Ôs¡ #·÷|ü⁄\‘√ ì\ã&Ü¶&ÉT ÄeTTdü\‘·qT. MTø√dü+ e#êÃqT. s¡+&çn+≥÷ ÄeTTdü\‘·ì ãT»+ô|’ #˚sTT´ y˚dæ q&ç|æ+#·Tø=ì ø±s¡T e<ä›≈£î e#êÃ&ÉT. ø±s¡T &√s¡T ‘Ós¡∫ ãj·TÏøÏ e∫Ãq \*‘·eTàì ˇø£ÿkÕ]>± #·÷∫#·*+∫b˛j·÷&ÉT ÄeTTdü ≤j·Tq. Çø£ J$‘·+˝À ø£qã&És¡ì ìsêX¯|ü&çq \*‘· ø£fi¯ófl #ÓeTà –˝≤¢sTT. ø±ìø±\+ n|üŒÏπø eTT–dæb˛sTT Jeqdü+<Ûë´ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT´q~. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Á|ükÕ~+∫q $\TyÓ’q ø±\+ ãT–ZbÕ …’ b˛sTT+~. @ »qà s¡TDyÓ÷ á »qà˝À u≤ø° rs¡TÃø=+~.

dü+‘êHêìøÏ ` uÛ≤$‘·sê\ yê]ÿ m˝≤+Ï ÄdæÔ sTTyê«*` |æ. –]sêE dæ<ë∆+‹.

á uÛÑ÷$Tô|’ Jeq+ ªnqï+µ Ä<Ûës¡+>± ÁbÕs¡+uÛÑ+ n>∑TqT. eTìwæ Hê>∑]ø£‘·qT ‘·q eTdæÔwüÿ+‘√ ô|+#·Tø=ì Jeq+ #düTÔHêï&ÉT. e÷qe Jeq+˝ÀÄVü‰s¡ edüTÔe⁄\T, sTT‘·s¡ edüTÔe⁄\ nedüs¡+ @s¡Œ&çq~. Bì ø=s¡≈£î ª<Ûäq+µ nH˚~ düèwæº+#·ã&çq~. eTìwæ ‘·q Jeq ø=qkÕ–+|ü⁄≈£î <ÛäqeTTqTdü+bÕ~+#·T ø=+≥THêï&ÉT. Bì Ä<Ûës¡+>± ‘·q nedüsê\T rs¡TÃø=ì ‘·q eTs¡D düeTj·÷ìøÏ ‘·qT dü+bÕ~+#·Tø=ìq <ÛäqeTTqT, ÄdüTÔ\qT‘·s¡Tyê‹ ‘·sêìøÏ n|üŒ–kÕÔ&ÉT. Bì Ä<Ûës¡+>± n‘·ì dü+‘êq+ JeqeTT ø=qkÕ–kÕÔs¡T. n‘·ì dü+‘êHêìøÏ dü+Áø£$T+∫q ª<Ûäq+µHê´j·Tã<ä∆+>±qT, <Ûäs¡àã<ä∆+>±qT dü+bÕ~+#·Tø=qï <ÛäqeTT nsTT‘˚ nÏº <ÛäqeTT / ÄdæÔe\q Ä dü+‘êq+ eT+∫ n_Ûeè~∆ì bı+<ä≥y˚T ø±≈£î+&ÜJeq kÂU≤´\T, dü+‘√wü JeqeTT Äq+<ä Jeq+ bı+<ä>∑\s¡T. eT+∫ qT+&ç eT+∫, <Ûäs¡à+ qT+&ç <Ûäs¡à+ Ä$s¡“¤ìdüTÔ+~. n‘·ì yês¡düT\T ôd’‘·+dü+‘√wü Jeq+ bı+<ä>∑\s¡T.

n˝≤ø±≈£î+&Ü eTìwæ ‘·q Jeq Á|üj·÷D+˝À yÓ÷dü+, n<Ûäs¡à+, ø£|ü≥+, <äTsêàs¡Z |ü<ä∆‘·T\˝À <Ûäq+, sTT‘·s¡ ÄdüTÔ\T dü+bÕ~+#·Tø=ì ‘·qyês¡düT\øÏùdÔ nÏº <ÛäqeTT Ä yês¡düT\ J$‘ê\qT düs¡«HêX¯q+ #ùdkÕÔsTT. Ä yês¡düT\ J$‘ê\T <äT'K |üP]‘·eT>∑TqT. Hê≈£î ø£|ü⁄&ÉT ø£ b˛©dtñqï‘ê~Ûø±]‘√ |ü]#·j·TeTT ñ+&~. n‘·ì ø=&ÉT≈£î myéT.dæ.m. bÕdüj·÷´&ÉT. $<XÊ\˝À ñ<√´>±ìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #j·T>± Á|ürkÕ] n‘·ì ùdïVæ≤‘·T\Tôd\øº nsTT $<˚XÊ\T yÓ\¢&É+ »]–+~ ø±ì n‘·>±&ÉT e÷Á‘·+ $<˚X¯eTT yÓ\¢≈£î+&Ü @<√ ˇø£ n&ÉT¶e∫Ã ∫e]øÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À z ∫qï ñ<√´>∑+e÷Á‘·+ dü+bÕ~+#·Tø=ì kÕe÷q´ Jeq+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT.

n<Ûäs¡àe÷s¡Z+˝À dü+bÕ~+∫q ÄdüTÔ\T ìs¡T|üjÓ÷>∑+ nsTTb˛‘êsTT. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü yês¡düT\ J$‘ê\T <äT'K|üP]‘·eTe⁄qT. eTìwæHê´j·TeTH˚ ÄdæÔì yês¡düT\≈£î ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT sTT∫ÃHê düπs Ä ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT n‘·>±&çì ø√°X¯«s¡T&çì ‘·|üŒø£ #˚düTÔ+~. <ÛäqeTT‘√ ø=q Òì mH√ïmHÓïH√ï düTK, dü+‘√cÕ\qT n‘·ì yês¡düT\T bı+<äT‘ês¡T. e´øÏÔ jÓTTø£ÿ yês¡düT\T bı+<äT#·Tqï Á|ü‹ ˇø£ÿ <äT'U≤ìøÏ, u≤<Ûä\øÏ, eT÷\+ yê]øÏdü+Áø£$T+∫q ªªbÕbÕ\yê≤µµ nì uÛ≤$+#ê*.

57

≈£îÁ≤\yéT »\bÕ‘·+` |æ. –]sêE dæ<ë∆+‹.

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì eT<ÛäT¬s’ |ü≤ïìøÏ 150 øÏ À MT≥s¡¢ <ä÷s¡+>± ≈£îÁ≤\yéT nH˚ s¡T ñqï~. á s¡T˝À eT÷&ÉT kÕúHê\˝À n<äT“¤‘·yÓTÆqyê≥sY bÕ˝Ÿ‡ ñqï$. yÓTsTTHébÕ˝Ÿ, ô|ò’yé bÕ˝Ÿ‡, z˝Ÿ¶ bÕ˝Ÿ nH˚ eT÷&ÉT yê≥sY bÕ˝Ÿ‡ ø£\e⁄. πøs¡fi¯ sêh+˝À ≈£î]dæq esê¸\T n&Ée⁄\˝ÀqT,ø=+&É\˝ÀqT Á|üj·÷D+ #˚dæ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì ≈£îÁ≤\yéT nH˚ ÁbÕ+‘·+˝À düTe÷s¡T 100 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔqT+&ç ÁøÏ+<ä≈£î |ü&ÉT#·T+≤sTT. nø£ÿ&ÉÅd”Ô\T, |ü⁄s¡Twüß\T y˚s¡Ty˚s¡T>± yê≥sY bÕ Ÿ‡ ÁøÏ+<ä kÕïq+ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T#·Tqï~. nø£ÿ&É m˝≤+Ï Á|üe÷<ë\T »s¡>∑≈£î+&Ü ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+eT+∫ #·s¡ \T #˚|üÏºq~. nø£ÿ&É m˝≤+Ï |ò”E rdüTø√s¡T. pHé, p …’, Ä>∑wüßº\˝À á yê≥sYbÕ Ÿ‡ n<äT“¤‘·+>± ñ+≤sTT. n‘· +‘· n~Ûø£yÓTÆq s¡TÁ|üeVæ≤düTÔ+~. ôdô|º+ãsY, nø√ºãsY, qe+ãsY, &çôd+ãsY\˝À kÕe÷q´+>± yê≥sY edüTÔ+~. »qe], |òæÁãe], e÷]Ã\˝À n‹ kÕe÷qéTT>± yê≥sYedü÷Ô ñ+≥T+~.

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Ä yê≥sYbÕ Ÿ‡ dü+<ä]Ù+#ê*. n&Ée⁄\ >∑T+&Ü Ä ˙s¡T Á|üj·÷D+ #˚j·T&É+ e\q nH˚ø£ eqeT÷*ø£\ X¯øÏÔì Ä˙s¡T ø£*Z ñ+≥T+~.á yê≥sYbÕ Ÿ‡ì #·÷&É≥+, kÕïq+ #˚j·T&É+ ì»+>± z eT+∫ nqTuÛÑe+. Ä ≈£îÁ≤\yéT ]˝À nH˚ø£ ˝≤&ç®\T ø£\e⁄. nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\ qT+&çe∫Ãq yês¡T nø£ÿ&É ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\T+≤s¡T. ô|ò’HébÕ Ÿ‡˝À πø#√≥ nsTT<äT n‹ô|<ä› <Ûës¡\T 100 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ qT+&ç ÁøÏ+<äøÏ ekÕÔsTT.yÓTsTTHé bòÕ Ÿ À 100 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔqT+&ç n‹ô|<ä›<Ó’q n‹ yÓ&É\TŒ ø£*Zq yê≥sY bòÕ Ÿ ÁøÏ+<ä≈£î edüTÔ+~. z Ÿ¶ bòÕ Ÿ À ≈£L&Ü n‹ yÓ&É\TŒ yê≥sY100 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔqT+&ç ÁøÏ+<ä≈£î edüTÔ+~. yÓTsTTHé bòÕ ŸøÏ ô|ò’yébòÕ Ÿ 8 øÏ À MT≥s¡¢ <ä÷s¡+. ô|ò’yé bòÕ ŸqT+&ç z Ÿ¶ bòÕ ŸøÏ 10 øÏ À.MT≥s¡¢ <ä÷s¡+ ñqï~. #ÓHÓ’ï qT+&ç eT<ÛäT¬s’≈£î yÓ[fl, nø£ÿ&ç qT+&ç ≈£îÁ≤\+ 150 øÏ.MT. <ä÷s¡+. ãdüT‡ Á|üj·÷D+ ãdüTŒ Ï¬øÿ≥Tº πøe\+ 40 s¡÷bÕj·T\T.

sêyTX«s¡+, ø=&Ó’¬øHê Ÿ, ≈£îÁ≤\+ n< $<Ûä+>± ª|ü\ìµ˝Àì ≈£îe÷s¡ kÕ«$Tì <ä]Ù+#·e#·TÃqT. eT<ÛäT¬s’ qT+&ç |üXìøÏ ãdüT‡ #Ûê]® 28 s¡÷bÕj·T\T,Á|üj·÷D düeTj·T+ >∑+ˆˆ2`30ìˆˆ\ düeTj·T+ |üX¯ì˝À s√&é ø±sY s¡÷. 15/` #ÛêØ®. eT<ÛäT¬s’ À ~– nø£ÿ&ç qT+&ç s√EøÏ ˇø=ÿø£ÿ ÁbÕ+‘·+ dü+<äs¡Ùq#˚j·Te#·TÃqT. ø=&Ó’¬øHê Ÿ z n<äT“¤‘·yÓTÆq Á|üj·÷D+. áyÓTT‘·Ô+ Á|üj·÷D≤ìøÏ nìï Ks¡TÃ\‘√ ø£\|æ düTe÷s¡T ˇø=ÿø£ÿ e´øÏÔøÏ s¡÷. 4000/` n>∑TqT.Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·|üŒø£ #·÷&É*‡q Á|ü<˚XÊ\T Ç$.

uÛÑ>∑e+‘·Tì •ø£åì eTq #·≤º\T ‘·|æŒ+#·>∑\yê ?` |æ. –]sêE dæ<ë∆+‹.

eTìwæ ‘·qT @sêŒ≥T #˚düTø=ìq #·≤º\˝Àì §düT>∑T\qT n&ÉT¶ô|≥Tºø=ì n|üsê<ë\T #˚dæ≈£L&Ü ìs¡|üsê~Û>± ãj·T≥≈£î edüTÔHêï&ÉT. eT]j·TT‘Ó*$>± ne÷j·T≈£î&çï •øÏådüTÔHêï&ÉT. ø√s¡Tº\T, #·≤º\˝Àì ˝§düT>∑T\qT n&ÉT¶ô|Ïº ø=+‘·eT+~ ˝≤j·Ts¡T¢ <äTwüßº\qT, <äTsêàs¡TZ\qT s¡øÏådüTÔHêïs¡T.ø±ì <Ó’e+ n˝≤+Ï e´≈£îÔ\qT Äø£dæàø£ s√>∑+ Ò<ë Á|üe÷<ä Ò<ë eTs√ s¡÷|ü+˝À •ø£åy˚dæ neT\T #˚düTÔHêï&ÉT. n˝≤+Ï •ø£åì düyê\T #˚j·T&É+ ø±ì<Ó’yêìï ì\Bj·T&É+ >±ì eTq #·≤º\T #˚j·T Òe⁄. <Ó’e+ ø=fÒº <Óã“ì mes¡÷ Á|ü•ï+#· Òs¡T. ˇø£e´øÏÔ eTs=ø£ ø=&ç‘˚ m+<äT≈£î ø=≤ºeì n&É>∑&É+»s¡T>∑T#·T+~. ø±ì <Ó’e ø=fÒº <Óã“ì mes¡÷ Á|ü•ï+#· Òs¡T. <Ó’e+ me]ì ]πø •øÏå+#·<äT. <Ó’e+ ø√s¡Tº À <=+>∑ kÕø£å \T, yê<ä, Á|ü‹yê<äq\T ñ+&Ée⁄. eTìwæ #dæq HsêìøÏ, n<ÛäsêàìøÏ dü]|ü& •ø£åì, düeTj·TeTT #·÷∫ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT neT\T|üs¡TdüTÔ+≤&ÉT. á <Ó’e•ø£åøÏ mes¡÷ $TqVü‰sTT+|ü⁄bı+<ä Òs¡T. z Á|üø£ÿq bÕbÕ\ Áã‘·T≈£î Áã‹πødü÷Ô ‹s¡T|ü‹ VüQ+&û À <Ûäq+ ≈£îeTà]+∫Hê <Ó’e•ø£å ‘·|üŒ<äT. Væ≤+<ä÷ düe÷»+˝À ø=+‘·eT+~ ø=ìïC≤‘·T\≈£î #Ó+~qyês¡T. ª<Ó’e+µ n+‘˚ HêHé ôdHé‡, bÕ|ü+, |ü⁄D´+ nH˚~ ˇÏº ø£\Œq. eTq+ @|üHÓ’Hê #ùdj·T#·TÃ nì ÁuÛÑ$TdüTÔ+≤s¡T. nÏº C≤‘·T\

58

e´≈£îÔ\T <Ûäq+, e÷q+, eéVü‰sê\˝À uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq eTVü‰ eTVü‰bÕbÕ\T #ùddüTÔ+≤s¡T. yê] bÕ|ü+ |ü+&Üø£ <Ó’eX¯øÏÔ‘√ ã÷&ç<Ó’b˛#·THêïs¡T.<Ó’e+ nH˚~ ì‘· dü‘· +. BìøÏ HêeTs¡÷|ü uÛÒ<ë\T Òe⁄ á<Ó’e+ düs¡«Á‘ê düπs«wüß¸, düs¡«ø±˝≤\˝ÀqT ø£\&ÉT. á ø£\&ÉT nH˚yê&ÉT Ò&Éì ø=+‘·eT+~eTTs¡â‘·«+‘√ yê~düTÔ+≤s¡T. ø±ì <Ó’e+ nH˚~ ñqï~ ø£qTø£H˚ á uÛÑ÷$Tô|’ »qq, eTs¡D≤\T ø£\T>∑T#·Tqï$. eTìwæ #˚dæq bÕbÕ\T n‘·>±&çì,n‘·ì dü+‘êìï HêX¯q+ #˚düTÔ+≤sTT. #Ó≥Tº ã\+>± ñ+fÒ ã\yÓTÆq |ü+&ÉT¢ ø±kÕÔsTT. ã\V”≤q+ nsTTq jÓT&É\ |ü⁄#·TÃø±j·T\T ø±kÕÔsTT. n<Ó+‘·düVü≤»yÓ÷ eTìwæ #˚düTø=ìq bÕ|ü |ü⁄D≤´ Ò n‘·ì dü+‘êq+ jÓTTø£ÿ uÛÑ$wü ‘Y Jeq+. e÷≥ ‘·|æŒq eTìwæ ø±\ Áø£y˚TD≤ |ü‘·qeTsTT b˛‘ê&ÉT.<Ó’e+ nqTeT‹ùdÔH˚ eTìwæ H√Ï ÀøÏ eTT<ä›yÓfi¯óÔ+~. <Ó’eXÊ|ü+ ‘·–*‘˚ eTìwæ ‹+&ç Ò≈£î+&Ü b˛‘ê&ÉT. á nq+‘· <Ó’edüèwæº À Á|ü‹ ˇø£ÿ #·s¡ ìªª<Ûäs¡à+µµ ìπs∆•+#·ã&çq~. Äj·÷ <Ûäsêà\qT eTìwæ Ä#·]+#ê*. eè<äT∆˝…’q ‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT ìsê<äs¡D #˚dæq e´≈£îÔ\T ∫e]øÏ |ü⁄s¡T>∑T\T |üÏº#·ìb˛‘·T+≤s¡T. nqï+ ô|Ïºq e´øÏÔøÏ Á<√Vü≤+ yÓ÷dü+ #ùdÔ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT n‘·>±&ç J$‘êìï n–Z‘√ uÛÑdüà+ #ùdkÕÔ&ÉT. |ü+#·uÛÑ÷‘ê\ kÕøÏå>± #düTø=qï$yêVü≤ Jeq+˝À yÓ÷dü+ #ùdÔ Ò<ë Á<√Vü≤+ #ùdÔ Ä |ü+#·uÛÑ÷‘ê\ qT+&ç n‘·ìøÏ sêe\dæ <Ûë‘·TX¯øÏÔ ˝À|æ+∫ ‘·«]‘· ø±\+˝À sê>±\ bÕ\sTTb˛‘ê&ÉT |ü+#·uÛÑ÷‘· X¯≈£îÔ\+fÒ @$TÀ ne>±Vü≤q Òìyêfi¯ófl |ü\Ts¡ø±\ nÁø£eT dü+ã+<Ûë\T @sêŒ≥T #˚düTø=ì J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì yÓ÷dü+ #˚dæ‘Ó*$>± <äu≤sTT+∫ Jeq+ #˚düTÔ+≤s¡T. ø±ì Ä |ü+#· uÛÑ÷‘ê Ò nÏº e´≈£îÔ\qT •øÏådüTÔ+≤sTT. eTìwæøÏ e∫Ãq ø£wüº+ m+<äTø=∫Ã+<√ Bs¡È+>±ÄeTìwæ Ä˝À∫ùdÔ ‘Ó\TdüTÔ+~. eTVü‰bÕ|ü+ #˚dæ Ä ‘·<äT|ü] |üXÊÃ‘êÔ|ü |ü&ç Ò<ë <Ó’e <äs¡ÙD≤\T #˚düTø=qï+‘· e÷Á‘êq Ä bÕ|ü |òü*‘·+ ‘=\>∑<äT.

ªª<Ûäs¡à+µµ nH˚ πø ˇø£ |ü<ëìï ì>∑÷&ÛÉ+>± ns¡ú+ #˚düTø√e&ÜìøÏ e÷qe »qà dü]b˛<äT. eTìwæ ø£cÕº\≈£î, u≤<Ûä\≈£î, <äT'U≤ìøÏ ø±s¡D+ Ä e´øÏÔÄ#·]+∫q n<Ûäsêà Ò eT÷\eTì uÛ≤$+∫q dæ<ë∆s¡T∆&ÉT ªª<Ûäs¡à+ X¯s¡D+ >∑#êÃ¤$Tµµ nH˚$ eT÷\ dæ<ë∆+‘·+>± #˚<ë›eTì uÛ≤$+#ê&ÉT. <Ûäs¡à+ m|ü&É÷<Ûäsêàìï s¡øÏådüTÔ+~. n<Ûäs¡à+ n<Ûäsêàìï mÏº |ü]dæú‘·T\˝ÀqT ø±bÕ&ÉTø√ Ò<äT, ô|’>± düeTj·T+ ÄdüqïeTsTTq ‘·<äT|ü] ã>∑TZ ã>∑TZq ì|ü s¡e« n+≥Tø=ìJ$‘êìï s√>∑+ Ò<ë ø£wüº+ s¡÷|ü+˝À ø±*Ã y˚düTÔ+~. BìøÏ mes¡÷ nr‘·T\T ø±s¡T. m˝≤+Ï $TqVü‰sTT+|ü⁄\T Òe⁄.

Ç~ uÛÑs¡‘· K+&Ée÷ ? Òø£ ....?` |æ. –]sêE dæ<ë∆+‹.

ˇø£Hê&ÉT ô|<ä›u≤\•ø£å, ∫qïu≤\ •ø£å nqã&˚ |ü⁄düÔø±\T ñ+&˚$. <ëì‘√ bÕ≥T »qàì∫Ãq ‘·*¢ ‘·+Á&ç HÓ’‹ø£ bÕsƒê\qT HÓ¬sŒ&çyês¡T. ˇø£HêÏ ñeTà&ç ≈£î≥T+u≤\˝À ‘ê‘·j·T´\T, neTàeTà\T, ô|<äHêqï, ô|<ä› neTà\T |æ\¢\≈£î HÓ’‹ø£ $<ä qT H¬sŒ&çyês¡T. nø±s¡D+>± Ä s√E\˝À j·TTe≈£î\˝ÀHÓ’‹ø£ dü‘· + ñ+&˚~. ø±ì á s√E\˝À 2e dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç Á|” πøõ $<ä ÁbÕs¡+uÛÑ+. yÓ÷j·T Òì |ü⁄düÔø±\ #·<äTe⁄‘√ |üs¡T>∑T\ Jeq+. |æ\¢\‘√Áù|eT>± e÷≤¢&ÉTø=q&ÜìøÏ düeTj·T+ X¯Sq´+. me] J$‘ê\T m≥T b˛#·THêïjÓ÷ ‘Ó*j·Tì Bs¡È Jeq+. e÷]q Jeq XË’*. bÕ|ü |ü⁄D≤´\T Òe⁄

ÒH˚ Òe⁄ e÷qe y˚T<ÛädüT‡‘√ @yÓTÆq #˚j·Te#·ÃH˚ Ä˝À#·q. dü+bÕ<äq\T ô|s¡>∑&É+, |æ\¢\≈£î $˝≤dü Jeq Á|üe÷D≤\T. ‘·|ü&ÉT |üqT\T #˚j·Te#·TÃnH˚ Ä˝À#·q\‘√ |æ\¢\T ô|s¡T>∑T‘·THêïs¡T. uÛÑ>∑eBZ‘· sêe÷j·TDuÛ≤s¡‘·>±<Ûä\T n+fÒ n$ |ü⁄düÔø±\ Òø£ @<Ó’Hê s¡T¢ ù|sê¢ ? Òø£ @<Ó’q q÷‘·q<˚XÊ\ ù|sê¢ nì uÛ≤$düTÔqï |æ\¢\ ‘·s¡+ Ç~. Ä ‘·<äT|ü] <ÛäHêù|ø£å‘√ edüTÔqï <äTsêàs¡Z dæìe÷\‘√ r]ø£ Ò≈£î+&Ü n\dæb˛‘·Tqï |æ\¢\T ∫e]øÏ HÓ’‹ø£|ü‘·q+ bı+~ ‘·*¢ ‘·+Á&çøÏ Äy<äqqT $T>∑T\TdüTÔHêïs¡T. BìøÏ ndü\T u≤<ÛäT´\T ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT Ò. Ä ‘·<äT|ü] eTq $<ä XÊK~. n|ü]$T‘·yÓTÆq dæ\ãdt\T.Ä≥bÕ≥\≈£î m˝≤+Ï düeTj·T+ ñ+&É<äT. ø£˙dü+ dü÷ÿ\T ø±˝ÒJ\˝À HÓ’‹ø£$<ä´ #Ó|üŒs¡T. Ç˝≤+Ï yê‘êes¡D+˝À |æ\¢\T yê] uÛÑ$wü´‘·TÔ@eTsTTb˛‘·T+~. ndü\T eTq+ @≥T b˛‘·THêïeTT. >∑&Ü¶\T MTkÕ\T e∫Ã≈£L&Ü ªª<Ûäs¡à+µµ nH˚ |ü<ëìï ns¡∆+ #˚düTø√ Òì Ä≥$ø£ Jeq+. ej·TdüT‘√e#Ã ø√¬sÿ\T. á ø√¬sÿ\qT rs¡TÃø√&ÜìøÏ m˝≤+Ï |ü<ä∆‘Ó’Hê |üs¡« Ò<äT. ÇBH˚Ï j·TTe‘·s¡+˝Àì ø=+<ä] Jeq XË’*. e÷qe‘·«+ Òì eTè>±\T, ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ <äTsêàs¡Z dü+bÕ<äq jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤e+ yê] dü+‘êq+ jÓTTø£ÿ Jeq XË’*˝À Á|üdüTŒ≥+. |òü*‘·+ |ü‘·q+

59

y˚T<Ûëe⁄\T, $<ëý˚‘·Ô\T, dü+|òüT dü+düÿs¡Ô\T Ä˝À∫+#ê*‡q düeTj·T+sTT~. kÕ«s¡∆ sê»ø°j·÷\T, kÕ«s¡∆ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T áuÛ≤s¡‘·K+&Üìï, ÁuÛÑwüßº K+&É+>± @Hê&√ e÷πsÃkÕs¡T.

<ä÷s¡rsê\T` |æ. –]sêE dæ<ë∆+‹.

n~ ns¡∆sêÁ‹ düeTj·TeTT dæ˝ÀHé˝À e÷s¡TeT÷\ düeTTÁ<ä ÁbÕ+‘·+, ‘·T|üŒ\e÷≥T qT+&ç m˝≤+Ï X¯ã∆+ sê≈£î+&Ü n&ÉT>∑T˝À n&ÉT>∑T\Ty˚düTø=+≥÷ ˇø£] #ÓsTT´ ˇø£s¡T |ü≥Tºø=ì e&çe&ç>± »q+‘√bÕ≥T edüTÔqï ôd*«, ‘·q mì$T~ dü+e‘·‡sê\ ≈£L‘·Ts¡T, ‘·q eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ø=&ÉT≈£î $ø£ºsYì q&ç|æ+#·Tø=+≥÷ edüTÔ+~. Ç+‘· À q\T>∑Ts¡T ‘·$Tfif…Æ>∑sY‡ >∑uÛÑ>∑uÛ≤ m<äTs=∫Ã ôd*«ì, ≈£L‘·Ts¡T ø£ì–]ì, ø=&ÉT≈£î $ø£ºsYì rdüTø=ìdüeTTÁ<ä|ü⁄ ˇ&ÉT¶˝À ì\∫q |ü&Ée˝À møÏÿ+∫ z ÄVü‰s¡|ü⁄ eT÷≥ì |ü&Ée˝À ñ+∫, yêfi¯fl‘√ bÕ≥T eTs√ Äs¡T>∑T]ì |ü&Ée møÏÿ+∫ |ü&ÉeqTdüeTTÁ<ä+˝ÀøÏ rdüTø=ì b˛j·÷s¡T. n~ ns¡∆sêÁ‹ düeTj·T+, düeTTÁ<ä+ Vü≤Às¡T ‘·|üŒ @MT $ì|æ+#·&É+ Ò<äT. ≈£L‘·Ts¡Tì, ø=&ÉT≈£îì ‘·q e&ç Àô|≥Tº≈£îqï ôd*« ø£fi¯flqT+&ç <äT'K|ü⁄ ø£ ïÏ _+<äTe⁄\T sê*b˛‘·THêïsTT. ÄX¯‘√ ‘·q uÛÑs¡Ô ø£ì|ækÕÔ&˚yÓ÷qì düeTTÁ<ä|ü⁄ ˇ&ÉT¶yÓ’|ü⁄ #·÷∫+~, ø±ìø£ì|æ+#· Ò<äT. ‘·q uÛÑs¡Ô eTTs¡T>∑Hé dæ ÀHé À ° kÕº Ÿ q&ÉT|ü⁄#·Tqï s√E\$. ‹+&çøÏ, ã≥ºøÏ ˝À≥T Ò≈£î+&Ü ‘·eT dü+kÕs¡+ q&ÉTdüTÔqï~. ‘·$Tfi¯f…Æ>∑sY‡ eTTs¡T>∑Hé °kÕº ŸøÏ e∫Ã ° ‘ê– yÓfi¯óÔqï $wüj·T+ b˛©düT\øÏ ‘Ó*dæ+~. ‘·$Tfi¯ f…Æ>∑sY‡‘√ eTTs¡T>∑HéøÏ dü+ã+<Ûë\THêïj·Tì nqTe÷ì+∫eTTs¡T>∑Héìï b˛©düT\T ì‘· + y˚~Û+#·&É+ »]π>~. ø£kÕsTT b˛©düT\T eTTs¡>∑Héìï ∫Á‘·Væ≤+dü\T ô|≥º&É+ yÓTT<ä …≤ºs¡T. á $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüTø=qï‘·$Tfi¯ f…Æ>∑sY‡ eTTs¡T>∑Hé °kÕº ŸøÏ sêe&É+ ‘·–Z+#ês¡T. eTTs¡T>∑Hé eT<ÛäT¬s’ |ü≥ºD≤ìøÏ düMT|ü+˝À ñqï $s¡T<éq>∑sY ìyêdæ, ôd*« eT<ÛäTs¡ |ü≥ºD≤ìøÏdüMT|ü+˝Àì sê»bÕ …+ Á>±eTdüTÔsê\T. eTTs¡T>∑Hé |üP]«≈£î\T dæ ÀHéøÏ e\dü yÓfi≤fls¡T. eTTs¡T>∑Hé y˚Tqe÷eT sê»bÕ …+˝À eékÕj·T<ës¡T&ÉT,eTTs¡T>∑HéøÏ ‘·q ≈£L‘·Ts¡T ôd*«ì∫Ã y˚Tqe÷eT ô|[fl »]|æ+#ê&ÉT. ô|[fl ‘·s¡Tyê‘· ôd*«ì eTTs¡T>∑Hé dæ ÀHé rdüT¬ø[flb˛j·÷&ÉT. yÓTT<äÀ¢ nH˚ø£ ñ<√´>±\T #˚dæq eTTs¡T>∑Hé kı+‘·>± °kÕº Ÿ ô|≥Tºø=Hêï&ÉT. á °kÕº Ÿ sêÁ‹es¡≈£î U≤∞ Ò≈£î+&Ü ñ+&˚~. dæ ÀHé ÀH˚ ôd*«øÏ ne÷àsTT nu≤“sTT»ìà+#ês¡T. uÛ≤s¡ ôd*«‘√qT, ≈£L‘·Ts¡T, ø=&ÉT≈£î‘√ eTTs¡T>∑Hé dü+‘√wü+>± Jeq+ #˚düTÔ+&É>± b˛©düT\ y˚~Û+|ü⁄\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ nj·÷´sTT. zs√E $#ês¡D ì$T‘·ÔyÓTÆ rdüT¬ø[flq eTTs¡T>∑Hé b˛©düT\ ˝≤Øƒ <Óã“\≈£î #·∫Ãb˛j·÷&ÉT. $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø=qï ‘·$Tfi¯ f…Æ>∑sY‡ eTTs¡T>∑Hé uÛ≤s¡´ôd*«ì, ø=&ÉT≈£îì, ≈£L‘·Ts¡Tì Ç+&çj·÷ |ü+ù|j·÷\ì ìs¡ísTT+∫ z s√EsêÁ‹ |ü<Ûäø£+ Á|üø±s¡+ ôd*«ì, ÄyÓTø=&ÉT≈£î, ≈£L‘·Ts¡Tì |ü&Ée˝À rdüTø=∫Ãsêy˚TX¯«s¡+˝Àì düeTTÁ<ä|ü⁄ &ÉT¶q ~>∑u…≤ºs¡T. ôd*« #˚‹˝À Ç+&çj·THé ø£¬s˙‡ yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T sTT∫Ã yÓqT ‹]– yÓ[flb˛j·÷s¡T. |æ\¢*ï rdüTø=ìsê»bÕ …+˝À ‘·q ‘·+Á&ç sTT+ÏøÏ #˚]+~. n|üŒÏπø ‘·*¢ eTs¡DÏ+∫q~. nqï uÛ≤s¡ ôd*«ì sê˙j·T Ò<äT. Ä s√CÒ ôd*« eT<ÛäT¬s’ e∫Ã+~. eT<ÛäT¬s’|ü≥ºDeTTq≈£L <ä÷s¡+>± ‘·$Tfi¯ Á|üuÛÑT‘·«+ dæ ÀHé ø±+~o≈£î\ ø=s¡≈£î @sêŒ≥T #˚dæq Ä|ò”düTøÏ yÓ[fl ‘·q $esê\T #Ó|üŒ>± nø£ÿ&É πs≈£î\‘√ #˚dæq zôw&ÉT¶ì ôd*«øÏ πø≤sTT+#ês¡T. n|üŒÏπø dæ ÀHé qT+&ç e∫Ãq ‘·$Tfi¯ ≈£î≥T+u≤\T n˝≤+Ï ôw&É¢ À ø±|ü⁄sê\T+≤sTT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ dæ ÀHéø±+~o≈£î\≈£î sTT∫Ãq n<äT“¤‘· es¡+ á $T˙ >∑èVü‰\T. Á|üø£ÿ sTT+Ïyês¡T #˚dæq düVü‰j·T+‘√ eT<ÛäTs¡ |ü≥ºD+˝Àì ∫+‘êeTDÏ ÁbÕ+‘·+˝À n|üŒ&Ü\T‘·j·÷s¡T#˚ùd z dü+düú˝À |üì dü+bÕ~+#·Tø=+~ ôd*«. ‘·q‘√bÕ≥T ø=&ÉT≈£îì rdüT¬øfi¯óÔqï~. ≈£L‘·Ts¡T sTT+Ï e<˚› ñ+≥÷ e+≥ #˚j·T&É+»s¡T>∑T#·Tqï~. ôd*«ì #·÷&É≤ìøÏ @ ˇø£ÿs¡÷ sê Ò<äT. >∑T+&Ó <ÛÓ’s¡ +‘√ ôd*« Jeq j·÷Á‘· ø=qkÕ–düTÔ+~. ≈£L‘·Ts¡T ø£ì–] |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üP]Ô#˚dæ+~. ø± ÒJ˝À #·~$+#˚ dæú‹ ‘·q≈£î Ò<äT. ‘·q‘√bÕ≥T dü<ëq+<ä+>±] n|üŒ&Ü\ dü+dü∆≈£î rdüT¬ø\¢&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Ä dü+dü∆ À >∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢ qT+&ç e∫Ã >∑TeTkÕÔ>± |üì#˚düTÔqï s¡y˚Twt‘√ ø£ì–]øÏ |ü]#·j·T+ @s¡Œ&ç+~. ôd*« n+^ø±s¡+‘√ yê[fl<ä›]øÏ eT<ÛäT¬s’ MTHêøÏå<˚$ >∑T&ç À ô|[fl»]–+~. s¡y˚Twt ø£ì–]ì rdüTø=ì $»j·Tyê&É e#ÃkÕ&ÉT. nø£ÿ&É Vü≤À≥ Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ôd*«øÏ ø£åj·T yê´~Û k˛øÏ+<äì ‘·eTTà&ç qT+&ç …≥sYe∫Ã+~. s¡y˚Twt, ø£ì–]\T eT<ÛäT¬s’ yÓ[fl ôd*«ì, ‘·eTTà&çì yÓ+≥ u…≥Tºø=ì $»j·Tyê&É e#ÃXÊs¡T. ôd*«øÏ yÓ’<ä + #˚sTTdüTÔHêïs¡T. $ø£ºsYì z bòÕ´ø£º]

60

|üì˝À ô|≥º&É+ »]–+~. ôd*«ì s¡y˚Twt kı+‘· ‘·*¢>± #·÷#·Tø√e&É+ ôd*«øÏ Äq+<ä u≤cÕŒ\T $T>∑T\TdüTÔqï$. s√E\T >∑&ÉTdüTÔHêïsTT. z s√Eqôd*« eTs¡DÏ+∫+~. ø£ì–] <äT'U≤ìï Ä|ü Òø£b˛j·÷s¡T. $ø£ºsY ‘·*¢øÏ n+‹eTø£s¡à #˚kÕ&ÉT.

mø£ÿ&É ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+<√ mø£ÿ&É eTT>∑TdüTÔ+<√ me]øÏ ‘Ó*j·Tì e÷qeJeq+ Ç~. mø£ÿ&√ |ü⁄Ïº mø£ÿ&√ ~≈£îÿyÓTT≈£îÿ Òì J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄#·Tqï‘·qì s¡y˚Twt ô|+&ç¢ #˚düTø=ì düe÷»+˝À >ös¡ekÕúHêìï sTTe«&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ‘·q ‘·*¢ì Ä<ä]+∫ ‘·q ‘·eTTà&çì Ä<ä]+∫q s¡y˚Twt ‘·qeTs¡T»qà\˝ÀqT uÛÑs¡Ô>± ñ+&Ü\ì ø£ì–] ì‘· + Ä<Ó’yêìï ÁbÕ]údüTÔ+~.

