:?1<---~'> -, . ~·.. \I ,. -L- .

Alysson, 4 anos. filho de lliane Nogueira Gusse, UR. Paraná.

Liaton, 12 anos. filho de Valrir de Oliveira Borges. Sede, Rio de Janeiro.

ANO 11 - DEZEMBRO DE 1 988 - N ~ 1 9

---

~ ----_......- __ - __ _

Luiz Gustavo, 7 anos, filho de Waldir Gomes Farias, UR. São Paulo.

lves. 4anos. filho de

Vilma Maria do N. Padilha.

UR. Bahia

o • • • -' I • :

tr--Eduardo. 8 anos,

filho dos funcionários Evany Ferreira Barbosa de Oliveira e Waldemar Barbosa

de Oliveira, UR. Pará.

Daniel, 5anos,

filho de Evany e

Waldemar Barbosa de Oliveira, UR. Pará.

Ricardo. 6 anos,

filho de Maria Lúcia Figueiredo Cepa e

Eugenio Jesus Cepa. Sede, Rio de Janeiro.

6

Ticket restaurante. O amigo do meio-ãta.

Página 2 -JORNAL DO IBGE - 1988

!

Carlos Renavet. 5 anos. filho de Virglnia Gav.inho,-YR. Pará.

Luana, 7 anos. filha de Jacira Coutinho. DI, Rio de Janeiro.

Marcela. 7 anos. filha de Cleir Jubim, UR, Rio de Janeiro.

. . . : .... .... . . " . . . ' ... f ;•. _. ~·I • • • I .,.._.• \

I •a ' •\ . . ' . "' .. . .. . . . . -.. f ...

·-....:.-.....-...-.t.......-.. , " ............. 1~ -·--· ..... ., ......... :a. ....... ......................... ~ ...... _ ... _._.., ... _ .. _._._ __ . ............. .. ......... 1 ....... __. • •• •

-...n. ............... ,

. . · : .. . .·· .. .. .... .. ' . • ~ '.~'t: . • :: ~ !;. . .... -·I! .... : .. ,f .. .• • . ~ . ,_ .. ,

Mabel. to anos. filha de Mário Amaral. Agência Niterói. Rio de Janeiro.

Meu Sonho de Natal É Nqtal, em casa mamãe já começou a enfeitar a

nossa bela árvore, com ajuda, é claro, minha e do Evert. Como está bonita nossa árvore, cheia de pre­sentes embaixo, cada um com um número e todos a querer adivinhar para quem é o número um ou o

_ nove, são os maiores, que farra! Depois saímos para a rua e vimos as lojas todas enfeitadas, as crianças felizes , até mesmo aquela que ontem me pediu um pedaço de pão.

No caminho de volta, passamos pela invasão, ela está linda, as ruas nem parecem mais tortas e as ca­sas nem estão feias . Os meninos e meninas todos com presentes, mas aí me chamam; é minha mãe, e vejo que era um sonho, que pena, Jesus, era um lindo sonho de Natal!

Fernanda. 7 anos. filha de Maria Tarcila Leal Ramos. UR. Goiás.

Josely. 11 anos, filha de Jair da Cruz Oliveira, UR, Mato Grosso.

Prnkfente da RepúbMca JoMSuney

Ministro-C hefe da Secretaria de Planejamento e Coordenaçio Joio S.tleta de Abreu

Seaet6rio-Grral Rk•rdo l.uf• Santiago

FUNDAÇÃO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATfSTICA - IBGE

Preetdente: Charllfls Curt Mueller

Dtmor·Getel: David Wu Tal

Dlrwtor de Peequt .. •: Leniklo Fernandes Silva

Dtrwtor de Geocltactee: Mauro Pereira de Mello

Diretor de lnform6tlca: José Sant'Anna Bevilaqua

JORNAL DO IBGE

ANO 11 - DEZEMBRO DE 1988 - N? 19

PubkltÇàO mensal deslinada aos fundonArios do IBGE Editado pela Coordenador~ de Comunicaç&o Social Avenida Franklin Roosevelt. 194-9° andar- Rio de Janeiro - Te!.: (021) 220-1222

Editora Reapone,~td: Shirley Soares (Reg. n? 12.466 MT-RJ)

Edltoree-Aeelstentee: Sheila Riera e Francisco Alchorne

Redaçlo: Marco Santos e Paulo Roberto Cardoso

Equipe de Apolo: F~tlma Santos. Gilson Costa, Paulo Villas Boas. Andrea Rodri­gues. Maria Goreth Sala e Né~o Machado

Publicidade: Tereu Cristina Millions {Responsbvel)

Diagramaçlo: Paulo Tavares

Fotolito.: lntercolor

Fotocompoelçlo, Arte-Finalluçlo, lmpreNio e Ctrculaçlo: Centro de DocumentaçAo e Dlsseminaç~ de Informações - CDDI/ Departamento de Produçlo GrAfica e Gerência de Marketing.

