Embed Size (px)
Citation preview
Dystansujemy się. Życie i praca w obliczu koronawirusa przeniosły się do Internetu. W sieci załatwiamy wiele spraw. Używamy wirtualnych narzędzi. Wybieramy spotkania, szkolenia i konferencje w formule on-line.
W większości czytamy z ekranów komputerów, telefonów i tabletów. Często w biegu, pod wpływem presji czasu i natłokuinformacji.
Bardziej niż kiedykolwiek wcześniej potrzebujemy komunikatów:konkretnych, zwięzłych i skutecznych, czyli... sformułowanych prostym językiem. Niemożliwe? A jednak!
Bądźmy dostępni. Niech sukces w jakiejkolwiek dziedzinie - w naszej codziennej pracy - będzie pisany prostym językiem!
Polecamy:
funduszeeuropejskie.gov.pl/prosty_jezyk
nr 5 (czerwiec/lipiec 2020 r.)
PROSTY JĘZYK W CZASACH PANDEMII
Zmiana stylu komunikacji w urzędach... Jedni powiedzą, że to praca na lata, pieśńprzyszłości. Inni - że to się dzieje tu i teraz. Zdecyduj, jak chcesz pisać. Nasza propozycja: doskonal swoje kompetencje językowe i zachęcaj do tego innych.
Zebraliśmy kilka wskazówek: jak stosować prosty język? Są one częściącyklu mini infografik „Prosto i kropka” dla urzędników.
Mamy nadzieję, że pomogą one liderom przeprowadzić akcję edukacyjną promującązasady prostego języka.
Przez kilka kolejnych tygodni będziemy sukcesywnie umieszczać kolejne wskazówki naportalu Funduszy Europejskich. Prezentujemy pierwszą z infografik.
Po pierwsze: stawiaj czytelnika na pierwszym miejscu.
JAK STOSOWAĆ PROSTY JĘZYK?
Rozpoczynamy cykl webinariów o prostym języku. Podczas wakacyjnych miesięcyporozmawiamy z ekspertem o tym, jak upraszczać język urzędowy.
Uczestnikami webinarium mogą być liderzy i koordynatorzy prostego języka w urzędach, przedstawiciele instytucji, które zajmują się Funduszami Europejskimi.
Pierwszy warsztat: 2 lipca (czwartek), o godz. 12:45
Temat: Narzędzia lidera. Jak upraszczać pismo z autorem?Prowadzący: dr hab. Tomasz Piekot, językoznawcaPo spotkaniu: materiały na stronie internetowej
Uczestnicy poznają szczegółową metodę pracy z autorem pisma nad jego uproszczeniem.Instrukcja ta została przetestowana na pismach kilkuset autorów (pracownikach urzędów).
Zapraszamy do śledzenia naszych aktualności na portalu Funduszy Europejskich.Zakładka:
Poznaj zasady prostego języka
WEBINARIUM "PROSTO I KROPKA"
Przedstawiamy kolejny pomysł na upraszczanie języka. Narodowy Fundusz Zdrowiaproponuje "Receptę na proste i przyjazne pismo". Przepisane lekarstwa "zażywaj w pracy", kiedy zabierasz się do pisania pisma. Receptę można pobrać z portalu Funduszy Europejskich.
Wystarczy kliknąć w Poznaj zasady prostego języka, a następnie w:
Dobre praktyki
Ministerstwo Rozwoju (MR) - wtedy jeszcze jako Ministerstwo Przedsiębiorczości i Technologii - było jedną z pierwszych instytucji, które podpisały Deklarację na rzeczupraszczania języka w październiku 2018 r.