ªªs¡ø£åD >∑èVü≤+µµ|æ. –]sêE dæ<ë∆+‹, myéT.m.,myéT.m.,

‘·q ùdïVæ≤‘·Tsê* sTT+ÏøÏ yÓ[flq XÊ+‹øÏ ‘·q ùdïVæ≤‘·Tsê* ‘·*¢ nqdü÷j·TeTà #Ó|æŒq e÷≥\≈£î ˇø£ÿkÕ]>± >∑T+&Ó À¢ yÓsTT´ u≤+ãT\TÁù|*b˛j·÷sTT. ì»e÷ n+≥÷ XÊ+‹ ø£fi¯fl qT+&ç ø£ ïs¡T »s¡»sê sê*b˛‘·THêïsTT. á Vü≤sƒê‘·Œ]D≤e÷ìøÏ XÊ+‹ ùdïVæ≤‘·Tsê\T s¡e[ ø£ÿkÕ]ÄXÃs¡ b˛e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ‘·q ‘·*¢ ãj·T≥ô|Ïºq s¡Vü≤kÕ´ìï ndü Vü≤+#·T≈£îqï~. ‘·q ‘·*¢ nqedüs¡+>± z ìC≤ìï ãj·T≥ô|Ïº XÊ+‹ J$‘·+˝ÀnXÊ+‹ eT+≥ì s¡–*Ã+∫+~. s¡Vü≤kÕ´ìï ‘=+<äs¡bÕ≥T˝À ãj·T≥ô|Ïºq nqdü÷j·T XÊ+‹ yÓTTVü≤+˝Àì u≤<Ûäì >∑eTì+∫ ‘·qT bıs¡bÕ≥T#˚XÊqì Á>∑Væ≤+∫ Hê\Tø£ ø£s¡#·Tø=+~. XÊ+‹ ˇø£ÿkÕ] Ò∫ ‘·q ôd’øÏ\T rdüTø=ì ôd’øÏ Ÿ Á‘=≈£îÿ‘·TH˚ ñqï~. ø£fi¯flqT+&ç n‹ <äT'K+‘√ ø£ ïfi¯ófl»s¡»sê C≤]|ü&çb˛‘·THêïjYT. >∑T+&Ó À¢ u≤<Ûä+‘ê ø£ ïÏ u§≥T¢>± sê*b˛‘·THêïsTT. y˚>∑+>± >∑TeTà+˝ÀøÏ e∫Ã ôd’øÏ Ÿ kÕº+&éì y˚düTÔqï XÊ+‹ì#·÷düTÔqï ‘·*¢ C≤ìø£eTàøÏ eTqdüT˝À @<√ ‘Ó*j·Tì ø°&ÉT dü+øÏ+∫+~. ‘=$Tà<äe ‘·s¡>∑‹ #·<äe⁄#·Tqï ≈£L‘·Ts¡T eTTKeTT˝À @Hê&ÉT n+‘·Ï<äT'U≤ìï ‘·qT #·÷&É Ò<äT. @<√ dü+|òüT≥q ‘·q eTT<äT›\ ≈£L‘·T]øÏ »]–+<äì Ä ‘·*¢ Vü≤è<äj·T+ Á>∑Væ≤+∫ @$T≥e÷à nì m<äT¬s*¢ ≈£L‘·Ts¡TìÁ|ü•ï+∫+~. Ä|ü⁄ø√ Òì <äT'K+‘√ ne÷à e÷ neTà mes¡ì ≈£L‘·Ts¡T y˚dæq Á|üX¯ï≈£î ìsêZ+‘·b˛sTT+~. @<√ ø£ s√Eq á $<ÛäyÓTÆq Á|üX¯ï, dü+|òüT≥q‘·q≈£î m<äTs¡e⁄«qì >∑‘·+˝À uÛ≤$+∫+~. ø±ì Ä dü+|òüT≥q ≈£L‘·Ts¡TøÏ 9e ‘·s¡>∑‹˝ÀH e#Ãdæ+~. ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T\˝À >∑‘êìï >∑Ts¡TÔ#düT≈£î+~.ô|fi¯flsTT Äs¡T dü+e‘·‡sê\sTTHê ‘·q≈£î dü+‘êq+ ø£\>∑ Ò<äT. #·T≥÷º Á|üø£ÿ\yês¡T, ã+<ÛäTe⁄\ e÷≥\≈£î ì‘· + ‘·qT ø£\‘· #Ó+<˚~. z s√Eq zCÀ´‹wüßÿì e÷≥\T q$Tà lXË’\+ πøåÁ‘· kÕ«$Tì <ä]Ù+#·Tø=+<ëeTì uÛÑs¡Ô‘√ yÓ[fl+~. πøåÁ‘· dü+<äs¡ D u≤>± »]–+~. ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+˝À edü÷Ô ñ+&É>± ¬s’\T˝À z Åd”Ô‘√ |ü]#·j·T+, ÄyÓT ˇ&ç À Hê\T>∑T HÓ\\ |üdæ ø£+<äT #ê˝≤ ã\V”≤q+>± ñqï~. ˇ+≥]>± Á|üj·÷D+ #˚düTÔ+~. ‘·q~ yÓ’C≤>¥nì n‘·Ôyê]+ÏøÏ yÓ\T#·THêïqì #Ó|æŒ+~. Ä |üdæ<ëìï #·÷düTÔqï+‘·ùd|ü⁄ Ä Åd”Ô ‘·qqT |ü]o*düTÔ+~. Ä |üdæø£+<äTì ‘·q ˇ&ç À ô|Ïº+~. ‘·qTu≤‘Ys¡÷yéTøÏ yÓ[fl ekÕÔqì #Ó|æŒ yÓ[flq Ä Åd”Ô ‹]– sê Ò<äT. MT Hêqï b˛sTT #·÷#ês¡T ø±ì u≤‘Ys¡÷yéTøÏ nì#Ó|æŒq j·TTe‹ C≤&É ‘Ó*j·T Ò<äT.@$T #˚j·÷˝À ns¡ú+ ne«ì njÓ÷eTj·T+. Ä ‘·s¡Tyê‹ ùdºwüHé À ùdºwüHé e÷wüºs¡TøÏ ]b˛sYº #˚kÕs¡T. e÷ nÁ&ÉdüT‡, dü+‘·ø±\T rdüTø=ì Ä |üdæ<ëìïrdüTø=ì eTeTà*ï yÓfifleTì, nedüs¡yÓTÆ‘ |æ\TkÕÔeTì ùdºwüHé b˛©dt n~Ûø±] #Ó|üŒ&É+‘√ Ä |üdæ<ëìï rdüTø=ì Ç+ÏøÏ e#êÃeTT. s√E Ä Åd”Ô edüTÔ+<äìÄX¯‘√ m<äTs¡T #·÷XÊqT ø±ì ÄyÓT C≤&É ‘Ó*j·T Ò<äT. á˝À|ü\ MT HêqïøÏ ã~© nsTT´ á |ü≥ï+ e#êÃeTT. ÄHêÏ Hê ùdïVæ≤‘·Tsê\T Ç|üŒÏnqdü÷j·T Ä+Ï.

Ä ‘·<äT|ü] MTHêqï #ê˝≤e÷s¡T¢ Ä ùdºwüHé À yêø£ãT #˚XÊs¡T. ø±ì m˝≤+Ï düe÷#ês¡+ <=s¡ø£ Ò<äT. n|üŒÏqT+&ç ìqTï y˚TeTT e÷ø£qï≈£L‘·T] ø£+fÒ n~Ûø£+>± #·÷#·Tø=HêïeTT. ˙sêø£ ‘·<äT|ü] eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ‘·eTTà&ÉT s¡$ øÏXÀsY »ìà+#ê&ÉT n+≥÷ ‘·*¢ ø£ ïÏ‘√ #ÓãT#·Tqïe÷≥\≈£î XÊ+‹ ˇø£ÿkÕ]>± yÓøÏÿyÓøÏÿ @&Ãdæ+~. á˝À|ü\ ‘·+Á&ç Á|ükÕ<äsêe⁄ sTT+ÏøÏ e∫Ã »]–q dü+|òüT≥q ‘Ó\TdüTø=ì n~ ‘Ó\TdüTø=ì n~‘·q eT+∫πø »]–+<ä+≤ uÛ≤$+∫ XÊ+‹ì <ä>∑Zs¡≈£î rdüTø=Hêï&ÉT.

61

Ä s√E qT+&ç XÊ+‹øÏ ‘·q ô|+|ü⁄&ÉT ‘·*¢ z <˚e‘·>± ø£ìŒ+#˚~. Ç˝≤+Ï <˚e‘·\T ñ+≤s¡qïe÷≥ nì uÛ≤$+∫ ‘·q $<ä uÛ≤´dü+˝ÀeTTì– b˛sTT+~. ø±ì ‘·q ‘·*¢ @<√ ô|<ä› Ä|ü<ä À ∫≈£îÿ≈£îì ‘·q uÛ≤<ä ‘·qT ˇ~*+#·Tø=qï<äì uÛ≤$+∫+~. ‘·q≈£î »qàìe« Òø£b˛sTTHê»qàì∫Ãq ‘·*¢ø£+fÒ n‹ >±sêã+>± ‘·qì ô|+#ês¡T. ì»+>± ‘·qT n<äèwüºe+‘·Tsê*qì uÛ≤$+#˚~.

s√>∑+‘√ eT+#·+ô|’ ìÁ~düTÔqï ‘·*¢ Á|üø£ÿq ≈£Ls¡TÃì ‘·q >∑‘êìï »„|æÔøÏ ‘Ó#·TÃø=+≥Tqï XÊ+‹ neTà eT÷\T>∑T‘√ ˇø£ÿkÕ]>± u≤Vü≤´+˝ÀøÏe∫Ã+~. ‘·q+ ‘·s¡+ ‘·eTTà&ç u≤<Ûä ‘·\qT rdüTø=+≤qì e÷≥ sTTeTàì #˚sTT #ê|æq neTà ≈£î&ç #˚‹˝À #˚sTT y˚dæ Ä #˚sTTì ‘·q Vü≤è<äj·÷ìøÏVü≤‘·TÔø=+≥÷ neTà ˙ ãTTD+ rs¡TÃø√ Òì~, ‘·eTTà&ç ô|[fl ‘·s¡Tyê‘·H˚ ‘·qT ô|+&ç¢ #˚düTø=+≤qì n+≥÷ ñ+&É>± XÊ+‹ ø£ ïÏ u§≥T¢ neTà#˚‹MT<ä|ü&çq$. dü+‘√wü+‘√ neTà ÁbÕD≤\T $&ç∫ ô|Ïº+~.

Ä ÄHêÏ dü+|òüT≥qqT ‘·eTTà&ç ô|[¢ »s¡T>∑T#·T+&É>± HÓeTs¡Ty˚düTø=+≥÷ XÊ+‹ neTà≈£î sTT∫Ãq e÷≥ì HÓs¡y˚sêÃqT. ø±ì ‘·q≈£î ô|+&ç¢#˚düTø√yê\H˚ ø√]ø£ Ò<äT. ìs¡¢ø£å +>± ne÷qTwü+>± ‘·\T¢\T ˇ~* y˚düTÔqï |üdæ|æ\¢\≈£î ªs¡ø£åD >∑èVü≤+µ ù|s¡T‘√ z dü+düúqT @sêŒ≥T #˚j·÷\H˚ ‘·qVü≤è<äj·T+˝À »ìà+∫q ø√]ø£≈£î s¡÷|ü+ ~<äT›ø=H˚ Á|üj·T‘·ï+˝À Jeq n&ÉT>∑T\T yÓTT<ä …Ïº+~ XÊ+‹.

j·T<ës¡∆dü+|òüT≥q\T` |æ. –]sêE dæ<ë∆+‹.

e~q ø£ìŒ+#·&É+ :‘·q nqï uÛ≤s¡ eTs¡DÏ+#·q~. nqï >±]+ÏøÏ yÓ[fl <ä>∑Zs¡T+&ç ÄyÓTÆ\T s√E\T ø±s¡ eTT\T #˚sTTdüTÔqï~ Ä #Ó …¢\T. ô|<ä›~q+ HêÏ ‘Ó\¢yês¡T

düeTj·TeTTq Ä #Ó …¢\T ìÁ<äb˛#·Tqï~. Ä #Ó …¢\TøÏ dü«|üï+˝À Ä eTs¡DÏ+∫q ~q>±s¡T ø£ìŒ+∫, ªª Òee÷à e+≥\T yÓTT<ä …≥Tºµµ n+≥÷ Ä ~q>±s¡T#Ó|üŒ&É+ »]–q~.uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ ‘Ó\TdüT !

n‘·H=ø£ >∑T+&ÓyÓ’<ä ì|ü⁄DT&ÉT. n‘·qT ‘·qT H˚s¡TÃø=ìq yÓ’<ä $<ä ‘√ n<Ûäs¡à e÷s¡Z+˝À m˝≤ ø√≥T¢ dü+bÕ~+#ê˝À u≤>± ‘Ó*dæqyê&ÉT. n‘·ìuÛ≤s¡ ≈£L&Ü yÓ’<ä eè‹Ô À ñqï~. n‘·ìøÏ q\T>∑Ts¡T dü+‘êq+. Ä q\T>∑Ts¡T dü+‘êq+ n$Ï ø±fi¯fl‘√ »ìà+#ês¡T. <˚ìøÏ m˝≤ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ˝ÀÄ uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ ‘Ó\TdüT <äTsêàs¡Z dü+|ü<ëq m+<äT≈£L |üìøÏsê<äT.eTs¡De÷ !

˙e⁄ |ü ≤Hê s√Eq eTs¡DÏkÕÔeì Á ≈£î Ms¡T&ÉT d”»sYøÏ ˇø£ CÀ´‹wüßÿ&ÉT #Ó|üŒ&É+ »]–+~. d”»sY $TÁ‘·T&Ó’q Áã÷≥dt ø√]ø£ô|’ n‘·>±&ç sTT+ÏøÏ>∑TÁs¡+ô|’ yÓfi¯óÔqï d”»sYøÏ e÷s¡ZeT<Ûä ˝À Ä CÀ´‹wüßÿ&ÉT m<äTs¡T|ü&É>± ªª˙e⁄ #Ó|æŒq s√Ee∫Ã+~ H˚ì+ø± Áã‹πø ñHêïqì ªªd”»sY #Ó|üŒ>±, ªªH˚qT#Ó|æŒq s√E e∫Ã+~ Ç+ø± Äs√E eTT–j·T Ò<äT.µµ nì Ä CÀ´‹wüß´&ÉT düe÷<Ûëq+ sTT∫Ã yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

Ä s√E ñ<äj·T+ qT+&ç d”»sY uÛ≤s¡ øÏ nH˚ø£ n|üX¯≈£îHê\T sê>±, yêÏ\qT d”»sY …ø£ÿ#Ój·T´ Ò<äT. ø±ì Ä Áã÷≥dt $+<äT bÕØº À Ä $TÁ‘·ãè+<ä+d”»sYì bı&ç∫ bı&ç∫ #·+|ü&É+ »]–q~.$T–*q <äT'K+ :

y˚&ç fi¯fl≈£î #· ïfi¯ó¢ ‘√&ÉH˚ uÛ≤eq‘√ ∫s¡T<√´– nsTTq Ä uÛÑs¡Ô ‘·q u≤s¡ ì z wæ|æŒ+>¥ ø£+ô|˙˝À ñ<√´>∑+˝À Á|üy˚Xô|≤º&ÉT. n|üŒÏøÏ ø=&ÉT≈£î‘=$Tà<äe ø±¢düT ≈£î‘·÷s¡T 7e ‘·s¡>∑‹ #·<äe&É+ »]–+~. n+<ä$ø±] nsTTq wæ|æŒ+>¥ ø£+ô|˙ y˚TH˚»sY e÷≥\ eTsêØƒ‘√ ÄyÓT ˝Àã&ç b˛sTT+~.‘·qqT nìï $<Ûë˝≤ #·÷#·Tø=+≤qì Äô|<ä› eTìwæ e÷≥qT Ç+Á<äT&ç e÷≥>± uÛ≤$+∫ z s√Eq uÛÑs¡Ôì, dü+‘êHêìï ˇ~* yÓ[flb˛sTTq~. ø±\

62

>∑eTq+˝À Ä |æ\¢\T ô|<ä› Ç+»˙s¡T¢ nj·÷´s¡T. ‘·eT ∫qï ‘·q+˝À yÓ[flb˛sTTq ‘·*¢ì yÓ<äø£>± ÄyÓTì Ä ô|<ä› eTìwæ e~* y˚j·T>± eTÁ<ëdüT|ü≥ï+˝À V”≤D Áã‘·T≈£î Áã‹øÏ eTÏº À ø£\dæb˛sTT+<äì ‘Ó*dæ Ä nqï, #Ó …¢\T <äT'œ+#ês¡T. ‘·*¢ ‘Ó*$ ‘·≈£îÿe‘·q+ e\q Ä J$‘·+ n˝≤ eTT–dæ+<äì<äT'œ+#ês¡T.

H√Ÿ : ne÷j·Tø£ Ä&Éyêfi¯ófl #ê˝≤eT+~ e÷j·Te÷≥\‘√ ‘·eT Áã‘·T≈£î\T ãT–Z #˚düTø√e&É+ j·TT>∑ j·TT>±\qT+&ç »s¡T>∑T#·Tqï~. Àø£e÷‘·d”‘ê<˚$ ôd’‘·+ sêeD≤düTs¡Tì e÷≥\T q$Tà \ø£ÎDπsK <ë≥≥+ »]–+~.s¡øÏå+∫q~ ?

uÛÑs¡Ô u…&és¡÷yéT˝À ìÁ<äb˛‘·THêïs¡T. uÛ≤s¡ Ï.$. Vü‰\T˝À Á|üø£ÿq |æ\¢\qT y˚düTø=ì ìÁ<äb˛‘·T+~. á˝À|ü\ uÛÑs¡ÔøÏ #·ìb˛sTTq Äj·Tq ‘·*¢ø£\¢ À @&ÉTdü÷Ô ø£ìŒ+∫+~. sƒ¡≈£îÿq ‘Ó*$ e∫Ã+~. yÓ+≥H˚ Vü‰\T˝À ìÁ~düTÔqï uÛ≤s¡ , |æ\¢\qT #·÷kÕ&ÉT. <√eT\T ≈£î≥º≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î nø£ÿ&Éu…&é Á|üø£ÿq ô|≥Tºø=qï eTdæÿÀ ø±´sTT Ÿ ô|’ ÄyÓT Ns¡ #Ó+>∑TbÕ´Hé >±*øÏ |ü&É&É+ n~ n+≥Tø=ì n|ü&ÉT eT+≥>± e÷s¡&É+ >∑eTì+∫ Ä uÛÑs¡Ô ˇø£ÿ<äT≥Tq ~ Ä eT+≥ n]Œy˚kÕ&ÉT.

H√Ÿ : <˚Vü≤+ $&ç∫q Ä ‘·*¢ ‘·q ø=&ÉT≈£î uÛ≤s¡ , |æ\¢\qT ø±bÕ&ÉTø√e&É+ z n<äT“¤‘·+n~ ns¡∆sêÁ‹. yÓqTï|üPdü πøq‡sY s√>∑+‘√ eT+#·+ô|’ ìÁ~düTÔqï z ‘·+Á&ç eT+#·+ô|’ qT+&ç H˚\ô|’øÏ |ü&çb˛j·÷&ÉT. ‘·+Á&ç eT+#êìøÏ ø=~›bÕÏ

<ä÷s¡+>± eTs√ eT+#·+ô|’ >±&ÛÉ+>± ìÁ~düTÔqï Äj·Tq ø=&ÉT≈£îì mìïkÕs¡T¢ |æ*∫Hê n‘·>±ì ø=&ÉT≈£î ÒefÒ¢<äT. n+‘· À Ä ø=&ÉT≈£îøÏ dü«|üï+˝ÀeTs¡DÏ+∫q n‘·>±ì ‘·*¢ ø£ìŒ+∫ Ò... Ò n+≥÷ n‘·>±&ç X¯Øsêìï n≥÷ sTT° ø£~ù|düTÔ+&É>± Ä ø=&ÉT≈£îøÏ ‘Ó*e∫Ãq~. ‘·+Á&ç |æ\T|ü⁄ $ì|æ+∫#·÷&É>± H˚\ô|’ |ü&çb˛sTTq n‘·ì ‘·+Á&ç ø£ìŒ+#ê&ÉT. n|üŒÏøÏ Ä ø=&ÉT≈£î ‘·*¢ eTs¡DÏ+∫ 10 dü+e‘·‡sê\T nsTT´q~.n<Ûäs¡à dü+bÕ<äq

n‘·H=ø£ ]f…ÆsY¶ &ç.mdt.|æ. ‘·q J$‘·ø±\+˝À dü+bÕ~+∫q n‹ô|<ä› kıeTTà yÓTT‘·Ô+ q\T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\≈£î m˝≤+Ï dü+‘·ø±\T Ò≈£î+&Ü e&û¶ì$T‘·ÔyÓTÆ n|ü sTT#êÃ&ÉT. z s√Eq yÓ’C≤>¥ ø±j·T>∑÷s¡\ e÷¬sÿŸøÏ yÓ[fl ø±j·T>∑÷s¡\T ø=+≥T+&É>± q\T>∑Ts¡T qø£‡ …’≥T¢ Äø£dæàø£+>± e∫Ã yê]yê] ‘·TbÕ≈£î\‘√ &ç.mdt.|æ.ì ø±*Ãy˚XÊs¡T. Ä ‘·<äT|ü] Äj·Tq dü+‘êq+˝Àì ô|<ä› ≈£L‘·Ts¡TøÏ |ü≥º|ü>∑\T ÄyÓT >∑èVü≤+˝À Äj·Tq ©\>± ‘·s¡#·÷ø£ìŒ+#·&É+, dü«|üï+˝À <äT'œdü÷Ô ø£ìŒ+#·&É+ »s¡T>∑T#·T+&É>± qqTï yêdüTÔ |ü]o\q≈£î rdüTø=ì yÓfi≤fls¡T. Ä $<Ûä+>± ø£ìŒdüTÔqï Ä ‘·+Á&ç ÄyÓT≈£îdü+<˚X¯+ sTTdüTÔHêï&Éì H˚qT #Ó|üŒ&É+ »]–+~. Äj·Tq e<ä› n|ü rdüTø=qï yê]ì ÄyÓT ø£\e>± ∫es¡≈£î yê]˝À #ê˝≤eT+~ n|üì r]Ã y˚XÊs¡T.Äj·Tq Ä‘·àXÊ+‹+∫q~.

n<Ûäs¡à kıeTTà |òü*‘·+ :ø=&ÉT≈£îøÏ KØ<Ó’q #·<äTe⁄ #Ó|æŒ+#ê\ì Ä ‘·+Á&ç ø√]ø£. Ä <ÛäHêìï n‘·>±&ÉT ‘·|ü&ÉT e÷s¡Z+˝À dü+bÕ~+∫ ø=&ÉT≈£îøÏ n‹ KØ<Ó’q $<ä´

#Ó|æŒ+#ê&ÉT. n~ $e÷Hêìï q&çù| ô|’ …Ÿ $<ä . $<ä eTT–dæq ‘·<äT|ü] Ä ø=&ÉT≈£îøÏ z $e÷q ø£+ô|˙˝À ô|’\Ÿ ñ<√´>∑+ e∫Ã+~. ˇø£ dü+e‘·‡s¡+>∑&ç∫+~. ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ ô|+&ç¢ #˚j·T Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. ì•Ã‘· ‘ê+ã÷\+ »]–+~. Äø£dæàø£+>± $e÷q Á|üe÷<ä+ »]– Ä ø=&ÉT≈£îeTs¡DÏ+#ê&ÉT.Vü≤‘· ≈£î Á|ü‹|òü\+ :

n‘·H=ø£ øÏsêsTT Vü≤+‘·≈£î&ÉT Ä s√E\˝À πøe\+ |ü~y˚\ s¡÷bÕj·T\≈£î ÁbÕD≤\T rùdùd eè‹Ô n‘·ì~. ø±ì |üs¡ ekÕq+ n‘·>±&ÉT n$T‘·+>±Áù|$T+#˚ ‘·q ø=&ÉT≈£î z s√Eq |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT Á‘ê– eTs¡DÏ+#ê&ÉT. Ä u≤<ÛäqT ‘·≥Tºø=ì n‘·>±&ÉT Jeq+ ø=qkÕ–+#ê&ÉT. J$‘· Á|üj·÷D+˝À

63

@<√ ˇø£ s√Eq n+‘·sê‘·à ‹s¡>∑ã&ÉT‘·T+~. n<˚ n‘·ì J$‘·+˝À »]–+~. |üs¡ ekÕq+ n‘·>±&ÉT ‘·q >∑~˝À ñ]y˚düTø=ì eTs¡DÏ+#ê&ÉT.Vü≤‘· ≈£î Á|ü‹|òü\+ Ä‘·àVü≤‘· .bÕ|ü+ ` e<ä\<äT

n<=ø£ |ü#·ÃÏø±|ü⁄s¡+. eT<Ûä ej·TdüT‡ ÄyÓT~. uÛÑs¡Ô ùdïVæ≤‘·T&ÉT>± Ä >∑èVü≤+˝À Á|üy•+∫q z <äTsêàs¡TZ&ÉT, e÷≥\>±s¡&û‘√ Ä sTT˝≤¢*ì #Ós¡|ü≤º&ÉT.z s√Eq n‘·>±&ç‘√ yÓ[flb˛sTT+~ ÄyÓT uÛÑs¡Ô Ä s¡T $&ç∫b˛j·÷&ÉT. n<Ûäs¡à+>± zÇ˝≤¢*ì yÓ÷dü+‘√ |ü≥Tºø=qï n‘·>±&ÉT ‘·«]‘·ø±\+˝Àø±fi¯ófl, #˚‘·T\T |ü&çb˛sTT eTs¡DÏ+#ê&ÉT.|ü>∑ rs¡TÃø√e&É+ :

ˇø£ ‹V”≤DyÓTÆq Åd”Ô ø£ j·TTe≈£î&çì yÓ÷dü+#˚dæ n‘·>±&ç ÄdæÔq+‘ê <=+–*+∫q~. #ùd~ Òø£ Ä j·TTe≈£î&ÉT Ä‘·àVü≤‘· #˚düTø=Hêï&ÉT. ø±\>∑eTq+˝À n<˚ j·TTe‹ ˇø£ e´øÏÔì u…~]+#ê\ì eT]j·TT yÓ÷dü+ #˚j·÷\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ ¬s+&ÉT >±¢düT\˝À ª˙s¡Tµ y˚dæ ˇø£ >±¢düT˝À $wü+ø£*|æ ñ+∫~. Ä e´øÏÔì e÷≥\˝À eTuÛÑ ô|&ÉT‘·÷ bıs¡bÕ≥Tq $wü+ ø£*|æq ˙s¡Tì ‘·qT Á‘ê–+~. Ä ‘·<äT|ü] ø√e÷˝À 11/2 dü+ˆˆ\T J$+∫uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆs¡ X¯Øs¡|ü⁄+&É¢‘√qT, |ü⁄s¡T>∑T\‘√qT qs¡ø±ìï nqTuÛÑ$+∫ ÁbÕD≤\T e~*+~. Ä$<Ûä+>± Ä j·TTe≈£îì Ä‘·à |ü>∑ rs¡TÃø=qï~.eTs¡D $wüj·T+ :

Ï|òæHé ¬s&û nsTT´q~, Ï|òæHé #dæ yÓfifl+&ç nì n&ç–q uÛ≤s¡ ≈£î ‘·q≈£î f…Æ+ Ò<äì, ns¡®+≥T>± yÓfi≤fl\ì #Ó|æŒ yÓ[flq Äj·Tq ôV≤*ø±|üºsY Á|üe÷<ä+˝ÀeTs¡DÏ+#·&É+ »]–+~. eTs¡D $wüj·÷ìï Äj·Tq H√≥H eTè‘·T´ <e‘· |ü*øÏ+∫+~. z dü+|òüT≥q˝À Äj·Tq z n<äT“¤‘·yÓTÆq Vü≤À$TjÓ÷ n<Ûë´|ü≈£î&ÉT,yÓ’<ä´•U≤eTDÏ, z s√Eq z#√≥ $<ë´s¡T∆\≈£î Vü≤À$TjÓ÷ Á&É>¥ >∑T]+∫ $es¡dü÷Ô H˚qT eTT+<äT eTT+<äT Ç+‘· $es¡+>± á Á&É>¥‡ $wüj·÷\T#Ó|üŒø£b˛e#·TÃ n+≥÷ ñ+&É>±H˚ Áu…sTTHéôV≤$TπsCŸ e\q nø£ÿ&ç ø£ÿ&˚ eTs¡DÏ+#·&É+ »]–+~.eTè‘·Té⁄ ˇ&çøÏ :

#ê˝≤ Vü≤&Üe⁄&ç>± ¬s’ Ò«ùdºwüHéøÏ e#êÃ&ÉT n‘·qT. ø±ì ¬s’\T n|ü&˚ yÓ[flb˛sTT+~. ‘·qT e∫Ãq ø±s¡T˝ÀH˚ n‹y˚>∑+>± ãj·T\T<˚] Ä ‘·s¡Tyê‹ùdºwüHé À ¬s’\Tì mø±ÿ&ÉT. ø±s¡T yÓq≈£îÿ yÓ[flb˛sTTq~. Ä ¬s’\T Ä sêÁ‹ Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’ Ä e´øÏÔ eTs¡DÏ+#ê&ÉT. eTs¡D <˚e‘·≈£î n‘·>±&ÉT m<äTs¡TyÓ[flø£\TdüTø=Hêï&ÉT. eTs¡D|òüT&çj·T\qT mes¡÷ ‘·|æŒ+#·Tø√ Òs¡T.Ä |òüø°s¡T ?

mø£ÿ&çqT+&√ e∫Ãq ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ‘Ó*j·Tì z eTTdü* e´øÏÔ Ç+Ï m<äTs¡T>± ñqï z #Ó≥Tº ÁøÏ+<ä sêÁ‹ |ü>∑\T ñ+≥THêï&ÉT. n‘·>±&çì >∑eTì+∫qm<äT]+Ï sTT˝≤¢\T ‘·q ≈£L‘·Ts¡T‘√ nqï+ |ü+ù|~. n‘·>±&ÉT Ä nqï+ ‹H˚yê&ÉT. |òüø°s¡T y˚wü+˝À ñHêï&ÉT. n‘·H=ø£ |òüø°s¡ì Ä Á>±eT Á|ü»\T>∑T]Ô+#ês¡T. dü+‘êq+ Òì j·TTe<ä+|ü‘·T\T n‘·ì ÄodüT‡\T rdüTø=qï ‘·<äT|ü] dü+‘êHêìï bı+<ä&É+ »]π>~. Á|ü»\T ‘·eT ‘·eT u≤<Ûä\qT Ä|òüø°s¡TøÏ #Ó|æŒ u≤<Ûä\ qT+&ç $eTTøÏÔ bı+<˚yês¡T.Ä |òüø°s¡T <˚Vü≤+ô|’ m˝≤+Ï <äTdüTÔ\T ñ+&˚$ø±e⁄. Ä |òüø°s¡T nø£ÿ&˚ ñqï >√<ëe] q~ô|’ m˝≤+ÏkÕ<Ûäq+ Ò≈£î+&Ü ˙Ïô|’ ≈£Ls¡TÃì Á|üj·÷D+ #ùdyê&ÉT. uÛÑ≈£îÔ\T $|üØ‘·+>± ô|]>±s¡T. n‘·ìøÏ nø£ÿ&˚ düMT|ü+˝À ÄÁX¯eT+ @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. Ä|òüø°s¡T ø±\+ #˚j·T&É+ »]–q~. Ä |òüø°s¡TøÏ <äsêZ ì]à+#ês¡T. n‘·qT <äsêZ qT+&ç ‘·q uÛÑ≈£îÔ\ ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡TÃ#·THêï&ÉT. n<˚ áHêÏ ø=‘·Ôù|≥<äsêZ. Á|ür dü+e‘·‡s¡+ Ä <äsêZ À uÛ≤Ø m‘·TÔq ñs¡TdüT ñ‘·‡yê\T »s¡T>∑T#·T+≤sTT. ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq z ô|<ä› ø=ã“]‘√≥\˝Àì Ä <äsêZ À Ä |òüø°s¡Tì‘· + ‘·q ÄodüT‡\T n+~dü÷Ô ñHêï&ÉT. Ä HêÏ Ä |òüø°s¡T ndü\T bò Àì sTTø£ÿ&ç eTTÁ~+#·&É+ »]–+~. Ä <äsêZì |üs¡ y˚ø£åD #˚düTÔqï yês¡T yê]kı+‘· >∑èVü≤yêdüTÔ ø=s¡≈£î Hê ùde\T ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&É+ »]–+~.

64

eTè‘·Té⁄ yÓ+≤&É≥+?HqT ø£kÕ] ø£ 20 dü+ˆˆ\ ej·TdüT˝À ñqï n‘·ìøÏ C≤‘·ø£+ #Ó|üŒ&É+ »]–q~. Ä ≈£îÁs¡&ç C≤‘·ø£ Á|üø±s¡+ 2010 ôdô|º+ãsY HÓ\ ∫e]˝À eTs¡DÏ+#~ñqï~. n~ 2010 ôdô|º+ãsY 23e ‘˚B, eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\≈£î u…’ø˘ rdüTø=ì Á|üø£ÿ ]øÏ ãj·T\T<˚sê&ÉT. u…’ø˘ ãj·T\T<˚]q 5 ìeTTcÕ\≈£îs√&ÉT¶ eT\T|ü⁄˝À m<äTs¡T>± edüTÔqï Á≤ø£ºsY f…ÆsY ÁøÏ+~øÏ sTT‘·ì u…’ø˘ dæÿ&é ne«>± <ëìì Ä ≈£îÁsê&ÉT ø£+ÁÀ Ÿ #˚dæ eTs¡D Á|üe÷<ëìï ‘·|æŒ+#·Tø=Hêï&ÉT.á dü+|òüT≥q »]–q 30 ìeTTcÕ\ ‘·<äT|ü] Á|üø£ÿ ]˝À ñqï $TÁ‘·T&ÉTì ø£\dæ e#êÃ&ÉT. nø£ÿ&É n‘·ì ø=s¡≈£î n‘·ì ùdïVæ≤‘·T\T m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T.n<˚ ]˝À ñqï ô|<ä› #ÓiTe⁄˝À á‘· H˚s¡TÃø√&ÜìøÏ yÓfi¯óÔHêïeTT. ˙e⁄ sê n+≥÷ rdüTø=ì yÓfi≤fls¡T. ø±s¡T ≥÷úŸøÏ >±* ~ n+<äs¡÷ @‘·H˚s¡TÃø=+≥THêïs¡T. á˝À|ü\ á‘· H˚s¡TÃø√&ÜìøÏ #Ós¡Te⁄˝À ~–q Ä j·TTe≈£î&ÉT ø£qã&É≥+ Ò<äT. rsê #·÷ùdÔ Ä ≈£îÁsê&ÉT n<˚ #ÓiTe⁄˝À eTTì–#·ìb˛j·÷&ÉT. n‘·qT dü]>±Z eT<Ûë´Vü≤ï+ 12`40 ÁbÕ+‘·+˝À #Ós¡Te⁄˝À ÁbÕD≤\T $&ç#ê&ÉT. n+fÒ ñ<äj·T+ 10`05ìˆˆ\ qT+&ç eTè‘·Té⁄n‘·&çì yÓ+≤&ç ∫e]øÏ ˙fi¯fl˝À¢ ÁbÕD+ rdæ+~. eTè‘·Té⁄ yÓ+≤&É+ »]–‘˚ J$ ‘·|æŒ+#·Tø√ Ò<äT.eTè‘·Té⁄ yÓ+≤&É≥+ :

Ä s√E ‘·eT ô|[fl s√»ì, ø=&ÉT≈£îì yÓ+≥u…≥Tºø=ì yÓ’C≤>¥ Ç+ÏøÏ sêe …qì n‘·>±ì uÛ≤s¡ Äj·Tq≈£î bò qT˝À #Ó|üŒ>±, ø=&ÉT≈£îì rdüTø=ìñ<äj·T+ 8`00 ÁbÕ+‘·+˝À yÓ’C≤>¥ ãdüT‡ mø±ÿ&ÉT, Ï¬øÿŸ ≈£L&Ü rkÕ&ÉT. á˝À|ü⁄ ãdüT‡ ãj·T\T<˚s¡ uÀ#·T+&É>± Ä ≈£îÁsê&ç ùdïVæ≤‘·T\T |ü~eT+~e∫Ã ªªn+≈£î Ÿ ás√E Hê ãsYÔ&˚ MT nu≤“sTTì Hê ãs¡Ô&˚ bÕØºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤›eTì e#êÃqT, |ü+|ü+&çµµ nì n&É>∑>± düπsqì #Ó|æŒ ‘·q ø=&ÉT≈£îì ãdüT‡~– yÓfi¯fleTì |ü+bÕ&ÉT Ä ‘·+Á&ç. Äs√E eT<Ûë´Vü≤ï+ ≈£îÁsêfi¯ófl n+<äs¡÷ nø£ÿ&çøÏ düMT|ü+˝À ñqï Væ≤ Ÿ‡øÏ yÓfi≤fls¡T. Ä ≈£îÁsê&ÉT ‘·q $TÁ‘·T\qT bò À\TrdüTÔ ø±\T C≤] ø=+&ÉMT<ä qT+&ç ÁøÏ+<äqTqï ˙fi¯fl #ÓiTe⁄˝À |ü&ç eTs¡DÏ+#ê&ÉT.

