Painéis de distribuição de MT isolado a ar (AIS) AMC · 2017-03-13 · em produtos e serviços de alto valor agregado adaptados às necessidades das companhias elétricas, usuários

www.ormazabal.com

Painéis de distribuição de MT isolado a ar (AIS) para soluções de subestação

AMCAIS Painéis de Barra simplesaté 17.5 kV 2500 A 31.5 kA Padrões IEC

Reliable innovation. Personal solutions.

AMC Painel de distribuição MT isolado a ar (AIS) para soluções de subestação

AIS Painéis de barra simples até 17.5kV Padrões IEC

2

Índice

Introdução ________________________________1Prefácio 1Sua rede elétrica 2Seu negócio e SSS aplicações 2Nosso mapa de produtos (SSS e DNS) 3

PrIncIPaIs recursos __________________________4Segurança 4Confiabilidade 5Eficiência 5Sustentabilidade 5Inovação contínua 5

detalhes técnIcos ___________________________6Família 6Padrões aplicados 6Dados técnicos 7Estrutura construtiva 8

caracterIstIcas dos equIPamentos _______________9Componentes 9Compartimentos principais 12Proteção e automação (P & A) 14

tIPo de módulos __________________________________________________ 15

Outros componentes e acessórios 23

manuseIo, Instalação e Pós-venda ____________ 26Manuseio 26Instalação no interior de edifícios 26Instalação dentro de subestações móveis 26Comissionamento e pós-venda 27Reciclagem e fim de vida útil 27

A qualidade dos produtos projetados, fabricados e instalados pela Ormazabal é suportada pela implementação e certificação de um sistema de gerenciamento de qualidade, baseado no padrão internacional ISO 9001:2008.Nosso compromisso com o meio ambiente é reafirmado pela implementação e certificação de um sistema de gerenciamento ambiental conforme descrito no padrão internacional ISO 14001.Tendo em vista a evolução constante dos padrões e design, as características dos elementos contidos neste catálogo estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Essas características, bem como a disponibilidade dos componentes, estão sujeitas a confirmação pela Ormazabal.

AMC Painel de distribuição MT isolado a ar (AIS)

para soluções de subestação


1

IntroduçãoPrefácioObtendo seu DNA de décadas de experiência em pesquisa, design, desenvolvimento, fabricação e instalação de aparelhos e quadros de distribuição de média tensão (MT), a Ormazabal agora é uma das maiores fornecedoras de painéis de distribuição MT do mundo. Atualmente, mais de 1.300.000 unidades funcionais de painéis de distribuição de MT isolados a ar (AIS) e painéis de distribuição de MT isolados a gás (GIS) da Ormazabal foram instalados nas redes de mais de 100 empresas de energia elétrica em mais de 110 países.

Durante muitos anos de pesquisa e inovação, a Ormazabal desenvolveu mais de 10 famílias diferentes de disjuntores (CB) de média tensão (MT) e forneceu mais de 75.000 disjuntores e painéis de disjuntores em mais de 50 países. Em 2011, o conceito CiBOR foi apresentado como o novo nome da família composta por todos os disjuntores a vácuo (VCB), por exemplo, V,NVL, G, A, etc.

AMC (Isolados a Ar Metal Clad) Os painéis de distribuição isolados a ar (AIS) do tipo AMC foram lançados em 2003 na Alemanha a fim de oferecer uma solução integrada a subestações de distribuição primária de companhias elétricas bem como aos clientes industriais.

Com o passar dos anos, os painéis do tipo AMC evoluíram continuamente para uma série mais extensa, com classificações mais altas, com base nas demandas dos consumidores. Em 2012, todos os VCBs da família CiBOR foram incorporados aos painéis do tipo AMC para oferecer soluções mais eficientes e inteligentes aos clientes tendo em vista a automação e a coordenação da manutenção.

Os painéis de distribuição AIS do tipo AMC oferecem soluções de subestação (SSS) confiáveis e eficientes para todos os tipos de instalações MV, desde empresas elétricas a infraestruturas, bem como de instalações de lazer a instalações industriais. Atualmente, milhares de painéis de distribuição AMC operam em todo o mundo.

A Ormazabal é a fornecedora líder de soluções personalizadas a companhias elétricas, usuários finais de energia elétrica, bem como aplicações de sistemas de energia renovável baseados em nossa tecnologia.

Encorajamos o desenvolvimento do setor elétrico em relação aos desafios advindos das necessidades de energia do futuro. Cooperamos com as empresas líderes mundiais locais, regionais e globais no setor elétrico com um forte compromisso com a inovação em relação à segurança pessoal, confiabilidade da rede, eficiência energética e sustentabilidade.

Nossa equipe de profissionais altamente qualificada e focada, instigada pela inovação, desenvolveu nossos produtos e soluções próprias durante nossa história, consolidada há mais de um século, sempre estabelecendo um relacionamento próximo com nossos clientes a fim de alcançar benefícios de longo prazo.

Velatia é um grupo internacional, industrial e tecnológico que opera nas áreas de redes elétricas, eletrônica e redes de comunicação, bem como nos setores de consultoria, segurança e aviação, em que a segurança, eficiência e confiabilidade são valorizadas.

O Grupo Ormazabal agora se chama Velatia. Combinamos nossas forças para nos transformar em um grupo mais forte. Somos compostos por empresas com mais de cem de anos de experiência, compromissadas com a inovação, a fim de atender as necessidades atuais e futuras de nossos clientes onde quer que estejam.

As soluções das empresas Velatia buscam tornar o mundo um lugar mais conectado, mais sustentável, mais inteligente, melhor conectado, mais seguro e mais humano.

Fábrica da Airbus (Bremen, Alemanha)

Loja de departamento (Rússia)

Fábrica de produtos químicos (Alemanha)



2

Sua rede elétrica"Seu parceiro dedicado para redes elétricas confiáveis e inteligentes"

Seu negócio e SSS aplicaçõesO relacionamento próximo com nossos clientes e o profundo conhecimento do setor elétrico são as chaves para o sucesso que nos permitem oferecer Soluções de Subestações (SSS) baseadas em produtos e serviços de alto valor agregado adaptados às necessidades das companhias elétricas, usuários finais de energia elétrica e energias renováveis.

Redes Inteligentes Smart Grid

Transmissão e DistribuiçãoGeração

InfraestruturasIndustrialTerciário

EólicaSolar RES

DistribuidoresOEMEPC




3

Nosso mapa de produtos (SSS e DNS)Acreditamos que a excelência não está exclusivamente na oferta de produtos e serviços eficazes, mas também na capacidade de responder a requisitos e demandas individuais.

Oferecemos aos nossos clientes projetos personalizados para um gerenciamento eficaz da energia por meio de equipamentos e soluções de Distribuição Primária e Secundária.