W MR liderzy prostego języka działają bardzo aktywnie. Zwracają m.in. uwagę na to, abytreści na stronie internetowej gov.pl/rozwoj były napisane przystępnym i zrozumiałymjęzykiem. Resort promuje gotowe szablony prostych pism. Powstały również infografiki,które obrazują te zasady. Zapraszamy do zapoznania się z nimi:
SKORZYSTAJ Z DOBRYCH PRAKTYK
Dobre praktyki
o sieci liderów prostego języka w służbie cywilnejgdzie szukać porad i narzędzidokumenty i publikacje, czyli co mówi prawodobre praktyki
Serwis służby cywilnej działa w serwisie gov.pl. Polecamy stronę:gov.pl/web/sluzbacywilna
Prosty język
Znajdziesz tam wiele ciekawych informacji
Prosto ze Wspólnej – o prostym języku w MFiPR
Pisma urzędowe nadal kojarzą się ze skomplikowanym słownictwem, długimi zdaniami i niejasnymi wyrażeniami? My chcemy to zmienić! Tym zmianom służy idea prostegojęzyka, o której rozmawialiśmy w jednym z odcinków podcastu „Prosto ze Wspólnej”.
Zapraszamy do posłuchania:
Prosto ze Wspólnej
AKTUALNOŚCI
Napisz do nas!
Wydział Wydawnictw, Promocji Prostego Języka i DostępnościDepartament Promocji Funduszy EuropejskichMinisterstwo Funduszy i Polityki Regionalnej
Masz pytanie dotyczące prostego języka? Chcesz pochwalić się dobrą praktyką lub podzielić swoją opinią?Twoja instytucja zamierza podpisać Deklarację na rzeczupraszczania języka?
![Lista Curso Propedeutico · 2021. 6. 6. · w x w >>/ k^ x w >>/ kekd z ] p } l o ] p o } } u ð ñ e' >d w/ e w k> ð ò e' > ^w >d z/ew z> ð ó e'h/ ek e'h/ ek > : e zk ð ô e'h](https://img.document.onl/doc/110x75/6140320de59fcb3c636a577a/lista-curso-2021-6-6-w-x-w-k-x-w-kekd-z-p-l-o-p.jpg)
![Sessão Especial BenficaSAD FINAL · W Z hD Ed Z K DKEd Ed D K& Zd & d/sK hD EdK W Z ¦ ð ìD ï D / /E1 /K KW^ KWd î ï Z WZKs K K WZK^W dK ñ X Z ^h>d K KW Z K K ( W · o ]](https://img.document.onl/doc/110x75/5f34caeb5212be5a4d5d0ab4/sessfo-especial-benficasad-final-w-z-hd-ed-z-k-dked-ed-d-k-zd-dsk.jpg)
![Z À ] } W í î W } P u ^ } ] o Y µ o ] µ ] } > ^^/&/ K ...abraesp.com.br/_uploads/arquivos/191118_034228_38780773.pdf · z À ] } w í î w í ì l í ô > ^^/&/ k ^ dwz ^ ^ w^y](https://img.document.onl/doc/110x75/5bf70c2d09d3f294138b5ed4/z-a-w-i-i-w-p-u-o-y-o-k-z-a-w-i.jpg)
![FCT RelatoÌ rio Atividades 2019 VPública · 2020. 9. 1. · Z > dMZ/K d/s/ ^ î ì í õ h v ] K P v ] W & d lh >' í X } v ] µ } } µ } } W o v } P ] } } W o v } ] À ] í v](https://img.document.onl/doc/110x75/60ff325ba6f3bb28873ff785/fct-relatooe-rio-atividades-2019-vpfblica-2020-9-1-z-dmzk-ds-.jpg)
![CONVENÃ Ã O COLETIVA 2016-2017 - sinapro-rj.com.br · ï W ' D EdK ^ > Z/K t &KZD ^ WZ K^ > h^h> Yh/Ed t d W Z W ' D EdK ^ > Z/K^ } u ( ] } u v } P } o ] } µ u P }](https://img.document.onl/doc/110x75/5c0bbcc409d3f2691a8c634f/convena-a-o-coletiva-2016-2017-sinapro-rjcombr-i-w-d-edk-zk-t.jpg)