á ≈£îÁsê&ç C≤‘·ø£+ Áyêj·TeTì n‘·>±&ç ‘·+Á&ç Hê e<ä›≈£î >∑‘·+˝À e#êÃ&ÉT. |üì ‹Ô&ç n~Ûø£+>± ñ+&ç á $wüj·T+ eTs¡∫b˛j·÷qT. eTè‘·Té⁄sêø£ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T Ò<äT Ä$<Ûä+>± eTè‘·Té⁄ nH˚~ z e÷j·T.Ä˝≤|üq :

ñ<äj·T+ qT+&ç |æ\¢\≈£î, uÛÑs¡ÔøÏ Ï|òæHé Á|æù|sY #˚dü÷Ô, |æ\¢\øÏ dü÷ÿ Ÿ Á&Édt y˚dü÷Ô ñHêï mø£ÿ&√ Vü≤è<äj·T+˝À ªHêqïµ Ä˝≤|üq. @<√ ‘Ó*j·Tìu≤<Ûä ≤+Ï bıs¡ yÓT<äT\TÔ+~. |æ\¢\T dü÷ÿ\TøÏ yÓ[flb˛j·÷s¡T. uÛÑs¡Ô Ä|ò”düT≈£î yÓ[flb˛j·÷s¡T. e+≥ |üP]Ô #˚dæ kÕïq+ #˚dæ+~. Ç+Ï À ‘·\T|ü⁄ô|’mes√ ‘·Ïºq X¯ã∆+ e∫Ã ‘·\T|ü⁄ rdæ+~ ø±ì nø£ÿ&É mes¡÷ Òs¡T. eTs¡ ≤ bÕe⁄ >∑+≥ ‘·<äT|ü] n<˚ ‘·\T|ü⁄ô|’ X¯ã∆+ e∫Ã+~. ø±ì nø£ÿ&É mes¡÷

Òs¡T. ø±ì Vü≤è<äj·T+˝À ª‘·+Á&çµ s¡÷|ü+ yÓT<äT\TÔ+~. eTqdüT ø°&ÉT X¯+øÏdüTÔ+~. ‘Ó*j·Tì y˚<äq. Ç+‘· À ‘·\T|ü⁄ô|’ X¯ã∆+. yÓ[fl ‘·\T|ü⁄ rj·T>± uÛÑs¡Ôì\ã&Ü¶&ÉT. ÄXÃs¡ +>± #·÷∫q ÄyÓT≈£î uÛÑs¡Ô #Ó|æŒq ‘·+Á&ç eTs¡Dyês¡Ô‘√ ˇø£ÿkÕ]>± @&Ãdæ+~.dü+|òüT≥q :

n‘·H=ø£ ô|<ä› Á|üsTTy˚≥T ø£+ô|˙˝À n‘· +‘· ñqï‘· ñ<√´>∑ Jeq+ sTT<ä›s¡T |æ\¢\‘√ uÛ≤s¡ ‘√ dü+‘√wü Jeq+. $e÷Hê˝À ‹s¡>∑≥+, KØ<Ó’qø±s¡¢ À Jeq+ n‘·ìøÏ ñ<√´>∑+‘√ @s¡Œ&ç+~. á˝À|ü\ ø£+ô|˙ |üìMT<ä ø±s¡T˝À yÓfi¯óÔ+&É>± ô|<ä› Á|üe÷<ä+. |òü*‘·+ n‘·ì yÓqTï|üPdüøÏ ô|<ä› <Óã“.|ü*‘·+ n‘·ì Jeq+ #·Áø±\ ≈£îØÃøÏ |ü]$T‘·+. ø£+ô|˙ yês¡T yÓ’<ä´ Ks¡TÃ\‘√ bÕ≥T HÓ\HÓ˝≤ n‘·ìøÏ J‘·+ |ü+|ædüTÔHêïs¡T. á uÛÑs¡Ô‘√ ‘·q≈£îdüTKeTT+&É<äH˚ ìs¡íj·÷ìøÏ uÛ≤s¡ e#Ãdæ+~. Äø£dæàø£+>± ‘·q sTT<ä›s¡T |æ\¢\qT rdüTø=ì ÄyÓT yÓ[flb˛sTTq~. |òü*‘·+ e÷qdæø£ y˚<äq. sTTB H˚ÏuÛ≤sêúÛÑs¡Ô\ nH√´q´ Jeq+. ø=+<ä] J$‘ê\˝À eTs√ dü+|òüT≥q.

eTìwæøÏ bÕ|ü|ü⁄D≤´\T ÒH˚ Òe⁄. bÕ|ü+ ‘·>∑\&ÉeT+fÒ n~ n˝≤ sêdæô|Ïº ñ+~ ø£qTø£ n˝≤ »]–+~ nH˚ <äTsê˝À#·q‘√ bÕ|ü|ü⁄ |üqT\T #ùd

65

e´≈£îÔ\T ø=+<äs¡T. Ç˝≤+Ï dü+|òüT≥q z e´øÏÔ $yêVü≤Jeq+˝À @s¡Œ&ç+~. n‘·>±&ÉT ˝≤Øq&ÉT|ü⁄ø=ì J$düTÔ+≤&ÉT. n‘·qT ˝≤Ø &É÷´°˝ÀHê\T¬>’<äTs√E\T, Ò<ë yês¡+ |ü~s√E\T yÓfi¯óÔ+≤&ÉT. X¯Øs¡ nedüsê\T rs¡TÃø√e&É+˝À m˝≤+Ï bÕ|ü+ Ò<äì z sTT˝≤¢\T ˇø£ <äTsêàs¡TZ&ç‘√ø£\sTTø£ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ø±\Áø£eT+>± ÄyÓT X¯Øs¡+˝À yê´~Û Á|üy˚•+∫+~. |òü*‘·+ eTs¡D+.neTà ` ø±qTø£

‘·q ‘·*¢ eTs¡DÏ+∫q düeTj·TeTT˝À <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+˝À ñ+&ç X¯yêìï ÄKs¡TkÕ] #·÷&É Òø£b˛sTT+~ z ∫qï ≈£L‘·Ts¡T. ‘·q uÛÑs¡Ôì, Hê\T>∑THÓ\\|æ\¢yê&ç yÓ+≥ u…≥Tºø=ì |ü⁄Ïº+ÏøÏ yÓ[fl+~ Ä ∫qï ≈£L‘·Ts¡T. Ä s√EsêÁ‹ eTs¡DÏ+∫q ‘·q ‘·*¢ ø£\˝À ø£ìŒ+∫ ˙ø√dü+ ªª100 ã+>±s¡Tes¡Vü‰\T bısTT´ ÁøÏ+<ä <ë∫ô|≤ºqT. n$ rdüTø√µµeTì Ä eTs¡DÏ+∫q ‘·*¢ ‘·q ∫qï ≈£L‘·Ts¡TøÏ #Ó|üŒ&É+ »]–+~. yÓ+≥H˚ Ä $wüj·T+ uÛÑs¡ÔøÏ#Ó|üŒ&É+ sêÁ‹øÏ sêÁ‹ bısTT´ ÁøÏ+<ä #·÷&É>± e+<äã+>±s¡T es¡Vü‰\Tqï$. yêÏì rdæ s¡Vü≤dü +>± ‘·q ã≥º\ô|f…º À <ë∫, ‘·q |æ\¢yê&ÉT sêÁ‹qT+&çˇø£fÒ ù|N ô|f…ºdüTÔHêï&ÉT. ‘·qTeTs¡ ≤ ô|<ä›~q+ s√Eq ekÕÔqì #Ó|æŒ Vü≤&Üe⁄&ç>± uÛÑs¡Ô‘√qT, |æ ≤¢&ç‘√qT ÄyÓT ‘·q n‘·Ôyê]+ÏøÏ yÓ[flb˛sTTq~.Ä <Ûäq+‘√ Ä uÛÑs¡Ô $<˚o ã≥º\ yê´bÕs¡eTTqT |ü+<ä\bÕø£ Á>±eT+˝À ÁbÕs¡+_Û+∫ Ç+>∑¢+&é qT+&ç ã≥º\T ‘Ó|æŒ+∫ neTà&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT.sTT~ 1909e dü+e‘·‡s¡|ü⁄ dü+|òüT≥q. n|üŒÏøÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ã≥º\T ‘·j·÷s¡T#ùd bòÕ´ø£ºØ\T Òe⁄.XÊ|ü$eTTøÏÔ :

ˇø£ yê´bÕs¡düTÔ&ÉT ã≥º\qT ñ‘·Œ‹Ô #˚sTT+∫ Vü≤À˝Ÿùd˝Ÿ˝À¢ neTà&É+ »s¡T>∑T#·Tqï~. ˇø£kÕ] n‘·ì >∑èVü≤+˝À |üì#˚düTÔqï ∫qï|üì|æ\¢qTnø±s¡D+>± bı>∑s¡T‘√ n‹ <Ûës¡TD+>± ø=≥º&É+ »]–+~. Ä ‘·<äT|ü] ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ bÕ≥T ˇø£ÿ MT≥s¡T ã≥º ôd’‘·+ n‘·ìøÏ uÒs¡+ sê Ò<äT.<˚e‘·\ XÊ|ü+ ‘·q≈£î ‘·–*+~. Ä |æ\¢qT ø=≥º&É+ e\q ÄÁ>∑Væ≤+∫ n‘·>±&ÉT ≈£î≥T+ã+‘√ düVü‰ ‹s¡T|ü‹ yÓ[fl kÕ«$T düeTø£å+˝À ø£åe÷|üD#Ó|üø=ì ÄeTs¡TdüÏ s√Eq ‘·qe<ä› ã≥º\Tø=H˚ yê´bÕs¡düTÔ\qT ø£\e>± yÓTT‘·Ô+ dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç neTTà&ÉT ne«≈£î+&Ü ì*∫b˛sTTq yÓTT‘·Ô+ã≥º\ bÕ´ø˘ πøe\+ 2 >∑+≥\˝À neTTà&Ó’b˛sTTq~. eTìdæ á uÛÑ÷$Tô|’ ìs¡«]Ô+#˚ Á|ü‹#·s¡ qT <˚e‘·\T >∑eTìdüTÔ+≤s¡T.

ndü\T á ø£s¡à dæ<ë∆+‘·+` |æ. –]sêE dæ<ë∆+‹.

á nq+‘· düèwæº ` dæú‹ ` \j·T nH˚$ X¯ã∆ <ë‘·T X¯øÏÔe\q ìj·T+Á‘·D #˚j·Tã&ÉT#·Tqï$. á X¯ã∆ <ë‘·Te⁄ nH˚~ eTìwæ Ä˝À#·q˝À »qπsŸne⁄qT, ª#˚‘· Àµ »qπsŸ n>∑TqT. q&Éø£ Òø£ ø£<ä*ø£ À »qπsŸ n>∑TqT. »qπsŸ n+fÒ Á|ü‹düŒ+<äq. ˇø£ ø=+&É ÁbÕ+‘·+˝À ì\ã&ç eTìwæ ªø√µ nìn]ùdÔ ªø√µ nH˚ X¯ã∆+ ‹]– $ì|ædüTÔ+~. BìH˚ »qπsŸ ne«≥+ n+≤eTT. düeTdüÔ Jesê• á uÛÑ÷$Tô|’ Jeq+ kÕ–düTÔ+~. á uÛÑ÷$T Ä<Ûës¡+>±Á|ü‹ ˇø£ÿ J$ Jeq+ #˚düTÔ+~. áÁ|ü‹düŒ+<äq Ò<ë »qπsŸ nqã&˚ X¯øÏÔ á uÛÑ÷$TqT+&ç eT]j·TT |ü+#·uÛÑ÷‘ê …’q >±*, ˙s¡T Äø±X¯, n–ï‘·‘·«+nq>± ñwüí+ qT+&ç »s¡T>∑T#·Tqï$. á »qπsŸ nqã&˚ <ëìøÏ eT‘·+˝Ò<äT. Ç~ |ü+#·uÛÑ÷‘· X¯≈£îÔ\ e\q e÷Á‘·y˚T Á|ü‹düŒ+~düTÔqï #·s¡´ ˝Òø£ìj·T+Á‘·D.

»]–q Á|ü‹ˇø£ÿ #·s¡ øÏ Á|ü‹#·s¡ »s¡T>∑TqT. nsTT‘˚ á Á|ü‹#·s¡ yÓ+≥H˚ »s¡T>∑TqT. Òø£ m|ü&ÉT »s¡T>∑TqT nH˚~ ªªø±\+µµ ìs¡ísTTdüTÔ+~. áø±\+ nH˚~ qeÁ>∑Vü‰\ e\q ìj·T+Á‘·D »s¡T>∑T#·Tqï~.

yÓTT‘êÔìøÏ @J$ nsTTHê, eTìôw’Hê düπs ‘·qT#ùd Á|ü‹ ˇø£ÿ #·s¡ ≈£î Á|ü‹#·s¡ qT á »qà˝ÀH˚ bı+<äø£ ‘·|üŒ<äT. á$<ÛäyÓTÆq Á|ü‹#·s¡ H˚ ªø£s¡àµdæ<ë∆+‘·+ n+<äTs¡T.

ø=+‘·eT+~ uÛÑj·T+ø£s¡T\T n‹ ‘Ó*$>± ø£wüºã&É≈£î+&Ü Áã‘·ø£&ÜìøÏ á j·÷e‘Y düèwæº˝À mø£ÿ&Ü Òì $+‘· Ä#ês¡ eéVü‰sê\T Á|üy˚X¯ô|Ïº

66

yêfi¯ófl #·ø£ÿ>± Áã‹πødüTÔHêïs¡T.n+<äs¡÷ |òü˝≤Hê |üP» ˝Ò<ë |òü˝≤Hê eT+Á‘·+ ˝Ò<ë |òü˝≤Hê <ëq+, |òü˝≤Hê ø±s¡éTT#˚dæq+‘· e÷Á‘êq á düèdæº |ü+#·uÛÑ÷‘ê\

qT+&ç ñ<ä“¤$+∫q Á|ü‹ #·s¡ qT m˝≤ ‘·|æŒ+#·Tø=q>∑\s¡T. mÏº |ü]dæú‘·T\˝ÀqT eTìwæ ‘·qT nqTuÛÑ$+#ê*‡q ø£s¡àqT ‘·|æŒ+#·Tø=q Ò&ÉT. Ç~ndü+uÛÑe+.

eT] á n|ü#êsêìøÏ ø±s¡≈£î\T` |æ. –]sêE dæ<ë∆+‹.

uÛÑs¡‘·uÛÑ÷$T Á<ë$&ÉT\ »qàkÕúq+. dæ+<Ûä÷q~ Äe\ qT+&ç Äs¡´ C≤‹˝Àì z XÊKes¡T á uÛÑs¡‘·uÛÑ÷$TøÏ e∫Ã yê] y˚T<ÛëX¯øÏÔ‘√ sTTø£ÿ&çne÷j·T≈£î\ nC≤„D≤ìï Á>∑Væ≤+∫, <Ó’yê#êsê\T, <Ó’e ô|[flfi¯ófl, <Ó’e |üP»\+≥T z yÓ÷dü|üP]‘· n<äT“¤‘· >±s¡&û #·s¡ qT Á|üy˚Xô|Ïº n\HêÏ Á<ë$&ÉsêE\qT, Á<ë$&É eTVü‰sêE\qT q$Tà+∫ #·ø£ÿ>± á eTq<˚X¯+˝À bÕ‘·T≈£îb˛j·÷s¡T. á C≤‹yêπs eTqeTVü‰sêE\ düVü‰j·T+‘√ yê]øÏ yê]Jeq $<ÛëHêìøÏ n&ÉT¶ ‘·–*q yê]ì yÓ*yùd #·s¡ ì Á|üyXô|Ïº n+≥sêì yês¡T>± ø£ XÊKøÏ á uÛÑs¡‘·uÛÑ÷$Tô|’ @sêŒ≥T #kÕs¡T. n\HêÏ bÕbÕ\≈£î|òü*‘·+>± ás√Eq Ä XÊKyê] e+XÊ\T á s√Eq |ü‘·qyÓTÆb˛j·÷sTT ªªeT‘êìï sêE\ìµµ n&ÉT¶ ô|≥Tºø=ì á uÛÑs¡‘·uÛÑ÷$Tô|’ j·TT>∑j·TT>±\T>±yê] Jeq+ ø=qkÕ–+#ês¡T . ø£ eTìwæøÏ nqTuÛÑ$+#ê*‡q ø£s¡à s√E\T edüTÔ+fÒ, nÏº eTìwæ ù|s¡T MT<ä mes√ e´øÏÔ |üP»\T, eT+Á‘ê\T »|æ+#ùdÔø£s¡Ô bı+<ë*‡q e´øÏÔøÏ $eTTøÏÔ m˝≤ edüTÔ+~? eTq≈£î Äø£*yùdÔ eTqy˚T ÄVü‰s¡+ rdüTø=+≤eTT. dü+‘·Twæº bı+<äT‘êeTT. n+‘˚>±ì eTq≈£î Äø£ ÒùdÔm<äTÏ yê&Óe&√ ÄVü‰s¡+ rdüTø=+fÒ eTq ø£&ÉT|ü⁄˝Àì Äø£* rs¡T‘·T+<ë? n+<Ó+‘· ndüVü≤»yÓ÷ eTq ø£s¡Ôì ‘=\–+#·&ÜìøÏ yê&Óe&√ |üP»\T,eT+Á‘· ‘·+Á‘ê\T, >±s¡&û $<ä \T #ùdùdÔ m˝≤ b˛‘êsTT?

eTq≈£î ø£s¡à ñ+fÒ Ä <Ó’e X¯øÏÔ eTq+ ÁbÕ]ú+∫, ø£åe÷|üD #Ó|üø=qï ≈£L&Ü eTq+ bı+<ë*‡q ø£s¡à ‘·|üŒ<äT. m+<äTø£+fÒ ªø£s¡àµµ ô|’ <Ó’eX¯≈£îÔ\ìj·T+Á‘·D m+‘· es¡≈£L? eTìwæ nqTuÛÑ$+#ê*‡q ø£s¡àì <Ó’eX¯øÏÔ e#Ã »qàøÏ yêsTT<ë e÷Á‘·+ y˚j·T>∑\<äT. n~ ≈£L&Ü eTq≈£î eTq+ kı+‘·+>±<Ó’eÁbÕs¡∆q, ø£åe÷|üD #Ó|üŒ>∑*–‘H. Ä bıs¡u≤≥T ≈£L&Ü eTq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü »]–‘H. n+‘>±ì z Á|üø£ÿq Vü≤‘· \T #ùddæ, eTs√ Á|üø£ÿq Vü≤Àe÷\T,|üP»\T, eT+Á‘·‘·+Á‘ê\T #ùdùdÔ @e÷Á‘·+ Á|üjÓ÷»q+ ñ+&É<äT.

eT‘·eT+fÒ ªqeTàø£+µ. eTq≈£î <Ó’e+ |ü≥¢ qeTàø£+‘√ á eT‘êìï s¡ø£s¡ø±\ eT‘ê\qT $X«dæ+∫ @sêŒ≥T #düTø=HêïeTT. yÓTT‘êÔìøÏ á |ü+#·uÛÑ÷‘·ì]à‘· e÷qe πøåÁ‘·+˝À Á|ü‹ #·s¡ ì‘· + »ìdüTÔH˚ ñqï~.

eT‘· $XÊ«kÕ\T πøe\+ eTìwæøÏ e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘·qT, dü«dü+‘√cÕìï ø£*ZkÕÔsTT ‘·|üŒ ∫≥º ∫e]øÏ eTìwæì ‘·q ø£s¡à qT+&ç mÏº |ü]dæú‘·T\˝ÀqT‘·|æŒ+#·Tø=ìb˛&ÉT. b˛ Ò&ÉT. H˚Ïes¡≈£î <äTwüº#·s¡ \≈£î n<Ûäs¡à#·s¡ \≈£î bÕ\Œ&çq yê¬ses¡÷ á ø£s¡àì ‘·|æŒ+#·Tø√ Ò<äT. á uÛÑ÷$Tô|’ yês¡T, yê]yê]ø£s¡àqT nqTuÛÑ$+#êø£H˚ <˚Vü≤+ $&ç#ês¡T. $T–*q X‚cÕìï Ä eTs¡TdüÏ »qà˝À nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T.

uÛÑ$wü ‘Y À z ô|<ä› qwüº+ Ò<ë ø£wüº+ Ò<ë z uÛÑj·T+ø£s¡ ø£s¡àì eTìwæ nqTuÛÑ$+#ê*‡q~ ñ+&çq j·T&É\ nÏº ø£s¡àøÏ eTT+<äT ø=~› dü+e‘·‡sê\≈£îeTT+<äT>± eTìwæ z eTVü‰bÕ|ü+ ìs¡«]ÔkÕÔ&ÉT. Ä eTVü‰bÕ|ü+ Ä<Ûës¡+>± Ä eTìwæ uÛÑ$wü ‘Y À uÛÑj·T+ø£s¡ ø£s¡à Jeq+ bı+<äT‘ê&ÉT. ø£s¡à nH˚~ zeTVü‰bÕ|ü|ü⁄ #·s¡ ø±s¡D+>± |ü+#· uÛÑ÷‘ê\˝À »ìàdüTÔ+~. n+#˚‘·H˚ eTìwæ <Ûäs¡à ìj·T+Á‘·DqT bÕÏ+#ê*. <Ûäs¡à ã<ä∆ Jeq+ eTìwæøÏ düTKeTj·Tdü+‘√wüeTj·T, Á|üXÊ+‘·eTj·T JeHêìï ø£*ZdüTÔ+~.

uÖ<ä∆ >∑èVü≤\T ø=+&É\˝À` |æ. –]sêE dæ<ë∆+‹.

Ä ∫qï |æ\¢yê&ÉT #·÷∫q Á|ü‹ <äT'K dü+|òüT≥q Ä ∫ìï Vü≤è<äj·T+˝À Ä˝À#·q≈£î Hê+~ |ü*øÏ+~. m<äTÏ eTìwæ m<äTs=ÿ+≥Tqï u≤<Ûä\T,

67

ø£cÕº\T Ä ∫ìï Vü≤è<äj·T+˝À Ä˝À#·qqT s¡–*+∫q$. Ç<˚ Ä˝À#·q‘√ j·TTø£Ô ej·TdüT≈£î #˚]Hê&ÉT. á |æ\¢yê&ÉT uÛÑ$wü ‘Y À ªjÓ÷– |ü⁄+>∑e⁄&ÉTµne⁄‘ê&Éì ÄHêÏ CÀ´‹wüß´\ e÷≥\T. Ä j·TTe≈£îì ‘·+Á&ç Vü≤è<äj·T+˝À uÛÑ÷ø£+bÕìï πs|æ+~. |òü*‘·+>± z düT+<ä] n+<ä+‘√ Ä j·TTe≈£î&çìø£Ïº |ü&ùdÔ n‘·>±&ÉT jÓ÷– J$‘êìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+≤&ÉH˚~ Ä ‘·+Á&ç Ä˝À#·q. dæ<äT∆\≈£î, dæ<ä∆ |ü⁄s¡Twüß\≈£î X¯Øs¡ düTU≤\ô|’ ÄX¯, ø√]ø£ ñ+&É<äT.ø±ì ‘·+Á&ç e÷≥ø±<äq Òø£ dü+kÕs¡ Jeq+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. z J$øÏ »qàsTTe«&É+ »]–+~. nsTTq n‘·>±&ç À ª‘·èwüíµ Ä>∑ Ò<äT dü]ø£<ë n~eT]+‘· ô|]–+~. eTìwæ ø£cÕº\≈£î ªªeT÷\+µµ ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ ‘·|üq‘√ sêÁ‹øÏ sêÁ‹ >∑èVü≤J$‘·+, sê»]ø£+, sê»uÀ>∑+ düeTdüÔ+ $&ç∫ô|Ïº mH√ïÁ|üj·÷dü\≈£î >∑T]jÓÆT ∫e]øÏ uÀ~Ûeèø£å+ ÁøÏ+<ä C≤„D uÀ<Ûä bı+<ë&ÉT. ÄHêÏ qT+&ç dæ<ë∆s¡T›&ÉT dæ~∆ bı+~ >ö‘·eT ãT<äT∆&ÉT>± ne‘·]+#ê&ÉT. Á|ü‹ˇø£ÿ ø£cÕºìøÏ, <äT'U≤ìøÏ u≤<ÛäøÏ eT÷\+ Ä J$ >∑‘·+˝À Ä#·]+∫q ªªn<Ûäs¡àyTµµ nH~ n‘·ì C≤„q+. n+#‘·H düeTdüÔ e÷qe⁄\qT ªª<Ûäs¡à+µµ Xs¡DTø√]<Ûäsêàìï Ä#·]+#·eTHêï&ÉT. Bìì Ä<Ûës¡+ #düTø=ì dü+|òüT+ Xs¡D+ >∑#êÃ¤$T <Ûäs¡à+ Xs¡D+ >·#êÃ¤$T ãT<ä∆+ Xs¡D+ >∑#êÃ¤$T nHÓ&ç dü÷øÏÔì e÷qyê[øÏˇdü–Hê&ÉT. n+‘·es¡≈£L $$<Ûä eT‘ê#êsê\ ÁøÏ+<ä eT]j·TT $$<Ûä eT÷&ÉuÛÑøÏÔ $XÊ«XÊ\ ÁøÏ+<ä, eT]j·TT $$<ä <äTsêàs¡Z Ä#êsê\T, ÁuÛÑeT\‘√q*–b˛‘·Tqï e÷qyê[øÏ ˇø£ÿkÕ] z>=|üŒ ÄXÊøÏs¡D+ #˚‹øÏ e∫Ã+<äH˚ dü+‘√wü+‘√ eTVü‰ eTVü‰ sêC≤´~ÛH˚‘·\ qT+&ç n‹ kÕe÷q´ e÷qe⁄ìes¡≈£L á ãT<äT∆&ç uÀ<Ûäq\‘√ Äø£s¡ D≈£î >∑T¬s’, dü«#·Ã¤+<ä+>± eT‘· e÷]Œ&ç #˚düTø=ì uÖ<ä∆ düHê´düT\T>± Ä&É, eT>∑ nH˚&ç ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü ªªø£q«sYºµµnsTTb˛j·÷s¡T. dü]>±Z sTTø£ÿ&˚ z q÷‘·q eT‘êìøÏ ‘Ós¡\T Ò#êsTT. mø£ÿ&É #·÷∫Hê uÖ<ä∆ düHê´düT Ò Á|ü‘· ø£å+. ø±ì eTìwæ <˚Vü≤+˝À düVü≤»+>±»ì+#Ó&ç XÊØs¡ø£ yê+#Û·\qT mes¡÷ »sTT+#· Òs¡T nH˚~ H˚ÏøÏ ì<äs¡Ùqy˚T.

nH˚ø£ uÖ<ä∆ sêe÷\j·÷\T yÓ\dæq$. Ä+Á<Ûäsêh+˝À $»j·Tyê&ÉøÏ 5 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À uÖ<ä∆ >∑èVü‰\T H˚ÏøÏ ì<äs¡Ùq+. á >∑èVü≤\˝À uÖ<ä∆düHê´düT\T, uÖ<ä∆ düHê´•qT\T ìe•+#·&É+ »]–+~. sêÁ‹ nqã&˚ Nø£Ï ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À düVü≤» dæ<ä∆yÓTÆq X¯Øs¡ ø√¬sÿ\T á uÖ<ä∆ düHê´X¯ó\TdüHê´dæqT\˝À nHÓ’‹ø£ #·s¡ \≈£î <√Vü≤<ä+ #˚kÕsTT. ‘·‘Y |òü*‘·+>± uÖ<ä∆ düHê´•qT\T >∑s¡“¤+ <ë\Ã&É+, •X¯ó »qHê\T »s¡>∑&É+ »]–+~. ‘·‘Y|òü]D≤e÷\≈£î ;Û‹*¢q Á|ü»\T á nHÓ’‹ø£ düHê´düT\qT ‘·]$Tø=≥º&É+ »]–+~. Ä ø±s¡D+>± á uÖ<ä›eT‘·+ nÁ|ü‹wüº bÕ\sTT´+~. eT‘·+ eTìwæ ÀìdüVü≤» ø√¬sÿ\qT n<äT|ü⁄ #˚j·T Ò<äT. ø±ì C≤„q+ #˚j·T>∑\<äT. á $<ÛäyÓTÆq C≤„q+ n+<ä]øÏ <=s¡ø£<äT. ø±cÕsTT ã≥º\T y˚düTø=ì, |”sƒê~Û|ü‘·T\T>±J$+#˚ ø=+<äs¡T nÁ|ü‹wüºbÕ …’ b˛‘·THêïs¡T. eTq+ ás√Eq #·÷dü÷ÔH˚ ñHêïeTT. Á|ü»\˝À nC≤„q+ ñqï+‘·es¡≈£î dü+|òü÷ìï |üÏº |”&ç+#˚ Ç˝≤+Ï˙#·T\T #·ø£ÿ>± wüÁ&ÉT#·T\‘√ J$+#˚dü÷Ô ∫s¡T eT+<äVü‰dü+ #˚dü÷ÔH˚ ñ+≤s¡T.

zkÕ] Ä˝À∫+#·+&ç` |æ. –]sêE dæ<ë∆+‹.

ªª<Ûäs¡à+µµ eTTK´+. Á|ü‹ |üìøÏ ª<Ûäs¡à+µ ñ+~ nH˚~ dü‘· +. ª<Ûäs¡à+ ìj·T+Á‘·D≤ e÷qe»qàì ìj·T+Á‹düTÔ+~. y˚<ë\kÕs¡+ ª<Ûäs¡ày˚Tµ ‘·+Á&ç, ‘·*¢,ø=&ÉT≈£î, ≈£L‘·Ts¡T, uÛ≤s¡ , uÛÑs¡Ô, j·T»e÷ì HÍø£s¡T, ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ` $<ë´]∆ Ç˝≤ Ç˝≤ Á|ür ˇø£ÿ |ü<ëìøÏ ª<Ûäs¡àµ ìj·T+Á‘·D ñ+<äH˚~ dü‘· +.eT÷&ÉTeTTfi¯ófl y˚dæ j·TTe‘·ì uÛ≤s¡ >± d”«ø£]+∫q ªuÛÑs¡Ôµ nqø£ ‘·q Ä˝À#·q\T e÷]qeì #Ó|æŒ Ä uÛ≤s¡ ì ‘·q≈£î »ìà+∫q dü+‘êHêìøÏ >∑T&éu…’#Ó|üŒ&É+˝À <Ûäsêà#·s¡D nH˚~ ñHêï<ë ? j·TTe‹ ‘·q düVü≤» dæ<ä∆yÓTÆq yê+#Û·\qT rs¡TÃø√&ÜìøÏ $yêVü≤ eédüú À n&ÉT>∑Tô|≥º>± nÏº Åd”Ôì ‘·q|ü<ä∆‘·T\T e÷]q$ düTe÷ n+#˚‘· yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘êìøÏ H˚qT <ä÷s¡+ düTe÷ nì >∑T&éu…’ #Ó|üŒ&É+ m+‘·es¡≈£L ª<ÛäsêàqT#·s¡Dµ ne⁄‘·T+~? ª<Ûäs¡à+µnH˚ |ü<ëì≈£îqï X¯øÏÔì Á>∑Væ≤+∫q e´øÏÔ ªª<Ûäs¡à+µµ nH˚ |ü<ëìï m+‘· es¡≈£L Ä#·]+#·>∑\&ÉT? nì me]øÏyês¡T Ä˝À∫+#·Tø√e&É+ eT+∫~.

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

l Ks¡ HêeT dü+e‘·‡s¡+˝Àì X¯óuÛÑ eTTVüAs¡ÔeTT\Tl Ks¡ HêeT dü+e‘·‡s¡+˝À ñqï≥Te+Ï kÕ<Ûä yÓTÆqìï X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\qT Çø£ÿ&É ù|s=ÿHêïeTT. á

X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\qT ñ|üjÓ÷–+#˚ eTT+<äT MT qø£åÁ‘· ‘êsê ã\eTT\qT dü]#·÷düTø=q>∑\s¡T.e´øÏÔ>∑‘·+>± X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\T ø√s¡Tyês¡T eTeTà*ï dü+Á|ü~+∫q MT MTC≤‘·ø£eTT\≈£î dü]|ü&ÉT

$<ÛäeTT>± eTTVüAs¡Ô ìs¡íj·T+ #˚j·T>∑\qT.