Nossas Linhas de Negócios

SSS: Soluções de Subestação para distribuição primária

DNS: Soluções de Rede de Distribuição para distribui-ção secundária

Our products for your business segment

CPG.1 CPG.0 GAE 1250kMAX AMC

CiBOR ORMA- CONTAINER

Subestação pré fabricadaA-CiBOR NVL-CiBOR

CGM.3 GAE GA CGMCOSMOS [IEC - ANSI/IEEE]

CGMCOSMOS [HN]

EA

Proteção, automação e controleTransformadores de distribuição Placas de

baixa tensãoÓleo convencional ORGÂNICO TPC

Subestações de Transformação (CT) pré-fabricadas de concreto CT pré-fabricadas metálicas CEADS Centro de

SeccionamentoSubterrânea Walk-in Compacta

Compartimento de concreto para subestações de transformação (CT) Compartimento metálico para CT

Subestações fotovoltaicas

Subestações móveisSubterrânea Walk-in Modulares



4

Principais RecursosSegurançaProteção para as pessoas, o meio ambiente e suas instalações elétricas

Segurança do pessoal•Máxima segurança pessoal •Alta segurança do operador •Design à prova de arco interno

Teste de arco internoEm geral, todas as operações de manobras são realizadas com as portas do painel fechadas. O quadro de distribuição AMC foi testado de acordo com a classificação IAC AFL de qualificação de falha de arco interno IEC 62271-200 e, portanto, ele atende aos padrões internacionais de segurança de pessoal em caso de falha interna. As portas de metal, proteções e obturadores metálicos acionadas positivamente no compartimento da unidade da gaveta protegem contra o toque não intencional das partes energizadas.

Para aumentar a segurança do pessoal e reduzir a pressão na sala do quadro de distribuição em caso de arco interno, o quadro de distribuição AMC pode ser opcionalmente equipado com conjuntos redutores de arco (equipamento padrão para Ik: 31.5 kA) ao invés dos dispositivos de alívio de pressão.

Instalações de alívio de pressãoTodos os compartimentos do tipo Metal Clad de Média Tensão possuem instalações de alívio de pressão separadas. Na versão padrão, o alívio da pressão do painel do quadro de distribuição é direcionado para cima. Dependendo da aplicação e das instalações de alívio da pressão do conjunto do quadro de distribuição, conjuntos redutores de arco para redução da pressão podem ser acoplados ao invés dos dispositivos de alívio de pressão.

TravasUm sistema extenso de travas, tanto mecânicas quanto elétricas, para o quadro elétrico oferece ao operador proteção adicional contra atuação incorreta.

Travamento da porta

As portas podem ser equipadas com travas mecânicas e, opcionalmente, eletromecânicas.

Travas mecânicas

O travamento dos componentes do painel de acordo com o padrão IEC 62271-200 e recursos de travamento adicionais opcionais dos painéis do tipo AMC, juntamente com o design do painel do tipo Metal Clad, formam um sistema seguro e também auxiliam o operador na realização de suas operações.

As seguintes travas mecânicas são fornecidas:•Em seu compartimento, o

disjuntor somente poderá ser movimentado quando o mesmo e a chave de aterramento do painel estiverem desligados.

•O disjuntor só poderá ser manobrado quando em seu compartimento, estiver na posição inserido ou na posição extraído.

•O disjuntor somente poderá ser movimentado se os plugues de baixa tensão dos circuitos auxiliares e dos circuitos de controle estiverem conectados e travados.

•O plugue de baixa tensão para conectar o circuito auxiliar e os circuitos de controle somente pode ser removido do disjuntor quando a o mesmo estiver na posição desconectada.

•O disjuntor da unidade pode ser movimentado para a posição desconectada, somente quando o intertravamento entre a unidade da gaveta e o painel estiver ativado.

•A chave de aterramento do painel só poderá ser fechada quando o disjuntor estiver na posição extraído ou tiver sido removida completamente do painel.

•Uma vez que a chave de aterramento for fechada o disjuntor não poderá ser movido da posição desconectada para a posição conectada.

•A manivela manual para mover o disjuntor pode ser inserida ou removida somente quando a porta do painel estiver fechada.

•A porta do compartimento do disjuntor somente poderá ser aberta quando o disjuntor estiver na posição desconectado.




5

ConfiabilidadeAlta confiabilidade e alta segurança de fornecimento.

100% testado em Ensaios de RotinaTodos os nossos painéis de distribuição e seus componentes críticos são fabricados em nossas instalações. Todos os painéis de distribuição estão sujeitos a 100% de testes de rotina elétrica e mecânica de acordo com os padrões relevantes. Além disso, foram realizados 100% de testes de rotina em todos os componentes importantes antes de eles serem instalados no painel tipo AMC a fim de garantir a confiabilidade durante sua vida operacional.

Testes de rotina:• Teste de frequência de energia •Medida da resistência do circuito

principal • Teste de resistência mecânica •Medição de descarga parcial

(Opcional) • Teste do equipamento secundário,

dispositivos de proteção e automação

Sistemas de proteção e controle• Todos os tipos padrões de sistemas

de proteção e controle podem ser utilizados

•Adequado para sistemas de proteção e controle combinados, bem como para integração em sistemas de controle de rede.

Confiabilidade de fornecimentoA alta qualidade do painel de distribuição AMC com compartimentos separados para barramentos, quadro de distribuição e conexões de cabo assegura um alto grau de confiabilidade de operação e fornecimento para a aplicação. Assim, por exemplo, os cabos podem ser verificados ou o quadro de distribuição trocado sem desligar os barramentos, com o equipamento geral permanecendo em operação. O design da unidade de gaveta permite que as peças operacionais do equipamento sejam restauradas a fim de oferecer confiabilidade dentro do intervalo de tempo mais curto possível.

EficiênciaRecursos altamente valiosos que tornam sua tarefa mais fácil.

Modularidade e extensibilidadeA flexibilidade do painel de distribuição AMC padronizado com suas opções de configuração de acordo com os requisitos do cliente permitem que ele se equipare funcionalmente à sua aplicação. Os painéis podem ser estendidos e modificados posteriormente à instalação. Os painéis agrupados podem ser estendidos em qualquer um dos lados sem modificação à instalação existente.

Técnica extraível•Painel de distribuição na técnica

extraível•Quatro compartimentos do tipo

Metal Clad•Unidades de gaveta com disjuntor

a vácuo (VCB) •Unidades de gaveta com contator

a vácuo

Ergonomia•Operação simples e fácil •Opções para equipamento

específico do cliente•Design simples e robusto•Estrutura do painel de fácil

instalação

SustentabilidadeEsforços contínuos na redução dos períodos de manutenção.

Disjuntores InteligentesUso de disjuntores a vácuo inteligentes e adequados ao meio ambiente de alto desempenho.

Material altamente reciclávelMantemos investimentos constantes em pesquisa sobre materiais alternativos com base em nossa tecnologia própria.

Inovação contínuaAjudamos a manter um fornecimento seguro e ininterrupto de sua rede elétrica•Novos painéis projetados para

classe de arco interno IAC AFL de 25 kA e 31.5kA

•Seleção aprimorada de tipo na série

•Novas funções de intertravamento•Redução de peso e número de

componentes•Dispositivo inteligente para

gerenciamento de manutenção de disjuntores.