Tiragem: 16.000 exemplares

Permitida a transcriçio total ou parcial de matéria pub~cada no Jornal do IBGE. des­de que citada a fonte .

• ~ -~~

':t:';,BGf~IL ~ . ~:~:~~~~~ 'k

Elaine, 7 anos. filha de Jair Goes. Agência ltapeva. São Paulo.

* _NATJ\L

Roberto, 8 anos. filho de lrene Marran. UR, Paraná.

Michel. 8 anos. filho de Sandra Maria Torres de Brito. UR, Amazonas.

Marcos Vinicius. 8 anos, filho de Cleir Jubim Barbosa. UR. Rio de Janeiro.

e Alexandre, 12, filhos de Sonia Maria Barrai Secco Alves. UR, Pará.

O Natal mais feliz João era uma criança muito feliz, a

partir do dia em que seu pai lhe deu uma bicicleta. Brincava todos os dias com ela, em frente a sua casa. Certo dia deixou sua bicicleta para fora, na varanda, e foi lanchar. Quando voltou para brincar, ela não estava mais lá. João saiu correndo, chorando. para avi­sar sua mãe. A partir daí, nunca mais, ninguém via Joãozinho sorrindo, brin­cando com outras crian'ças, somente chorando pelos cantos.

Seu pai levou-o para passear em um jardim. Joãozinho viu uma bicicleta igual a sua, então saiu correndo para

buscar. Mas era apenas uma ilusão. A bicicleta não estava no lugar exato.

O pai de Joãozinho viu o quanto era importante para ele aquela bicicleta; então ajuntou um dinheiro e resolveu dar-lhe uma surpresu.

No Natal, sua casa estava muito bo­nita, toda iluminada, com muitas pes­soas festejando . Chegou a hora de tro­car presentes. Joãozinho estava num canto, triste, quando recebeu seu pre­sente. Ficou tão feliz que começou ci chorar de tanta alegria.

Sim, aquele foi O NATAL MAIS FE­LIZ DE SUA VIDA.

Cristiano Álvaro, 10 anos. filho de José Martins Dias. UR, Mato Grosso do Sul.

Grace, 5 anos.

Ah! Se eu pudesse . ..

Se eu pudesse ser a Mamãe Noel ajudaria meu marido, Papai Noel, a dis­tribuir presentes a todas us crianças do mundo. Não deixaria escapar uma se­quer.

Daria em todos os Na­tais vários presentes para várias crianças, principal­mente as carentes e as mais pobres. Daria de pre­sente de Natal uma casa própria, nem muito pe ­quena e nem muito gran­de, aos favelados

Não daria infelicidad~ para ninguém, só daria a alegria, saúde . prosperida­de , felicidade e harmonia para todos.

Se eu fosse a Mamãe Noel pediria a todos que dessem carinho aos seus pais, avós, tios. bisavós. fi ­lhos, ne tos. bisnetos. pri· mos etc.

Mas como não sou a fe ­lizarda Mamãe Noel, eu não posso fazer nada dis ­so. pois não tenho tanto dinheiro assim!

Lígia • . 9 anos, filha de

filha de Carlos Alberto Carvalho, C DOI, Rio de Janeiro.

Edith de Souza Rocha, Agência São Miguel Paulista, São Paulo.

Página 3 - JORNAL DO IBGE - 1988

FE EI)u­,A fA·b 1,~

1B 0 t' A No .s: ..

r JtNes

i>o.~_- _fAU.~ ALv~.s D,4,. .. .' F! \..!lO k OfeNS.S.r..!. Al..V E:S Ql: .f!J ~- .SA

s~- ~ ~--- ,:~--k:Í;nt

td@ 1

~ \,

fi~~

~~i~~ Ana Rita, 5 anos, e

João Paulo, 8 , filhos de Ofenisia Alves, UR. Bahia.