79

l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` #Ó’Á‘·e÷dü+, edü+‘· ãTT‘·Te⁄ 4`4`2011 qT+&ç 3`5`2011 es¡≈£î‘~ yês¡+ ‹~Û qø£åÁ‘·+ \>∑ï+ X¯óuÛÑ |òüT&çj·T\T s¡/<Ûäè |òü*‘·+17`04`2011 Ä~ bÂs¡í$T Vü≤düÔ ø£sêÿ≥ø£+ eT. 12.09 s¡ nqïÁbÕdüq18`04`2011 k˛eT bÕ&ÛÉ´$T ∫‘·Ô ø£sêÿ≥ø£+ eT. 12.05 s¡ nqïÁbÕdüq21`04`2011 >∑Ts¡T #·$‹ CÒ´wü˜ $T<ÛäTq+ ñ. 9.34 s¡ nqïÁbÕdüq, nø£åsêuÛ≤´dü+, HêeT ø£s¡D22`04`2011 X¯óÁø£ |ü+#·$T eT÷\ ø£sêÿ≥ø£+ ñ. 10.09 s¡ >∑èVü‰s¡+uÛÑ+, nqïÁbÕdüq, nø£åsê uÛ≤´dü+22`04`2011 X¯óÁø£ |ü+#·$T eT÷\ eTø£s¡+ sê.10.49 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+23`04`2011 X¯ì dü|üÔ$T |üPsê«cÕ&ÛÉ eTø£s¡+ sê 12.45 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, $yêVü≤+27`04`2011 ãT<Ûä @ø±<ä• X¯‘·_Ûwü+ eTø£s¡+ sê 1.09 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+28`04`2011 >∑Ts¡T @ø±<ä• X¯‘·_Ûwü+ ø£sêÿ≥ø£+ ñ 11.24 s¡ $yêVü≤+04`5`2011 ãT<Ûä bÕ&ÛÉ´$T ø£è‹Ôø£ $T<ÛäTq+ ñ 9.19 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰ s¡+uÛÑ+,

nqïÁbÕdüq, nø£åsêuÛ≤´dü+04`05`2011 ãT<Ûä bÕ&ÛÉ´$T ø£è‹Ôø£ ø£sêÿ≥ø£+ ñ 11.02 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕdüq,

nø£åsêuÛ≤´dü+04`05`2011 ãT<Ûä $~j·T ø£è‹Ôø£ eTø£s¡+ sê 11.46 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+05`05`2011 >∑Ts¡T $~j·T s√Væ≤DÏ $T<ÛäTq+ ñ 9.15 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` yÓ’XÊKe÷dü+, edü+‘· ãTT‘·Te⁄ 4`5`2011 qT+&ç 1`6`2011 es¡≈£î‘~ yês¡+ ‹~Û qø£åÁ‘·+ \>∑ï+ X¯óuÛÑ |òüT&çj·T\T s¡/<Ûäè |òü*‘·+06`05`2011 X¯óÁø£ ‘·~j·T eTè>∑•s¡ $T<ÛäTq+ ñ 9.12 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqï ÁbÕdüq,

nø£åsêuÛ≤´dü+06`05`2011 X¯óÁø£ #·$‹ eTè>∑•s¡ eTø£s¡+ sê 12.30 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+07`05`2011 X¯ì #·$‹ Äs¡TÁ<ä ø£sêÿ≥ø£+ ñ 10.49 s¡ $yêVü≤+, q÷‘·q|üqT\T, nø£åsê

uÛ≤´dü+08`05`2011 Ä~ |ü+#·$T |ü⁄qs¡«düT ø£sêÿ≥ø£+ ñ 10.44 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü≤s¡+uÛÑ+,

nqïÁbÕdüq, nø£åsêuÛ≤´dü+08`05`2011 Ä~ wüw”˜ |ü⁄qs¡«düT eTø£s¡+ sê 11.49 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, $yêVü≤+09`05`2011 k˛eT wüw”˜ |ü⁄qs¡«düT $T<ÛäTq+ ñ 9.01 s¡ >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+, >∑èVü≤s¡+uÛ Ñ+,

q÷‘·q|üqT\T, nqïÁbÕdüq,HêeTø£s¡D, nø£åsêuÛ≤´dü+

09`05`2011 k˛eT dü|üÔ$T |ü⁄wü´$T <ÛäqdüT‡ sê 10.39 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+12`05`2011 >∑Ts¡T qe$T |ü⁄ã“ $T<ÛäTq+ ñ 9.06 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕdüq, nø£ åsê

uÛ≤´dü+, HêeTø£s¡D

80

‘~ yês¡+ ‹~Û qø£åÁ‘·+ \>∑ï+ X¯óuÛÑ |òüT&çj·T\T s¡/<Ûäè |òü*‘·+12`05`2011 >∑Ts¡T <äX¯$T |ü⁄ã“ <ÛäqdüT‡ sê 10.22 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+14`05`2011 X¯ì <ë«<ä• Vü≤düÔ $T<ÛäTq+ ñ 9.09 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+,

nqïÁbÕdüq, nø£åsêuÛ≤´dü+14`05`2011 X¯ì <ë«<ä• Vü≤düÔ ø£sêÿ≥ø£+ ñ 10.22 s¡ nqïÁbÕdüq, nø£åsêuÛ≤´dü+14`05`2011 X¯ì <ë«<ä• Vü≤düÔ eTø£s¡+ sê 11.19 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+16`05`2011 k˛eT #·‘·Ts¡›• kÕ«‹ $T<ÛäTq+ ñ 9.26 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+16`05`2011 k˛eT #·‘·Ts¡›• kÕ«‹ eè•Ãø£+ sê 7.09 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+18`05`2011 ãT<Ûä bÕ&ÛÉ´$T nqTsê<Ûä $T<ÛäTq+ ñ 9.09 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕdüq18`05`2011`ãT<Ûä bÕ&ÛÉ´$T nqTsê<Ûä ø£sêÿ≥ø£+ ñ 10.06 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+18`05`2011 ãT<Ûä bÕ&ÛÉ´$T nqTsê<Ûä ø£sêÿ≥ø£+ eT 1.21 s¡ nqïÁbÕdüq+19`05`2011 >∑Ts¡T $~j·T CÒ´wü˜ $T<ÛäTq+ ñ 8.20 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+20`05`2011 X¯óÁø£ ‘·~j·T eT÷\ ø£sêÿ≥ø£+ ñ 10.01 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+21`05`2011 X¯ì |ü+#·$T |üPsê«cÕ&ÛÉ ø£sêÿ≥ø£+ ñ 9.56 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+21`05`2011 X¯ì |ü+#·$T ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ <ÛäqdüT‡ sê 9.45 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+21`05`2011 X¯ì |ü+#·$T ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ MTq+ sê 1.55 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+22`05`2011 Ä~ wüw”˜ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ø£sêÿ≥ø£+ ñ 9.50 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕdüq+22`05`2011 Ä~ wüw”˜ ÁX¯eD+ <ÛäqdüT‡ sê 9.41 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+23`05`2011 k˛eT wüw”˜ ÁX¯eD+ ø£sêÿ≥ø£+ ñ 9.46 s¡ >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+, nø£ åsêuÛ≤´dü+,

nqïÁbÕdüq+26`05`2011 >∑Ts¡T qe$T |üPsê«uÛ≤Á<ä $T<ÛäTq+ ñ 7.48 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+26`05`2011 >∑Ts¡T <äX¯$T |üPsê«uÛ≤Á<ä eTø£s¡+ sê 10.25 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+27`05`2011 X¯óÁø£ <äX¯$T ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä $T<ÛäTq+ ñ 8`09 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+27`05`2011 X¯óÁø£ <äX¯$T ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ø£sêÿ≥ø£+ ñ 10.09 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+27`05`2011 X¯óÁø£ @ø±<ä• ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä eTø£s¡+ sê 10.25 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+28`05`2011 X¯ì @ø±<ä• πse‹ ø£sêÿ≥ø£+ ñ 9.56 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

81

‘~ yês¡+ ‹~Û qø£åÁ‘·+ \>∑ï+ X¯óuÛÑ |òüT&çj·T\T s¡/<Ûäè |òü*‘·+03`06`2011 X¯óÁø£ $~j·T eTè>∑•s¡ ø£sêÿ≥ø£+ ñ 9.00 s¡ $yêVü≤, >∑èVü≤s¡+uÛ Ñ+, >∑èVü≤

Á|üy˚X¯+, nqï ÁbÕdüHê<äT\T,HêeTø£s¡D≤<äT\T

03`06`2011 X¯óÁø£ $~j·T Äs¡TÁ<ë eTø£s¡+ sê 9.58 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+04`06`2011 X¯ì ‘·~j·T Äs¡TÁ<ë ø£sêÿ≥ø£+ ñ 9.09 s¡ >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛ Ñ+,

nqïÁbÕdü Hê<äT\T, nø£åsêuÛ≤´dü+04`06`2011 X¯ì ‘·~j·T Äs¡TÁ<ä dæ+Vü≤ eT 12.09 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T04`06`2011 X¯ì ‘·~j·T |ü⁄qs¡«düT eTø£s¡+ sê 9.54 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+06`06`2011 k˛eT |ü+#·$T ÄX‚¢wü eTø£s¡+ sê 10.09 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+08`06`2011 ãT<Ûä dü|üÔ$T eTU≤ $T<ÛäTq+ ñ 7.09 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+,

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+08`06`2011 ãT<Ûä dü|üÔ$T eTU≤ ø£sêÿ≥ø£+ ñ 9`09 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰

s¡+uÛ Ñ+, nqï ÁbÕdüHê<äT\T,nø£åsêuÛ≤´dü+, HêeTø£s¡D+

09`06`2011 >∑Ts¡T qe$T ñ‘·Ôs¡ eTø£s¡+ sê 10.09 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+10`06`2011 X¯óÁø£ qe$T ñ‘·Ôs¡ ø£sêÿ≥ø£+ ñ 8.49 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+10`06`2011 X¯óÁø£ <äX¯$T Vü≤düÔ eTø£s¡+ sê 9`32 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+11`06`2011 X¯ì <äX¯$T Vü≤düÔ ø£sêÿ≥ø£+ ñ 8.46 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

11`06`2011 X¯ì <äX¯$T ∫‘·Ô dæ+Vü≤ ñ 11.43 s¡ nqïÁbÕdüq, nø£åsêuÛ≤´dü+, $yêVü≤+11`06`2011 X¯ì @ø±<ä• ∫‘·Ô eTø£s¡+ sê 9.28 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+12`06`2011 Ä~ @ø±<ä• kÕ«‹ ø£sêÿ≥ø£+ ñ 8.28 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+14`06`2011 eT+>∑fi¯ #·‘·Ts¡›• nq÷sê<Ûä eTø£s¡+ sê 9.10 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+17`06`2011 X¯óÁø£ $~j·T |üPsê«cÕ&ÛÉ ≈£î+uÛÑ+ sê 10.56 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+20`06`2011 k˛eT |ü+#·$T <Ûäìwüº ø£sêÿ≥ø£+ ñ 8.09 s¡ nqïÁbÕdüq, nø£åsêuÛ≤´kÕ<äT\T25`06`2011 X¯ì <äX¯$T n•«ì eTø£s¡+ sê 9.09 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+26`06`2011 Ä~ <äX¯$T n•«ì ø£sêÿ≥ø£+ ñ 7.34 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` CÒ wüe÷dü+, Á wüà ãTT‘·Te⁄ 2`6`2011 qT+&ç 1`7`2011 es¡≈£î

82

‘~ yês¡+ ‹~Û qø£åÁ‘·+ \>∑ï+ X¯óuÛÑ |òüT&çj·T\T s¡/<Ûäè |òü*‘·+01`08`2011 k˛eT $~j·T eTK dæ+Vü≤ ñ 8.04 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T04`08`2011 >∑Ts¡T |ü+#·$T Vü≤düÔ dæ+Vü≤ ñ 8.11 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T05`08`2011 X¯óÁø£ dü|üÔ$T ∫‘·Ô dæ+Vü≤ ñ 8.08 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T07`08`2011 Ä~ qe$T $XÊK dæ+Vü≤ ñ 8.02 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T08`08`2011 k˛eT <äX¯$T nq÷sê<Ûä dæ+Vü≤ ñ 7.50 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T09`08`2011 eT+>∑fi @ø±<ä• CÒ´wü˜ dæ+Vü≤ ñ 7.52 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T10`08`2011 ãT<Ûä <ë«<ä• eT÷\ dæ+Vü≤ ñ 7.48 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T11`08`2011 >∑Ts¡T Á‘·jÓ÷<ä• |üPsê«cÕ&ÛÉ dæ+Vü≤ ñ 8.06 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T

l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` ÁXÊeDe÷dü+, es¡¸ ãTT‘·Te⁄ 31`7`2011 qT+& ç 29`8`2011 es¡≈£î

l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` Äo«j·TT»e÷dü+, 28`9`2011 qT+&ç 26`10`2011 es¡≈£î‘~ yês¡+ ‹~Û qø£åÁ‘·+ \>∑ï+ X¯óuÛÑ |òüT&çj·T\T s¡/<Ûäè |òü*‘·+28`09`2011 ãT<Ûä $~j·T ∫‘·Ô $T<ÛäTq+ sê 11.41 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+28`09`2011 ãT<Ûä $~j·T ∫‘·Ô dæ+Vü≤ sê 4.24 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+29`09`2011 >∑Ts¡T ‘·~j·T kÕ«‹ dæ+Vü≤ sê 4.26 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+01`10`2011 X¯ì |ü+#·$T nq÷sê<Ûä $T<ÛäTq+ sê 11.25 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+01`10`2011 X¯ì wüw”˜ nq÷sê<Ûä dæ+Vü≤ sê 4.09 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+,

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+02`10`2011 Ä~ dü|üÔ$T CÒ´wü˜ $T<ÛäTq+ sê 11.21 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+02`10`2011 Ä~ dü|üÔ$T eT÷\ dæ+Vü≤ sê 4.14 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+,

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+05`10`2011 ãT<Ûä <äX¯$T ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ $T<ÛäTq+ sê 11.09 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+05`10`2011 ãT<Ûä <äX¯$T ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ dæ+Vü≤ sê 4.02 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+,

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+06`10`2011 >∑Ts¡T @ø±<ä• ÁX¯eD+ $T<ÛäTq+ sê 11.05 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

83

‘~ yês¡+ ‹~Û qø£åÁ‘·+ \>∑ï+ X¯óuÛÑ |òüT&çj·T\T s¡/<Ûäè |òü*‘·+06`10`2011 >∑Ts¡T @ø±<ä• ÁX¯eD+ dæ+Vü≤ sê 3.59 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+,

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+07`10`2011 X¯óÁø£ @ø±<ä• <äìcÕ˜ $T<ÛäTq+ sê 10.42 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+07`10`2011 X¯óÁø£ <ë«<ä• <ÛäìcÕ˜ dæ+Vü≤ sê 3.55 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+,

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+10`10`2011 k˛eT #·‘·Ts¡›• ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä $T<ÛäTq+ sê 10.09 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+14`10`2011 X¯óÁø£ ‘·~j·÷ ø£è‹Ôø£ dæ+Vü≤ sê 3.28 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+16`10`2011 Ä~ |ü+#·$T s√Væ≤DÏ $T<ÛäTq+ sê 10.28 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+18`10`2011 eT+>∑fi¯ dü|üÔ$T Äs¡TÁ<ë dæ+Vü≤ sê 3.12 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+20`10`2011 >∑Ts¡T qe$T |ü⁄wü´$T dæ+Vü≤ sê 3.04 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü‰s¡+uÛ Ñ+

>∑èVü≤Á|üy˚X¯+21`10`2011 X¯óÁø£ <äX¯$T ÄX‚¢wü $T<ÛäTq+ sê 10.08 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+21`10`2011 X¯óÁø£ <äX¯$T ÄX‚¢wü dæ+Vü≤ sê 2.59 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+,

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+22`10`2011 X¯ì @ø±<ä• eTK $T<ÛäTq+ sê 10.02 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+22`10`2011 X¯ì @ø±<ä• eTK dæ+Vü≤ sê 2.55 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+.

‘~ yês¡+ ‹~Û qø£åÁ‘·+ \>∑ï+ X¯óuÛÑ |òüT&çj·T\T s¡/<Ûäè |òü*‘·+28`10`2011 X¯óÁø£ $~j·T $XÊK eTø£s¡+ eT 12.10 s¡ nqïÁbÕdüq28`10`2011 X¯óÁø£ ‘·~j·T nq÷sê<Ûä $T<ÛäTq+ sê 9.43 s¡ $yêVü≤+28`10`2011 X¯óÁø£ ‘·~j·T nq÷sê<Ûä dæ+Vü≤ sê 2`32 s¡ >∑èVü≤s¡+uÛÑ+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+29`10`2011 X¯ì ‘·~j·T nq÷sê<Ûä eè•Ãø£+ ñ 7.30 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰

s¡+uÛÑ+, nqïÁbÕdüq, nø£ås¡uÛ≤´dü+29`10`2011 X¯ì ‘·~j·T nq÷sê<Ûä eTø£s¡+ eT 12.17 s¡ nqïÁbÕdüq29`10`2011 X¯ì #·$‹ CÒ´wü˜ $T<ÛäTq+ sê 9.35 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+30`10`2011 Ä~ #·$‹ CÒ´wü˜ eè•Ãø£+ ñ 7.54 s¡ >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+, >∑èVü≤s¡+uÛ Ñ+,

nqïÁbÕdüq, nø£åsêuÛ≤´dü+

l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡+ `ø±ØÔø£e÷dü+, X¯s¡<äè‘·Te⁄ 27`10`2011 qT+&ç 25`11`2011 es¡≈£î

84

‘~ yês¡+ ‹~Û qø£åÁ‘·+ \>∑ï+ X¯óuÛÑ |òüT&çj·T\T s¡/<Ûäè |òü*‘·+30`10`2011 Ä~ |ü+#·$T eT÷\ $T<ÛäTq+ sê 9.31 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+30`10`2011 Ä~ |ü+#·$T eT÷\ dæ+Vü≤ sê 2.24 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+31`10`2011 k˛eT wüw”˜ |üPsê«cÕ&ÛÉ ø£sêÿ≥ø£+ sê 11.12 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+01`11`2011 eT+>∑fi¯ wüw”˜ |üPsê«cÕ&ÛÉ eè•Ãø£+ ñ 7.46 s¡ >∑èVü‰s¡+uÛÑ+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+01`11`2011 eT+>∑fi¯ dü|üÔ$T ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ <ÛäqdüT‡ ñ 10.58 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕdüHê<äT\T02`11`2011 ãT<Ûä dü|üÔ$T ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ eè•Ãø£+ ñ 7.42 s¡ >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+, ÁbÕs¡+uÛ Ñ+,

nqïÁbÕdüq03`11`2011 >∑Ts¡T qe$T ÁX¯eD+ <ÛäqdüT‡ ñ 10.55 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü‰s¡+uÛ Ñ+,

>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕdüHê<äT\T,nø£åsê uÛ≤´dü+

04`11`2011 X¯óÁø£ <äX¯$T X¯‘·_Ûwü+ $T<ÛäTq+ sê 9.01 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+05`11`2011 X¯ì <äX¯$T X¯‘·_Ûwü+ <ÛäqdüT‡ ñ 10.45 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+,

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+, nqïÁbÕkÕ<äT\T05`11`2011 X¯ì @ø±<ä• |üPsê«uÛ≤Á<ä $T<ÛäTq+ sê 9.08 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+06`11`2011 Ä~ @ø±<ä• |üPsê«uÛ≤Á<ä eè•Ãø£+ ñ 7.26 s¡ >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛ Ñ+,

nqïÁbÕdü Hê<äT\T06`11`2011 Ä~ @ø±<ä• |üPsê«uÛ≤Á<ä <ÛäqdüT‡ ñ 10.41 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕdüHê<äT\T,

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+07`11`2011 k˛eT <ë«<ä• ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä <ÛäqdüT‡ ñ 10.38 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+07`11`2011 kıeT Á‘·jÓ÷<ä• πse‹ ø£sêÿ≥ø£+ sê 10.42 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+08`11`2011 eT+>∑fi Á‘·jÓ÷<ä• πse‹ eè•Ãø£+ ñ 7.09 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+08`11`2011 eT+>∑fi Á‘·jÓ÷<ä• πse‹ <ÛäqdüT‡ ñ 10.34 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+08`11`2011 eT+>∑fi #·‘·Ts¡›• πse‹ $T<ÛäTq+ sê 8.56 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+08`11`2011 eT+>∑fi¯ #·‘·Ts¡›• πse‹ ø£sêÿ≥ø£+ sê 10.38 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+09`11`2011 ãT<Ûä #·‘·Ts¡›• n•«ì eè•Ãø£+ ñ 7.05 s¡ > ∑ èV ü ≤ Á| üy ˚X ¯+,> ∑ èV ü ‰s ¡+u Û Ñ+ ,

nqïÁbÕkÕ<äT\T, HêeTø£s¡D09`11`2011 ãT<Ûä #·‘·Ts¡›• n•«ì <ÛäqdüT‡ ñ 10.30 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

85

‘~ yês¡+ ‹~Û qø£åÁ‘·+ \>∑ï+ X¯óuÛÑ |òüT&çj·T\T s¡/<Ûäè |òü*‘·+09`11`2011 ãT<Ûä #·‘·Ts¡›• n•«ì $T<ÛäTq+ sê 8.52 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+09`11`2011 ãT<Ûä #·‘·Ts¡›• n•«ì ø£sêÿ≥ø£+ sê 10.34 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+10`11`2011 >∑Ts¡T bÂs¡í$T uÛÑs¡DÏ eè•Ãø£+ ñ 7.11 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+10`11`2011 >∑Ts¡T bÂs¡í$T uÛÑs¡DÏ <ÛäqdüT‡ ñ 9.56 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+10`11`2011 >∑Ts¡T bÂs¡í$T uÛÑs¡DÏ $T<ÛäTq+ sê 8.48 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+10`11`2011 >∑Ts¡T bÂs¡í$T uÛÑs¡DÏ ø£sêÿ≥ø£+ sê 10.30 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+12`11`2011 X¯ì $~j·T s√Væ≤DÏ <ÛäqdüT‡ ñ 10.18 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, $yêVü≤+12`11`2011 X¯ì $~j·T s√Væ≤DÏ ø£sêÿ≥ø£+ sê 10.23 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+14`11`2011 k˛eT #·$‹ eTè>∑•s¡ <ÛäqdüT‡ ñ 10.11 s¡ nqïÁbÕkÕ<äT\T14`11`2011 k˛eT #·$‹ Äs¡TÁ<ä ø£sêÿ≥ø£+ sê 10.09 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+16`11`2011 ãT<Ûä |ü+#·$T |ü⁄qs¡«düT eè•Ãø£+ ñ 6.44 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+16`11`2011 ãT<Ûä wüw”˜ |ü⁄qs¡«düT <ÛäqdüT‡ ñ 10.03 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+,

nqïÁbÕkÕ<äT\T17`11`2011 >∑Ts¡T dü|üÔ$T ÄX‚¢wü $T<ÛäTq+ sê 8.21 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+17`11`2011 >∑Ts¡T dü|üÔ$T ÄX‚¢wü dæ+Vü≤+ sê 1`14 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+20`11`2011 Ä~ <äX¯$T |ü⁄ã“ <ÛäqdüT‡ ñ 9.47 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+,

nqïÁbÕkÕ<äT\T20`11`2011 Ä~ <äX¯$T ñ‘·Ôs¡ $T<ÛäTq+ sê 8.09 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+.

l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` e÷s¡Zos¡¸e÷dü+, ùV≤eT+‘·· ãTT‘·Te⁄ 26`11`2011 qT+&ç 24`12`2011 es¡≈£î‘~ yês¡+ ‹~Û qø£åÁ‘·+ \>∑ï+ X¯óuÛÑ |òüT&çj·T\T s¡/<Ûäè |òü*‘·+26`11`2011 X¯ì $~j·T CÒ´wü˜ <ÛäqdüT‡ ñ 9.35 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+,

nqïÁbÕdüq, nø£åsêuÛ≤´dü+26`11`2011 X¯ì $~j·T CÒ´wü˜ $T<ÛäTq+ sê 7.41 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+28`11`2011 Ä~ ‘·~j·T eT÷\ <ÛäqdüT‡ ñ 9.16 s¡ >∑èVü≤Á|üyX+, nqïÁbÕdü Hê<äT\T28`11`2011 Ä~ ‘·~j·T eT÷\ $T<ÛäTq+ sê 7.38 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+30`11`2011 ãT<Ûä wüw”˜ ÁX¯eD+ <ÛäqdüT‡ ñ 9.08 s¡ >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+, $yêVü≤+,

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+, nqï ÁbÕkÕ<äT\T30`11`2011 ãT<Ûä wüw”˜ ÁX¯eD+ $T<ÛäTq+ sê 7.30 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

86

‘~ yês¡+ ‹~Û qø£åÁ‘·+ \>∑ï+ X¯óuÛÑ |òüT&çj·T\T s¡/<Ûäè |òü*‘·+30`11`2011 ãT<Ûä wüw”˜ <Ûäìwüº ø£sêÿ≥ø£+ sê 9.02 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+01`12`2011 >∑Ts¡T dü|üÔ$T <Ûäìwüº <ÛäqdüT‡ ñ 9.04 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü‰s¡+uÛ Ñ+,

>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕkÕ<äT\T01`12`2011 >∑Ts¡T dü|üÔ$T <Ûäìwüº ø£sêÿ≥ø£+ sê 9.08 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+04`12`2011 Ä~ <äX¯$T ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä <ÛäqdüT‡ ñ 8.02 s¡ >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛ Ñ+,

nqïÁbÕkÕ<äT\T04`12`2011 Ä~ <äX¯$T ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä $T<ÛäTq+ sê 7.14 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

04`12`2011 Ä~ <äX¯$T ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ø£sêÿ≥ø£+ sê 8.56 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, $yêVü≤+

06`12`2011 eT+>∑fi¯ @ø±<ä• n•«ì <ÛäqdüT‡ ñ 8.31 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+

07`12`2011 ãT<Ûä <ë«<ä• n•«ì <ÛäqdüT‡ ñ 8.40 s¡ >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛ Ñ+,

$yêVü≤+.

08`12`2011 >∑Ts¡T #·‘·Ts¡›• ø£è‹Ôø£ $T<ÛäTq+ sê 7.09 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

08`12`2011 >∑Ts¡T #·‘·Ts¡›• ø£è‹Ôø£ ø£sêÿ≥ø£+ sê 8.41 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

09`12`2011 X¯óÁø£ #·‘·Ts¡›• ø£è‹Ôø£ <ÛäqdüT‡ ñ 8.37 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

09`12`2011 X¯óÁø£ #·‘·Ts¡›• s√Væ≤DÏ $T<ÛäTq+ sê 6.59 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

09`12`2011 X¯óÁø£ #·‘·Ts¡›• s√Væ≤DÏ ø£sêÿ≥ø£+ sê 8.37 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

10`12`2011 X¯ì bÂs¡í$T s√Væ≤DÏ <ÛäqdüT‡ ñ 8.09 s¡ >∑èVü‰s¡+uÛÑ+

12`12`2011 k˛eT $~j·T Äs¡TÁ<ä <ÛäqdüT‡ ñ 8.25 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+

12`12`2011 k˛eT $~j·T Äs¡TÁ<ä ø£sêÿ≥ø£+ sê 8.29 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` e÷|òüTe÷dü+, ••sY ãTT‘·Te⁄ 24`01`2012 qT+&ç 21`2`2012 es¡≈£î‘~ yês¡+ ‹~Û qø£åÁ‘·+ \>∑ï+ X¯óuÛÑ |òüT&çj·T\T s¡/<Ûäè |òü*‘·+18`12`2011 Ä~ qe$T ñ‘·Ôs¡ ø£sêÿ≥ø£+ sê 8.02 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+25`01`2012 ãT<Ûä ‘·~j·T X¯‘·_Ûwü+ <ÛäqdüT‡ sê 4.50 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX+, >∑èVü‰ s¡+uÛÑ+26`01`2012 >∑Ts¡T #·$‹ |üPsê«uÛ≤Á<ä <ÛäqdüT‡ sê 5.09 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+27`01`2012 X¯óÁø£ |ü+#·$T ñ‘·Ôs¡ <ÛäqdüT‡ sê 5.09 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

87

‘~ yês¡+ ‹~Û qø£åÁ‘·+ \>∑ï+ X¯óuÛÑ |òüT&çj·T\T s¡/<Ûäè |òü*‘·+28`01`2012 X¯ì wüw”˜ πse‹ <ÛäqdüT‡ sê 4.50 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+29`01`2012 Ä~ wüw”˜ πse‹ ≈£î+uÛÑ+ ñ 8.47 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕkÕ<äT\T29`01`2012 Ä~ dü|üÔ$T n•«ì <ÛäqdüT‡ sê 5.09 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+30`01`2012 k˛eT dü|üÔ$T n•«ì ≈£î+uÛÑ+ ñ 8.47 s¡ >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛ Ñ+,

nqïÁbÕkÕ<äT\T01`02`2012 ãT<Ûä qe$T ø£è‹Ôø£ ≈£î+uÛÑ+ ñ 8.35 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+02`02`2012 >∑Ts¡T @ø±<ä• s√Væ≤DÏ <ÛäqdüT‡ sê 4.57 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+03`02`2012 X¯óÁø£ @ø±<ä• s√Væ≤DÏ ≈£î+uÛÑ+ ñ 8.27 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+, nqï

ÁbÕkÕ<äT\T, nø£ås¡uÛ≤´dü+03`02`2012 X¯óÁø£ @ø±<ä• eTè>∑•s¡ <ÛäqdüT‡ sê 4.53 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+,

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+04`02`2012 X¯ì <ë«<ä• Äs¡TÁ<ä <ÛäqdüT‡ sê 4.49 s¡ >∑èVü‰s¡+uÛÑ+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+05`02`2012 Ä~ Á‘·jÓ÷<ä• Äs¡TÁ<ä ≈£î+uÛÑ+ ñ 8.19 s¡ nqïÁbÕkÕ<äT\T.05`02`2012 Ä~ Á‘·jÓ÷<ä• |ü⁄qs¡«düT <ÛäqdüT‡ sê 4.45 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+06`02`2012 k˛eT #·‘·Ts¡›• |ü⁄qs¡«düT ≈£î+uÛÑ+ ñ 8.15 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+, nqï

ÁbÕkÕ<äT\T07`02`2012 eT+>∑fi¯ bÂs¡í$T |ü⁄wü´$T ≈£î+uÛÑ+ ñ 8.11 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+09`02`2012 >∑Ts¡T $~j·T eTK ≈£î+uÛÑ+ ñ 8.03 s¡ >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛ Ñ+,

nqïÁ|ükÕ<äT\T09`02`2012 >∑Ts¡T ‘·~j·T |ü⁄ã“ <ÛäqdüT‡ sê 4.29 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑èVü‰s¡+uÛÑ+10`02`2012 X¯óÁø£ ‘·~j·T |ü⁄ã“ ≈£î+uÛÑ+ ñ 7.59 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+10`02`2012 X¯óÁø£ #·$‹ ñ‘·Ôs¡ <ÛäqdüT‡ sê 4.25 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+,

>∑èVü‰s¡+uÛÑ+11`02`2012 X¯ì |ü+#·$T Vü≤düÔ <ÛäqdüT‡ sê 4.21 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+,

>∑èVü≤s¡+uÛÑ+15`02`2012 ãT<Ûä qe$T CÒ´wü˜ <ÛäqdüT‡ sê 4.05 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+,

>∑èVü≤s¡+uÛÑ+17`02`2012 X¯óÁø£ @ø±<ä• |üPsê«cÕ&ÛÉ <ÛäqdüT‡ sê 2.23 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü≤s¡+uÛÑ+

88

l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` bòÕ\TZDe÷dü+, ••sY ãTT‘·Te⁄ 22`2`2012 qT+&ç 23`3`2012 es¡≈£î

‘~ yês¡+ ‹~Û qø£åÁ‘·+ \>∑ï+ X¯óuÛÑ |òüT&çj·T\T s¡/<Ûäè |òü*‘·+

23`02`2012 >∑Ts¡T $~j·T ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä <ÛäqdüT‡ sê 3.34 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

24`02`2012 X¯óÁø£ ‘·~j·T ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä <ÛäqdüT‡ sê 3.30 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤s¡+uÛ Ñ+,

>∑èVü≤Á|üy˚X¯+

26`02`2012 Ä~ |ü+#·$T n•«ì <ÛäqdüT‡ sê 3.22 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+,

>∑èVü≤s¡+uÛÑ+

28`02`2012 eT+>∑fi¯ dü|üÔ$T ø£è‹Ôø£ <ÛäqdüT‡ sê 3.14 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

01`03`2012 >∑Ts¡T qe$T eTè>∑•s¡ <ÛäqdüT‡ sê 3.09 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

02`03`2012 X¯óÁø£ <äX¯$T Äs¡TÁ<ä <ÛäqdüT‡ sê 3.02 s¡ >∑èVü≤s¡+uÛÑ+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

03`03`2012 X¯ì @ø±<ä• |ü⁄qs¡«düT <ÛäqdüT‡ sê 2.58 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

03`03`2012 X¯ì @ø±<ä• |ü⁄qs¡«düT eTø£s¡+ sê 4.02 s¡ $yêVü‰\T, >∑èVü≤s¡+uÛÑ+, >∑èVü≤

Á|üy˚X¯+

07`03`2012 ãT<Ûä bÂs¡í$T |ü⁄ã“ <ÛäqdüT‡ sê 2.42 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

08`03`2012 >∑Ts¡T bÂs¡í$T |ü⁄ã“ $T<ÛäTq+ eT 1.04 s¡ nqïÁbÕdüq

09`03`2012 X¯óÁø£ $~j·T Vü≤düÔ <ÛäqdüT‡ sê 2.36 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤s¡+uÛ Ñ+,

>∑èVü≤Á|üy˚X¯+

10`03`2012 X¯ì ‘·~j·T Vü≤düÔ $T<ÛäTq+ eT 12`58 s¡ nqïÁbÕkÕ<äT\T

10`03`2012 X¯ì ‘·~j·T ∫‘êÔ <ÛäqdüT‡ sê 2.30 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+,

>∑èVü≤s¡+uÛÑ+

11`03`2012 Ä~ #·$‹ kÕ«‹ <ÛäqdüT‡ sê 2.26 s¡ $yêVü≤+

17`03`2012 X¯ì <äX¯$T ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ $T<ÛäTq+ eT 12.28 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T

89

l Ks¡ HêeT dü+e‘·‡s¡ ` ñ‘·Ôsêj·TD+ ` #Ó’Á‘·e÷dü+ 4 @Á|æj·T Ÿ qT+&ç3 y˚T es¡≈£L

@Á|

æj·T

Ÿ 20

11

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+4 6.01 6.10 k˛eT X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ $T sê. 10.30, πse‹ kÕ. 5.25, Ç+Á<ä ñ.8.28, øÏ+düÔ|òüTï sê.10.30, neTè‘·

eT.12.04\, es¡®´+ ‘Ó.2`28\ ‘Ó4.04, <äTeT 12.25\ eT.1`13 |ü⁄q: <äTeT 2`49\eT.3`37, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00, ñ>±~, ‘Ó\T>∑T dü+e‘·‡sê~.

5 6.01 6.10 eT+>∑fi $~j·T |üP]Ô, nX¯«ì sê.8`00, yÓ’<Ûäè‹ ñ.10`09, u≤\e |üP]Ô, neTè‘· ñ. 10`14\, es¡® +eT.1`26\ eT.3`12, <äT.ñ.8`25\ ñ.9`13 |ü⁄q' <äT. sê. 10`58\ sê.11`46,sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30, y˚<äyê´dü rs¡ús¡ |ü⁄D´~q+

6 6.00 6.10 ãT<Ûä $~j·T ‘Ó.1`37, uÛÑs¡DÏ sê. 10`31, $wüÿ+uÛÑ ñ.10`41, u≤\e ‘Ó.1`37, neTè‘·eT.1`13\, es¡®´+ ñ. 5`37\ ñ.7`13, <äT.ñ.11`36\ eT.12`24, sêVüQø±\+eT.12`00\ eT.1`30, &=˝≤ >öØÁe‘·+, Ä+<√fi¯q ‘·è‹j·T

7 5.55 6.10 >∑Ts¡T ‘·~j·T ‘Ó.2`38, ø£è‹Ôø£ sê.12`44, Á|”‹ ñ.12`08. ‘Ó’‘·T\ ‘Ó.2`38, neTè‘· sê.8`08\,es¡® + eT.10`32\ eT.12`08, <äT.ñ.9`55\ ñ.10`43 |ü⁄q' <äT.eT2`43 \ eT.3`31,sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00. >∑DÒX¯ <äeTq |üPC≤~q+

8 5.55 6.11 X¯óÁø£ #·$‹ ‘Ó 4`11, s√Væ≤DÏ sê. 2`32, Äj·TTcÕàHé ñ.9`07, eDõ ‘Ó. 4`11, neTè‘· sê. 9`33\, es¡® + kÕ.4`45\ kÕ.6`21, <äT.ñ.8`19\ ñ.9`07, |ü⁄q. <äT.eT. 12`19\ eT 1`07,sêVüQø±\+ ñ. 10`30 \ eT. 12`00, \ø°Î|ü+#·$T, Hê>∑|üPC≤ ~q+

9 5`54 6`12 X¯ì |ü+#·$T ñ.5`18, eTè>∑•s¡ |üP]Ô, kÂuÛ≤>∑ eT.11`54, ãe ñ.5`18, neTè‘· kÕ.5`45\,es¡® + ñ.8`09\ ñ.9`45, <äT.ñ.7`30\ ñ.9`05, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ. 10`30,düÿ+<Ûä <äeTHês√Vü≤D+.

10 5`54 6`12 Ä~ wüwæ ñ.5`57, eTè>∑•s¡ ‘Ó.3`49, XÀuÛÑq eT.12`57, øö\e ñ.5`57, neTè‘· sê.9`50\,es¡® + eT.12`14\ eT1`30, <äT.kÕ.4`18\ kÕ.5`06, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00dü÷s¡´<äeTHês√Vü≤D+

11 5`53 6`12 k˛eT dü|üÔ$T ñ.5`52, Äs¡TÁ<ä ‘Ó.4`29, n‹>∑+&É ñ.7`03, >∑s¡õ ñ.5`52, neTè‘· sê.2`30\,es¡® + kÕ.4`30\ kÕ 6`06,\ <äT.eT12`17\ eT1`05 |ü⁄q' <äT.eT2`41\ eT 3`29,sêVüQø±\+ ñ 7.30\ ñ 9`00, nXÀø±wüº$T

12 5`49 6`13 eT+>∑fi¯ nwüº$Tñ.5`07, |ü⁄qs¡«düT ‘Ó4`27,düTKs¡à ‘Ó.3`34, <Ûäè‹ sê.2`11, uÛÑÁ<ä ñ.5`07, neTè‘·sê.10`04\, es¡® + eT.12`28\ eT.2`04, <äT.eT.8`13\ eT.9`01 |ü⁄q:<äT.sê.11`01\sê11`49, sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30, lsêeTqe$T.

90

@Á|

æj·T

Ÿ 20

11

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+13 5`49 6`13 ãT<Ûä qe$T ‘Ó. 3`42, <äX¯$T sê.1`29, |ü⁄wü $T ‘Ó.3`42, nX‚¢wü sê. 2`14, X¯S\ sê.12`11

u≤\e ‘Ó.3`42, ‘Ó’‘·T\ sê. 1`29, neTè‘· sê. 2`07\, es¡® + kÕ.4`31\ kÕ.6`07,<äT.ñ.11`25\ eT. 12`13, sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30, <Ûäs¡à<äX¯MT.