6

Detalhes técnicosFamília

AMC 6/9-L AMC 6-T AMC 6/9-LG AMC 6/9-M1

Painel de disjuntor Painel de disjuntor com base de fusível HRC

Painel com disjuntor para transição de barras

Painel de medição, painel seccionador

AMC 6/9-M5 AMC 6/9-HG AMC 6/9-H AMC 6-S

Painel de medição com cabos de saída

Painel de subida de barras e seccionamento de barras

Painel de elevação seccionador de barramento com conexão a cabo

Painel do contator

Padrões aplicadosPadrões Descrição

IEC 62271-1 Especificações comuns para quadro de distribuição de alta tensão e padrões do sistema de controle

IEC 62271-200 A.C. Quadro de distribuição e sistema de controle revestido em metal para voltagens classificadas acima de 1 kV e até 52 kV,

IEC 62271-100 Disjuntores de corrente alternada de alta tensão

IEC 62271-102 Chaves seccionadoras e chave de aterramento de corrente alternada

IEC 61243 Detectores de Tensão em funcionamento - Parte 5: Sistemas de detecção de Tensão

AMC6: AMC com largura de 650 mm AMC9: AMC com largura de 900 mm




7

Dados técnicosCaracterísticas elétricas IECTensão nominal Ur [kV] 7.2 12 17.5

Frequência nominal fr [Hz] 50/60 50/60 50/60

Corrente nominal

Barramentos principais Ir [A] 630 630 630

[A] 1250 1250 1250

[A] 1600 1600 1600

[A] 2000 2000 2000

[A] 2500 2500 2500

Barramentos de Derivação Ir [A] 630 630 630

[A] 1250 1250 1250

[A] 1600 1600 1600

[A] 2000 2000 2000

[A] 2500 2500 2500

Corrente suportável de curta duração nominalcom tk = 3 s Ik [kA] 16 16 16

[kA] 20 20 20

[kA] 25 25 25

[kA] 31,5 31,5 31,5

Corrente de Curto-Circuito assimétrica Ip [kA] 40 40 40

[kA] 50 50 50

[kA] 63 63 63

[kA] 80 80 80

Nível de isolamento nominal

Tensão suportável de frequência industrial Ud [kV] 20 28 38

Tensão suportável de impulso atmosférico Up [kV] 60 75 95

Classificação do arco interno de acordo com IEC 62271-200 [AFL] 25kA / 31.5kA 1 s

Grau de proteção (Painel) [IP] IP4X

Cor do equipamento (padrão) [RAL] RAL7035 (*)

Categoria de continuidade de perda de serviço [LSC] LSC2B

Classe de partição PM

Condições de serviço IECTipo de quadro de distribuição Interno

Temperatura ambienteMáxima / Mínima - 5 C + 40 C (**)

Média da temperatura ambiente máxima, medida em um período de 24 horas + 35 C

Temperatura de armazenamento mínima - 40 C

Umidade relativaMédia da umidade relativa máxima, medida em um período de 24 horas 95%

Média da umidade relativa máxima, medida em um período de 1 mês 90%

Altura máxima acima do nível do mar 1000 m(***)

(*) Outras cores estão disponíveis opcionalmente mediante solicitação(**) Consulte as condições de temperatura especial(***) Altitudes de instalação mais elevadas disponíveis mediante solicitação



8

Estrutura construtivaVisão frontal Visão lateral Interface operacional

0. Barra de terra1. Porta do compartimento de baixa

tensão (tampa frontal) 2. Porta do compartimento de baixa

tensão (específico da aplicação) 3. Fechamento da porta4. Sistema de detecção de tensão

capacitivo (opcional) 5. Feichos do compartimento de baixa

tensão6. Porta do compartimento da unidade

de gaveta do Disjuntor7. Abertura de operação para

ativação manual do sistema de molas

8. Operação manual do Disjuntor9. Janela de visualização – do status

do Disjuntor 10. Operação manual do disjuntor11. Acionamento para abertura da

operação12. Abertura da operação para a

unidade de gaveta13. Feichos do compartimento da

unidade de gaveta 14. Ventilação15. Operação manual da chave de

aterramento16. Porta do compartimento de

conexão do cabo17. Feichos do compartimento de

conexão do cabo

1. Duto de alívio de pressão do compartimento de conexão de cabo

2. Isolador de suporte de barramento (sistema de detecção de tensão capacitivo opcional)

3. Barramentos principal e de saída4. Contatos fixos do painel5. Transformadores de corrente6. Transformadores de tensão7. Terminações de cabo8. Prensa cabos9. Buchas de isolamento do

compartimento do barramento / unidade de gaveta

10. Obturadores metálicos11. Tomada de baixa tensão do

Disjuntor12. Sistema de contato do Disjuntor13. Unidade de gaveta do Disjuntor14. Buchas de isolamento do

compartimento de conexão do cabo / unidade de gaveta

15. Chave de aterramento com acionador manual

16. Isolador do suporte do cabo de saída (sistema de detecção de tensão capacitivo opcional)

17. Canaleta de fiação de Baixa Tensão

A. Compartimento do dispositivo de disjuntor/contator /

B. compartimento do barramento principal

C. compartimento de cabosD. compartimento de baixa tensão

(LV)

Para assegurar uma operação rápida e confiável do painel, os elementos de operação e exibição são posicionados para uma visualização fácil e associação simples. Os sistemas de detecção de tensão capacitivos para os cabos de saída e/ou barramentos principais podem ser equipados como opcionais.

1. Elementos operacionais e de exibição (controles do painel) com sistema de proteção integrado

2. Sistema de detecção de tensão capacitivo

3. Feichos do compartimento de baixa tensão

4. Operação do comutador, mecânica, ON - OFF

5. Indicação do status do disjuntor, mecânica, ON - OFF, Mola operacional carregada - descarregada

6. Abertura de operação para acionamento manual do sistema de molas

7. Abertura de operação para manivela da unidade de gaveta

8. Feichos do compartimento da unidade de gaveta

9. Mecanismo de transmissão – chave de aterramento com indicador de posição mecânico

10. Feichos do compartimento de conexão do cabo

11. Travamento da porta do compartimento de conexão do cabo

12. Travamento da porta do compartimento da unidade de gaveta

13. Gire a manivela para operação manual do comutador




9

Caracteristicas dos equipamentosComponentesDisjuntores a vácuo (VCB)O disjuntor a vácuo (VCB) é formado pela estrutura básica do disjuntor, os três polos do disjuntor e o mecanismo de operação. Os polos do disjuntor e o mecanismo de operação são montados sobre a estrutura básica do disjuntor.

Todos os VCBs na família CiBOR, como o A e NVL, foram projetados, desenvolvidos e fabricados pela Ormazabal. Esses VCBs são adequados para a comutação de:•Cabos e linhas elétricas

suspensas •Transformadores •Motores •Geradores

Os VCBs também podem ser utilizados para as seguintes funções de operação:•Sincronização •Curto-Circuito

Polos do Disjuntor

Os polos do disjuntor incluem a câmara de operação à vácuo com sistema de contato, a mola de pressão de contato, uma mola de disparo, bem como peças encapsuladas em resina.

As peças encapsuladas em resina são para isolamento, suporte e proteção. Além de sua função de isolamento, elas também absorvem forças externas do processo de comutação, forças de contato e de curto circuito. Elas também oferecem proteção mecânica à câmara a vácuo.

Processo de extinção de arco

Durante o processo de distribuição, um arco na forma de vapor de metal é formado na câmara do interruptor a vácuo no momento da separação de contato. Uma vez que a distância de extinção é atingida, a extinção ocorrerá no ponto zero da onda da corrente e não haverá nova ignição.

O arco causa uma fusão local das superfícies de contato. O metal que evapora se deposita principalmente no contato e, em menor parte, nas telas que cercam os contatos.

Uma corrente chooping de (normal chooping) nas câmaras do interruptor a vácuo é menor que 5A e implica apenas pequenas sobretensões.

Com um campo magnético axial na câmara do interruptor a vácuo entre os contatos, consegue-se que o arco do vapor de metal também permaneça difundido no intervalo das correntes de curto circuito, o que resulta em um desgaste térmico reduzido dos contatos.