~­C!j/1

Fernanda, 9 anos. filha de José Roosevelt Pacheco Paes. UR. São Paulo.

---- - ---

NP.u 4 .IOtt="' .U~ 11111 li IN i ' ..,.. .IJ,!H

I ..

• ~ 1 I . .. ..;;

L

'•

• •

i ·,\)I I ...

...

•' . I •

Ju.., ~ r. ... u . lfu

tn!d

I

·~ . ~ '"

11 tlíMrt:!A n•kllll 1

Ut . Un

~r~1 , l oiMI . I In dtt lli lltwl"ll'iiJilli.J . UH r-11111

L r I I I I

~ •• 1 ,~

.' ...

-I

I

---·lllii 1.

~~•• h-111 , I~ IHll I t 11 l 1tu~r l lt;ntl ~~ r.JI L li I . iJ

,:L~ ....... ~.1 ~ ....,.11 .Mhr..:-....

10 .-·J ~- ...... -.\.. i . ~ ........ ..

- ri I'J fbl P1~n Rdnl l ~ ~I . • lrn.'ll tlhil~l DHliH I L I I'Mi'i .IIHtil F! lo:! dil J Ir H1:t . ali I •:-h '.•.u: t..JI:.. ti l.

..

-==

\ I

l i I

11 I

I 11

,...._,.I ..

... ~ I

••

I' ln 111 - 11 IA ... 1 l l l~~ [H~i ! , li!IN

~. ~ : 1, llu ·nniJ.liS~I

F=======~=====-~--~==~--~

Página 6- JORNAL DO IBGE- 1988

Silvânia, 15 anos, filha de Cícero Araújo da Silva, UR, Alagoas.

Bianca, 10anos,

filha de Eliete R.

Ayres da Silva, UR, Bahia.

Ricardo, 8 anos, filho de José Roosevelt Pacheco, UR, São Paulo.

Geisa Paula, 11 anos, filha de Virgínia Xavier Gavinho, UR, Pará.

Rafael, 8 anos, filho de Odíla Fabrega, Agência Bragança Paulista, São Paulo.

Kelly, 8 anos, filha de José Osmar Mendes. UR, São Paulo.

Sérgio, 12 anos, filho de Vilma Maria Padilha. UR, Bahia.

José Osmar Villela Lamounier Jr. , 11 anos, filho de José Osmar Lamounier; UR. Minas Gerais.

Thiago, 8 anos, filho de Eliana Maria Lisboa Garrão, UR, Rio de Janeiro.

Elaine, 12 anos, e Juliane, 1 O, filhas de Renato Bordignon, UR, Paraná.

Ir ~ ~

<l,

' l·,~. ~

Edissa de Cãssia, 6 anos, e ltazaú, 8 , filhos de Benedito Carlos T. Pinto, UR, Mato Grosso.

Uma estória natalina

Lembro-me como se fosse ontem. ·como o meu pai e minha mãe trabalhavam o ano inteiro pa­ra que tivésse mos um bom Natal. um Ano-Novo alegre e também pudéssemos viajar à terra tão que­rida por todos nós: Ilhéus. a terra natal do meu pai. E, por falar em Natal, deixe-me contar-lhe um pou­co de um dos melhor~s que tive.

Era tudo tão divertido! ... E ao mesmo tempo tão sério. Aquele foi o último Natal com um dos maiores pais de família que eu já conheci - o meu. Todos ajudávamos na preparação da grande festa, até mesmo eu. tão pequeno. Finalmente. tudo pronto. O que me fascinava era a árvore comprada por meu pai. Ornamentada por toda a família , bri­lhava no multicolorido. de fundo verde-esperança. Estávamos os seis e m torno de la. quando o meu pai, voltando da obra de engenharia . chegou em casa. Bonito .o sorriso dele! Linda a satisfação que lhe iluminou o rosto. Emocionante sua frase de aprovação: "Suplantou a expectativa!"

Fico pensando: esta grande instituição chama­da IBGE. lugar onde minha mãe trabalha , se asse­melha àquela árvore de N_atal. O tronco .é a direção e os galhos são represe ntados. p e las delegacias que ficam nos quatro .cantos do nosso imenso Brasil.