14 5-49 6-13 >∑Ts¡T @ø±<ä• sê.10`42, eTK sê.12`10, >∑+&É sê.9`32, eDõ sê. 10`42, neTè‘· sê.11`51\, es¡® + eT.2`15\ eT.3`51, <äT.ñ.9`49 \ ñ.10`37 |ü⁄q' <äT.eT2`37\eT.3`25, sêVüQø±\+ eT. 1`30\ eT.3`00, &=˝≤‘·‡e+, nX¯«˙ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

15 5`49 6`13 X¯óÁø£ <ë«<ä• kÕ. 7`23, |ü⁄ã“ sê 9`37, eè~∆ kÕ.7`55, ãe kÕ.7`23, neTè‘· kÕ.5`47\,es¡®´+ ñ.8`11\ ñ.9`47, <äT.ñ.8`13\ ñ.9`01 |ü⁄q' <äT.eT12`13\ eT.1`01,sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT12`00, yêeTq <ë«<ä•,

16 5`49 6`13 X¯ì Á‘·jÓ÷<ä• eT.3`48, ñ‘·Ôs¡ kÕ.6`51, <Ûäèe kÕ.5`19. øö\e eT.3`48, neTè‘· eT.2`26\,es¡® + ‘Ó 4`56\ ñ.6`26, <äT.ñ.7`25\ ñ.9`00, sêVüQø±\+ ñ.9`00 ñ.10`30,nq+>∑Á‘·jÓ÷<ä•

17 5`49 6`13 Ä~ #·‘·Ts¡›• eT.12`01, Vü≤düÔ eT.3`50, e´|òæT‘· eT.3`11, >∑s¡õ eT.12`01, neTè‘·eT.12`52\, es¡®´+ ‘Ó.2`52\ ‘Ó4`28, |ü⁄q: e´s¡®´+ sê.11`51\ sê1`27, <äT.kÕ.4`13\ kÕ.5`01, sêVüQø±\+ kÕ 4`30\ kÕ.6`00,

18 5`49 6`13 k˛eT m bÂs¡í$T ñ.8`17, ∫‘·Ô eT12`49, Vü≤s¡ D eT.1`18 uÛÑÁ<ä ñ.8`17, neTè‘· ñ.9`27\,es¡®´+ kÕ.6`26\ sê.8`02, <äT.eT12`13\ eT1`01 |ü⁄q' <äT.eT2`37\ eT.3`25,sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00, eT<äq |üP]íeT

19 5`19 6`13 eT+>∑fi ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T ‘Ó.4`41, $~j·T sê.1`30, kÕ«‹ ñ.10`10, eÁ» ñ.7`33, u≤\e ‘Ó.4`41,‘Ó’‘·T\ sê.1`30, neTè‘· ‘Ó.4`02\, es¡® + eT.3`47\ kÕ.5`23, <äT.ñ.8`13\ ñ.9`01,|ü⁄q' <äT.sê. 11`01 \ sê11`49, sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30

20 5`45 6`14 ãT<Ûä ‘·~j·T sê.10`53, $XÊK ñ.7`48, dæ~∆ ‘Ó.2`10, e´‹|ü‘Y sê. 2`14, eDõ sê.10`53,neTè‘· ‘Ó 1`23\, |ü⁄q' neTè‘· sê.9`25\, es¡ ®´+ eT.11`49\ eT.1`25.<äT.eT.11`21\ eT. 12.09, sêVüQø±\+ eT. 12.00\ eT,1`30,

21 5`45 6`14 >∑Ts¡T #·$‹ sê.8`52, nq÷sê<Ûä ñ.6`19, e]j·T sê.11`29, ãe sê.8`52, neTè‘·sê.9`32\, es¡® + eT.12`20\ eT.1`56, <äT.ñ.9`45\ ñ.10`33 |ü⁄q' <äT.eT.2`33\eT.3`21, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT3`00, dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØú Áe‘·+

22 5`45 6`14 X¯óÁø£ |ü+#·$T kÕ.7`43, CÒ wü ñ.5`29, |ü]|òüT sê9`10, øö\e kÕ7`43, neTè‘· sê.11`06\,es¡®´+ ˝Ò<äT <äT.ñ.8`09\ ñ.8`57 |ü⁄q' <äT.eT.12`09\ eT12`57, sêVüQø±\+ñ.10`30\ eT.12`00,

91

@Á|

æj·T

Ÿ 20

11

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+23 5`45 6`14 X¯ì wüwæ kÕ.7`21, eT÷\ ñ.5`06, •e kÕ.7`47, >∑s¡õ kÕ.7`21, neTè‘· sê.12`19\,

es¡® + ‘Ó.3`54\ ñ.5`30, |ü⁄q' es¡® + eT.2`43\ kÕ.4`19, <äT.ñ.7`21\ ñ.8`56,sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30,

24 5`45 6`14 Ä~ dü|ü Ô$T kÕ.7`47, |üPsê«cÕ&ÛÉ ñ.5`47, dæ<ä ∆ kÕ.4`52 uÛÑ Á<ä kÕ.7`47, neTè‘·sê.11`24\, es¡®´+ eT.1`48\ eT.3`24, <äT.kÕ.4`09\ kÕ.4`57, sêVüQø±\+kÕ. 4`30\ kÕ.6`00,

25 5`45 6`14 k˛eT nwüº$T sê.8`58, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ñ.7`13, kÕ<Ûä´ eT2`50, u≤\e sê.8`58, neTè‘·sê.8`50\, es¡ ®´+ ñ.11`14\ eT.12`50, <äT.eT.12`09\ eT12`57 |ü⁄q'<äT.eT.2`33\ eT.3`21. sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00,

26 5`45 6`14 eT+>∑fi qe$T sê.10`45, ÁX¯eD+ ñ.9`17, X¯óuÛ Ñ eT1`32, ‘Ó’‘·T\ sê10`45, neTè‘·sê11`54\ es¡® + eT1`18\ eT2`34, <äT.ñ.8`09\ ñ.8`57 |ü⁄q' <äT.sê.11`02\sê.11`50, sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30,

27 5`45 6`14 ãT<Ûä <äX$T sê12`56, <Ûäìwü eT.11`52, Xóø£¢ eT.12`10, eDõ sê12`56, neTè‘· Òe⁄. es¡® +kÕ.7`05\ sê.8`41, <äT.ñ.11`21\ eT.12`09, sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30,

28 5`45 6`14 >∑Ts¡T @ø±<ä• |üP]Ô, X¯‘·_Ûwü+ eT.2`42, ÁãVü≤à ñ.11`02, ãe|üP]Ô, neTè‘· ‘Ó.4`41\, es¡® +sê.9`07\ sê10`43, <äT.ñ.9`45\ ñ.10`33 |ü⁄q' <äT.eT.2`33\ eT.3`21,sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00, uÛÑs¡DÏ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

29 5`45 6`14 X¯óÁø£ @ø±<ä• ‘Ó.3`22, |üPsê«uÛ≤Á<ä kÕ.5`43, Ç+Á<ä eT.1`16, ãe ‘Ó 3`22, neTè‘· ñ.6`43\, es¡®´+ ˝Ò<äT. <äT.ñ.3`09\ ñ.8`57 |ü⁄q' <äT.eT12`09\ eT12`57,sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT.12`00,

30 5`45 6`14 X¯ì <ë«<ä• ñ.5`51, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä sê.8`43, yÓ’<Ûäè‹ eT.3`18, øö\e ñ.5`51, neTè‘·eT.12`56\, es¡® + ‘Ó.3`20\ ‘Ó4`56, <äT.ñ.7`21\ ñ.8`56, sêVüQø±\+ ñ.9`00\ñ.10`30,

1 5`36 6`14 Ä~ Á‘·jÓ÷<ä• ñ.8`13, πse‹ sê.11`31, $wüÿ+uÛÑ kÕ4`39, >∑s¡õ ñ.8`13, neTè‘·kÕ.6`20\, es¡®´+ ñ.8`44\ ñ.10`20, <äT.kÕ.4`00\ kÕ4`48, sêVüQø±\+kÕ.4`30\ kÕ.6`00, y˚T&˚,

2 5`36 6`14 k˛eT #·‘·Ts¡∆• ñ10`26, nX¯«ì sê2`07, Á|”‹ kÕ.4`57, uÛÑÁ<ä ñ.10`26, neTè‘· kÕ.4`20\,es¡® + sê.7`32 \ sê.9`08, <äT.eT.12`00\ eT.12`48 |ü⁄q'<äT.eT 2`24\ eT3`12,sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00,

3 5`36 6`14 eT+>∑fi l ne÷yêdü eT 12`21, uÛÑs¡DÏ |üP]Ô, Äj·TTcÕàHé kÕ.5`14, #·‘·TcÕº<é eT12`21, neTè‘·ñ9`20\, es¡®´+ ñ.11`44\ eT1`20, <äT.ñ8`00\ ñ8`48 |ü⁄q' <äT.sê11`02\sê11`50, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30,

y˚T

20

11

92

l Ks¡ HêeT dü+e‘·‡s¡ ` ñ‘·Ôsêj·TD+ ` yÓ’XÊKe÷dü+ 4 y˚T qT+&ç2 pHé es¡≈£î

y˚T

20

11

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+4 5`36 6`14 ãT<Ûä X¯óø£¢ bÕ&É´$T eT1`59, uÛÑs¡DÏ ‘Ó4`26, kÂuÛ≤>∑´ kÕ6`03, øÏ+düÔ|òüTï eT1`59, neTè‘·

sê2`03\, es¡®´+ kÕ4`27\ kÕ6`03, <äT.ñ.11`12\ eT12`00, sêVüQø±\+eT12`00\ eT.1`30,

5 5`36 6`14 >∑Ts¡T $~j·T eT3`18, ø£è‹Ôø£ ñ6`27, XÀuÛÑq kÕ6`18, u≤\e eT3`18, neTè‘· sê3`16\,es¡® + sê.10`28\ sê12`04, <äT.ñ9`36\ ñ.10`24 |ü⁄q' <äT.eT 2`24\ eT3`12,sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT3`00, &=\T¢ ø£s¡Ô] ÁbÕs¡+uÛÑ+.

6 5`36 6`14 X¯óÁø£ ‘·~j·T kÕ4`09, s√Væ≤DÏñ8`06, n‹>∑+&É kÕ 5`06, ‘Ó’‘·T\ kÕ.4`09, neTè‘·sê11`19\, es¡® + eT1`43\ eT3`19, <äT.ñ.8`00\ ñ8`48 |ü⁄q' <äT.ñ 12`00\ eT12`48, sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT12`00, nø£åj·T ‘·è‹j·T, |üs¡X¯ósêeT »j·T+‹,&Í˝≤>öØÁe‘·+,

7 5`36 6`14 X¯ì #·$‹ kÕ4`32, eTè>∑•s¡ ñ9`18, düTKs¡à eT3`17, eDõ kÕ4`32, neTè‘· sê3`19\,es¡® + kÕ5`43\ kÕ7`17, <äT.ñ7`11\ ñ8`46, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ.10`30,

8 5`36 6`14 Ä~ |ü+#·$T kÕ4`31, Äs¡TÁ<ä ñ.10`05, <Ûäè‹ eT2`03, ãe kÕ4`31, neTè‘·˝Òe⁄, es¡®´+sê10`06\ sê11`42, <äT.kÕ.4`00\ kÕ4`48, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00,l X¯+ø£s¡ »j·T+‹, |ü$Á‘· >∑+>±q~ |ü⁄wüÿs¡ ÁbÕs¡+uÛÑ+.

9 5`36 6`14 k˛eT wüwæ eT3`56, |ü⁄qs¡«düT ñ.10`20, X¯S\ eT12`01, øö\e eT3`56, neTè‘· ñ9`06\,es¡®´+ kÕ6`21\ kÕ7`57, <äT.eT12`00\ eT.12`48 |ü⁄q' <äT.eT2`24\ eT3`12,sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ9`00, s¡M+Á<ÛäHê<∏é sƒê>∑÷sY »j·T+‹

10 5`36 6`18 eT+>∑fi¯ dü|üÔ$T eT2`49, |ü⁄wü $T ñ.10`04, >∑+&É ñ.11`10, >∑s¡õ eT2`49, neTè‘· ‘Ó.3`57\,es¡® + sê10`53\ sê12`39, <äT.ñ8`00\ ñ3`48 |ü⁄q' <äT.sê11`06\ sê11`54,sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ4`30,

11 5`36 6`18 ãT<Ûä nwüº$T eT1`11, nX‚¢wü ñ9`17, eè~∆ ñ10`17, uÛÑÁ<ä eT1`11, neTè‘· ñ.8`29\, es¡® +sê9`18\ sê10`34, <äT.eT11`12\ eT12`00, sêVüQø±\+ eT12`00\ eT.1`30,ì»ø£s¡Ô] ÁbÕs¡+uÛÑ+, ø£è‹Ôø± ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

12 5`36 6`18 >∑Ts¡T qe$T ñ10`59, eTK ñ7`56, <ÛäTèe ñ7`19, u≤\e ñ10`59, neTè‘· ñ6`54\, es¡® +eT3`57\ kÕ5`33, <äT.ñ9`36\ ñ10`24 |ü⁄q' <äT.eT2`24\ eT3`12, sêVüQø±\+eT1`30\ eT3`00,

13 5`35 6`18 X¯óÁø£ <äX¯$T ñ8`21, |ü⁄ã“ ñ6`09, e´|òüT‘· ‘Ó4`10, ‘Ó’‘·T\ ñ8`21, neTè‘· ‘Ó1`33\, |ü⁄q'

93

y˚T

20

11

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+neTè‘· sê 10`58\, es¡®´+ eT1`22\ eT2`58, <äT.ñ7`59\ ñ8`47 |ü⁄q' <äT.eT11`59\ eT12`47, sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00, nqïes¡+ l dü‘· Hêïsêj·TDkÕ«$T yê] ø£fi≤´D+,

14 5`35 6`18 X¯ì @ø±<ä• ‘Ó5`26, ñ‘·Ôs¡ ‘Ó4`00, Vü≤düÔ sê1`37, Vü≤s¡ D ‘Ó1`24, eÁ» sê12`03, eDõ‘Ó5`26, neTè‘· sê10`01\, es¡®´+ eT12`01\ eT1`37, <äT.ñ.7`11\ ñ8`46,sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30, |üs¡X¯ósêeT <ë«<ä•,

15 5`35 6`18 Ä~ <ë«<ä• ‘Ó2`12, Á‘·jÓ÷<ä• sê10`57, ∫‘·Ô sê 11`08, dæ~∆ sê9`09, ãe ‘Ó2`12,øö\e sê10`57, neTè‘· kÕ7`14\, es¡®´+ ñ.9`38\ ñ11`14, <äTeT.3`59\kÕ4`47, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ.6`00,

16 5`35 6`18 k˛eT #·‘·Ts¡›• kÕ7`41, kÕ«‹ sê8`42, e´‹|ü‘Y kÕ7`36, >∑s¡õ kÕ7`41, neTè‘· eT2`21\,es¡®´+ ‘Ó4`45\ ñ6`21, <äT.eT11`59\ eT12`47 |ü⁄q' <äT.eT2`23\ eT3`11,sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ9`00, qèdæ+Vü≤ »j·T+‹,

17 5`35 6`18 eT+>∑fi¯ m bÂs¡í$T kÕ4`42, $XÊK kÕ6`33, e]j·THé eT3`54, uÛÑÁ<ä kÕ.4`42, neTè‘· ñ11`55\, es¡® + sê10`34\ sê12`10, <äT.ñ 7`59\ ñ8`47 |ü⁄q' <äT.sê 11`06\sê11`54, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30, yê´dü|üP]íeT, ns¡úHêØX¯«s¡ Áe‘·+, dü+|ü‘Y>öØ Áe‘·+

18 5`35 6`18 ãT<Ûä ø£èwüíbÕ&ÛÉ $T eT2`02, nq÷sê<Ûä kÕ4`41, |ü]|òüT eT12`47, u≤\e eT2`02, neTè‘·ñ8`10\, es¡®´+ sê10`42\ sê12`18, <äT.ñ11`11\ ñ11`59, sêVüQø±\+eT12`00\ eT1`30, l nqïe÷#ês¡ »j·T+‹,

19 5`35 6`18 >∑Ts¡T $~j·T ñ11`51, CÒ wü eT3`22, •e eT11`10, ‘Ó’‘·T\ ñ11`51, neTè‘· ñ7`54\,es¡®´+ ˝Ò<äT. <äT.ñ.9`35\ ñ10`23 |ü⁄q' <äT.eT 2`23\ eT3`11, sêVüQø±\+eT1`30\ eT3`00,

20 5`34 6`21 X¯óÁø£ ‘·~j·T ñ10`19, eT÷\ eT2`43, dæ<ä∆ ñ9`19, eDõ ñ 10`19, neTè‘· ñ8`59\,es¡® + eT1`47\ eT3`23, |ü⁄q' es¡® + sê12`20\ sê1`56, <äT.ñ7`58\ ñ8`46|ü⁄q' <äT.eT.11`58\ eT12`46, sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00,

21 5`34 6`21 X¯ì #·$‹ ñ9`26, |üPsê«cÕ&É eT2`47, kÕ<Ûä ñ5`15, ãe ñ9`26, neTè‘· ñ9`56\,es¡® + sê 10`48\ sê12`24, <äT.ñ7`10\ ñ8`45, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30,dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØú Áe‘·+,

22 5`33 6`22 Ä~ |ü+#·$T ñ9`25, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ eT3`35, X¯óuÛÑ ‘Ó2`04, X¯óø£¢ sê12`06, øö\e ñ9`25,neTè‘· ñ8`24\, es¡® + kÕ7`36\ sê 9`12, <äT.eT 3`57\ kÕ4`45, sêVüQø±\+kÕ4`30\ kÕ6`00,

94

y˚T

20

11

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+23 5`33 6`23 k˛eT wüwæ ñ10`06, ÁX¯eD+ kÕ 5`06, ÁãVü≤à sê 10`18, >∑s¡õ ñ10`06, neTè‘· ñ5`12\,

es¡® + sê 9`07\ sê 10`43, <äT.ñ11`57\ eT12`45 |ü⁄q' <äT.eT 3`21\ kÕ4`09,sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00,

24 5`32 6`23 eT+>∑fi¯ dü|üÔ$T ñ.11`28, <Ûäìwü kÕ 7`15, Ç+Á<ä sê8`22, uÛÑÁ<ä ñ11`28, neTè‘· ñ6`43\,es¡®´+ ‘Ó2`28\ ‘Ó4`04, <äT.ñ7`56\ ñ8`44 |ü⁄q' <äT.sê11`11\ sê11`59,sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ 4`30,

25 5`32 6`24 ãT<Ûä nwüº$T eT1`24, X¯‘·_Ûwü+ sê9`52, yÓ’<Û äè‹ kÕ7`12, u≤\e eT1`24, neTè‘·eT12`04\, <äT. ñ 11`08\ eT11`56, sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30, s√Væ≤DÏø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

26 5`32 6`24 >∑Ts¡T qe$T eT3`38, |üPsê«uÛ≤Á<ä sê12`45, $wüÿ+uÛÑ kÕ 4`18, ‘Ó’‘·T\ eT 3`38, neTè‘· eT1`53\, es¡®´+ ‘Ó 4`17\ ñ5`53, <äT.ñ9`32\ ñ10`20 |ü⁄q' <äT.eT3`20\kÕ4`08, sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00,

27 5`32 6`24 X¯óÁø£ <äX¯$T kÕ.6`02. ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä |üP]Ô, Á|”‹ kÕ5`38, eDõ kÕ6`02, neTè‘· kÕ7`58\,es¡® + ñ10`22\ ñ11`58, <äT.ñ. 7`56\ ñ8`04 |ü⁄q' <äT.eT. 11`56\ eT12`44,sêVüQø±\+ ñ 10`30\ eT12`00, Vü≤qTeT»®j·T+‹,

28 5`32 6`24 X¯ì @ø±<ä• sê8`24, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ‘Ó3`44, Äj·TTcÕàHé sê 9`30, ãe sê8`24, neTè‘·sê1`21\, es¡® + eT3`45\ kÕ5`21, <äT.ñ. 7`08\ ñ8`43, sêVüQø±\+ ñ9`00\ñ10`30,

29 5`32 6`24 Ä~ <ë«<ä• sê10`31, πse‹ ñ6`32, kÂuÛ≤>∑ |üP]Ô, øö\e sê 10`31, neTè‘· sê 11`21\,es¡® + Ò<äT. <äT.eT.3`56\ kÕ4`44, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,

30 5`32 6`34 k˛eT Á‘·jÓ÷<ä• sê12`18, nX¯«ì ñ9`11, kÂuÛ≤>∑ ‘Ó1`51, >∑s¡õ sê 12`18, neTè‘· Òe⁄,es¡® + ‘Ó2`33\ ‘Ó4`09, |ü⁄q' es¡® + kÕ6`48\ sê8`24, <äT.ñ.11`56\ eT12`44|ü⁄q' <äT.eT2`20\ eT3`08, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ9`00,

31 5`32 6`34 eT+>∑fi¯ #·‘·Ts¡›• |üP]Ô, uÛÑs¡DÏ ñ11`23, XÀuÛÑq ‘Ó3`19, uÛÑÁ<ä |üP]Ô, neTè‘· ‘Ó4`24\, es¡®´+sê11`24\ sê1`00, <äT.ñ. 7`56\ ñ8`44 |ü⁄q' <äT.sê. 11`22\ sê12`10,sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30,

1 5`32 6`26 ãT<Ûä #·‘·Ts¡›• ‘Ó1`40, ø£è‹Ôø£ eT1`10, n‹>∑+&É ‘Ó2`14, uÛÑÁ<ä ‘Ó1`40, neTè‘· ñ9`00\,es¡® + Ò<äT. <äT ñ11`08\ eT11`56, sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30

2 5`32 6`26 >∑Ts¡T l ne÷yêdü ‘Ó2`33, s√Væ≤D° eT2`33, düTKs¡à ‘Ó3`20, <Ûäè‹ sê.11`58, #·‘·TcÕŒ<é‘Ó2`33, neTè‘· ñ9`59\, es¡® + ñ5`11\ ñ6`47, |ü⁄q'es¡® + sê 8`10\ sê 9`46,<äT.ñ9`32\ ñ10`20 |ü⁄q' <äT.eT2`20\ eT3`08, sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00,ø£s¡Ms¡ Áe‘·+ dü÷s¡ Á>∑Vü≤D+.p

Hé 2

011

95

l Ks¡ HêeT dü+e‘·‡s¡ ` ñ‘·Ôsêj·TD+ `CÒ wüe÷dü+

pH

é 20

11

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+3 5`32 6`26 X¯óÁø£ X¯óø£¢bÕ&ÛÉ $T ‘Ó2`59, eTè>∑•s¡ eT3`24, X¯S\ sê 11`03, øÏ+düÔ|òüTï ‘Ó2`59. neTè‘· ñ

5`46\, es¡®´+ sê11`49\ sê1`25, <äT.ñ.7`56\ ñ8`44 |ü⁄q' <äT.eT11`56\eT12`44, sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00, uÖ<ä∆ø£*ÿ »j·T+‹

4 5`32 6`26 X¯ì $~j·T ‘Ó2`56, Äs¡TÁ<ä eT3`47, >∑+&É sê10`09, u≤\e ‘Ó2`56, neTè‘· ñ9`25\,es¡® + Ò<äT. <äT. ñ7`08\ ñ8`43, sêVüQø±\+ ñ`9`00\ ñ10`30, s¡+uÛ≤ ‘·è‹j·T

5 5`32 6`26 Ä~ ‘·~j·T ‘Ó2`28, #·$‹ sê 1`36, |ü⁄qs¡«düT eT3`50, eè~∆ sê9`19, ‘Ó’‘·T\ ‘Ó2`28, eDõsê 1`36, neTè‘· eT1`48\, es¡® + ‘Ó3`48\ ñ5`24, |ü⁄q' es¡® + sê11`51\ sê1`27,<äTeT3`56\ kÕ4`44, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00, ñe÷e‘ês¡ |ü⁄D´~q+

6 5`32 6`28 k˛eT |ü+#·$T sê12`18, |ü⁄wü $T eT3`28, <Ûäèe sê8`06, ãe sê 12`18, neTè‘· ñ9`27\,es¡®´+ ˝Ò<äT, <äT.eT11`56\ eT12`44 |ü⁄q' <äT.eT2`20\ eT3`08, sêVüQø±\+ñ7`30\ ñ9`00

7 5`32 6`28 eT+>∑fi¯ wüwæ sê10`41, nX‚¢wü eT2`44, e´|òüT‘· kÕ 7`32, øö\e sê10`41, neTè‘· eT1`53\,es¡®´+ ‘Ó 3`29\ ‘Ó4`17, <äT.ñ7`56\ ñ8`44 |ü⁄q' <äT.sê 11`16\ sê12`04,sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30, eq>öØÁe‘·+

8 5`32 6`28 ãT<Ûä dü|üÔ$T sê8`45, eTK eT1`42, Vü≤s¡ D kÕ5`19, >∑s¡õ sê8`45, neTè‘· eT12`21\,es¡® + ‘Ó2`45\ ‘Ó4`21, |ü⁄q' es¡® + sê9`43\ sê11`19, <äT.ñ11`08\ ñ11`56,sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30, eTè>∑•sê ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+.

9 5`32 6`29 >∑Ts¡T nwüº$T kÕ6`33, |ü⁄ã“ eT12`23, eÁ» eT3`58, uÛÑÁ<ä kÕ6`33, neTè‘· ñ.7`18\, es¡® +kÕ.7`36\ sê9`12, <äT.ñ 9`32\ ñ10`20 |ü⁄q' <äT.eT2`20\ eT3`08, sêVüQø±\+eT1`30\ eT3`00,

10 5`32 6`29 X¯óÁø£ qe$T kÕ4`07, ñ‘·Ôs¡ ñ10`48, dæ~∆ eT12`14, u≤\e kÕ4`07, neTè‘· ñ5`12\,es¡®´+ kÕ6`09\ sê8`25, <äT.ñ7`56\ ñ8`44 |ü⁄q' <äT.eT 11`56\ eT12`44,sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00,

11 5`32 6`29 X¯ì <äX$T eT1`37, Vü≤düÔ ñ9`01, e´‹|ü‘Y ñ9`37, ‘Ó’‘·T\ eT1`37, neTè‘· ‘Ó4`49\, es¡® +kÕ5`02\ kÕ6`38, <äT.ñ7`07\ ñ8`43, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30, <äX¯Vü≤s¡Áe‘·+

12 5`32 6`29 Ä~ @ø±<ä• ñ10`56, ∫‘·Ô ñ7`12, e]j·T ‘Ó4`38, eDõ ñ10`56, neTè‘· ‘Ó2`38\|ü⁄q' neTè‘· sê 10`25\, es¡® + eT12`49\ eT2`25, <äT.eT 3`56\ kÕ4`44,

3 pHé qT+&ç1 p …’ es¡≈£î

96

pH

é 20

11

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00, ìs¡®\ @ø±<ä•

13 5`32 6`30 k˛eT <ë«<ä• ñ8`23, kÕ«‹ ñ5`23, |ü]|òüT ‘Ó1`10, ãe ñ.8`23, neTè‘· sê8`36\, es¡® +eT11`00\ eT12`36, <äT.eT11`56\ eT12`44 |ü⁄q' <äT.eT2`20\ eT3`08,sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00, sêeT\ø£åàD <ë«<ä•, ≈£îs¡à »j·T+‹

14 5`32 6`30 eT+>∑fi Á‘·jÓ÷<ä• ñ5`52, $XÊK ‘Ó3`42, •e ‘Ó1`05, dæ<ä∆ sê 11`09, øö\e ñ5`52, neTè‘·kÕ 5`19\, es¡®´+ ñ7`43\ ñ9`19, <äT.ñ7`56\ ñ8`44 |ü⁄q' <äT.sê.11`18\sê12`06, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30

15 5`33 6`30 ãT<Ûä #·‘·Ts¡›• ‘Ó3`38, m bÂs¡í$T sê1`43, nqTsê<Ûä ‘Ó2`13, CÒ wü sê 1`05, kÕ<Ûä sê 8`11>∑s¡õ ‘Ó3`38, uÛÑÁ<ä sê1`43, neTè‘· kÕ.5`26, es¡® + ñ8`14\ ñ9`50, <äT.ñ11`09\ñ11`57, sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30, @s¡Tyêø£ |üP]íeT

16 5`33 6`30 >∑Ts¡T ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T sê12`18, eT÷\ sê12`24, X¯óuÛÑ kÕ4`15, u≤\e sê12`18, neTè‘· kÕ6`42, es¡®´+ sê 11`30\ sê 1`06, <äT.ñ.9`33\ ñ10`21 |ü⁄q' <äT.eT2`21\eT3`09, sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00, #·+Á<äÁ>∑Vü≤D+.

17 5`33 6`31 X¯óÁø£ $~j·T sê11`23, |üPsê«cÕ&ÛÉ sê 12`16, X¯óø£¢ eT2`27, ‘Ó’‘·T\ sê11`23, neTè‘·kÕ7`37\, es¡® + ñ10`01\ eT11`37, <äT.ñ 7`57\ ñ8`43 |ü⁄q' <äT.eT11`57\eT12`43, sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00,

18 5`33 6`31 X¯ì ‘·~j·T sê11`07, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ sê12`44, ÁãVü≤à eT12`20, eDõ sê11`07, neTè‘· kÕ5`53\, es¡®´+ ñ8`17\ ñ9`53, <äT.ñ7`09\ ñ8`44, sêVüQø±\+ ñ9`00\ñ10`30

19 5`33 6`31 Ä~ #·$‹ sê11`32, ÁX¯eD+ sê1`51, Ç+Á<ä ñ.10`34, ãe sê 11`32, neTè‘· eT2`21\,es¡®´+ ‘Ó4`45\ ñ6`21, <äT.eT3`57\ kÕ4`43, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØú Áe‘·+

20 5`33 6`31 k˛eT |ü+#·$T sê 12`32, <Ûäìwü |üP]Ô, yÓ’<Ûäè‹ ñ9`02, øö\e sê 12`32, neTè‘· eT2`28\,es¡®´+ ñ5`52\ ñ7`28, <äT.eT.12`17\ eT1`05 |ü⁄q' <äT eT 2`21\ eT3`09,sêVüQø±\+ ñ7.30\ ñ9`00.

21 5`34 6`31 eT+>∑fi¯ wüwæ˜ |üP]Ô, <Ûäìwü˜ ‘Ó3`36, $wüÿ+uÛÑ ñ7`43, >∑s¡õ |üP]Ô, neTè‘· sê.8`22\, es¡®´+ ñ10`48\ eT12`24, <äT.ñ 7`58\ ñ8`46 |ü⁄q' <äT.sê 11`19\ sê 12`07,sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30,

22 5`34 6`31 ãT<Ûä wüwæ ‘Ó2`07, X¯‘·_Ûwü+ ñ5`53, Á|”‹ ñ5`23, >∑s¡õ ‘Ó2`07, neTè‘· sê 9`54\ es¡® +eT12`18\ eT1`54, <äT.eT11`10\ eT11`58, sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30,Äs¡TÁ<ë ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

97

pH

é 20

11p

˝…’ 2

011

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+23 5`34 6`32 >∑Ts¡T dü|üÔ$T ñ4`13, |üPsê«uÛ≤Á<ä ñ8`34, Äj·TTcÕàHé ñ6`18, uÛÑ Á<ä ñ4`13, neTè‘·

sê3`47\, es¡® + kÕ6`11\ kÕ7`47, <äT ñ 9`34\ ñ10`22 |ü⁄q' <äT.eT 2`22\eT3`10, sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00, Á‹˝À#·q |üPC≤ |ü⁄D´~q+.

24 5`34 6`32 X¯óÁø£ nwüº$T ñ6`28, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä eT11`28, kÂuÛ≤>∑´ ñ8`40, u≤\e ñ6`28, neTè‘· ñ9`05\, es¡®´+ sê 11`29\ sê 1`05, <äT.ñ7`58\ ñ.8`46 |ü⁄q'<äT.eT 11`58\eT12`46, sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT12`00,

25 5`35 6`33 X¯ì qe$T ñ8`51, πse‹ eT2`22, XÀuÛÑq ñ9`23, ‘Ó’‘·T\ ñ8`51, neTè‘· ñ7`11\, es¡® +Ò<äT. <äT.ñ7`11\ ñ8`46, sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30,

26 5`35 6`33 Ä~ <äX¯$T ñ11`00, nX¯«ì kÕ 5`04, n‹>∑+&É eT12`36, eDõ ñ11`00, es¡®´+ ñ10`22\ ñ11`58, <äT.eT3`54\ kÕ4`47, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ6`00,

27 5`35 6`33 k˛eT @ø±<ä• eT12`48, uÛ Ñs¡DÏ sê7`22, düTKs¡à eT12`49, ãe eT12`48, neTè‘·eT12`17\, es¡® + ‘Ó2`41\ ‘Ó 4`17, <äT.eT.11`59\ eT12`47 |ü⁄q' <äT.eT2`23\eT3`11, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ9`00,

28 5`35 6`33 eT+>∑fi¯ <ë«<ä• eT.2`07, ø£è‹Ôø£ sê.9`09, <Ûäè‹ eT12`06, øö\e eT2`07, neTè‘· kÕ.4`59\,es¡®´+ ñ7`23\ ñ8`59, <äT.ñ7`59\ ñ8`47 |ü⁄q' <äT.sê11`21\ sê12`09,sêVüQø±\+ eT 3`00\ kÕ4`30,

29 5`35 6`33 ãT<Ûä Á‘·jÓ÷<ä• eT2`46, s√Væ≤DÏ sê 10`21, X¯S\ eT11`01, >∑s¡õ eT2`46, neTè‘·kÕ5`58, es¡®´+ eT12`10\ eT1`46, <äT.eT 11`11\ eT11`59, sêVüQø±\+eT12`00\ eT1`30,

30 5`35 6`33 >∑Ts¡T #·‘·Ts¡›• eT 2`55, eTè>∑•s¡ sê 10`58, >∑+&É ñ10`32, uÛÑÁ<ä eT2`55, neTè‘· eT1`33\,es¡®´+ ‘Ó3`58\ ñ5`34, <äT.ñ9`35\ ñ10`23 |ü⁄q' <äT.eT2`23\ eT3`11,sêVüQø±\+ eT 1`30\ eT3`00,

1 5`36 6`33 X¯óÁø£ l ne÷yêdü´ eT2`24, Äs¡TÁ<ä sê11`01, eè~∆ ñ9`06, #·‘·TcÕŒ<é eT2`24, neTè‘·kÕ4`59\, es¡®´+ ñ7`23\ ñ8`59, <äT.ñ.8`00\ ñ.8`48 |ü⁄q' <äT.eT12`00\eT12`48, sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT12`00, e≥kÕ˙ Áe‘·+, dü÷s¡ Á>∑Vü≤D+.