Mecanismo de operação

O mecanismo de operação é projetado como um dispositivo acumulador do tipo mola. A mola de fechamento é carregada por meio de uma manivela manual ou pelo motor.

A operação pode ser realizada por meio de botões manuais ou por elementos de disparo elétricos. Durante o processo de fabricação, a mola de fechamento carrega a mola de pressão de contato e fecha os contatos. Ao mesmo tempo, as molas de disparo são carregadas.

Para alcançar uma curta interrupção dos recursos operacionais, após a mola de fechamento ter sido descarregada, ela é recarregada manualmente ou automaticamente caso um acionamento motorizado for montado. Desse modo, a energia necessária é armazenada para uma interrupção curta, como a sequência de operação “OFF”-“ON”-“OFF”.

Interface operacional e acessórios

Equipamento padrão: J mecanismo de mola carregado com

atuação manual J elemento de disparo “ON” J 1o elemento de disparo “OFF” J conector de plugue de 64 pinos com

travamento mecânico J contatos auxiliares 5 NA + 5 NF (4

NO + 5 NC livres disponíveis) J contador mecânico J braços de contato J botões mecânicos “ON” e “OFF” J indicador de posição mecânico J indicador de carregamento de mola

mecânico

Equipamento adicional: F acionador acumulador motorizado

incluindo elemento de disparo "LIGADO", chave anunciadora para

F carregamento da mola, relé anti-pumping’

F 2º elemento de disparo “DESLIGADO”

F 3º elemento de disparo “DESLIGADO” com contatos auxiliares, extensão 5 NA + 5 NF

F disparo operado por transformador, alternativa para 1º ou 2º elemento de disparo

F bobina de subtensão, 100 VCA (sem delay) alternativa para 2º elemento de disparo

F extensão de contato auxiliar 5 NA + 5 NF (Padrão para NVL-CiBOR)

F aviso de mola-carregada F bloqueio de fechamento elétrico F mensagem de chave de contato

transitória “DESLIGADA”



10

Caracteristicas Elétricas

Dados técnicosIEC

Tensão nominal Ur [kV] 7.2 12 17.5

Frequência nominal fr

[Hz] 50/60 50/60 50/60

Nominal normal corrente Ir

[A] 630 630 630

[A] 1250 1250 1250

[A] 1600 1600 1600

[A] 2000 2000 2000

[A] 2500 2500 2500

Curto-circuito nominal corrente de ruptura Isc e tempo-curto corrente Ik, at tk = 3 s

[kA] 16 16 16

[kA] 20 20 20

[kA] 25 25 25

[kA] 31.5 31.5 31.5

Corrente de Curto-Circuito Assimétrico Ip

[kA] 40 40 40

[kA] 50 50 50

[kA] 63 63 63

[kA] 80 80 80

Tensão nominal frequência industrial suportável (Ud)

[kV] 20 28 38

Tensão nominal impulso atmosférico suportável (Ud)

[kV] 60 75 95

Comutação nominal Sequência

O - 0,3 s - CO - 15 s - CO

Tempo de fechamento [ms] < 45

Tempo de abertura [ms] < 55

Tempo de arco [ms] < 40

Componente D.C. % < 40

Operação mecânica 10000 x

Classe do Disjuntor E2, M2, C2

Distância de polo a polo [Setor] [A-CiBOR]

150 mm até 1250 A 25 kA, 210 mm outros

Distância de polo a polo [NVL-CiBOR] [Setor]

150 mm até 1250 A 31.5 kA, 210 mm outros

A-CiBOR

Os disjuntores de circuito à vácuo tipo A CiBOR (VCB) são desenvolvidos e fabricados na Europa (Espanha) para introduzir mais automação e menor manutenção para painéis de Subestações. Sendo testado do tipo até 17,5 kV, a série A-CiBOR inclui modelos fixos e modelos extraíveis com função de auto-religamento e cada disjuntor é testado individualmente em fábrica de acordo com a IEC 62271-100.

A-CiBOR tipo VCBs são projetados para serem usados em painéis metal clad tipo AMC e também pode ser usado outro painel em metal-enclosed para salas de painéis de acordo com a IEC 62271-200.

NVL-CiBOR

Sendo projetado, desenvolvido e fabricado na Europa (Alemanha), os disjuntores (VCB) de circuito à vácuo tipo CiBOR são dispositivos pré-fabricados e do tipo testado até 24 kV. Modelos fixos e removíveis com funções de religamento automático estão disponíveis e cada disjuntor é testado individualmente na fábrica de acordo com a IEC 62271-100.

NVL-CiBOR tipo VCBs são projetados para serem usados em painéis metal clad tipo AMC e também pode ser usado outro painel em metal-enclosed para salas de painéis de acordo com a IEC 62271-200.




11

Chaves de aterramento (ES)

Contator a vácuo

Tipo EDL

Montada como uma chave de aterramento na saída dos painéis dos tipos -L, -LG e -S.

Montado na barra de aterramento de até Ik = 25 kA na extensão do painel acima.

Chave de Aterramento modelo

Tipo de Painel


EDL150/31 AMC6 • • •

EDL210/31 AMC9 • • •

Dados técnicosTensão nominal Ur [kV] 7.2 12 17.5

Tempo-curto nominal corrente Ik, at tk = 3 s

[kA] 31.5 31.5 31.5

Curto-circuito assimétrico Ima

[kA] 80 80 80

Comutação operações at Ima

5 x

Quantidade de operação regime nominal

1000 x

Classe E2

Tipo DES

Montado como chave de aterramento de saída em tipos de painel AMC6-12...-200-...-T..

Chave de Aterramento modelo

Tipo de Painel


DES10/630-135

AMC6 • • •


Tempo-curto nominal corrente Ik, at tk = 1 s

[kA] 20 20 20

Curto-circuito assimétrico Ima

[kA] 50 50 50

Comutação operações at Ima 2 x

Quantidade de operação regime nominal

1000 x

Classe E1

Equipamento padrão: J circuito de operação travado J bobina de fechamento “LIGADA” J bobina de Abertura “DESLIGADA” J conector de plugue para cabo de

controle J contatos auxiliares 3 NA + 3 NF (2

NA + 2 NF disponível grátis) J contador mecânico J braços de contato J indicador de posição mecânico

Dados técnicosTensão nominal Ur [kV] 7.2

Frequência nominal fr [Hz] 50/60Corrente norma nominal Ir

[A] 200-400

Tempo-curto nominal corrente suportável (Itk) a tk = 1 s

[kA] 6 (*)

Curto-Circuito assimétrico (Ip)

[kA] 15

Operações de interrupção elétrica na corrente nominal

x 1.000.000

Operações de interrupção mecânica

x 300.000

Operações e interrupção por hora máximas x 300

(*) Valor é limitado por fusíveis HRC



12

O disjuntor AMC caracteriza-se por seus painéis de tipo testado que podem ser estendidos em ambos os lados. A estrutura interior é dividida em três compartimentos revestidos de metal de média tensão (MV)

1 = dispositivo interruptor / compartimento da unidade de gaveta

2 = compartimento do barramento principal

3 = compartimento de conexão de cabo

O compartimento de baixa tensão (BT) (compartimento do relé) é organizado como um módulo separado particionado com chapa de metal e opcionalmente pode ser fornecido em várias alturas. Para facilitar o transporte para a sala de painéis, o compartimento de baixa tensão pode ser enviado separado do painel. As conexões entre os painéis são conduzidas através da chapa de metal de folha por buchas de resina moldadas isoladas. Os armários são feitos chapa de aço galvanizado em uma construção sólida, resistente a distorção. As portas de painel são revestidas em pó RAL7035 como padrão, embora outras cores estejam disponíveis, opcionalmente, com base nos requisitos do cliente.