![GVSF-DMEVAECE Indicadores de biodiversidade 14nov2018 · 2020. 1. 25. · D Z D h E / / W > > / ^ K W o v } } > } o ] } ] À ] > ] } t Z o ] } W } P } D Z D h E / / W > > / ^ K](https://img.document.onl/doc/110x75/6016ac83a85b1e18fa79a797/gvsf-dmevaece-indicadores-de-biodiversidade-14nov2018-2020-1-25-d-z-d-h-e-.jpg)
![BOLETIM EPIDEMIOLÃ GICO 13 COVID 19 1 - Paraíba...K> d/D W/ D/K>M'/ K Ks/ r í õ W } v µ o } } } v À _ µ t í õ E Ñ í ï X ^ u v ] u ] } o P ] í õ µ o ] Ì } W í î l](https://img.document.onl/doc/110x75/5f05bcaa7e708231d414731c/boletim-epidemiolf-gico-13-covid-19-1-paraba-k-dd-w-dkm-k.jpg)
![Z µ o } W o ] u ] v r v ] } µ K u } } v } s P Z À E P }irdeb.ba.gov.br/downloads/editais_2020/Resultado... · ó í í ô ñ ó W h>K ^ Z K^ ^ EdK^ î õ ô õ ì õ ð î í ^](https://img.document.onl/doc/110x75/60bbe16fd34c9c14492d5843/z-o-w-o-u-v-r-v-k-u-v-s-p-z-e-p-irdebbagovbrdownloadseditais2020resultado.jpg)
![AULÃ O RACIOCÃ NIO LÃ GICO o-de... · PDF fileYh ^dO ^ Z ^K>s/ ^ Z /K 1E/K >M'/ K W } ( X Z µ > ] u hZ^K^ KDW> dK^ W Z WK>1 / D/>/d Z l^W D W Á Á Á X P ] } v µ } X } u X ð](https://img.document.onl/doc/110x75/5a71da527f8b9a9d538d30f8/aul-o-racioc-nio-l-gico-227o-depdf-fileyh.jpg)
![AULÃ O RACIOCÃ NIO LÃ GICO£o-de... · Yh ^dO ^ Z ^K>s/ ^ Z /K 1E/K >M'/ K W } ( X Z µ > ] u hZ^K^ KDW> dK^ W Z WK>1 / D/>/d Z l^W D W Á Á Á X P](https://img.document.onl/doc/110x75/5b58fde07f8b9aec628d2269/aula-o-racioca-nio-la-gico-o-de-yh-do-z-ks-z-k-1ek-m-k-w.jpg)
![VUNESP PAULIPREV 2018 - dhg1h5j42swfq.cloudfront.net · d d d d/ z /k 1e/k >m'/ k wzks ^ she ^w z ^k>s/ ^ w } ( x z µ > ] u w } ( x z µ > ] u Á Á Á x p ] } v µ } x } u x ï](https://img.document.onl/doc/110x75/5be3fe9b09d3f219598c2813/vunesp-pauliprev-2018-d-d-d-d-z-k-1ek-m-k-wzks-she-w-z-ks-w.jpg)
![K> d/D >/D dK>M'/ K :hE,K î ì í ó - ipma.pt · K> d/D >/D dK>M'/ K :hE,K W } µ P o } v ] v v o Z µ u } í ^ ] µ } ^ ] v ] î](https://img.document.onl/doc/110x75/5c4986ce93f3c3176070713a/k-dd-d-dkm-k-hek-i-i-i-o-ipmapt-k-dd-d-dkm-k-hek-w.jpg)
![Resumão INSS - dhg1h5j42swfq.cloudfront.net£o-INSS.pdf · Z /K 1E/K >M'/ K W l d E/ K K /E^^ W } ( } Z µ > ] u W } ( X Z µ > ] u Á Á Á X P ] } v µ } X } u X í](https://img.document.onl/doc/110x75/5e0b794172bd862c2c27474f/resumfo-inss-o-insspdf-z-k-1ek-m-k-w-l-d-e-k-k-e-w-z.jpg)
![D ] v ] ] } µ } } v À o ] } } } P Ì } } u ] } X Z ^K>s W](https://img.document.onl/doc/110x75/624ebb40d124f5010e5f3544/d-v-v-o-p-u-x-z-kgts.jpg)
![=k W Z[ L W][c](https://img.document.onl/doc/110x75/629abf01678c9a0b65216ca8/k-w-z-l-wc.jpg)