98

p˝

…’ 20

11

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+2 5`35 6`33 X¯ì X¯óø£¢bÕ&ÛÉ $T eT1`24, |ü⁄qs¡«düT sê 10`35, <Ûäèe ñ.8`43, øÏ+düÔ|òüTï eT1`24, neTè‘· sê

9`02\, es¡® + eT11`02\ eT12`38, <äT.ñ 7`11\ ñ8`46, sêVüQø±\+ ñ.9`00\ñ.10`30

3 5`37 6`33 Ä~ $~j·T ñ.11`56, |ü⁄wü´$T sê.9`45, e´|òüT‘· ñ.7`07, u≤\e ñ.11`56, neTè‘· kÕ5`12\, es¡® + ñ.6`36\ ñ.8`12, <äT.kÕ. 4`01\ kÕ.4`49, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\kÕ6`00, |üPØ »>∑Hêï<Ûä s¡<Ûäj·÷Á‘·

4 5`37 6`34 k˛eT ‘·~j·T ñ.10`08, nX‚¢wü sê.8`37, Vü≤s¡¸D ñ.6`28, ‘Ó’‘·T\ ñ.10`08, neTè‘·sê.8`10\, es¡®´+ ñ.10`34\ eT12`10, <äT.eT 12`01\ eT12`49, |ü⁄q' <äT.eT2`25\ eT3`13, sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00,

5 5`37 6`34 eT+>∑fi¯ #·$‹ ñ8`02, eTK sê7`13, eÁ» ‘Ó4`43, dæ<ä∆ sê 1`18, eDõ ñ.8`02, neTè‘·kÕ.6`14\, es¡®´+ ñ.8`38\ ñ.10`14, <äT.ñ8`01\ ñ 8`49 |ü⁄q' <äT.sê4`22\sê12`10, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30, düÿ+<Ûä |ü+#·$T

6 5`38 6`34 ãT<Ûä |ü+#·$T ‘Ó5`53, |ü⁄ã“ kÕ5`43, e´‹|ü‘Y sê9`45, ãe ‘Ó5`53, neTè‘· eT12`50\,es¡® + ‘Ó3`14\ ñ4`50, |ü⁄q' es¡® + sê12`56\ sê2`32, <äT.eT11`14\ eT12`02,sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30, ≈£îe÷s¡ wüwæ, |ü⁄qs¡«düT ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

7 5`38 6`34 >∑Ts¡T wüwæ ‘Ó3`30, dü|üÔ$T sê1`08, ñ‘·Ôs¡ kÕ4`10, e]j·T kÕ7`45, øö\e ‘Ó3`30, >∑s¡õsê1`08, neTè‘· ñ10`32\, es¡® + sê 12`11\ sê1`47, <äT.ñ9`38\ ñ10`26, |ü⁄q'<äT.eT 2`26\ eT3`14, sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00,

8 5`38 6`34 X¯óÁø£ nwüº$T sê 10`51, Vü≤düÔ eT2`38, |ü]|òüT kÕ4`04, uÛÑÁ<ä sê 10`51, neTè‘· ñ10`11\,es¡® + sê 10`39\ sê 12`15, <äT.ñ8`02\ ñ8`50 |ü⁄q' <äT.eT 12`02\ eT12`50,sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00,

9 5`39 6`34 X¯ì qe$T sê8`36, ∫‘·Ô eT1`11, •e eT 2`12, u≤\e sê 8`36, neTè‘· ñ8`15\, es¡® +kÕ6`48\ sê8`24, <äT.ñ7`15\ ñ8`50, sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ10`30

10 5`39 6`34 Ä~ <äX¯$T kÕ6`37, kÕ«‹ eT 11`52, dæ<ä∆ eT12`14, ‘Ó’‘·T\ kÕ 6`37, neTè‘· ‘Ó4`24\,es¡® + kÕ5`29\ kÕ7`05, <äT.kÕ.4`03\ kÕ4`51, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ.6`00,\ø°Î Áe‘ês¡+uÛÑ'

11 5`40 6`34 k˛eT @ø±<ä• kÕ4`42, $XÊK ñ10`43, kÕ<Ûä ñ8`24, eDÏõ kÕ4`42, neTè‘· ‘Ó3`05\

l Ks¡ HêeT dü+e‘·‡s¡ ` <äøÏåD≤j·TD+ `ÄcÕ&ÛÉe÷dü+ 2 p …’ qT+&ç30 p …’ es¡≈£î

99

p˝

…’ 20

11

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+|ü⁄q' neTè‘· sê12`20\, es¡® + eT2`44\ kÕ4`20, <äT.eT12`06\ eT12`54 |ü⁄q'<äT.eT2`28\ eT3`16, sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00, X¯j·THÓ’ø±<ä•, ‘=*@ø±<ä•

12 5`40 6`34 eT+>∑fi¯ <ë«<ä• eT3`08, nq÷sê<Ûä ñ.9`47, X¯óuÛÑ ‘Ó3`31, X¯óø£¢ sê 2`10, ãe eT3`08, neTè‘·sê 1`00\, es¡®´+ eT3`48\ kÕ.5`24, <äT.ñ8`04\ ñ.8`52 <äT.sê. 11`22\sê12`10, sêVüQø±\+ eT 3`00\ kÕ4`30, yêdüT<˚e <ë«<ä•

13 5`40 6`34 ãT<Ûä Á‘·jÓ÷<ä• eT1`47, CÒ wü ñ9`09, ÁãVü≤à sê 9`06, øö\e eT1`47, neTè‘· sê 2`46\,es¡® + Ò<äT. <äT.ñ11`16\ eT12`04, sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30,

14 5`40 6`34 >∑Ts¡T #·‘·Ts¡›• eT12`48, eT÷\ ñ8`54, Ç+Á<ä sê 8`53, >∑s¡õ eT 12`48, neTè‘· sê 4`17\,es¡®´+ ñ7`33\ ñ.9`09, |ü⁄q' es¡®´+ kÕ 6`31\ sê8`07, <äT.ñ9`40\ ñ10`28|ü⁄q.<äTeT 2`28\ eT3`16,sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30

15 5`40 6`33 X¯óÁø£ m bÂs¡í$T eT12`13, |üPsê«cÕ&ÛÉ ñ8`56, yÓ’<Ûäè‹ sê7`22, uÛÑÁ<ä eT12`13, neTè‘· sê2`33, es¡®´+ kÕ4`57\ kÕ6`33, <äT.ñ8`06\ ñ8`54, |ü⁄q' <äT eT12`06\eT12`54, sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00, yê´dü|üPC≤ |ü⁄D´~q+. <äøÏåD≤j·TD ø±\ÁbÕs¡+uÛÑ+

16 5`41 6`33 X¯ì ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T eT12`03, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ñ9`27, $wüÿ+uÛÑ kÕ6`16, øö\e eT12`03, neTè‘·sê11`04\, es¡® + eT1`28\ eT3`04, <äT.ñ7`17\ ñ8`52, sêVüQø±\+ ñ9`00\ñ10`30,

17 5`41 6`33 Ä~ $~j·T eT12`28, ÁXeD+ ñ10`29, Á|”‹ kÕ6`08, >∑s¡õ eT12`28, neTè‘· sê 12`06\,es¡® + eT2`30\ kÕ4`06, <äT.kÕ 4`05\ kÕ4`53, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,#ê‘·Tsêàdü $~j·T, nX¯Sq´X¯j·Tq Áe‘·+

18 5`41 6`33 k˛eT ‘·~j·T eT1`22, <Ûäìwü eT12`03, Äj·TTcÕàHé kÕ4`33, uÛÑÁ<ä eT1`22, neTè‘· Òe⁄, es¡® +kÕ7`16\ sê8`52, <äT.eT12`05\ eT12`53 |ü⁄q' <äT.eT2`29\ eT3`17, sêVüQø±\+ñ.7`30\ ñ.9`00,

19 5`42 6`33 eT+>∑fi¯ #·$‹ eT2`51, X¯‘·_Ûwü+ eT2`07, kÂuÛ≤>∑ kÕ4`28, u≤\e eT2`51, neTè‘· ‘Ó4`52\,es¡®´+ sê8`32\ sê10`08, <äT.ñ8`06\ ñ8`54 |ü⁄q' <äT.sê11`11\ sê11`59,sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30,

20 5`42 6`33 ãT<Ûä |ü+#·$T kÕ4`46, |üPsê«uÛ≤Á<ä kÕ4`37, XÀuÛÑq kÕ5`19, ‘Ó’‘·T\ kÕ 4`46, neTè‘· ñ6`08\, es¡®´+ ˝Ò<äT, <äT.eT11`18\ eT12`06, sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30,|ü⁄wü $T ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

100

p˝

…’ 20

11

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+21 5`42 6`33 >∑Ts¡T wüwæ˜ kÕ7`02, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä sê 7`27, n‹>∑+&É kÕ 4`54, eDõ kÕ7`02, neTè‘· ñ

11`50\, es¡® + ‘Ó2`14\ ‘Ó3`50, <äT.ñ9`42\ ñ10`30 |ü⁄q'<äTeT 2`30\ eT3`18,sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00,

22 5`42 6`32 X¯óÁø£ dü|üÔ$T sê9`23, πse‹ sê1`24, düTKs¡à kÕ5`14, ãe sê9`23, neTè‘· kÕ5`04\, es¡® +ñ7`28\ ñ9`04, <äT.ñ8`07\ ñ8`55 |ü⁄q'<äT.eT12`07\ eT12`55, sêVüQø±\+ñ10`30\ eT12`00,

23 5`43 6`32 X¯ì nwüº$T sê11`40, nX¯«ì sê1`16, <Ûäè‹ kÕ7`22, øö\e sê11`40, neTè‘· eT3`13\,es¡® + kÕ6`25\ sê8`01, <äT.ñ7`19\ ñ8`54, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ.10`30,

24 5`43 6`32 Ä~ qe$T |üP]Ô, uÛÑs¡DÏ |üP]Ô, XS\ kÕ7`05, >∑s¡õ |üP]Ô, neTè‘· sê 8`29\, es¡® + ñ.10`53\eT12`29, <äT.kÕ4`55\ kÕ455, sêVüQø±\+ kÕ 4`30\ kÕ6`00,

25 5`43 6`32 k˛eT qe$T ‘Ó1`41, uÛÑs¡DÏ ‘Ó3`39, >∑+&É sê 8`04, >∑s¡õ ‘Ó1`41, neTè‘· sê1`26\, es¡® +eT3`50\ kÕ5`26, <äT.eT12`07\ eT12`55 |ü⁄q' <äT.eT2`31\ eT3`19,sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ9`00,

26 5`44 6`32 eT+>∑fi¯ <äX¯$T ‘Ó3`04, ø£è‹Ôø£ ñ5`51, eè~∆ sê9`09, uÛÑÁ<ä ‘Ó3`04, neTè‘· sê2`40\, es¡® +sê9`52 \ sê11`28, <äT.ñ8`08\ ñ8`56 |ü⁄q' <äT.sê 11`20\ sê12`08sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30

27 5`44 6`32 ãT<Ûä @ø±<ä• ‘Ó3`59, s√Væ≤DÏ ñ7`18, <Ûäèe sê8`18, u≤\Te ‘Ó3`59, neTè‘· sê 10`31\,es¡®´+ eT12`55\ eT2`31, <äT.ñ11`20\ eT12`08, sêVüQø±\+ eT12`00\eT1`30,

28 5`46 6`28 >∑Ts¡T <ë«<ä• ‘Ó4`03, eTè>∑•s¡ ñ7`57, e´|òüT‘· kÕ7`27, ‘Ó’‘·T\ ‘Ó4`03, neTè‘· sê1`58\,es¡®´+ kÕ4`22\ kÕ5`58, <äT.ñ9`46\ ñ.10`34 |ü⁄q'<äT.eT2`34\ eT3`22,sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00,

29 5`46 6`28 X¯óÁø£ Á‘·jÓ÷<ä• ‘Ó3`24, Äs¡TÁ<ä ñ7`54, Vü≤s¡ D kÕ 6`10, eDõ ‘Ó3`24, neTè‘· Òe⁄, es¡® +kÕ7`55\ sê9`31, <äT.ñ8`10\ ñ8`58 |ü⁄q' <äT.eT12`10\ eT12`58, sêVüQø±\+ñ.10`30 eT12`00

30 5`46 6`28 X¯ì #·‘·Ts¡›• ‘Ó2`04, l ne÷yêdü´ sê12`12, |ü⁄qs¡«düT ñ7`12, eÁ» kÕ4`18, X¯≈£îì‘Ó2`04 Hê>∑e sê12`12, neTè‘· ñ5`55\ |ü⁄q' neTè‘· sê 12`49\, es¡® + eT3`13\kÕ4`49, <äT.ñ.7`22\ ñ8`57, sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30,

101

Ä>

∑wüßº

20

11

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+31 5`46 6`28 Ä~ X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ $T sê9`50, |ü⁄wü $T ñ5`57, dæ~∆ eT 3`07, ãe sê 9`50, neTè‘· Òe⁄, es¡® +

kÕ6`46\ sê8`22, <äT.kÕ.4`10\ kÕ4`58, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,1 5`46 6`27 k˛eT $~j·T kÕ7`06, nX‚¢wü ‘Ó4`17, eTK sê2`20, e´‹|ü‘Y eT12`15, øö\e kÕ 7`06,

neTè‘· ‘Ó 4`22\, es¡®´+ kÕ4`18\ kÕ5`54, <äT.eT.12`10\ eT12`58 |ü⁄q'<äT.eT2`34\ eT3`22, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ9`00

2 5`46 6`27 eT+>∑fi¯ ‘·~j·T kÕ4`16, |ü⁄ã“ sê12`18, e]j·T ñ8`24, >∑s¡õ kÕ4`16, neTè‘· ‘Ó1`54\,|ü⁄q' neTè‘· kÕ7`57\, es¡®´+ ñ10`21\ ñ11`57, <äT.ñ8`10\ ñ8`58, |ü⁄q'<äT.eT12`10\ eT12`58, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30, dü«s¡í>öØ Áe‘·+

3 5`46 6`27 ãT<Ûä #·$‹ eT1`23, ñ‘·Ôs¡ sê 10`06, |ü]|òüT ‘Ó3`50, uÛÑÁ<ä eT1`23, neTè‘· kÕ5`07\, es¡® +ñ7`31\ ñ.9`07, <äT.ñ.11`22\ eT12`10, sêVüQø±+ eT12`00\ eT1`30, Hê>∑#·‘·TØ∆, nX‚¢cÕ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

4 5`47 6`27 >∑Ts¡T |ü+#·$T ñ.10`35, Vü≤düÔ sê8`17, •e ‘Ó1`11, dæ<ä∆ sê11`41, u≤\e ñ10`35, neTè‘·kÕ 4`07\, es¡®´+ ñ6`07\ ñ7`43, <äT.ñ9`47\ ñ10`35 |ü⁄q' <äT.eT2`35\eT3`23, sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00, Hê>∑|ü+#·$T,

5 5`47 6`27 X¯óÁø£ wüwæ ñ8`04, ∫‘·Ô kÕ 6`37, kÕ<Ûä sê 11`03, ‘Ó’‘·T\ ñ8`04, neTè‘· eT 1`54\, es¡® +‘Ó4`18\ ñ5`54, |ü⁄q' es¡® + sê12`14\ sê 1`50, <äT.ñ8`11\ ñ8`59 |ü⁄q' <äT.eT12`11\ eT12`59, sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT12`00,

6 5`47 6`27 X¯ì dü|üÔ$T ñ.5`42, kÕ«‹ kÕ 5`15, X¯óuÛÑ sê 8`24, eDõ ñ5`42, neTè‘· ñ9`50\, es¡® +sê 10`52\ sê12`28, <äT.ñ 7`23\ ñ8`58, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30

7 5`47 6`27 Ä~ nwüº$T ‘Ó 3`41, $XÊK kÕ4`15, X¯óø£¢ kÕ6`56, uÛÑe ‘Ó3`41, neTè‘· ñ8`28\, es¡® +sê 9`15\ sê10`51, <äT.kÕ4`11\ kÕ4`49, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,

8 5`47 6`26 k˛eT qe$T ‘Ó2`06, <äX¯$T sê 12`53, nq÷sê<Ûä eT3`38, ÁãVü≤à eT3`55, øö\e ‘Ó 2`06,>∑s¡õ sê 12`53, neTè‘· ñ5`52\, es¡®´+ sê 9`39\ sê11`15, <äT.eT12`11\eT12`59 |ü⁄q' <äT.eT 2`35\ eT3`23, sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00,

9 5`47 6`27 eT+>∑fi¯ @ø±<ä• sê12`02, CÒ wü eT3`22, Ç+Á<ä eT12`02, uÛÑÁ<ä sê 12`02, neTè‘· ñ6`51,es¡® + Ò<äT. <äT.ñ 8`11\ ñ8`59 |ü⁄q' <äT.sê. 11`15\ sê 12`03, sêVüQø±\+

l Ks¡ HêeT dü+e‘·‡s¡ ` <äøÏåD≤j·TD+ `ÁXÊeDe÷dü+ 31 p …’ qT+&ç29 Ä>∑wüßº es¡≈£î

p˝…’

2011

102

Ä>

∑wüßº

20

11

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+eT3`00\ kÕ4`30.

10 5`48 6`26 ãT<Ûä <ë«<ä• sê 11`33, eT÷\ eT3`27, yÓ ’<Û äè‹ ñ10`01, u≤\e sê 11`33, neTè‘·ñ.8`59\, es¡®´+ eT1`46 \ eT3`22, <äT.eT 11`24\ eT12`12, sêVüQø±\+eT12`00\ eT1`30, <ëyÓ÷<äs¡ <ë«<ä•,

11 5`48 6`25 >∑Ts¡T Á‘·jÓ÷<ä• sê11`25, |üPsê«cÕ&ÛÉ eT3`58, $wüÿ+uÛÑ ‘Ó4`09, Á|”‹ sê 1`19, ‘Ó’‘·T\ sê11`25, neTè‘· ñ.10`40\, es¡® + ‘Ó1`04\ ‘Ó2`40, |ü⁄q' es¡® + sê 11`59\ sê1`35,<äT.ñ9`48\ eT11`24 |ü⁄q' <äT.eT2`36\ eT3`24, sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00,

12 5`48 6`24 X¯óÁø£ #·‘·Ts¡›• sê 11`46, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ kÕ4`51, Äj·TTcÕàHé sê 1`33, eDõ sê11`46, neTè‘·ñ9`35\, es¡®´+ sê8`32\ sê 10`08, <äT.ñ8`12\ ñ9`00 |ü⁄q' <äT.eT12`12\eT1`00, sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT12`00, es¡\ø°ÎÁe‘· |ü⁄D´~q+, es¡Vü≤»j·T+‹,

13 5`48 6`24 X¯ì m bÂs¡í$T sê 12`27, ÁX¯eD+ kÕ 6`17, kÂuÛ≤>∑´ sê12`19, ãe sê 12`27, neTè‘·ñ6`28\, es¡® + sê 10`08\ sê11`44. <äT.ñ7`25\ ñ8`59, sêVüQø±\+ ñ9`00\ñ10`30, »+<Ûë´\ |üP]íeT

14 5`49 6`22 Ä~ ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T |üP]Ô, <Ûäìwü kÕ7`44, XÀuÛÑq sê 12`47, øö\e |üP]Ô, neTè‘· ñ.8`43\,es¡® + Ò<äT, <äT.kÕ.4`13\ kÕ5`01, sêVüQø±\+ kÕ 4`30\ kÕ6`00,

15 5`49 6`22 k˛eT ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T ‘Ó1`38, X¯‘·_Ûwü+ sê 9`48, n‹>∑+&É sê 1`26, øö\e ‘Ó1`38, neTè‘·eT12`33\, es¡® + ‘Ó 2`57\ ‘Ó4`33, <äT.eT12`13\ eT1`01 |ü⁄q' <äT.eT 2`37\eT3`25, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ9`00, #ê‘·Tsêàdü $~j·T, uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+

16 5`49 6`22 eT+>∑fi¯ $~j·T ‘Ó3`05, |üPsê«uÛ≤Á<ä sê12`41, düTKs¡à sê 1`52, >∑s¡õ ‘Ó3`05, neTè‘·eT 1`49\, es¡® + ‘Ó 4`13\ ñ5`49, <äT.ñ8`13\ ñ9`01 |ü⁄q' <äT sê 11`10\ sê11`59, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30,

17 5`49 6`21 ãT<Ûä ‘·~j·T ñ5`02, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä |üP]Ô, <Ûäè‹ |üP]Ô, uÛÑÁ<ä ñ5`02, neTè‘· kÕ 7`27\, es¡® + ñ9`51\ ñ11`27, <äT.ñ11`15\ eT12`03, sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30, dü+ø£wüºVü≤s¡ #·‘·TØ› Áe‘·+, eTU≤ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

18 5`49 6`20 >∑Ts¡T #·$‹ ñ7`20, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ‘Ó3`00, <Ûäè‹ ‘Ó3`19, u≤\e ñ7`20, neTè‘· sê 12`37\,es¡®´+ eT3`01\ kÕ4`37, <äT.ñ9`49\ ñ10`37 |ü⁄q' <äT.eT2`37\ eT3`25,sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00,

19 5`49 6`20 X¯óÁø£ |ü+#·$T ñ9`51, πse‹ ñ5`57, X¯S\ ‘Ó2`24, ‘Ó’‘·T\ ñ9`51, neTè‘· sê 10`42\,es¡®´+ ˝Ò<äT, <äT.ñ. 8`13\ ñ9`01 |ü⁄q' <äT.eT12`13\ eT1`01, sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00,

103

Ä>

∑wüßº

20

11

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+20 5`50 6`18 X¯ì wüwæ eT12`12, nX¯«ì ñ9`01, >∑+&É ‘Ó1`01, eè~∆ sê11`10, eDõ eT12`12, neTè‘·

sê4`14\, es¡® + ‘Ó1`59\ ‘Ó3`34, |ü⁄q' es¡® + kÕ6`38\ sê8`14, <äT.ñ7`26\ ñ9`01, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30,

21 5`50 6`18 Ä~ dü|üÔ$T eT2`29, uÛÑs¡DÏ ñ11`52, <Ûäèe sê 11`58, ãe eT2`29, neTè‘· Òe⁄, es¡® +sê11`53\ sê 1`29, <äT.kÕ4`14\ kÕ5`02, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,

22 5`50 6`18 k˛eT nwüº$T kÕ4`17, ø£è‹Ôø£ eT2`17, e´|òüT‘· sê 12`39, øö\e kÕ4`17, neTè‘· sê 9`29\,es¡®´+ ˝Ò<äT. <äT.eT12`14\ eT1`02 |ü⁄q' <äT.eT2`38\ eT3`26, sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00, lø£ècÕíwüº$T, <äX¯|òü\Áe‘·+

23 5`50 6`17 eT+>∑fi¯ qe$T kÕ5`28, s√Væ≤DÏ kÕ4`11, Vü≤s¡ D sê 11`19, >∑s¡õ kÕ5`28, neTè‘· ñ11`06\,es¡® + ñ6`18\ ñ7`54, |ü⁄q' es¡® + sê 9`48\ sê 11`24, <äT.ñ 8`14\ ñ9`02|ü⁄q' <äT.sê11`05\ sê11`53, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30,

24 5`50 6`17 ãT<Ûä <äX¯$T kÕ5`54, eTè>∑•s¡ kÕ5`18, eÁ» sê 12`52, uÛÑÁ<ä kÕ5`54, neTè‘· ñ7`24\,es¡®´+ sê 1`43\ sê3`19, <äT.ñ11`26\ eT12`14, sêVüQø±\+ eT12`00\eT1`30,

25 5`50 6`17 >∑Ts¡T @ø±<ä• kÕ5`23, Äs¡TÁ<ä kÕ5`35, dæ~∆ sê12`20, u≤\Te kÕ5`23, neTè‘· ñ11`19\,es¡® + Ò<äT, <äT.ñ9`50\ ñ10`38 |ü⁄q' <äT.eT2`38\ eT3`26, sêVüQø±\+ eT1`30\eT3`00,

26 5`51 6`14 X¯óÁø£ <ë«<ä• kÕ4`16, |ü⁄qs¡«düT kÕ5`05, e´‹|ü‘Y sê11`06, ‘Ó’‘·T\ kÕ4`16, neTè‘·eT3`36\, es¡®´+ ñ5`36\ ñ7`12, <äT.ñ8`15\ ñ9`03 |ü⁄q'<äT.eT12`15\eT1`03, sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00,

27 5`51 6`14 X¯ì Á‘·jÓ÷<ä• eT2`19, |ü⁄wü $T kÕ4`00, e]j·T sê 10`08, eDõ eT2`19, neTè‘· ñ10`42\, es¡® + ‘Ó1`06\ ‘Ó2`42, <äT.ñ7`27\ ñ9`02, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30,

28 5`51 6`14 Ä~ #·‘·Ts¡›• ñ11`38, nX‚¢wü eT1`57, |ü]|òüT sê9`09, X≈£îì ñ11`38, neTè‘· eT2`25\,es¡®´+ 4`49\ ñ6`25, <äT.kÕ4`15\ kÕ5`03, sêVüQø±\+ kÕ 4`30\ kÕ6`00,bı˝≤\ ne÷yêdü

29 5`51 6`13 k˛eT l ne÷yêdü´ ñ8`40, eTK ñ11`38, •e kÕ 6`10, Hê>∑e ñ8`40 neTè‘· ñ11`34\, es¡® + ‘Ó1`58\ ‘Ó3`34, |ü⁄q' es¡® + kÕ7`39\ sê9`15,<äT.eT 12`15\eT1`03 |ü⁄q' <äT.eT2`39\ eT3`27, sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00,

104

ôdô|

º+ã

sY 2

011

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+30 5`51 6`12 eT+>∑fi¯ X¯óø£¢bÕ&ÛÉ $T ñ5`14, |ü⁄ã“ 9`02, dæ<ä∆ eT3`44, ãe ñ5`14, neTè‘· ñ5`13\, es¡® +

kÕ4`15\ kÕ5`51, <äT.ñ8`15\ ñ9`03 |ü⁄q' <äT.sê11`00\ sê11`48, sêVüQø±\+eT3`00\ kÕ4`30

31 5`51 6`12 ãT<Ûä $~j·T ‘Ó1`43, ‘·~j·T sê10`20, ñ‘·Ôs¡ ñ6`22, kÕ<Ûä eT12`35, øö\e ‘Ó1`43,>∑s¡õ sê 10`20, neTè‘· ‘Ó1`51\, |ü⁄q' neTè‘· sê 12`23\, es¡® + eT2`23\ eT3`59,<äT.eT11`27\ eT12`15, sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30, ã\sêeT »j·T+‹

1 5`51 6`11 >∑Ts¡T #·$‹ kÕ7`18, Vü≤düÔ ‘Ó3`48, ∫‘·Ô sê 1`27, X¯óuÛÑ eT11`02, uÛÑÁ<ä kÕ7`18, neTè‘· sê9`25\, es¡®´+ ñ11`49\ eT1`25, <äT.ñ9`51\ ñ10`39 |ü⁄q' <äT.eT 2`39\eT3`27, sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00, $Hêj·Tø£ #·$‹ |ü⁄u≤“ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

2 5`51 6`11 X¯óÁø£ |ü+#·$T kÕ 4`11, kÕ«‹ sê 11`29, X¯óø£¢ ñ7`06, u≤\Te kÕ 4`11, neTè‘· kÕ4`40\,es¡®´+ ñ7`04\ ñ8`40, <äT.ñ8`15\ ñ9`03, |ü⁄q' <äT.eT12`15\ eT1`03,sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00, ãTTwæ |ü+#·MT Áe‘·+

3 5`52 6`09 X¯ì wüwæ eT1`44, $XÊK sê 10`01, ÁãVü≤à ‘Ó 3`19, Ç+Á<ä sê 12`04, ‘Ó’‘·T\ eT1`44, neTè‘·eT2`41\, es¡® + ñ5`06\ ñ6`42, <äT.ñ7`28\ ñ9`03, sêVüQø±\+ ñ 9`00\ ñ10`30, dü÷s¡ wüw” Áe‘·+

4 5`52 6`09 Ä~ dü|üÔ$T ñ11`50, nq÷sê<Ûä sê 9`07, yÓ’<Ûäè‹ sê 8`19, eDõ ñ11`50, neTè‘· ñ11`38\, es¡®´+ ‘Ó2`02\ ‘Ó3`38, <äT.kÕ4`16\ kÕ5`04, sêVüQø±\+ kÕ4`30\kÕ6`00, Äj·TTø±ÔuÛÑs¡D dü|üÔ$T

5 5`52 6`08 k˛eT nwüº$T ñ10`42, CÒ wü sê8`46, $wüÿ+uÛÑ sê 7`04, ãe ñ10`42, neTè‘· ñ10`44\,es¡®´+ ‘Ó3`08\ ‘Ó4`44, <äT.eT12`16\ eT1`04 |ü⁄q' <äT.eT2`40\ eT3`28,sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00, <äTsê«wüº$T Áe‘·+

6 5`52 6`07 eT+>∑fi¯ qe$T ñ9`49, eT÷\ sê 8`59, Á|”‹ kÕ 4`27, øö\e ñ9`49, neTè‘· eT2`23\, es¡® +kÕ 7`10\ sê 8`46 <äT. ñ8`16\ ñ9`04 |ü⁄q' <äT.eT10`55\ eT11`43. sêVüQø±\+eT3`00\ kÕ4`30, q+<ä qeMT Áe‘·+

7 5`52 6`06 ãT<Ûä <äX¯$T ñ9`37, |üPsê«cÕ&ÛÉ sê9`42, Äj·TTcÕàHé eT1`15, >∑s¡õ ñ9`37, neTè‘·kÕ4`12\, es¡® + ñ6`36\ ñ8`12, <äT.ñ11`28\ eT12`16, sêVüQø±\+ eT12`00\eT1`30, >∑»\ø°Î Áe‘·+

l Ks¡ HêeT dü+e‘·‡s¡ ` <äøÏåD≤j·TD+ ` uÛ≤Á<ä|ü<äe÷dü+ 30 Ä>∑wtº qT+&ç27 ôdô|º+ãsY es¡≈£î

Ä>∑wüß

º 201

1

105

ôdô|

º+ã

sY 2

011

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+8 5`52 6`06 >∑Ts¡T @ø±<ä• ñ9`56, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ sê10`50, kÂuÛ≤>∑´ ñ10`17, uÛÑÁ<ä ñ9`56, neTè‘·

eT3`19\, es¡®´+ ñ5`43\ ñ7`19, <äT.ñ9`52\ ñ10`40 |ü⁄q' <äT.eT2`40\eT3`28, sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00, |ü]es¡Ôq @ø±<ä•

9 5`52 6`05 X¯óÁø£ <ë«<ä• ñ10`38, ÁX¯eD+ sê 12`22, XÀuÛÑq ñ9`16, u≤\e ñ10`38, neTè‘·eT12`27\, es¡®´+ ‘Ó2`51\ ‘Ó4`27, <äT.ñ8`16\ ñ.9`04 |ü⁄q' <äT.eT12`16\eT1`04, sêVüQø±\+ ñ 10`30\ eT12`00, yêeTq »j·T+‹, ø£*ÿ <ë«<ä•

10 5`52 6`04 X¯ì Á‘·jÓ÷<ä• ñ11`44#· <Ûäìwü˜ sê 2`17, n‹>∑+&É ñ8`28, ‘Ó’‘·T\ ñ11`44, neTè‘·eT1`59\, es¡® + ‘Ó4`23\ ñ5`59, <äT.ñ7`28\ ñ9`03, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30,

11 5`52 6`03 Ä~ #·‘·Ts¡›• eT1`13, X¯‘·_Ûwü+ |üP]Ô, düTKs¡à ñ9`50, eDõ eT1`13, neTè‘· kÕ7`05\,es¡®´+ ñ6`18\ ñ7`54, <äT.kÕ4`16\ kÕ5`04, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,nq+‘· Áe‘·+

12 5`52 6`03 k˛eT m bÂs¡í$T eT2`58, X¯‘·_Ûwü+ ‘Ó4`31, <Ûäè‹ ñ8`18, ãe eT 2`58, neTè‘· sê 8`32\,es¡® + ñ10`56\ eT12`32, <äT eT12`16\ eT1`04 |ü⁄q' <äT.eT2`40\ eT3`28,sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00,

13 5`53 6`01 eT+>∑fi¯ ø£èwüíbÕ&ÛÉ $T kÕ5`02, |üPsê«uÛ≤Á<ä ñ7`02, X¯S\ ñ9`02, øö\e kÕ5`02, neTè‘· Òe⁄,es¡®´+ kÕ4`39\ kÕ6`15, <äT.ñ8`17\ ñ9`05 |ü⁄q <äT.sê 10`49\ sê 11`37,sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30, eTVü≤\j·T |üøå±s¡+uÛÑ'

14 5`53 6`01 ãT<Ûä $~j·T kÕ 7`21, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ñ9`49, >∑+&É ñ11`07, >∑s¡õ kÕ 7`21, neTè‘· ‘Ó2`15\,es¡®´+ sê 9`50\ sê 11`26, eT.ñ11`29\ eT12`17, sêVüQø±\+ eT12`00\eT1`30, ñ+Á&Üfi¯fl ‘·~j·T, ñ‘·Ôsêø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

15 5`53 6`00 >∑Ts¡T ‘·~j·T sê 9`50, πse‹ eT 12`47, eè~∆ ñ11`10, uÛÑÁ<ä sê 9`50, neTè‘· ñ7`26\,es¡® + Ò<äT. <äT.ñ9`53\ ñ10`41 |ü⁄q' <äT.kÕ 4`41\ kÕ5`29, sêVüQø±\+ eT1`30\eT3`00,

16 5`53 5`59 X¯óÁø£ #·$‹ sê 12`25, nX¯«ì eT3`51, <Ûäèe ñ10`57, u≤\e sê 12`25, neTè‘· ñ5`36\,es¡® + ñ8`48\ ñ10`24, |ü⁄q'es¡® + sê1`28\ sê 3`04, <äT.ñ8`17\ ñ9`05 |ü⁄q'<äT.eT 12`17\ eT1`05, sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00, dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØú Áe‘·+

17 5`53 5`58 X¯ì |ü+#·$T |üP]Ô, uÛÑs¡DÏ kÕ 6`52, e´|òüT‘· ñ10`03, ‘Ó’‘·T\ |üP]Ô, neTè‘· ñ11`04\, es¡® +Ò<äT, <äT.ñ7`29\ ñ9`04, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30,

106

ôdô|

º+ã

sY 2

011

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+18 5`53 5`58 Ä~ |ü+#·$T ‘Ó2`51, ø£è‹Ôø£ sê 9`39, Vü≤s¡ D eT1`13, ‘Ó’‘·T\ ‘Ó2`51, neTè‘· kÕ4`29\,

es¡® + ñ6`53\ ñ8`29, <äT.kÕ.4`17\ kÕ5`05, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,#·+Á<äwüw” Áe‘·+

19 5`53 5`57 k˛eT wüwæ ‘Ó4`57, s√Væ≤DÏ sê 11`59, eÁ» eT12`16, eDõ ‘Ó4`57, neTè‘· kÕ6`28\,es¡®´+ eT1`40\ eT3`16, <äT.eT 12`17\ eT1`05 |ü⁄q' <äT.eT2`41\ eT3`29,sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00

20 5`53 5`56 eT+>∑fi¯ dü|üÔ$T ñ6`36, eTè>∑•s¡ sê 1`42, dæ~∆ eT11`50, ãe ñ6`36, neTè‘· eT3`12\ es¡® +ñ5`36\ ñ7`12, <äT.ñ8`17\ ñ9`05, |ü⁄q' <äT.sê 10`44\ sê 11`32,sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30, eT<Ûë«wüº$T,

21 5`53 5`55 ãT<Ûä nwüº$T ñ7`31, Äs¡TÁ<ä |üP]Ô, e´‹|ü‘Y ñ10`14, øö\e ñ7`31, neTè‘· kÕ 7`43\,es¡®´+ ñ10`07\ ñ11`43, <äT.ñ11`29\ eT12`17, sêVüQø±\+ eT12`00\eT1`30

22 5`53 5`54 >∑Ts¡T qe$T ñ7`38, Äs¡TÁ<ä ‘Ó2`39, |ü⁄qs¡«düT sê 2`45, e]j·T ñ9`17, >∑s¡õ ñ7`38,neTè‘· sê 12`40\, es¡® + eT2`40\ kÕ4`16, <äT.ñ9`53\ ñ10`41 |ü⁄q' <äT.eT2`41\ eT3`29, sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00

23 5`54 5`53 X¯óÁø£ <äX¯$T ñ6`53, |ü⁄wü $T sê 2`00, |ü]|òüT ñ7`46, uÛÑÁ<ä ñ6`53, neTè‘· sê 8`22\,es¡®´+ ñ10`46\ eT12`22, <äT.ñ8`18\ ñ9`06 |ü⁄q' <äT.eT12`18\ eT1`06,sêVüQø±\+ ñ 10`30\ eT12`00,

24 5`53 5`53 X¯ì @ø±<ä• ñ5`16, nX‚¢wü sê12`28, •e ñ5`37, u≤\Te ñ5`16, neTè‘· sê 12`25\,es¡® + eT2`49\ kÕ4`25, <äT.ñ7`29\ ñ9`04, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30,

25 5`54 5`51 Ä~ <ë«<ä• ‘Ó2`54, Á‘·jÓ÷<ä• sê11`53, eTK sê10`17, dæ<ä∆ ‘Ó3`12, kÕ<Ûä sê 12`04,‘Ó’‘·T\ ‘Ó 2`54, eDõ sê 11`53, neTè‘· sê 10`05\, es¡® + eT12`29\ eT2`05,<äT 4`18\ kÕ5`06, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,

26 5`54 5`51 k˛eT #·‘·Ts¡›• sê 8`25, |ü⁄ã“ sê 7`38, X¯óuÛÑ sê 11`05, X¯≈£îì sê 8`25, neTè‘· eT 3`54\,es¡®´+ ñ6`18\ ñ7`54, <äT.eT12`18\ eT1`06 |ü⁄q' <äT.eT2`42\ eT3`30,sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00,

27 5`54 5`50 eT+>∑fi¯ l ne÷yêdü´ kÕ4`40, ñ‘·Ôs¡ kÕ4`41, X¯óø£¢ sê10`16, Hê>∑e kÕ4`40, neTè‘·eT12`27\, es¡® + ‘Ó2`51\ ‘Ó4`27, |ü⁄q' es¡® + sê12`42\ sê2`18, <äT.ñ8`18\ñ9`00 |ü⁄q' <äT.sê 10`38\ sê11`20, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30 Vü≤kÕÔ ø±¬sÔÁbÕs¡+uÛÑ+

107

nø

√ºã

sY 2

011

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+28 5`54 5`49 ãT<Ûä X¯óø£¢bÕ&ÛÉ $T eT12`51, Vü≤düÔ1`27, ÁãVü≤à kÕ7`47 ãe eT12`51, neTè‘· ñ10`42\,

es¡®´+ sê9`28\ sê11`04, <äT.ñ11`30\ eT12`18, sêVüQø±\+ eT12`00\eT1`30,

29 5`54 5`49 >∑Ts¡T $~j·T ñ9`02, ∫‘·Ô ñ10`44, Ç+Á<ä kÕ 4`42, øö\e ñ9`02, neTè‘· ñ7`04\, es¡® +kÕ 4`21\ kÕ5`57, <äT.ñ9`54\ ñ10`42 |ü⁄q' <äT.eT 2`42\ eT3`30, sêVüQø±\+eT1`30\ eT3`00, Á|”‹ $~j·T, <˚M qesêÁ‘·T\ ÁbÕs¡+uÛÑ+

30 5`54 5`48 X¯óÁø£ ‘·~j·T ñ5`33, kÕ«‹ ñ8`03, yÓ’<Ûäè‹ eT1`02, >∑s¡õ ñ5`33, neTè‘· eT1`57\, |ü⁄q'neTè‘· sê 11`16\, es¡ ®´+ eT1`40\ eT3`16, <äT.ñ8`18\ ñ9`06 |ü⁄q'<äT.eT12`18\ eT1`06, sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00,

1 5`55 5`47 X¯ì #·$‹ ‘Ó2`31, |ü+#·$T sê12`01, $XÊK ñ5`59, $wüÿ+uÛÑ ñ10`14, uÛÑÁ<ä ‘Ó2`31,u≤\e sê 12`01, neTè‘· kÕ7`36\, es¡®´+ ñ10`00\ ñ11`36, <äT.ñ7`31\ ñ9`06, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30, ñbÕ+>∑ \*‘ê >öØÁe‘·+

2 5`55 5`46 Ä~ wüwæ sê10`11, nqTsê<Ûä ‘Ó4`06, Á|”‹ ‘Ó4`10, ‘Ó’‘·T\ sê 10`11, neTè‘· kÕ7`19\,es¡® + ñ10`07\ ñ11`43, <äT.kÕ4`19\ kÕ5`07, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,>±+BÛ»j·T+‹.