Várias abscisões, isolamento e componentes operacionais são aparafusados ou rebitadas nos painéis conforme as necessidades. A frente do painel tem portas de compartimento separadas, articuladas à direita para o compartimento da unidade do disjuntores, compartimento da conexão do cabo e compartimento de baixa tensão. O ângulo de abertura da porta é limitado a cerca de 150 graus para assegurar os meios de evacuação. Uma instalação existente pode ser estendida em ambos os lados usando unidades padrão de construção na fábrica.

Compartimento do dispositivo do disjuntor/contator (unidade de gaveta)Configuração do compartimento da unidade de gaveta

Dependendo do tipo de painel, o compartimento da unidade de gaveta pode ser equipado com as seguintes unidades:•Disjuntor a vácuo •Contator a vácuo (inclusive base

de fusível HRC) •Dummy Disjuntor•Aterramento Móvel

Obturadores metalicos fornecem proteção contra toque acidental dos contatos fixos quando a unidade de gaveta está na posição desligada. Um carro auxiliar está disponível para tirar e inserir a unidade de gaveta; o carro está interligado com o painel durante o manuseio.

O acionamento mecânico dos interruptores e operação das unidades de gaveta quando o compartimento revestido de metal está fechado é proporcionado por controles atuadores na porta do compartimento.

Acionadores motorizados opcionais para os disjuntores(carregamento de mola) estão disponíveis para que o controle remoto total possa ser implementado.

Opcionalmente, no painel de medição, transformadores de corrente e tensão de acordo com a norma DIN 42600 parte 8 respectivamente parte 9 podem ser montados fixos em vez da unidade de gaveta. Nas versões do painel de subida de barramento o compartimento pode permanecer desequipado, sem buchas e obturadores metálicos

Compartimento do barramentoO compartimento do barramento está equipado com barramento de cobre chato dimensionado de acordo com a classificação do painel. Os barramentos podem ser ligados de painel para painel. No interior, os barramentos são montados fase-a-fase em isoladores, de modo que os painéis possam ser fácil e rapidamente montados em uma fileira. Os suportes de barramento podem, opcionalmente, ser montados com um sistema capacitivo para a medição de tensão de acordo com a Norma IEC 61243-5. O particionamento do compartimento do barramento é fornecido com buchas para conexões de painel para painel.

Compartimentos principais




13

Compartimento de caboConfiguração do compartimento de conexão de cabo

O compartimento de conexão do cabo oferece uma infinidade de opções padrão e equipamentos do cliente com:•Transformadores de tensão e

corrente •Transformadores de tensão com

fusíveis no primário•Chave de aterramento •Para raio •Capacitor trifásico de média

tensão•Base de fusível HRC

Dependendo da versão do painel até três cabos por fase, podem ser conectados em painéis AMC6 e até seis cabos por fase em painéis AMC9. O piso do painel é de chapa metálica. Nas versões do painel seccionador de barramento, o compartimento contém os barramentos de seção. Para as conexões através da lateral, barramentos de cobre de perfil chato são usados como no compartimento do barramento. No interior, os barramentos são montados fase-a-fase em isoladores, de modo que os painéis possam ser fácil e rapidamente montados em uma fileira.

Opcionalmente, um sistema capacitivo para a medição de tensão de acordo com a Norma IEC 61243-5 pode ser montado no compartimento do barramento.

Compartimento de BTO compartimento de baixa tensão é concebido como um conjunto separado e pode ser removido do painel do disjuntor. A configuração com os sistemas de proteção e de controle está disposta funcionalmente para a respectiva aplicação. As normas relacionadas à aplicação, tais como as de painéis de saída com proteção contra sobrecorrente, proteção diferencial, proteção do motor, etc., fornecem uma base de planejamento de projeto seguro para o consultor.

Os disjuntores AMC são projetados para oferecer um serviço flexível para os clientes.

Entender as carências e as necessidades de clientes de diversos segmentos, em cada projeto simples,

Os compartimentos de BT junto com proteção e automação (P & A) e as funções de medição são definidos com base em um dos seguintes métodos:•Disjuntor AMC 100% fabricado

e testado em conjunto com os relés de proteção, medição e funções de monitoramento pela Ormazabal.

•Disjuntor AMC fabricado e testado em conjunto com os relés de proteção, medição e funções de monitoramento entregues pelo cliente.

•Disjuntor AMC fabricado e todas as fiações de seus compartimentos de BV completadas de acordo com a especificação do cliente, de tal forma que alguns dispositivos auxiliares, se forem solicitados, podem ser instalados no campo.

Fiação do painel

Fiação de controle dentro dos painéis está instalada em canaletas de fiação metalicas generosamente dimensionados, que são facilmente acessíveis à esquerda e à direita do interior da frente do painel. Em todas as variantes do painel, as canaletas da fiação da esquerda se estende desde o painel de piso até o compartimento de baixa tensão, permitindo a possibilidade de fiação separada para cada um dos painéis de disjuntor. Além disso, na área do compartimento de baixa tensão existem aberturas laterais que permitem as conexões do painel para painel para um sistema de fios do circuito.



14

Proteção e automação (P & A) O disjuntor tipo AMC é usado em uma vasta gama de áreas de distribuição de energia e principalmente, inclui proteção abrangente e sistemas de controle para fornecer as funções relacionadas com a aplicação. O disjuntor AMC tipo de metalclad revestido é adequado para utilizar em subestações de usuários finais de energia elétrica com relés de proteção convencionais, bem como nas subestações de transformação onde a combinação complexa de vários relés de proteção e sistemas de controles é necessária. Os dispositivos estão instalados no compartimento de baixa tensão dos painéis. Indicadores e controles estão integrados na porta frontal do compartimento de baixa tensão.

Proteção• Funções de proteção, tais como:

Proteção diferencial Proteção de linha Proteção de tempo de sobrecorrente proteção de falha de aterramento Proteção contra sobrecarga Proteção de Sobre / sub tensão Proteção de sobre / sub frequência Proteção direcional de potência Proteção de desbalanceamento de carga Proteção automática religamento, etc.

• Fornecer aos clientes de MT• Proteção para subestações de

transformação e para clientes industriais

• Unidade de proteção de conjunto de gerador

• Proteção da subestação

Automação• Automação e controle remoto • Controle remoto • Transferência automática • Detecção de falhas

ComunicaçãoUma grande variedade de interfaces e de estruturas de protocolo está disponível para a comunicação com o sistema de controle de acordo com as variantes do dispositivo utilizado. A conexão é feita através de um cabo de dados ou cabo de fibra óptica de acordo com o sistema.

Interfaces (dependendo do sistema): RS232, RS485, CAN bus, etc.

Protocolos de comunicação (dependendo do sistema): IEC 60870-5-103, IEC 60870-5-101, IEC 61850, 60870-5-104, Profibus DP ou Modbus etc.

Funcionalidade (opcional)• Sistema de Controle (elementos de

comutação) • Medição e análise • Interfaces de comunicação • Indicação das posições do Disjuntor • Sequência da função de registro de

eventos • Funções lógicas programáveis • Configuração de parâmetro no

campo

Dependendo das especificações técnicas e solicitações dos clientes, o disjuntor tipo AMC pode ser equipado com os relés de proteção da própria Ormazabal, bem como com os relés de proteção de mercado aprovados, de marcas internacionais e locais. Para manter a qualidade do serviço, toda esta integração deve ser feita em nossa fábrica seguindo 100% os testes de rotina antes da expedição.