3 5`55 5`46 k˛eT dü|üÔ$T sê 9`04, CÒ wü ‘Ó3`08, Äj·TTcÕàHé ‘Ó1`13, eDõ sê 9`04, neTè‘· sê 8`45\,es¡® + Ò<äT, <äT.eT12`19\ eT1`07 |ü⁄q' <äT.eT2`43\ eT3`31, sêVüQø±\+ ñ7`30\ñ9`00

4 5`55 5`45 eT+>∑fi¯ nwüº$T sê 8`39, eT÷\ ‘Ó2`50, kÂuÛ≤>∑ ‘Ó1`02, XÀuÛÑq sê11`08, ãe sê 8`39, neTè‘·sê 10`03\, es¡® + ‘Ó1`32\ ‘Ó3`08, |ü⁄q' es¡® + eT12`27\ eT2`03, <äT.ñ8`19\,ñ9`07 |ü⁄q' <äT.sê10`33\ sê11`21, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30, ø±[ø±wüº$T,<äTsêZwüº$T

5 5`55 5`44 ãT<Ûä qe$T sê8`53, |üPsê«cÕ&ÛÉ ‘Ó3`23, n‹>∑+&É sê9`25, øö\e sê8`53, neTè‘·sê9`00\, es¡®´+ ñ11`24\ eT1`00, <äT.eT11`31\ eT12`19, sêVüQø±\+eT12`00\ eT1`30, eTVü≤qe$T

6 5`55 5`43 >∑Ts¡T <äX$T sê9`45, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ‘Ó4`16, düTKs¡à sê 7`19, >∑s¡õ sê 9`45, neTè‘· kÕ5`53\,es¡® + ñ8`17\ ñ9`53, <äT.ñ9`55\ ñ10`43 |ü⁄q' <äT.eT2`43\ eT3`31,

l Ks¡ HêeT dü+e‘·‡s¡ ` <äøÏåD≤j·TD+ ` Äo«j·TT»e÷dü+ 28 ôdô|º+ãsY qT+&ç26 nø√ºãsY es¡≈£L

ôdô|

º+ã

sY 2

011

108

nø

√ºã

sY 2

011

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00, $»j·T<äX¯$T, X¯MT |üP»

7 5`55 5`44 X¯óÁø£ @ø±<ä• sê11`06, ÁX¯eD+ ñ6`10, <Ûäè‹ kÕ5`29, uÛÑÁ<ä sê 11`06, neTè‘· kÕ 7`47\,es¡®´+ ñ10`11\ ñ11`47, <äT.ñ8`19\ ñ9`07 |ü⁄q' <äT.eT 12`19\ eT1`07,sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00,

8 5`56 5`42 X¯ì <ë«<ä• sê12`50, <Ûäìwü ñ8`01, XS\ eT3`12, u≤\e sê 12`50, neTè‘· sê12`50\,es¡®´+ eT3`14\ kÕ4`50, <äT.ñ7`32\ ñ9`07, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30,>√<ë«<ä•, |ü<äàHêuÛÑ <ë«<ä•

9 5`56 5`41 Ä~ Á‘·jÓ÷<ä• |üP]Ô, X¯‘·_Ûwü+ ñ10`28, >∑+&É eT3`09, ‘Ó’‘·T\ |üP]Ô, neTè‘· sê2`20\,es¡® + kÕ4`53\ kÕ6`29, <äT.kÕ4`20\ kÕ5`08, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,

10 5`56 5`40 k˛eT Á‘·jÓ÷<ä• ‘Ó2`54, |üPsê«uÛ≤Á<ä eT1`11, eè~∆ eT3`50, ‘Ó’‘·T\ ‘Ó2`54, neTè‘· Òe⁄,es¡® + sê10`47\ sê12`23, <äT.eT12`20\ eT1`08 |ü⁄q' <äT.eT2`44\ eT3`52,sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00

11 5`56 5`40 eT+>∑fi¯ #·‘·Ts¡›• ñ5`11, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä kÕ4`07, <Ûäèe kÕ4`14, eDõ ñ5`11,neTè‘· sê8`24\,es¡®´+ ˝Ò<äT. <äT.ñ.8`20\ ñ9`08 |ü⁄q' <äT.sê10`28\ sê11`16, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30, ∫‘·Ô ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

12 5`50 5`39 ãT<Ûä m bÂs¡í$T ñ7`37, πse‹ kÕ6`53, e´|òüT‘· kÕ5`08, ãe ñ7`37, neTè‘· eT1`44\,es¡® + ‘Ó4`08\ ñ5`44, <äT.ñ.11`26\ eT12`14, sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30,

13 5`56 5`38 >∑Ts¡T ø£èwüíbÕ&ÛÉ $T eT10`10, nX¯«ì sê 10`10, Vü≤s¡ D kÕ6`04, øö\e eT10`10, neTè‘·ñ11`42\, es¡®´+ eT2`54\ kÕ4`30, <äT.ñ9`56\ ñ10`44 |ü⁄q' <äT eT2`44\eT3`32, sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00,

14 5`57 5`38 X¯óÁø£ $~j·T eT12`41, uÛÑs¡DÏ sê1`06, eÁ» kÕ6`49, >∑s¡õ eT12`41, neTè‘· kÕ5`23\,es¡®´+ ñ7`47\ ñ9`23, <äT.ñ8`21\ ñ9`09 |ü⁄q' <äT.eT12`21\ eT1`09,sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00, n≥¢ ‘·~›

15 5`57 5`37 X¯ì ‘·~j·T eT3`07, ø£è‹Ôø£ |üP]Ô, dæ~∆ kÕ7`12, uÛÑÁ<ä eT3`07, neTè‘· sê 10`43\, es¡® +eT1`07\ eT2`43, <äT.ñ7`33\ ñ9`08, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30,

16 5`57 5`36 Ä~ #·$‹ kÕ5`19, ø£è‹Ôø£ ‘Ó3`52, e´‹|ü‘Y kÕ7`22, u≤\e kÕ5`19, neTè‘· sê12`41\,es¡® + kÕ7`53\ sê9`29, <äT.kÕ4`21\ kÕ5`09, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,

17 5`57 5`35 k˛eT |ü+#·$T kÕ7`08, s√Væ≤DÏ ñ6`26, e]j·T kÕ6`08, ‘Ó’‘·T\ kÕ7`08, neTè‘· sê 9`34\,es¡® + eT12`03\ eT1`42, <äT.eT12`21\ eT1`09 |ü⁄q' <äT.eT 2`45\ eT3`33,

109

nø

√ºã

sY 2

011

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00

18 5`58 5`34 eT+>∑fi¯ wüwæ sê8`25, eTè>∑•s¡ ñ8`30, |ü]|òüT kÕ4`36, eDõ sê 8`25, neTè‘· sê 2`31\,es¡® + kÕ4`55\ kÕ6`31, <äT.ñ8`22\ ñ9`10 |ü⁄q' <äT.sê10`22\ sê11`10,sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30

19 5`58 5`34 ãT<Ûä dü|üÔ$T sê9`01, Äs¡TÁ<ä ñ9`58, •e kÕ4`05, ãe sê 9`01, neTè‘· ˝Òe⁄, es¡®´+kÕ5`59\ kÕ7`35, <äT.ñ11`34\ eT12`22, sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30

20 5`58 5`33 >∑Ts¡T nwüº$T sê8`50, |ü⁄qs¡«düT ñ10`50, dæ<ä∆ eT3`11, øö\e sê8`50, neTè‘· ñ7`59\,es¡®´+ kÕ6`51\ sê8`27, <äT.ñ9`58\ ñ10`46 |ü⁄q' <äT.eT 2`46\ eT3`34,sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00,

21 5`59 5`32 X¯óÁø£ qe$T kÕ7`52, |ü⁄wü $T ñ10`57, kÕ<Ûä eT 12`10, >∑s¡õ kÕ 7`52, neTè‘· ‘Ó4`27\,es¡® + sê 11`42\ sê 1`18, <äT.ñ8`23\ ñ9`11 |ü⁄q' <äT.eT12`23\ eT1`11,sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00

22 5`59 5`32 X¯ì <äX¯$T kÕ 6`06, nX‚¢wü ñ10`11, X¯óuÛÑ eT 11`07, uÛÑÁ<ä kÕ6`06, neTè‘· ñ9`22\,es¡®´+ sê 10`12\ sê 11`48, <äT.ñ7`35\ ñ9`10, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30,

23 5`59 5`32 Ä~ @ø±<ä• eT3`37, eTK ñ8`44, X¯óø£¢ ñ9`35, u≤\Te eT3`37, neTè‘· ñ9`48\,es¡® + kÕ4`45\ kÕ6`21, <äT.kÕ.4`23\ kÕ5`11, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00

24 6`00 5`31 k˛eT <ë«<ä• eT12`33, |ü⁄ã“ ñ6`27, ñ‘·Ôs¡ sê3`41, ÁãVü≤à ‘Ó4`52, ‘Ó’‘·T\ eT12`33,neTè‘· ‘Ó2`21\, es¡®´+ eT1`40\ eT3`16, <äT.eT 12`24\ eT1`12 |ü⁄q'<äT.eT2`48\ eT3`36, sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00, kÕ«‹ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

25 6`00 5`31 eT+>∑fi¯ Á‘·jÓ÷<ä• ñ9`04, Vü≤düÔ sê 12`57, Ç+Á<ä ‘Ó2`03, yÓ’<Ûäè‹ sê 1`16, eDõ ñ9`04,neTè‘· sê 8`30\, es¡®´+ ñ11`42\ eT1`18, <äT.ñ8`24\ ñ9`12 |ü⁄q'<äT.eT12`24\ eT1`12, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30,

26 6`00 5`30 ãT<Ûä #·‘·Ts¡›• ñ5`18, ne÷yêdü sê 1`28, ∫‘·Ô sê 9`45, $wüÿ+uÛÑ sê 11`26, X¯≈£îì ñ5`18, Hê>∑e sê 1`28, neTè‘· kÕ 6`34\, es¡® + ñ8`58\ ñ10`34, <äT.ñ11`36\,eT12`24, sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30, BbÕe[, <Ûäq\ø°Î |üPC≤ |òü⁄D´~q+,πø<ës¡ >öØ Áe‘·+

110

qe

+ã

sY 2

011

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+27 6`00 5`30 >∑Ts¡T X¯óø£¢bòÕ&É $T sê9`43, kÕ«‹ kÕ6`45, Á|”‹ sê 8`03, ãe sê 9`43, neTè‘· eT12`58\,

es¡® + ‘Ó 3`22\ ‘Ó4`58, |ü⁄q' es¡® + sê 12`22\ sê 1`58, <äT.ñ10`00\ ñ10`48|ü⁄q' <äT.eT2`48\ eT3`36, sêVüQø±+ eT1`30\ eT3`00, ã* bÕ&ÛÉ´$T, Äø±X¯B|üÁe‘ês¡+uÛÑ'

28 6`01 5`29 X¯óÁø£ $~j·T kÕ6`15, $XÊK kÕ4`00, Äj·TTcÕàHé kÕ4`01, øö\e kÕ6`15, neTè‘· ñ9`58\, es¡® + sê8`01\ sê9`37, <äT.ñ8`25\ ñ9`13 |ü⁄q' <äT.eT12`25\ eT1`13,sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00, <Ûäq«+‘·Ø $~j·T

29 6`01 5`29 X¯ì ‘·~j·T eT3`14, nq÷sê<Ûä eT1`42, kÂuÛ≤>∑ eT2`25, >∑s¡õ eT3`14, neTè‘· ñ5`37\,es¡® + kÕ 7`43\ sê 9`19, <äT.ñ7`37\ ñ9`12, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30,Á‹˝À#·Hê >öØ Áe‘·+

30 6`01 5`29 Ä~ #·$‹ eT12`48, CÒ wü ñ11`57, XÀuÛÑq eT9`22, uÛÑÁ<ä eT12`48, neTè‘· ‘Ó4`55\,es¡®´+˝Ò<äT, <äT.kÕ 4`25\ kÕ5`13, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00, Hê>∑T\ #·$‹,yê©àøÏ |üPC≤ |ü⁄D´~q+

31 6`02 5`28 k˛eT |ü+#·$T ñ11`04, eT÷\ ñ10`52, n‹>∑+&É 5`15, u≤\e ñ11`04, neTè‘· ñ5`34\,es¡® + ñ10`21\ ñ11`57, |ü⁄q' es¡® + sê8`29\ sê 10`05, <äT.eT12`26\ eT1`14|ü⁄q' <äT.eT2`50\ eT3`38, sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00

1 6`02 5`27 eT+>∑fi¯ wüwæ˜ ñ10`07, |üPsê«cÕ&ÛÉ ñ10`36, düTKs¡à ‘Ó2`29, ‘Ó’‘·T\ ñ10`07, neTè‘· ñ6`05\, es¡®´+ kÕ 6`37\ sê8`13, <äT.ñ8`26\ ñ9`14 |ü⁄q' <äT.sê 10`15\sê11`03, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30, eTVü≤wüwæ, Ä+Á<Ûäsêh ne‘·s¡D ~q+,

2 6`02 5`27 ãT<Ûä dü|üÔ$T ñ9`57, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ñ11`09, <Ûäè‹ ‘Ó1`55, X¯S\ sê11`07, eDõ ñ9`57,nMT‘· ‘Ó4`13\, |ü⁄q' neTè‘· sê 12`46\, es¡® + eT3`10\ kÕ4`46, <äT.ñ11`38\eT12`26, sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30,

3 6`03 5`26 >∑Ts¡T nwüº$T eT10`32, ÁXeD+ eT12`19, >∑+&É sê 10`53, ãe eT10`32, neTè‘· Òe⁄, es¡® +kÕ4`20\ kÕ5`56, <äT.ñ 10`03\ ñ10`51 |ü⁄q' <äT.eT 2`51\ eT3`39, sêVüQø±\+eT1`30\ eT3`00, >√cÕºwüºMT Áe‘·+,

4 6`03 5`26 X¯óÁø£ qe$T eT11`46, <Ûäìwüº eT2`09, eè~∆ sê 10`06, øö\e eT11`46, neTè‘· ‘Ó1`56\,es¡®´+ sê9`22\ sê10`58, <äT.ñ8`27\ ñ9`15 |ü⁄q' <äT.eT 12`27\ eT1`15,sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00, nø£åj·T qeMT Áe‘·+,

l Ks¡ HêeT dü+e‘·‡s¡ ` <äøÏåD≤j·TD+ ` ø±ØÔø£e÷dü+ 27 nø√ºãsY qT+&ç25 qe+ãsY es¡≈£L

nø

√ºã

sY 2

011

111

qe

+ã

sY 2

011

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+5 6`04 5`26 X¯ì <äX¯$T eT1`36, X¯‘·_Ûwü+ kÕ4`32, <Ûäèe sê 8`08, >∑s¡õ eT1`36, neTè‘· ñ6`58\,

es¡® + sê10`57\ sê12`33, <äT.ñ7`40\ ñ9`15, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30,6 6`04 5`26 Ä~ @ø±<ä• eT3`48, |üPsê«uÛ≤Á<ä kÕ7`13, e´|òüT‘· sê 8`34, uÛÑÁ<ä eT3`48, neTè‘· ñ

8`33\, es¡® + Ò<äT. <äT.kÕ4`28\ kÕ5`16, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00. uÛÀ<äq@ø±<ä•,

7 6`04 5`25 k˛eT <ë«<ä• kÕ6`14, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä sê 10`08, Vü≤s¡¸D sê 9`41, u≤\e kÕ6`14, neTè‘·eT2`26\, es¡®´+ ‘Ó 4`50\ ñ6`26, <äT.eT12`28\ eT1`16 |ü⁄q' <äT.eT2`52\eT3`40, sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00, jÓ÷^X¯«s¡ <ë«<ä•, ∫\T≈£î <ë«<ä•, #ê‘·TsêàdüÁe‘· düe÷|æÔ' $XÊK ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

8 6`05 5`25 eT+>∑fi Á‘·jÓ÷<ä• sê8`48, πse‹ sê1`06, eÁ» sê10`45, ‘Ó’‘·T\ sê8`48, neTè‘· kÕ7`45\,es¡® + Ò<äT. <äT.ñ8`29\ ñ9`17 |ü⁄q' <äT.eT12`29\ eT1`17, sêVüQø±\+ eT3`00\kÕ4`30

9 6`05 5`25 ãT<Ûä #·‘·Ts¡›• sê 11`21, nX¯«ì |üP]Ô, dæ<ä∆ sê10`32, eDõ sê11`21, neTè‘· kÕ5`55\,es¡®´+ eT1`07\ eT2`43, <äT.ñ11`41\ eT12`29, sêVüQø±\+ eT12`00\eT1`30, yÓ’≈£î+sƒ¡ #·‘·TØú

10 6`06 5`24 >∑Ts¡T m bÂs¡í$T sê 1`48, nX¯«ì ‘Ó4`08, e´‹|ü‘Y sê 11`51, ãe sê 1`48, neTè‘·sê11`21\, es¡® + sê 12`08\ sê1`44, <äT.ñ10`06\ ñ10`54 |ü⁄q' <äT.eT2`54\eT3`42, sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00, C≤«˝≤ ‘=s¡D+, yê´dü|üP]íeT

11 6`06 5`24 X¯óÁø£ ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T |üP]Ô, uÛÑs¡DÏ ñ7`03, e]j·T sê 11`48, øö\e |üP]Ô, neTè‘· Òe⁄, es¡® + ñ7`04\ ñ8`40, <äT.ñ8`30\ ñ 9`18, |ü⁄q' <äT.eT12`30\ eT1`18, sêVüQø±\+ñ10`30\ eT12`00

12 6`06 5`24 X¯ì ø£èwüí bÕ&ÛÉ´$T ‘Ó4`03, ø£è‹Ôø£ ñ9`42, |ü]|òüT sê 12`07, øö\e ‘Ó4`03, neTè‘·‘Ó4`40\, es¡® + sê 1`43\ sê3`19, <äT.ñ7`42\ ñ9`17, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30, #ê‘·Tsêàdü $~j·T

13 6`07 5`24 Ä~ $~j·T ñ6`02, s√Væ≤DÏ eT12`08, •e sê 12`11, >∑s¡õ ñ6`02, neTè‘· ñ6`31\,es¡® + kÕ5`45\ kÕ7`21, <äT.kÕ4`31\ kÕ5`19, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00

14 6`07 5`24 k˛eT ‘·~j·T ñ7`41, eTè>∑•s¡ eT2`10, dæ<ä∆ sê11`17, uÛÑÁ<ä ñ7`41, neTè‘· ‘Ó3`21\, es¡® +sê 10`35\ sê 12`11, <äT.eT12`31\ eT1`19 |ü⁄q' <äT.eT2`55\ eT3`43,sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00, u≤\\ ~H√‘·‡e+, HÓÁVüA »j·T+‹.

15 6`07 5`23 eT+>∑fi¯ #·$‹ ñ8`53, Äs¡TÁ<ä eT3`47, kÕ<Ûä sê 10`45, u≤\e ñ8`53, neTè‘· ñ8`11\,es¡® + Ò<äT, <äT.ñ8`31\ ñ9`19 |ü⁄q' <äT.sê10`01\ sê10`59, sêVüQø±\+

112

qe

+ã

sY 2

011

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+eT3`00\ kÕ4`30, dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØú Áe‘·+

16 6`09 5`23 ãT<Ûä |ü+#·$T ñ9`35, |ü⁄qs¡«düT kÕ4`51, X¯óuÛÑ sê9`03, ‘Ó’‘·T\ ñ9`35, neTè‘· eT1`48\,es¡® + ‘Ó3`48\ ñ5`24, |ü⁄q' es¡® + sê12`52 \ sê2`28, <äT.ñ11`45\ eT12`33,sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30,

17 6`09 5`23 >∑Ts¡T wüwæ ñ9`41, |ü⁄wü $T kÕ5`24, X¯óø£¢ sê 8`41, eDõ ñ9`41, neTè‘· ñ10`28\, es¡® +Ò<äT. <äT.ñ10`09\ ñ10`57 |ü⁄q' <äT eT 2`57\ eT3`45, sêVüQø±\+ eT1`30\

eT3`00,18 6`10 5`23 X¯óÁø£ dü|üÔ$T ñ9`12, nX‚¢wü kÕ5`19. ÁãVü≤à kÕ 5`52, ãe ñ9`12, neTè‘· eT3`49\, es¡® +

ñ6`13\ ñ7`49, <äT.ñ8`34\ ñ9`22 |ü⁄q' <äT. eT12`34\ eT1`22, sêVüQø±\+ñ10`30\ eT12`00

19 6`10 5`23 X¯ì nwüº$T ñ8`03, eTK kÕ4`45, Ç+Á<ä kÕ4`01, øö\e ñ8`03, neTè‘· eT2`56\, es¡® +ñ5`20\ ñ6`56, |ü⁄q' es¡®´+ sê 12`46\ sê 2`22, <äT. ñ7`46\ ñ9`21,sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30,

20 6`11 5`23 Ä~ qe$T ñ6`12, |ü⁄ã“ eT3`15, yÓ’<Ûäè‹ eT12`20, >∑s¡õ ñ6`12, neTè‘· ñ10`22\, es¡® +sê 10`28\ sê12`04, <äT.kÕ4`35\ kÕ5`23, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,nq÷sê<Ûä ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

21 6`11 5`23 k˛eT <äX$T ‘Ó3`51, @ø±<ä• sê1`04, ñ‘·Ôs¡ eT1`22, $wüÿ+uÛÑ ñ10`08, uÛÑÁ<ä ‘Ó3`51, u≤\Tesê1`04, neTè‘· ñ8`04\, es¡® + sê9`23\ sê 10`59, <äT.eT12`35\ eT1`23 |ü⁄q'<äT.eT2`59\ eT3`47, sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00

22 6`12 5`23 eT+>∑fi¯ <ë«<ä• sê9`53, Vü≤düÔ eT11`08, Á|”‹ ñ5`06, ‘Ó’‘·T\ sê9`53, neTè‘· ñ7`23\, es¡® +kÕ7`09\ sê8`45, <äT.ñ8`35\ ñ 9`24 |ü⁄q' <äT.sê10`11\ sê 10`59, sêVüQø±\+eT3`00\ kÕ 4`30

23 6`13 5`23 ãT<Ûä Á‘·jÓ÷<ä• kÕ6`30, ∫‘·Ô ñ8`35, Äj·TTcÕàHé ‘Ó3`22, kÂuÛ≤>∑´ sê 11`17, eDõkÕ6`30, neTè‘· ‘Ó4`45\, |ü⁄q' neTè‘· sê11`48\, es¡® + eT2`12\ eT3`48, <äT.ñ11`49\ eT12`37, sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30

24 6`13 5`23 >∑Ts¡T #·‘·Ts¡›• eT3`03, kÕ«‹ ñ5`53, XÀuÛÑq sê10`29, X¯≈£îì eT3`03, neTè‘· sê9`06\,es¡®´+ ñ11`30, eT1`06, <äT.ñ10`13\, ñ11`01 |ü⁄q' <äT.eT 3`01\ eT3`49,sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00

25 6`13 5`23 X¯óÁø£ l ne÷yêdü eT11`41, $XÊK ‘Ó3`13, nqTsê<Ûä sê 12`45, n‹>∑+&É sê8`08, Hê>∑eeT11`41, neTè‘· kÕ4`50\, es¡®´+ ñ7`14\ ñ8`50, <äT.ñ8`37\ ñ9`25,sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00,

113

&çX

¯+ã

sY 2

011

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+26 6`15 5`23 X¯ì X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ $Tñ8`36, CÒ wü sê10`37, düTKs¡à kÕ4`14, ãe ñ8`36, neTè‘· eT3`58,

es¡® + ñ6`46\ ñ8`22, <äT.ñ7`51\ ñ9`26, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30,27 6`15 5`23 Ä~ $~j·T ñ5`55,eT÷\ sê9`00, <Ûäè‹ eT1`42, øö\e ñ5`55, neTè‘· kÕ4`14\, es¡® +

sê 9`01\ sê 10`37, <äT.kÕ4`39\ kÕ5`27, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,28 6`15 5`23 k˛eT ‘·~j·T ‘Ó3`47, |üPsê«cÕ&ÛÉ sê8`02, XS\ ñ11`06, >∑s¡õ ‘Ó 3`47, neTè‘· kÕ4`13\,

es¡®´+ ñ6`37\ ñ8`13, <äT.eT12`39\ eT1`27 |ü⁄q' <äT.eT3`03\ eT3`51,sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00

29 6`16 5`23 eT+>∑fi¯ #·$‹ ‘Ó2`20, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ kÕ7`47, >∑+&É ñ8`22, uÛÑÁ<ä ‘Ó2`20, neTè‘· eT1`39\, es¡® +‘Ó4`03\ ñ5`39, |ü⁄q' es¡® + sê11`48\ sê1`24, <äT.ñ8`40\ ñ9`28 |ü⁄q' <äT.sê.10`11\ sê10`59, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30,

30 6`16 5`23 ãT<Ûä |ü+#·$T ‘Ó1`40, ÁX¯eD+ sê 8`18, eè~∆ ‘Ó3`11, u≤\e ‘Ó1`40, neTè‘· ñ9`24\,es¡®´+ sê 12`19\ sê 1`55, <äT.ñ11`52\ eT12`40, sêVüQø±\+ eT12`00\eT1`30, l düTÁãVü≤àD´ wüwæ

1 6`16 5`23 >∑Ts¡T wüwæ ‘Ó1`47, <Ûäìwü sê9`36, <Ûäèe ‘Ó3`37, ‘Ó’‘·T\ ‘Ó1`47, neTè‘· ñ9`55\, es¡® + Ò<äT,<äT.ñ10`06\ ñ11`04 |ü⁄q' <äT.eT3`04\ eT3`52, sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00$TÁ‘· dü|üÔ$T

2 6`17 5`23 X¯óÁø£ dü|üÔ$T ‘Ó2`41, X¯‘·_Ûwü+ sê11`33, e´|òüT‘· ‘Ó1`15, Vü≤s¡ D sê 11`51, eDõ ‘Ó2`41,neTè‘· eT2`25\, es¡® + ‘Ó4`49\ ñ6`25, <äT.ñ8`41\ ñ9`29 |ü⁄q' <äT.eT12`41\eT1`29, sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00,

3 6`17 5`23 X¯ì nwüº$T ‘Ó4`16, |üPsê«uÛ≤Á<ä sê2`02, eÁ» sê10`05, ãe ‘Ó4`16, neTè‘· eT3`34\,es¡® + ñ5`58\ ñ7`34, <äT.ñ7`53\ ñ9`28, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30, CÒ cÕ˜ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

4 6`18 5`24 Ä~ qe$T ñ6`23, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä |üP]Ô, dæ~∆ sê 12`36, øö\e ñ6`23, neTè‘· sê9`15\,es¡® + ñ11`39\ eT1`15, <äT.kÕ4`42\ kÕ 5`30, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00

5 6`19 5`24 k˛eT <äX¯$T ñ8`57, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ‘Ó4`55, e´‹|ü‘Y sê 12`55, >∑s¡õ ñ8`57, neTè‘·sê2`32\, es¡® + kÕ4`56\ kÕ6`32, <äT.eT12`43\ eT1`31 |ü⁄q' <äT.eT3`07\

l Ks¡ HêeT dü+e‘·‡s¡ ` <äøÏåD≤j·TD+ è÷s¡Zos¡ e÷dü+ 26 qe+ãsY qT+&ç24 &çX¯+ãsY es¡≈£î

qe

+ã

sY 2

011

114

&çX

¯+ã

sY 2

011

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+eT3`55, sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00,

6 6`20 5`24 eT+>∑fi¯ @ø±<ä• eT11`28, πse‹ ñ7`57, e]j·T sê 9`33, uÛÑ Á<ä eT11`28, neTè‘· sê10`46\, es¡®´+ ‘Ó3`57\ ñ5`33, <äT.ñ8`44\ ñ9`32 |ü⁄q' <äT.eT 12`44\eT1`32, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30,

7 6`20 5`25 ãT<Ûä <ë«<ä• eT2`03, nX¯«ì ñ10`58, |ü]|òüT kÕ5`08, u≤\e eT2`03, neTè‘· Òe⁄, es¡® +sê 8`35\ sê10`11, <äT.ñ11`56\ eT12`44, sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30,eT‘·‡´<ë«<ä•, yêdüT<˚e <ë«<ä•

8 6`21 5`25 >∑Ts¡T Á‘·jÓ÷<ä• kÕ4`26, uÛÑs¡DÏ eT1`49, •e ñ10`02, ‘Ó’‘·T\ kÕ4`26, neTè‘· ñ6`11\,es¡®´+ sê1`50\ sê3`26, <äT.ñ10`21\ ñ11`09 |ü⁄q' <äT.eT 3`09\ eT3`57,sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00, X¯ìÁ‘·jÓ÷<ä•

9 6`22 5`25 X¯óÁø£ #·‘·Ts¡›• kÕ6`29, ø£è‹Ôø£ kÕ4`22, dæ<ä∆ ñ8`12, eDõ kÕ6`29, neTè‘· ñ11`26, es¡® +Ò<äT, <äT.ñ. 8`46\ ñ9`34 |ü⁄q' <äT.eT12`46\ eT1`34, sêVüQø±\+ ñ10`30\

eT12`00 bÕcÕD #·‘·Ts¡›•10 6`22 5`26 X¯ì m bÂs¡í$T sê8`07, s√Væ≤DÏ kÕ6`44, kÕ<Ûä ñ9`24, ãe sê 8`07, neTè‘· eT1`11\,

es¡® + ñ8`23\ ñ9`59, |ü⁄q' es¡® + sê12`21\ sê 1`57, <äT.ñ7`58\ ñ9`33,sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30, l <ä‘êÔÁ‘˚j·T »j·T+‹,

11 6`23 5`26 Ä~ ø£èwüí bÕ&ÛÉ´$T sê9`20, eTè>∑•s¡ sê8`27, X¯óuÛÑ ñ6`17, øö\e sê9`20, n<äT“¤‘· ñ9`57\, es¡® + Ò<äT, <äT.kÕ4`47\ kÕ5`35, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,

12 6`23 5`26 k˛eT $~j·T sê10`05, Äs¡TÁ<ä sê9`46, X¯óø£¢ ñ5`10, >∑s¡õ sê 10`05, neTè‘· eT2`28\,es¡®´+ ‘Ó4`52\ ñ6`28, <äT.eT12`47\ eT1`35 |ü⁄q' <äT.eT3`11\ eT3`59,sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00,

13 6`24 5`27 eT+>∑fi¯ ‘·~j·T sê10`23, |ü⁄qs¡«düT sê10`18, ÁãVü≤à |üP]Ô, uÛÑÁ<ä sê10`23, neTè‘· kÕ7`47\,es¡® + ñ9`47\ ñ11`23, <äT.ñ8`48\ ñ9`36 |ü⁄q' <äT.sê 10`15\ sê11`03,sêVüQø±\+ eT 3`00\ kÕ 4`30,

14 6`25 5`27 ãT<Ûä #·$‹ sê10`13, |ü⁄wü´$T sê10`53, ÁãVü≤à ‘Ó2`05, u≤\e sê10`13, neTè‘·eT3`55\, es¡®´+ ñ6`19\ ñ7`55, <äT.eT12`01\ eT12`49, sêVüQø±\+eT12`00\ eT1`30, dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØú Áe‘·+

15 6`25 5`27 >∑Ts¡T |ü+#·$T sê9`38, nX‚¢wü sê 10`59, Ç+Á<ä ‘Ó1`17, ‘Ó’‘·T\ sê 9`38, neTè‘· sê 9`18\,

115

&çX

¯+ã

sY 2

011

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+es¡®´+ ñ11`42\ eT1`18, <äT.ñ10`15\ ñ11`13 |ü⁄q' <äT.eT 3`13\ kÕ4`01,sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00,

16 6`26 5`27 X¯óÁø£ wüwæ sê8`36, eTK sê10`16, yÓ’<Ûäè‹ ‘Ó1`03, $wüÿ+uÛÑ sê7`36, eDõ sê8`36, neTè‘·sê 8`36\, es¡® + ñ11`00\ eT12`36, <äT.ñ8`50\ ñ9`38 |ü⁄q' <äT.eT 9`50\eT1`38, sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00,

17 6`26 5`28 X¯ì dü|üÔ$T kÕ7`11. |ü⁄ã“ sê9`33, Á|”‹ kÕ5`48, ãe kÕ7`11, neTè‘· eT3`53\, es¡® + ñ6`17\ ñ7`53, <äT.ñ8`02\ ñ9`37, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30, eT÷˝≤ ø±¬sÔÁbÕs¡+uÛÑ+

18 6`27 5`29 Ä~ nwüº$T kÕ5`22, ñ‘·Ôsê sê 8`26, Äj·TTcÕàHé kÕ4`52, øö\e kÕ5`22, neTè‘·eT2`22\, es¡® + ‘Ó4`46\ ñ6`22, <äT.kÕ4`51\ kÕ5`39, sêVüQø±\+ kÕ4`30\kÕ6`00, ø±\uÛ…’s¡e nwüº$T

19 6`27 5`29 k˛eT qe$T eT3`15, Vü≤düÔ kÕ6`50, kÂuÛ≤>∑ eT12`49, >∑s¡õ eT3`15, neTè‘· eT2`27\,es¡®´+ ‘Ó4`27\ ñ6`03, <äT.eT12`51\ eT1`39 |ü⁄q'<äT.eT3`15\ kÕ4`03,sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00,

20 6`28 5`30 eT+>∑fi¯ <äX¯$T eT12`49, ∫‘·Ô kÕ5`05, XÀuÛÑq eT12`47, uÛÑÁ<ä eT12`49, neTè‘· eT12`27\,es¡® + ‘Ó2`51\ ‘Ó4`27, |ü⁄q' es¡® + sê10`42\ sê12`18, <äT.ñ8`52\ ñ9`40 |ü⁄q'<äT.sê10`18\ sê11`06, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30

21 6`29 5`30 ãT<Ûä @ø±<ä• ñ10`11, kÕ«‹ eT3`26, n‹>∑+&É ‘Ó 4`14, u≤\e ñ10`11, neTè‘· ñ8`18\,es¡® + sê9`03\ sê10`39, <äT.eT12`05\ eT1`53, sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30,

22 6`29 5`31 >∑Ts¡T <ë«<ä• ñ7`27, $XÊK eT1`10, düTKs¡à ‘Ó1`38, ‘Ó’‘·T\ ñ7`27, neTè‘· ñ6`39\,es¡®´+ kÕ5`11\ kÕ6`47, <äT.ñ10`29\ ñ11`17 |ü⁄q' <äT.eT3`17\ kÕ4`05,sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00,

23 6`29 5`32 X¯óÁø£ Á‘·jÓ÷<ä• ‘Ó4`41, nq÷sê<Ûä ñ11`07, <Ûäè‹ ‘Ó1`04, X¯S\ sê 9`53, eDõ ‘Ó 4`41,neTè‘· eT2`46\, es¡®´+ kÕ 5`08\ kÕ6`44, <äT.ñ8`53\ ñ9`41 |ü⁄q' <äT.eT12`53\ eT1`41, sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00,

24 6`30 5`32 X¯ì #·‘·Ts¡›• ‘Ó2`02, ne÷yêdü sê 11`38, CÒ wü ñ9`19, >∑+&É kÕ 7`19, X¯≈£îì ‘Ó2`02,Hê>∑e s¡ 11`38, neTè‘· eT2`20\, es¡® + Ò<äT, <äT.ñ8`06\ ñ9`41, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30

116

»q

e]

20

12

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+25 6`30 5`32 Ä~ X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ $T sê9`35, eT÷\ ñ7`44, eè~∆ kÕ4`41, ãe sê9`35, neTè‘· eT2`56\,

es¡® + ñ7`43\ ñ9`19, |ü⁄q' es¡® + kÕ5`21\ kÕ6`51, <äT. kÕ 4`54\ kÕ5`42,sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,

26 6`31 5`33 k˛eT $~j·T sê8`03, |üPsê«cÕ&ÛÉ ñ6`40, <Ûäèe eT2`20, øö\e sê 8`03, neTè‘· ‘Ó2`57\,|ü⁄q' neTè‘· sê 12`17\, es¡® + eT2`41\ kÕ4`17, <äT.eT12`55\ eT1`43 |ü⁄q'<äT.eT3`19\ kÕ4`07, sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00,

27 6`31 5`33 eT+>∑fi ‘·~j·T kÕ7`08, ñ‘·ÔsêcÕ&É ñ5`09, e´|òüT‘· eT12`04, >∑s¡õ kÕ7`08, neTè‘·kÕ6`46, es¡®´+ ñ9`10\ ñ10`46, <äT.ñ8`55\ ñ9`43 |ü⁄q' <äT.sê 10`21\sê11`09, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30,

28 6`31 5`34 ãT<Ûä #·$‹ kÕ6`55, ÁX¯eD+ ñ5`51, Vü≤s¡ D ñ11`33, uÛÑÁ<ä kÕ6`55, neTè‘· kÕ7`28\.es¡®´+ ñ9`52\ ñ11`28, <äT.eT12`07\ eT12`55, sêVüQø±\+ eT12`00\eT1`30,

29 6`32 5`24 >∑Ts¡T |ü+#·$T kÕ7`27, <Ûäìwüº ñ6`42, eÁ» ñ9`52, u≤\e kÕ7`27, neTè‘· sê11`31\,es¡®´+ eT1`55\ eT3`31, <äT.ñ10`32\ ñ11`20 |ü⁄q' <äT.eT3`20\ kÕ4`08,sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00,

30 6`30 5`35 X¯óÁø£ wüwæ sê8`43, X¯‘·_Ûwü+ ñ7`50, dæ~∆ ñ11`10, ‘Ó’‘·T\ sê8`43, neTè‘· sê11`51\,es¡®´+ eT2`15\ eT3`51, <äT.ñ8`54\ ñ9`42, |ü⁄q' <äT.eT12`54\ eT1`42,sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00, ‘·Tfi¯e wüwæ

31 6`33 5`36 X¯ì dü|üÔ$T sê10`37, |üPsê«uÛ≤Á<ä ñ8`03, e´‹|ü‘Y ñ9`12, eDõ sê10`37, neTè‘· sê3`16\, es¡® + kÕ5`40\ kÕ7`16, <äT.ñ8`09\ ñ9`44, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30,

1 6`33 5`35 Ä~ nwüº$T |üP]Ô, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä eT12`42, e]j·T ñ9`35, ãe |üP]Ô, neTè‘· ˝Òe⁄. es¡®´+sê12`43\ sê2`19, <äT.kÕ4`57\ kÕ5`45, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,Ä+>∑¢dü+e‘·‡sê~Û,

2 6`33 5`35 k˛eT nwüº$T ‘Ó1`00, πse‹ eT3`40, |ü]|òüT ñ10`03, ãe ‘Ó1`00, neTè‘· ñ10`19\, es¡® +eT 11`41\ eT1`17, <äT.eT12`57\ eT1`45 |ü⁄q' <äT.eT3`21\ kÕ4`09,sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00, |üPsê«cÕ&ÛÉ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

l Ks¡ HêeT dü+e‘·‡s¡ ` ñ‘·Ôsêj·TD+ ` |ü⁄wü e÷dü+ 25 &çôd+ãsY qT+&ç 23 »qe] es¡≈£L

&çX

¯+ã

sY 2

011

117

»q

e]

20

12

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+3 6`33 5`35 eT+>∑fi¯ qe$T ‘Ó3`37, nX«ì kÕ 7`19, •e eT11`26, øö\e ‘Ó3`37, neTè‘· ñ8`29\, es¡® +

Ò<äT, <äT.ñ8`57\ ñ9`45 |ü⁄q' <äT.sê10`23\ sê11`11, sêVüQø±\+ eT3`00\kÕ4`30

4 6`34 5`35 ãT<Ûä <äX¯$T ñ6`14, uÛÑs¡DÏ sê9`45, dæ<ä∆ ñ11`02, >∑s¡õ ñ6`14, neTè‘· eT2`32\, es¡® +‘Ó4`56 \ ñ6`32, <äT.eT12`10\ eT12`58, sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30,eTTø√ÿÏ @ø±<ä•,

5 6`34 5`37 >∑Ts¡T @ø±<ä• ñ8`37, ø£è‹Ôø£ sê12`02, kÕ<Ûä ñ10`39, uÛÑÁ<ä ñ8`37, neTè‘· kÕ7`22\,es¡®´+ ñ9`46 \ ñ11`22, <äT.ñ1034\ ñ11`22 |ü⁄q' <äT.eT 3`22\ kÕ4`10,sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00

6 6`35 5`39 X¯óÁø£ <ë«<ä• ñ10`34, s√Væ≤DÏ sê2`19, X¯óuÛÑ eT11`10, u≤\e ñ10`34, neTè‘· sê8`51\, es¡®´+ kÕ4`03\ kÕ5`39, <äT.ñ8`59\ ñ9`47 |ü⁄q' <äT.eT 12`59\eT1`47, sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00, ≈£Ls¡à <ë«<ä•

7 6`35 5`39 X¯ì Á‘·jÓ÷<ä• eT11`59, eTè>∑•s¡ |üP]Ô, X¯óø£¢ eT11`50, ‘Ó’‘·T\ eT11`59, neTè‘·kÕ7`32\, es¡® + ñ7`56\ ñ9`32, <äT.ñ8`11\ ñ9`46, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30.

8 6`35 5`39 Ä~ #·‘·Ts¡›• eT12`48, eTè>∑•s¡ ‘Ó3`51, ÁãVü≤à ñ10`02, eDõ eT 12`48, neTè‘· sê9`52 \, es¡® + eT12`16\ eT1`52, <äT.kÕ4`59\ kÕ5`47, sêVüQø±\+ kÕ4`30\kÕ6`00,

9 6`22 5`25 k˛eT m bÂs¡í$T eT1`01, Äs¡TÁ<ä ‘Ó4`28, Ç+Á<ä ñ9`14, ãe eT1`01, neTè‘· sê 2`29\,es¡®´+ kÕ4`29\ kÕ6`05, <äT.eT12`46\ eT1`44 |ü⁄q' <äT.eT 3`10\ eT3`58,sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00,

10 6`22 5`26 eT+>∑fi¯ ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T eT12`41, |ü⁄qs¡«düT ñ5`20, yÓ’<Ûäè‹ ñ9`03, øö\e eT12`41, neTè‘·sê 10`57\, es¡® + eT1`21\ eT2`57, <äT.ñ8`46, ñ9`34 |ü⁄q' <äT.sê 10`14\sê11`02, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30,

11 6`23 5`26 ãT<Ûä $~j·T eT11`53, |ü⁄wü´$T ñ5`16, $wüÿ+uÛÑ ñ7`14, >∑s¡õ eT11`53, neTè‘· sê3`41\, es¡® + kÕ6`05\ kÕ7`41, <äT.ñ11`59\ eT12`47, sêVüQø±\+ eT12`00\eT1`30,

12 6`23 5`26 >∑Ts¡T ‘·~j·T ñ10`42, ÄX‚¢wü ‘Ó4`49, Á|”‹ ñ5`05, uÛÑÁ<ä10`42, neTè‘· sê2`26\, es¡® +kÕ4`50\ kÕ6`26, <äT.ñ10`23\ ñ11`11 |ü⁄q' <äT.eT 3`11\ eT3`59,sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00,

13 6`24 5`27 X¯óÁø£ #·$‹ ñ9`12, eTK ‘Ó4`10, Äj·TTcÕàHé ‘Ó2`41, u≤\e ñ9`12, neTè‘· sê 9`47\,

118

»q

e]

20

12

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+es¡®´+ eT12`11\ eT1`47, <äT.ñ8`48\ ñ9`36 |ü⁄q' <äT.eT12`48\ eT1`36,sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00, dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØ∆ Áe‘·+

14 6`25 5`27 X¯ì |ü+#·$T ñ7`29, |ü⁄ã“ ‘Ó3`06, ñ‘·Ôs¡ sê 1`51, kÂuÛ≤>∑ ‘Ó1`09, XÀuÛÑq sê11`10,‘Ó’‘·T\ ñ7`29, neTè‘· 7`55\, es¡® + ñ10`19\ ñ11`15, <äT.ñ8`01\ ñ9`36,sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30, uÛÀ– |ü+&ÉT>∑

15 6`36 5`43 Ä~ wüwæ ñ5`38, Vü≤düÔ sê 12`39, n‹>∑+&É sê 9`19, >∑s¡õ ñ5`38, neTè‘· kÕ 7`52\,es¡®´+ ñ9`52\, ñ11`28, <äT.kÕ5`00\ kÕ5`48, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,eTø£s¡ dü+Áø±+‹, ñ‘·Ôsêj·TD+ |ü⁄D´ø±\ ÁbÕs¡+uÛÑ+

16 6`36 5`47 k˛eT dü|üÔ$T ‘Ó3`40, ∫‘·Ô sê 11`04, düTKs¡à sê7`20, uÛÑÁ<ä ‘Ó3`40, neTè‘· kÕ6`16\, es¡® +ñ8`40\ ñ10`16, <äT.eT1`00\ eT1`48 |ü⁄q' <äT.eT3`24\ kÕ4`12, sêVüQø±\+ñ7`30\ ñ9`00, ø£qTeT |ü+&ÉT>∑

17 6`36 5`45 eT+>∑fi¯ nwüº$T ‘Ó1`38, qe$T sê 11`35, kÕ«‹ sê 9`51, <Ûäè‹ kÕ 4`02, u≤\e ‘Ó1`38,‘Ó’‘·T\ sê 11`35, neTè‘· eT2`17\, es¡® + ‘Ó4`41\ ñ6`17, <äT.ñ9`00\ ñ9`48|ü⁄q' <äT.sê 10`33\ sê11`21, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30

18 6`36 5`45 ãT<Ûä <äX¯$T sê9`32, $XÊK sê 8`36, X¯S\ eT1`51, eDõ sê 9`32, neTè‘· eT1`04\,es¡® + ‘Ó3`28\ ñ5`04, |ü⁄q' es¡® + sê 12`37\ sê2`13, <äT.eT12`12\ eT1`00,sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30

19 6`36 5`45 >∑Ts¡T @ø±<ä• kÕ7`32, nqTsê<Ûä kÕ7`02. >∑+&É ñ10`16, ãe kÕ 7`32, neTè‘· ñ10`13\, es¡® + sê 1`03\ sê2`39, <äT.ñ10`36\ ñ11`24 |ü⁄q' <äT.eT3`24\kÕ4`12, sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00,

20 6`36 5`46 X¯óÁø£ <ë«<ä• kÕ 5`37, CÒ wü kÕ5`54, eè~∆ ñ7`02, øö\e kÕ5`37, neTè‘· ñ10`15\,es¡® + Ò<äT. <äT.ñ9`00\ ñ9`48 |ü⁄q' <äT.eT1`00\ eT1`48, sêVüQø±\+ ñ10`30\eT12`00,

21 6`36 5`46 X¯ì Á‘·jÓ÷<ä• eT3`51, eT÷\ kÕ4`53, <Ûäèe ‘Ó2`10, >∑s¡õ eT3`51, neTè‘· ñ11`31\,es¡® + kÕ4`18\ kÕ5`54, <äT.ñ8`12\ ñ9`47, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30,

22 6`36 5`48 Ä~ #·‘·Ts¡›• eT2`21, |üPsê«cÕ&ÛÉ kÕ4`06, e´|òüT‘· ‘Ó1`19, Vü≤s¡ D sê 9`14, uÛÑÁ<ä eT2`21,neTè‘· eT12`06\, es¡®´+ ‘Ó2`30\ ‘Ó4`06, |ü⁄q' es¡®´+ sê 12`07\ sê 1`43,<äT.kÕ5`00\ kÕ5`48, sêVüQø±\+ kÕ 4`30\ kÕ6`00,

23 6`36 5`48 k˛eT l ne÷yêdü eT1`11, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ eT3`10, eÁ» sê 8`09, #·‘·TcÕŒ<é eT1`11, neTè‘·ñ9`43\, es¡® + kÕ7`11\ sê 8`47, <äT.eT1`00\ eT1`48, sêVüQø±\+ ñ7`30\ñ9`00, #=\¢+– ne÷yêdü

119

|òæÁã

e]

20

12

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+24 6`36 5`48 eT+>∑fi¯ X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ´$T eT12`27, ÁX¯eD+ eT3`29, dæ~∆ kÕ5`05, øÏ+düÔ|òüTï eT12`27, neTè‘·

‘Ó4`47\, es¡®´+ kÕ7`30\ sê9`06, <äT.ñ9`00\ ñ9`48 |ü⁄q' <äT.eT3`24\kÕ4`12, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30,

25 6`36 5`49 ãT<Ûä $~j·T eT12`17, <Ûäìwü eT3`59, e´‹|ü‘Y eT3`16, u≤\e eT12`17, neTè‘· ñ5`06\,es¡®´+ sê 11`12\ sê 12`48, <äT.eT 12`12\ eT1`00, sêVüQø±\+ eT12`00\eT1`30,

26 6`36 5`50 >∑Ts¡T ‘·~j·T eT12`42, X¯‘·_Ûwü+ kÕ 5`05, e]j·T eT2`20, ‘Ó’‘·T\ eT12`42, neTè‘· ñ8`48\, es¡®´+ sê 11`30\ sê1`00, <äT.ñ10`36\ ñ11`24 |ü⁄q' <äT.eT3`24\kÕ4`12, sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00, ]|ü_¢ø˘ &˚

27 6`36 5`50 X¯óÁø£ #·$‹ eT1`49, |üPsê«u≤Á<ä kÕ6`48, |ü+|òüT eT1`34, eDõ eT1`49, neTè‘· ñ9`06\,es¡® + Ò<äT, <äT.ñ9`00\ ñ9`48 |ü⁄q' <äT.eT1`00\ eT1`48, sêVüQø±\+ ñ10`30\eT12`00, ‹\ #·‘·TØ∆

28 6`26 5`51 X¯ì |ü+#·$T eT3`32, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä sê9`07, •e eT12`57, ãe eT3`32, neTè‘· eT2`01\,es¡® + ‘Ó4`25\ ñ6`01, <äT.ñ8`02\ ñ9`37, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30, eT<äq|ü+#·$T,

29 6`36 5`52 Ä~ wüwæ kÕ5`46, πse‹ sê 11`52, dæ<ä∆ eT2`06, øö\e kÕ5`46, neTè‘· kÕ6`44\, es¡® +ñ9`08\ ñ10`44, <äT.kÕ5`00\ kÕ5`48, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00, ÁX¯eD≤ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

30 6`36 5`52 k˛eT dü|üÔ$T sê8`21, nX¯«ì |üP]Ô, kÕ<Ûä eT3`30, >∑s¡õ sê8`21, neTè‘· kÕ4`41\, es¡® +kÕ7`53\ sê9`39, <äT.eT1`00\ eT1`48 |ü⁄q' <äT.eT3`24\ kÕ4`12, sêVüQø±\+ñ7`30\ ñ9`00, s¡<Ûä dü|üÔ$T, dü÷s¡ #·+Á<äT\ Áe‘·+.

31 6`36 5`52 eT+>∑fi nwüº$T sê 11`00, nX¯«ì ‘Ó2`45, X¯óuÛÑ eT2`35, uÛÑÁ<ä sê 11`00, neTè‘· sê 9`58\,es¡® + eT12`22\ eT1`58, <äT.ñ9`00\ ñ9`48 |ü⁄q' <äT.sê 10`40\ sê 11`28,sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30, ;ÛcÕàwüºMT Áe‘·+

1 6`35 5`53 ãT<Ûä qe$T |üP]Ô, uÛÑs¡DÏ ñ5`59, X¯óø£¢ kÕ4`21, u≤\e |üP]Ô, neTè‘· sê3`36\, es¡®´+kÕ6`00\ kÕ7`36, <äT.eT12`11\ eT12`49, sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30, eT<Ûäqe$T,

2 6`35 5`53 >∑Ts¡T qe$T ‘Ó1`29, ø£è‹Ôø£ ñ8`48, ÁãVü≤à kÕ5`16. u≤\e ‘Ó1`29, neTè‘· Òe⁄, es¡® +

l Ks¡ HêeT dü+e‘·‡s¡ ` ñ‘·Ôsêj·TD+` e÷|òüTe÷dü+ 24 »qe] qT+&ç22 |òæÁãe] es¡≈£î

»q

e]

20

12

120

|òæÁã

e]

20

12

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+sê12`49 \ sê2`25, <äT.ñ10`35\ ñ11`23 |ü⁄q'<äT.eT3`23\ kÕ4`11,sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00,

3 6`35 5`54 X¯óÁø£ <äX¯$T ‘Ó3`32, s√Væ≤DÏ eT11`10, Ç+Á<ä kÕ 5`40, ‘Ó’‘·T\ ‘Ó3`32, neTè‘· ñ 5`37\,es¡®´+ kÕ4`47\ kÕ6`23, <äT.ñ8`59\ ñ9`47 |ü⁄q' <äT.eT12`59\ eT1`47,sêVüQø£\+ ñ10`30\ eT12`00, ;ÛcÕà@ø±<ä•, n+‘·πs«~ rs¡úeTT

4 6`34 5`54 X¯ì @ø±<ä• ‘Ó4`58, eTè>∑•s¡ eT12`53, yÓ’<Ûäè‹ kÕ4`53, eDõ ‘Ó4`58, neTè‘· ‘Ó2`23\,es¡® + sê 9`18\ sê 10`54, <äT.ñ8`10\ ñ9`45, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30,;Ûwüà <ë«<ä•,

5 6`35 5`55 Ä~ <ë«<ä• ñ5`39, Äs¡TÁ<ä eT1`54, $wüÿ+uÛÑ eT3`40, ãe ñ5`39, neTè‘· ñ6`54\, es¡® +sê 1`55\ sê 3`31, <äT.kÕ4`59\ kÕ5`47, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,

6 6`34 5`55 k˛eT Á‘·jÓ÷<ä• ñ5`35, |ü⁄qs¡«düT eT2`11, Á|”‹ eT2`52, øö\e ñ5`35, neTè‘· ñ11`55\,es¡® + sê 10`12\ sê 11`48, <äT.eT12`58\ eT1`46 |ü⁄q' <äT.eT3`22\ kÕ4`10,sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00,

7 6`33 5`55 eT+>∑fi¯ #·‘·Ts¡›• ‘Ó4`49, |ü⁄wü´$T eT1`48, Äj·TTcÕàHé eT1`14, >∑s¡õ ‘Ó4`49, neTè‘· ñ7`48\, es¡®´+ sê2`37\ sê 4`13, <äT.ñ8`57\ ñ9`45 |ü⁄q' <äT.sê10`43\sê11`31, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30,

8 6`33 5`56 ãT<Ûä m bÂs¡í$T ‘Ó3`25, ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T sê1`32, nX‚¢wü eT12`51, kÂuÛ≤>∑ eT12`03 uÛÑÁ<ä‘Ó3`25, u≤\e sê 1`32, neTè‘· eT12`13\, es¡®´+ sê 12`52\ sê 2`28,<äT.eT12`09\ eT12`57, sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30,

9 6`33 5`57 >∑Ts¡T $~j·T sê 11`19, eTK ñ11`30, XÀuÛÑq ñ8`41, ‘Ó’‘·T\ sê11`19, neTè‘· sê10`28\, es¡® + sê 9`31\ sê 11`07, <äT.ñ10`33\ ñ11`21 |ü⁄q' <äT.eT3`21\kÕ4`09, sêVüQø±\+ eT 1`30\ eT3`00,

10 6`33 5`58 X¯óÁø£ ‘·~j·T sê 8`54, |ü⁄ã“ ñ9`53, n‹>∑+&É ñ6`04, eDõ sê8`54, neTè‘· ñ5`07\,es¡®´+ kÕ5`06\ kÕ6`42, <äT.ñ8`57\ ñ9`45 |ü⁄q' <äT.eT12`57\ eT1`45,sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00, #·+Á<äÁ>∑Vü≤D+

11 6`32 5`57 X¯ì #·$‹ kÕ6`25, ñ‘·Ôs¡ ñ8`07, düTKs¡à ‘Ó3`51, <Ûäè‹ sê12`07, ãe kÕ6`25, neTè‘·‘Ó2`42\, es¡® + kÕ4`08\ kÕ5`43, <äT.ñ8`08\ ñ9`43, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30, dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØú Áe‘·+, <ÛäìcÕ˜ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

12 6`32 5`58 Ä~ |ü+#·$T eT3`59, Vü≤düÔ ñ6`21, X¯S\ sê10`17, øö\e eT3`59, neTè‘· ‘Ó2`08\,|ü⁄q' neTè‘· sê 11`59\, es¡® + eT2`22\ eT3`58, <äT.kÕ4`56\ kÕ5`44,

121

|òæÁã

e]

20

12

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,

13 6`32 5`58 k˛eT wüwæ eT1`40, ∫‘·Ô ‘Ó4`42, >∑+&É kÕ7`11, >∑s¡õ eT1`40, neTè‘· kÕ7`55\, es¡® + ñ10`19\ eT11`55, <äT.eT12`56\ eT1`44 |ü⁄q' <äT eT3`20\ kÕ4`08, sêVüQø±\+ñ7`30\ ñ9`00,

14 6`31 5`39 eT+>∑fi¯ dü|üÔ$T eT11`34, kÕ«‹ ‘Ó3`13, $XÊK sê 1`56, eè~∆ kÕ4`01, uÛÑÁ<ä eT11`34, neTè‘·kÕ6`26\, es¡®´+ ñ8`50\ ñ10`26, <äT.ñ8`55\ ñ9`43 |ü⁄q' <äT.sê10`27\sê11`15, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30,

15 6`30 5`59 ãT<Ûä nwüº$T ñ9`41, nq÷sê<Ûä sê 12`53, <Ûäèe eT1`33, u≤\e ñ9`41, neTè‘· eT3`33\es¡® + ñ5`57\ ñ7`33, <äT.eT12`06\ eT12`54, sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30,

16 6`30 6`00 >∑Ts¡T qe$T ñ8`03, CÒ wü sê12`05, e´|òüT‘· ñ11`12, ‘Ó’‘·T\ ñ8`03, neTè‘· kÕ4`06\,es¡®´+ ñ6`54\ ñ8`30, <äT.ñ10`30\ ñ11`18 |ü⁄q' <äT.eT3`18\ kÕ4`06,sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00,

17 6`30 6`00 X¯óÁø£ <äX¯$T ñ6`39, eT÷\ sê11`32, Vü≤s¡ D ñ7`24, eDõ ñ6`39, neTè‘· kÕ5`42\,es¡®´+ sê10`30\ sê12`06, <äT.ñ8`54\ ñ9`42 |ü⁄q' <äT.eT12`54\ eT1`42,sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00,

18 6`29 6`00 X¯ì @ø±<ä• ñ5`31, |üPsê«cÕ&ÛÉ sê11`17, eÁ» ‘Ó1`41, dæ~∆ sê11`53, ãe ñ5`31,neTè‘· kÕ6`43\, es¡®´+ ñ9`09\ ñ10`45, <äT.ñ8`05\T9`40, sêVüQø±\+kÕ4`30\ kÕ6`00,

19 6`28 6`00 Ä~ <ë«<ä• ‘Ó4`39, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ sê11`18, e´‹|ü‘Y sê11`19, øö\e ‘Ó4`39, neTè‘·kÕ4`54\, es¡® + ñ7`18\ ñ8`54, <äT.kÕ4`52\ kÕ5`40, sêVüQø±\+ kÕ4`30\kÕ6`00,

20 6`27 6`01 k˛eT Á‘·jÓ÷<ä• ‘Ó4`06, ÁX¯eD+ sê11`36, e]j·T sê10`12, >∑s¡õ ‘Ó4`06, neTè‘·eT12`55\, es¡®´+ ‘Ó3`19\ ‘Ó4`55, <äT.eT12`51\ eT1`39 |ü⁄q' <äT.eT3`05\kÕ4`03, sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00, eTVü≤•esêÁ‹

21 6`27 6`01 eT+>∑fi¯ #·‘·Ts¡›• ‘Ó3`54, <Ûäìwü sê 12`22, |ü]|òüT sê9`19, uÛÑÁ<ä ‘Ó3`54, neTè‘· eT 1`13\,es¡®´+ ‘Ó3`37\ ñ5`13, <äT.ñ8`51\ ñ9`39 |ü⁄q' <äT.sê10`49\ sê11`37,sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30, <ë«|üs¡j·TT>±~

22 6`27 6`02 ãT<Ûä l ne÷yêdü ‘Ó4`06, X¯‘·_Ûwü+ sê1`30, •e sê 8`22, #·‘·TcÕŒ<é ‘Ó4`06, neTè‘·kÕ5`11\, es¡ ®´+ ñ7`35\ ñ9`11, <äT.eT12`03\ eT12`51, sêVüQø±\+eT12`00\ eT1`30,

122

e÷

]Ã 2

012

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+23 6`26 6`02 >∑Ts¡T X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ´$T ‘Ó4`47, |üPsê«uÛ≤Á<ä |üP]Ô, dæ<ä∆ sê 8`10, øÏ+düÔ|òüTï ‘Ó4`47, neTè‘·

kÕ5`31\, es¡®´+ ñ7`55\ ñ9`31, <äT.ñ10`26\ ñ11`14 |ü⁄q' <äT.eT3`14\kÕ4`02, sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00,

24 6`24 6`03 X¯óÁø£ $~j·T ñ6`00, |üPsê«uÛ≤Á<ä ‘Ó3`10, kÕ<Ûä sê 9`11, u≤\e ñ6`00, neTè‘· sê 9`23\,es¡®´+ eT12`47\ eT2`23, <äT.ñ8`48\ ñ9`36 |ü⁄q' <äT.eT 12`48\ eT1`36,sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00,

25 6`23 6`03 X¯ì ‘·~j·T ñ7`41, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ñ5`24, X¯óuÛÑ sê 8`22, ‘Ó’‘·T\ ñ7`41, neTè‘· sê 3`07\,es¡® + kÕ5`25\ kÕ7`01, <äT.ñ7`59\ ñ9`34, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30,

26 6`22 6`04 Ä~ #·$‹ ñ9`52. πse‹ ñ7`57, X¯óø£¢ sê 8`04, eDõ ñ9`52, neTè‘· sê12`46\, es¡® +Ò<äT, <äT.kÕ4`46\ kÕ5`34, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,

27 6`22 6`04 k˛eT |ü+#·$T eT12`24, nX¯«ì ñ10`56, ÁãVü≤à sê 9`21, ãe eT12`24, neTè‘· Òe⁄, es¡® +‘Ó3`58\ ñ5`34, |ü⁄q' es¡® + sê 8`33\ sê 10`09, <äT.eT12`46\ eT1`44 |ü⁄q'<äT.eT3`10\ eT3`58, sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00,

28 6`20 6`04 eT+>∑fi¯ wüwæ eT3`06, uÛÑs¡DÏ eT2`03, Ç+Á<ä sê 9`32, øö\e eT3`06, neTè‘· ñ6`09\, es¡® +Ò<äT. <äT.ñ8`44\ ñ9`32 |ü⁄q'<äT.sê 10`52\ sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30,

29 6`20 6`04 ãT<Ûä dü|üÔ$T kÕ5`42, ø£è‹Ôø£ kÕ5`06, yÓ’<Ûäè‹ sê10`15, >∑s¡õ kÕ5`42, neTè‘· eT11`40\,es¡® + ‘Ó2`04\ ‘Ó3`40, <äT.ñ11`56\ eT12`44, sêVüQø±\+ eT12`00\ eT1`30,

1 6`22 6`04 >∑Ts¡T nwüº$T kÕ7`57, s√Væ≤DÏ kÕ7`51, $wüÿ+uÛÑ sê 10`51, uÛÑÁ<ä kÕ7`57, neTè‘· eT1`54\,es¡® + ñ9`07\ ñ10`43, |ü⁄q' es¡® + sê1`28\ sê3`04, <äT.ñ10`22\ ñ11`10|ü⁄q' <äT.eT3`10\ eT3`58, sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00,

2 6`22 6`04 X¯óÁø£ qe$T sê9`36, eTè>∑•s¡ sê10`00, Á|”‹ sê 9`12, u≤\e sê 9`36, neTè‘· ñ11`06\,es¡® + Ò<äT, <äT.ñ8`46\ ñ9`34 |ü⁄q' <äT.eT12`46\ eT1`34, sêVüQø±\+ ñ10`30\eT12`00,

3 6`20 6`04 X¯ì <äX¯$T sê10`29, Äs¡TÁ<ä sê 11`25, Äj·TTcÕàHé sê9`44, ‘Ó’‘·T\ sê10`29, neTè‘·kÕ4`01\, es¡® + ñ6`25\ ñ8`01, <äT.ñ7`56\ ñ9`31, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30,

4 6`20 6`04 Ä~ @ø±<ä• sê 10`32, |ü⁄qs¡«düT sê12`02, kÂuÛ≤>∑ sê8`55, eDõ sê10`32, neTè‘·

l Ks¡ HêeT dü+e‘·‡s¡ ` ñ‘·Ôsêj·TD+` bòÕ\TZDe÷dü+ 23 |òæÁãe] qT+&ç22 e÷]Ã es¡≈£L

|òæÁã

e]

20

12

123

e÷

]Ã 2

012

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+ sê9`26\, es¡® + eT11`26\ eT1`02, <äT.kÕ4`44\ kÕ5`32, sêVüQø±\+ kÕ4`30\kÕ6`00,

5 6`19 6`05 k˛eT <ë«<ä• sê9`44, |ü⁄wü $T sê11`49, XÀuÛÑq kÕ7`13, ãe sê9`44, neTè‘· kÕ 5`39\,es¡®´+ ñ8`03\ ñ9`39, <äT.eT12`43\ eT1`31 |ü⁄q' <äT.eT3`07\ eT3`55,sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00, qèdæ+Vü≤ <ë«<ä•,

6 6`18 6`05 eT+>∑fi¯ Á‘·jÓ÷<ä• sê8`09, ny¢wü sê 10`51, n‹>∑+&É kÕ5`40, øö\e sê 8`09. neTè‘· sê10`14\, es¡®´+ eT12`39\ eT2`15, <äT.ñ8`42\ ñ9`30 |ü⁄q' <äT.sê 1053\sê11`41, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30,

7 6`17 6`05 ãT<Ûä #·‘·Ts¡∆• kÕ5`55, eTK sê9`16, düTKs¡à eT3`11, >∑s¡õ kÕ5`55, neTè‘· sê8`38\,es¡®´+ ñ10`52\ eT12`28,<äT.ñ11`53\ eT12`41, sêVüQø±\+ eT12`00\eT1`30,

8 6`17 6`05 >∑Ts¡T m bÂs¡í$T eT3`11, |ü⁄ã“ sê7`13, <Ûäè‹ eT1`10, uÛÑÁ<ä eT3`11, neTè‘· eT2`53\, es¡® +ñ5`17\ ñ6`53, <äT.ñ11`05\ ñ11`53 |ü⁄q' <äT.eT3`05\ kÕ3`53, sêVüQø±\+eT1`30\ eT3`00, ôV≤≤[, eT<äq |üP]íeT

9 6`16 6`06 X¯óÁø£ ø£èwüí bÕ&ÛÉ´$T eT12`09, ñ‘·Ôs¡ kÕ4`55, X¯S\ ñ10`24, u≤\e eT12`09, neTè‘·eT12`02\, es¡® + ‘Ó2`26\ ‘Ó4`02, |ü⁄q' es¡® + sê12`54\ sê2`30, <äT.ñ8`40\ñ9`28 |ü⁄q' <äT.eT12`40\ eT1`28, sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00,edü+‘√‘·‡eeTT

10 6`16 6`06 X¯ì $~j·T ñ8`57, Vü≤düÔ eT2`26, >∑+&É ñ8`06, ‘Ó’‘·T\ ñ8`57, neTè‘· ñ10`54\, es¡® +sê 10`27\ sê12`03, <äT.ñ8`52\ ñ10`27, sêVüQø±\+ ñ9`00\ ñ10`30,#ê‘·Tsêàdü $~j·T

11 6`15 6`06 Ä~ ‘·~j·T ñ5`47, ∫‘·Ô eT12`02, eè~∆ ‘Ó4`01, eDõ ñ5`47, neTè‘· ñ8`03\, es¡® +kÕ5`39\ kÕ7`15, <äT.kÕ4`39\ kÕ5`27, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,

12 6`14 6`06 k˛eT #·$‹ ‘Ó2`46, |ü+#·$T sê12`02, kÕ«‹ ñ9`51, <Ûäèe ‘Ó2`53, e´|òüT‘· sê12`27 øö\esê12`02, neTè‘· ‘Ó3`15\, es¡® + eT3`28\ kÕ5`04, <äT.eT12`38\ eT1`26 |ü⁄q'<äT.eT3`02\ eT3`50, sêVüQø±\+ ñ7`30\ ñ9`00,

13 6`13 6`06 eT+>∑fi¯ wüwæ sê 9`40, $XÊK ñ 7`59, Vü≤s¡ D sê 9`19, >∑s¡õ sê 9`40, neTè‘· ‘Ó1`04\, |ü⁄q'neTè‘· sê9`36\, es¡®´+ eT12`00\ eT1`36, <äT.ñ8`36\ ñ `24 |ü⁄q' <äT.sê10`54\ sê11`42, sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30

14 6`13 6`07 ãT<Ûä dü|üÔ$T kÕ 7`44, nq÷sê<Ûä ñ6`30, eÁ» kÕ7`11, uÛÑÁ<ä kÕ7`44, neTè‘· sê9`43\,

124

e÷

]Ã 2

012

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+es¡®´+ eT12`31\ eT2`07, <äT.ñ11`49\ eT12`37, sêVüQø±\+ eT12`00\eT1`30,

15 6`12 6`07 >∑Ts¡T nwüº$T kÕ6`16, CÒ wü ñ5`28, dæ~∆ kÕ4`05, u≤\e kÕ6`16, neTè‘· sê11`05\, es¡® +Ò<äT. <äT.ñ 10`12\ ñ11`00 |ü⁄q' <äT.eT3`00\ eT3`48, sêVüQø±\+ eT1`30\

eT3`00,16 6`11 6`07 X¯óÁø£ qe$T kÕ5`16, eT÷\ ‘Ó4`54, e´‹|ü‘Y eT12`04, ‘Ó’‘·T\ kÕ5`16, neTè‘· sê

12`07\, es¡® + ‘Ó3`53\ ñ5`29, |ü⁄q' es¡® + eT2`31\ kÕ4`07, <äT.ñ8`35\ ñ9`23 |ü⁄q' <äT.eT 12`35\ eT1`23, sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00,

17 6`10 6`07 X¯ì <äX¯$T kÕ4`43, |üPsê«cÕ&ÛÉ ‘Ó4`46, e]j·T ñ9`09, eDõ kÕ4`43, neTè‘·sê10`23\, es¡® + eT12`47\ eT2`23, <äT.ñ7`46\ ñ9`21, sêVüQø±\+ ñ9`00\ñ10`30,

18 6`09 6`07 Ä~ @ø±<ä• kÕ4`35, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ñ5`05, |ü]|òüT ‘Ó4`18, ãe kÕ4`35, neTè‘· kÕ6`42\,es¡® + ñ9`06\ ñ10`42, <äT.kÕ4`33\ kÕ5`21, sêVüQø±\+ kÕ4`30\ kÕ6`00,

19 6`08 6`08 k˛eT <ë«<ä• kÕ4`53, ÁXeD+ñ5`48, •e ‘Ó2`27, øö\e kÕ4`53, neTè‘· kÕ 7`25\, es¡® +ñ9`49\ ñ11`25, <äT.eT12`32\ eT1`20 |ü⁄q' <äT.eT2`56\ eT3`44, sêVüQø±\+ñ7`30\ ñ9`00,

20 6`08 6`08 eT+>∑fi Á‘·jÓ÷<ä• kÕ5`48, <Ûäìwü ñ6`55, dæ<ä∆ ‘Ó3`30, >∑s¡õ kÕ5`48, neTè‘· sê 11`44\,es¡®´+ eT2`08\ eT3`44, <äT.ñ8`32\ ñ9`20 |ü⁄q' <äT.sê 10`56\ sê11`44,sêVüQø±\+ eT3`00\ kÕ4`30,

21 6`08 6`08 ãT<Ûä #·‘·Ts¡∆• kÕ6`56, X¯‘·_Ûwü+ ñ8`25, kÕ<Ûä ‘Ó2`17, uÛÑÁ<ä kÕ6`56, neTè‘· sê 1`14\,es¡®´+ eT2`50\ kÕ4`26, <äT.ñ11`44\ eT12`32, sêVüQø±\+ eT12`00\eT1`30,

22 6`08 6`09 >∑Ts¡T l ne÷yêdü sê10`01, |üPsê«uÛ≤Á<ä ñ10`18, X¯óuÛÑ ‘Ó2`11, #·‘·TcÕŒ<é sê10`01,neTè‘· Òe⁄, es¡® + kÕ7`55\ sê9`31, <äT.ñ10`08\ ñ10`56, |ü⁄q' <äT.eT2`56\eT3`44, sêVüQø±\+ eT1`30\ eT3`00,

125

‘˚. düT.ñ. düT.Ä. yês¡+23 6`07 6`09 X¯óÁø£ X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ $T sê10`14, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä eT12`34, X¯óø£¢ ‘Ó1`19, øÏ+düÔ|òüTï sê10`14, neTè‘·

ñ5`31\, es¡®´+ sê 12`35\ sê2`11, <äT.ñ8`31\ ñ9`19 |ü⁄q' <äT.eT12`31\eT1`19, sêVüQø±\+ ñ10`30\ eT12`00, ñ>±~

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡ ` ñ‘·Ôsêj·TD+` #Ó’Á‘·e÷dü+ 23 e÷]Ã qT+&ç

e÷

]Ã 2

012

á e÷ |ü+#ê+>∑eTTô|’ MT dü÷#·q\T, n_ÛÁbÕj·÷\[email protected] q≈£î áyÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

Documents

Oursubhakaryam's 2011 Sree Khara Nama Telugu Gantala ... · 8 X¯Sq´ e÷düeTT\T #Ó’Á‘·e÷dü+ dü+e‘‡s¡ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç 14`4`2011 es¡≈£L ÄcÕ&ÛÉ e÷dü+˝À