Família ekorSYSFamília ekorSYS é o nome genérico de todos os relés de proteção, automação, componentes de comunicação e controle e sistemas que são projetados, desenvolvidos e fabricados pela Ormazabal. Os produtos e sistemas básicos que podem ser integrados em painéis AMC são os seguintes:

Proteção•Fornecer para clientes de Média

Tensão • ekorRPG:

3 x 50/51 + 50N/51N + 50Ns/51Ns

•Proteção de subestações de transformação e clientes industriais

• ekorRPS 3 x 50/51 + 50N/51N + 50Ns/51Ns+67+49+81+27+59N...+ controle

• ekorRPGci 3 x 50/51 + 50N/51N + 50Ns/51Ns + controle integrado

•Proteção de subestação • ekorRPS-TCP:

3 x 50/51 + 50N/51N + 50Ns/51Ns + 67 + 49 + 81 + 27 + 59N + 50BF... + controle

Outras aplicações ekorSYS e portifólio:

Automação e controle remoto •Controle remoto • ekorUCT • ekorCCP • ekorRCI

•Transferência automática • ekorSTP • ekorCCP • ekorRTK

•Detecção de faltas • ekorRCI

Gestão de Medição Avançada e comunicação

• ekorGID

Centro de distribuição

Programa • ekorSOFT

Para mais informações, por favor, visite www.ormazabal.com




15

Dimensões

Estrutura do painel J Largura do painel 650 mm 900 mm

J Sistema móvel de deflexão de arco F Conjunto redutor de arco

Compartimento do disjuntor

F Corrente nominal VCB: 630 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A

F Mecanismo manual F Mecanismo motorizado 24 V CC 110V CC 48 V CC 220 V CC 60 V CC 110 V CA 230 V CA

F Parafuso de conexão do painel M16 para o barramento de aterramento (manual)

F Porta com operação manual da chave

F Porta com chave manual mais intertravamento de cadeado

F Operação sem abertura da porta F Porta com intertravamento de

cadeado F Intertravamento da porta com posição

da unidade de gaveta (mecânico) F Unidade de gaveta com

intertravamento mecânico para a chave de aterramento

F Unidade de gaveta com intertravamento mecânico para a chave de aterramento e intertravamento eletromecânico para o movimento do disjuntor

Compartimento do barramento

F Corrente nominal do barramento principal 630 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A

F Sistema de detecção de tensão capacitiva no barramento

F Tensão auxiliar para os intertravamentos elétricos e circuito de controle: 24 V CC 110 V CC 48 V CC 220 V CC 60 V CC 110 V CA 230 V CA

F TC’s & TP’s específicos do cliente

Compartimento do cabo F Porta sem intertravamento F Porta com intertravamento de

cadeado

Barramentos F Corrente nominal do barramento de

saída 630 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A

TC’s e TP’s F Suporte TC’s no. de secundários: 1 secúndário 2 secúndarios 3 secúndarios 4 secúndarios

F TP’s montados na parte traseira: 1 secundário 2 secundários 3 secundários

F Medição de TP’s antes de TC’s F Medição de TP’s depois de TC’s F Chave de aterramento (manual) F Chave de aterramento (manual) com

intertravamento eletromecânico F TP’s montadas na parte frontal: 1 secundário 2 secundários

F TP’s montados na frontal, 1 secundário, com fusível primário até 10 kV

F TP’s montados na frontal, 2 secundários, com fusível primário até 10 kV

F Para-raios de montagem frontal de até 10 kV no compartimento de cabos.

Cabos F No. de cabos por fase: 1 cabo 2 Cabos 3 Cabos 4 cabo 5 Cabos 6 Cabos

F Furo M12 de terminação do cabo F Furo M16 de terminação do cabo F Dimensão 1 do grampo do cabo F Dimensão 2 do grampo do cabo F Parafuso de terminal redondo de

25 mm: L1-L3 e ponto de fixação para aterramento

F Detector de tensão capacitiva no cabo

Compartimento de BT J 600 mm de altura F 800 mm de altura F Porta com cadeado

Proteção e controle F Circuito de controle padrão com

proteção o/c (*) de tempo F Circuito de controle padrão com

proteção o/c de tempo direcional F Sistemas de controle com proteção

o/c (*) de tempo direcional integral F Sistemas de controle com proteção

diferencial de cabo F Sistemas de controle com proteção

diferencial de transformador F Sistemas de controle e proteção

específicos do cliente

Tipo de módulosPainel com disjuntor a vácuo (VCB) Função L

(*) Versão com gabinete de relé alto. (**) Opcional (#) Para > painel de 1250 A (*) sobrecorrente



16

DimensõesPainel VCB de Função T com fusíveisEstrutura do painel

J Largura do painel 650 mm 900 mm



F VCB rated current 630 A F Mecanismo manual F Mecanismo motorizado 24 V CC 110V CC 48 V CC 220 V CC 60 V CC 110 V CA 230 V CA












F Tensão auxiliar para os intertravamentos elétricos e circuito de controle: 24 V CC 110V CC 48 V CC 220 V CC 60 V CC 110 V CA 230 V CA



cadeado


saída 630 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A



F Medição de TP’s antes de TC’s F Medição de TP’s depois de TC’s F Base de fusível HRC de 3 fases com

contatos auxiliares 1NA+1NF para disparo ou indicação para fusíveis de 292 mm HRC

F Chave de aterramento (manual) F Chave de aterramento (manual) com

intertravamento eletromecânico F Para-raios de montagem frontal de

até 10 kV no compartimento de cabos.

Cabos F 1 cabo por fase F Furo M12 de terminação do cabo F Dimensão 1 do grampo do cabo F Parafuso de terminal redondo de



Compartimento de BT J 600 mm de altura F 800 mm de altura (opcional) F Porta com cadeado

Proteção e controle F Circuito de controle padrão F Sistema de controle de painel F Sistemas de controle específicos do

cliente

Notas

(*) Versão com gabinete de relé alto. (**) Opcional




17

DimensõesPainel VCB seccionador de barramento Função LGEstrutura do painel




F Corrente nominal VCB: 630 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A

F Mecanismo manual F Mecanismo motorizado 24 V CC 110V CC 48 V CC 220 V CC 60 V CC 110 V CA 230 V CA












F Tensão auxiliar para os intertravamentos elétricos e circuito de controle: 24 V CC 110V CC 48 V CC 220 V CC 60 V CC /110 V CA 230 V CA



cadeado


saída 630 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A








Cabos F Parafuso de terminal redondo de





proteção o/c (*) de tempo F Circuito de controle padrão with

directional time o/c (*) protection F Sistemas de controle com proteção

o/c (*) de tempo direcional integral F Sistemas de controle e proteção


Notas

(*) sobrecorrente

(*) Versão com gabinete de relé alto. (**) Opcional (#) Para > painel de 1250 A



18

Dimensões

Estrutura do painel J Largura do painel 650 mm 900 mm



F Disconnecting link with electro-mechanical interlocking to drawer. Rated current: 630 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A

F Mecanismo manual F Support CTs no. of cores (ver3) 1 secúndário 2 secúndarios

F Single ph VTs windings (ver3) F 1 winding / 2 windings F Medição de TP’s antes de TC’s (ver 3) F Medição de TP’s depois de TC’s

(ver3) F Parafuso de conexão do painel M16

para o barramento de aterramento (manual) (ver2)



F Operação sem abertura da porta (ver2)

F Porta com intertravamento de cadeado

F Intertravamento da porta com posição da unidade de gaveta (mecânico) (ver 2)




F Tensão auxiliar para intertravamentos elétricos e circuito controle (ver 2): 24 V CC 110V CC 48 V CC 220 V CC 60 V CC 110 V CA 230 V CA



cadeado


saída 630 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A








Cabos F Parafuso de terminal redondo de




Proteção e controle F Circuito de controle padrão F Sistemas de controle específicos do

cliente

Painel seccionador do painel de medição de Função M1

(ver1) Somente para a versão 1 (ver2) Somente para a versão 2 (ver3) Somente para a versão 3

Notas


Versão 2Versão 1 &3




19

DimensõesPainel de medição de Função M5 com saídaEstrutura do painel




F Disconnecting link with electro-mechanical interlocking to drawer. Rated current: 630 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A

F Mecanismo manual F Support CTs no. of cores (ver3) 1 secúndário 2 secúndarios

F Single ph VTs windings (ver3) 1 winding 2 windings

F Medição de TP’s antes de TC’s (ver3) F Medição de TP’s depois de TC’s(ver3) F Parafuso de conexão do painel M16






F Intertravamento da porta com posição da unidade de gaveta (mecânico) (ver2)




F Tensão auxiliar para intertravamentos elétricos e circuito controle (ver2): 24 V CC 110V CC 48 V CC 220 V CC 60 V CC 110 V CA 230 V CA



cadeado


saída 630 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A














cliente

(ver1) Somente para a versão 1 (ver2) Somente para a versão 2 (ver3) Somente para a versão 3

Notas


Versão 1 &3 Versão 2



20

DimensõesPainel elevador seccionador de barramento Função HGEstrutura do painel




F Disconnecting link with electro-mechanical interlocking to drawer. Rated current: (ver2) 630 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A

F Mecanismo manual F Parafuso de conexão do painel M16




F Door interlocking with disconnecting link position (mechanical) (ver2)

F Unidade de gaveta com intertravamento mecânico para a chave de aterramento (ver1)

F Unidade de gaveta com intertravamento mecânico para a chave de aterramento e intertravamento eletromecânico para o movimento do disjuntor (ver1)




F Tensão auxiliar para os intertravamentos elétricos e circuito de controle: 24 V CC 110V CC 48 V CC 220 V CC 60 V CC 11V CA 230 V CA



F Porta sem intertravamento F Porta com intertravamento de

cadeado


saída 630 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A

Bus sectionalizer F Para-raios de montagem frontal de

até 10 kV no compartimento de cabos.

F Parafuso de terminal redondo de 25 mm: L1-L3 e ponto de fixação para aterramento




cliente

(ver1) Somente para a versão 1 (ver2) Somente para a versão 2

Notas


Versão 1 Versão 2




21

DimensõesPainel elevador de barramento de Função H com conexão a caboEstrutura do painel




F Disconnecting link with electro-mechanical interlocking to drawer. Rated current: (ver2) 630 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A

F Mecanismo manual F Parafuso de conexão do painel M16




F Door interlocking with disconnecting link position (mechanical) (ver2)







F Porta sem intertravamento F Porta com intertravamento de

cadeado


saída 630 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A








cliente

(ver1) Somente para a versão 1 (ver2) Somente para a versão 2

Notas


Versão 1 Versão 2



22

DimensõesEstrutura do painel

J Largura do painel 650 mm J Sistema móvel de deflexão de arco F Conjunto redutor de arco


F Contator à vácuo inc. base de fusível HRC.

F Mecanismo motorizado 24 V CC 110V CC 48 V CC 220 V CC 60 V CC 110 V CA 230 V CA















cadeado

Barramentos F Barramentos de saída de 200 A

TC’s e TP’s F Suporte TC’s no. de secundários: 1 secúndário 2 secúndarios 3 secúndarios


F Medição de TP’s antes de TC’s F Medição de TP’s depois de TC’s F Compensação fixada 3ph até

133 kVAR, 7,2 kV F Chave de aterramento (manual) F Chave de aterramento (manual) com



F TP’s montados na frontal, 2 secundários, com fusível primário até 6,6 kV

F Para-raios montados na frontal de até 6.6 kV na saída

Cabos F No. de cabos por fase: 1 cabo 2 Cabos 3 Cabos






proteção o/c (*) de tempo F Circuito de controle padrão with

basic motor protection F Sistema de controle com proteção

o/c (*) de tempo integral F Sistemas de controle e proteção


Painel contator á vacuo S

Notas

(*) sobrecorrente (*) Versão com gabinete de relé alto. (**) Opcional




23

Outros componentes e acessóriosDetecção de tensãoIndicadores

A indicação é consolidada por um sistema de detecção de tensão contínua de acordo com a norma IEC 61243-5 com as interfaces necessárias colocadas na porta do compartimento de baixa tensão.

A visualização foi concebida separadamente para cada uma das fases, por exemplo, LEDs de alta luminosidade.

Um comparador de fase pode ser conectado para verificar a sequência de fases.

O teste de tensão nos compartimentos individuais pode, opcionalmente, ser realizado utilizando sistemas capacitivos conforme IEC 61243-5. Isto pode ser feito sem a abertura das portas do compartimento.

Os sistemas de detecção de tensão capacitiva

O sistema de detecção de tensão capacitiva opcional, de acordo com a norma IEC 61243-5 é montado na conexão do cabo e / ou no compartimento do barramento do painel. Ele é montado independentemente do projeto do painel básico e dos elementos funcionais.

Para garantir uma detecção da tensão de funcionamento sem riscos, os painéis podem ser opcionalmente equipados com os sistemas de detecção de tensão capacitiva de acordo com a IEC 61243-5. Há duas posições de instalação disponíveis para os isoladores capacitivos:•no barramento principal •nos barramentos de saída

Exemplos de versão:•Tipo: CPI VI-3P (versão padrão)• sem tensão auxiliar necessária

•Tipo: CPI VI-3P/R• com saída de relé 2 W (contato de

variação) (máx. CA 230 V, 3 A) voltagens CC

• auxiliares: 48 V, 60 V, 110 V, 220 V CA: 110 V, 230 V

Faixa de indicação de acordo com IEC 61243-5•U0 < 10 % UN = sem tensão

presente•U0 > 45 % UN = tensão presente

Terminações de cabos Instalação de cabos

Os cabos de média tensão podem ser instalados a partir da parte frontal do painel. O compartimento de conexão do cabo é facilmente acessível e tem uma porta de compartimento separada. Depois de a unidade com disjuntor foi removida para fora do painel, a longarina cruzada da frente do painel e a placa entre o compartimento da unidade do disjuntor e o compartimento de conexão de cabo podem ser removidos com alguns movimentos, para a facilidade adicional de instalação dos cabos no compartimento de conexão dos cabos.

As seções transversais de cabos máximas que podem ser anexados nas conexões de cabos nos painéis são as seguintes:•AMC6 = máximo 3 cabos

singelos de 240 mm2 por fase •AMC9 = máximo de 6 cabos de

singelos de 500 mm2 por fase

O chapa piso do painel é composto por módulos de chapa metálica divididos com prensa-cabos para selar os cabos de entrada.

Prensa cabos

A fixação do cabo à prova de curto-circuito no painel do disjuntor é fornecida no compartimento de conexão por meio de ferros de fixação de cabos e grampos de cabo. Existem dois tamanhos de grampos de cabos disponíveis para instalação.

Tamanho 1

Faixa de fixação de cabo para cabos singelos de 26 a 38 mm de diâmetro

Tamanho 2

Faixa de fixação de cabo para cabos singelos de 36 a 49 mm de diâmetro



24

TC’s e TP’sPara configurações com transformadores de corrente e tensão, a Ormazabal utiliza comprovada tecnologia internacional. Como padrão, os transformadores de corrente e tensão de acordo com DIN 42600, partes 8 e 9, e IEC 60044-1 serão montados. Além disso, por causa da variedade de opções de instalação na área de conexão do cabo, uma grande variedade de transformadores fornecidos pelo cliente pode ser utilizada. Os transformadores de corrente e tensão são montados como conjuntos separados, independentemente do projeto do painel básico e dos elementos funcionais, tais como os sistemas de contato para as unidades de gavetas e chaves de aterramento. Dependendo do equipamento do painel e do tipo, eles podem ser trocados, protegidos pela separação de metal, mesmo durante a utilização do compartimento do barramento. As normas e as regras técnicas geralmente reconhecidas (normas IEC, DIN, VDE) para trabalhar em instalações de média tensão devem ser observadas.

Unidades de ApparatusAs unidades de apparatus são acessórios essenciais, uma vez que incorporam os componentes principais da comutação, tais como, VCBs e contatores a vácuo, bem como outros componentes importantes, tais como, dispositivo de desconexão e dispositivo de aterramento barramento.

Unidade de gaveta de VCB

Equipamento padrão: J movimento de inserção/extração

mecânica, operação manual J intertravamento mecânico para a

chave de aterramento J atuação de botão mecânico para

botoeira do disjuntor J posição de contatos auxiliares

“Posição Teste” 3 contatos de oscilação (2 contatos disponíveis)

J posição de contatos auxiliares “Posição Teste” 3 contatos de oscilação (2 contatos disponíveis)

Equipamento adicional: F acionador motorizado para

carregamento de molas F intertravamento eletromecânico para

movimento de apparatus.

Unidade de gaveta de contator a vácuo

Equipamento padrão: J movimento de inserção/extração

mecânica, operação manual J intertravamento mecânico para a

chave de aterramento J posição de contatos auxiliares

“Posição Teste” 3 contatos de oscilação (2 contatos disponíveis)

J posição de contatos auxiliares “Posição Desconectado” 3 contatos de oscilação (2 contatos disponíveis)

Equipamento adicional: F intertravamento eletromecânico para

movimento da gaveta.

Unidade de gaveta de aterramento de barramento

Unidades opcionais de equipamento de aterramento de barramento no compartimento da unidade de gaveta podem ser usadas para aterramento de seções principais de barramentos em instalações.

Isto requer apenas que o compartimento da unidade de gaveta esteja equipado com uma unidade de gaveta padrão e a opção "parafuso de ligação do painel"

Chave de Aterra-mento modelo

Tipo de Painel


NSE2F-17/31-150C

AMC6 • • •

NSE2F-17/31-210C(1)

AMC9 • • •

NSE3F-17/31-210C(2)

AMC9 • • •

1. Para painéis AMC9 com barramentos de saída de até 1250 A

2. Para painéis AMC9 com barramentos de saída de até 2500 A




25

Conexão de desconexão

A conexão de desconexão é um simples desconector composto por braços de contato e conexões de barramentos isolados montados em uma unidade de gaveta.


Nominal normalcorrente Ir

[A] 630 630 630[A] 1250 1250 1250[A] 2500 2500 2000

Curto-circuito nominal corrente de ruptura /sc e tempo-curto corrente Ik, at tk = 3 s

[kA]20 20 20[kA]25 25 25

[kA]31.5 31.5 31.5

Pico nominal suportável corrente Ip

[kA]50 50 50[kA]62.5 62.5 62.5[kA]80 80 80

Equipamento padrão: J movimento da gaveta mecânica,

operação manual J intertravamento mecânico para a

chave de aterramento J intertravamento eletromecânico para

movimento da gaveta J posição de contatos auxiliares

“Posição teste” 3 contatos de oscilação

J posição de contatos auxiliares “posição conectado” 3 contatos de oscilação

Carro auxiliar

Um carro auxiliar serve o propósito de inserir e remover as unidades de gaveta. Ele pode ser ajustado para igualar a altura do painel e compensar o desnível no piso. O intertravamento da unidade de gaveta no carro auxiliar, parafusos de bloqueio para fixar o carro no painel do disjuntor e mover as guias para os trilhos no compartimento da unidade de gaveta garantem a operação fácil e segura.

Alavancas de operação

As seguintes alavancas são fornecidas para a operação:

1. Manivela manual para o carregamento de mola do disjuntor

2. Manivela manual para mover as unidades das gavetas

3. Alavanca de comutação para acionamento manual da chave de aterramento

4. Chave fixadora para acionamento manual das unidades das gavetas do disjuntor na posição conectado e intertravamento das portas dianteiras

Partes sobressalentes



26

ManuseioTamanho e peso reduzidos tornam mais fácil o manuseio e as tarefas de instalação

Entrega de cubículo seguro:•Posição vertical sobre um estrado,

envolto em plástico de proteção •Elevação: Empilhadeira ou

carrinhos de estrados de operação manual.

• Içamento: Cabos & olhais de içamento

Projeto ergonômico para conexão de cubículo e fixação no piso rápida.

Instalação no interior de edifíciosO disjuntor AMC pode ser usado para instalações internas de acordo com a norma IEC 62271-200, IEC 62271-1.

Distâncias mínimas [mm]Painel AMC6 AMC9

Largura do painel (B)

650 900

Abertura da porta (T) b x h

1250 x 2500

Largura do corredor (G)

>1700

Altura da sala (H) >3300

Instalação dentro de subestações móveisO disjuntor tipo AMC também pode ser instalado dentro de subestações móveis. As distâncias abaixo mencionadas devem ser levadas em conta no caso de requisitos à prova de arco interno.

Manuseio, instalação e pós-venda




27

Comissionamento e pós-vendaServiços•Assistência técnica

•Engenharia

•Aquisição

•EPCM

• Instalação • Conexão do cubículo• Aterramento• Conexão do cabo / barramento

•Comissionamento• Configuração do relé• Comparação de fase• Testes de Campo• Operação Assistida

•Suporte pós-venda•Manutenção

•Treinamento

Reciclagem e fim de vida útilComo parte dos seus serviços pós-venda, a Ormazabal fornece serviços elétricos de reciclagem aos usuários finais para o seu painel.

Os centros de produção da Ormazabal introduziram os sistemas de gestão ambiental correspondente, em conformidade com os requisitos da norma internacional ISO 14001.

Os painéis do sistema AMC foram projetados e fabricados de acordo com os requisitos da norma internacional IEC 62271-200.

No final da vida do produto, a Ormazabal fornece todas as informações necessárias para realizar a reciclagem desses cubículos corretamente, por respeito para com a segurança das pessoas e do meio ambiente.



28

Notas

CA-505-BR-1311

www.ormazabal.com

Documents

Painéis de distribuição de MT isolado a ar (AIS) AMC · 2017-03-13 · em produtos e serviços de alto valor agregado adaptados às necessidades das companhias elétricas, usuários