Admiro esta Instituição que está unida pelo es­forço conjunto, pelo sucesso de todos e , principal­mente, que vê gente como gente, trabalha como gente grande deve trabalhar, com sentimento que deve existir.

Fe liz Natal a você que lê a minha estória. Obrigado, IBGE! Obrigado. Instituto Brasileiro

de Geografia e Estatística. que deve se mpre suplan­tar a expectativa .

Adriano, 12 anos. filho de Celeste Maria Tavares Moreira, UR, Bahia.

\.

Valeska, 5 anos, filha de Neide Vieira, Sede, Rio de Janeiro.

\ Patrícia, 9 anos, filha de Jorge

Rodrigues Vasques, Diretoria de Pesquisas, Rio de Janeiro.

Allan, 6 anos, f ilho de Maria lvone Costa e Silva Maciel, UR, Parã.

Página 7 - JORNAL DO ffiGE - 1988

M eu Natal

Para todos nós a melhor época é o Natal. é uma fase de amor. harmonia. paz e e~e­

... ~ rança. ·"· -:>.J~n .. Mas. também. temos ue /~f

pensar nas crianças aban o - ,~ ·nadas e os pobres anci os: ffl )lír"' eles não irão ganhar pre en­tes, como nós. não terão uma festa como nós; então uamos .~ ·'~ festejar este Natal pensando W' "-•!1' neles. ou melhor. passar o ~ Natal com eles; uamos com ~ ~':. ; .. "";ofl'' nossas famílias fazer -lhes ' uma uisita. eles passarão momentos felizes neste Natal que nunca se apagarão de suas memórias.

O Nata/também é um sinal de amor paracomooutro. Neste Natal desejo muitas felicidades. e que todos osso·

nhosse realizem para esta gente. que progridam com agente. Neste Natal quero que o amor. a paz e a harmonia rei·

nem entre NÓS- FELIZ NATAL!

*

·.

Vinicius, 12 anos, filho de Francisca AraújQ Peixoto, UR, Paraíba.

(

Fernanda, 7 anos, filha de Solange Gemin de Mello, UR, Paraná.

Alexa.ndre, 9anos, filho de Eliana Maria Lisboa Garrão, UR, Rio de Janeiro.

Felipe Henrique, 7 anos, filho de Antonio Eustãquio Antunes, UR, Minas Gerais .

.)'

,, . \ ., . \ .. ~

I I

.--.....--' - .....__. .:;.;.J Júlio César, 9 anos; filho

de Almir Wilson dos Santos, Sede, Rio de Janeiro.

Página 8 - JORNAL DO IBGE-- 1988

Obrigado a você .. . Mais um ano se vai,

Em 1989. gostaria que você levasse em todos os seus caminhos

"E o Ano-Novo vem aí" Lá vem ele chegando, abrindo as

suas portas para que todos tenham o direito de entrar por uma delas.

perdendo-se por trás das colina> do tempo, sendo o começo de uma noite que precede o amanhecer. Este novo amanhecer virá, com mais desafios e conquistas, o que importa é lutar. Neste ano em que: caminhei com você. aprendi com você, convivi com você, posso dizer: obrigado por tudo o que você me ensinou. você também foi meu professor. Porém o que mais gostei: /oi a sua amizade. você para mim é um amigo. Na vida há vitórias e caídas. nunca derrotas . Você que conseguiu ser vitorioso. seja feliz . Você que não conseguiu. não fique triste. a vida está aí para ser vivida e lembre-se: para você que viveu a união neste ano. vá em frente. não desanim~. não canse, não sente na metade do caminho. Ande com força. com ·coragem. há tanta vida pela frente. há um mundo se transviando. pedindo sua ajuda. seu empenho e sua força. Ainda acredito que o coração do homem seja bom. A cada dia nos são oferecidos novos meios para aprendermos. crescermos e progredirmos. Mais uma vez:

amigo. obrigada por tudo e um FELIZ NATAL e um ANO-NOVO cheio de muita PAZ e SAÚDE ...

Boas-Festas.

Elaine, 17 anos, filha de Leila Portieri Nagano, UR, Mato Grosso do Sul.

Andrea, 3 anos, filha de Teresa Regnier da Silva, UR. Paraná.

Simone, 13 anos. filha de Nancy Van Poppe Fleury, UR, São Paulo.

o seu sorriso. Boas-Festas e um Ano-Novo

pródigo em realizações. Joicy Laura, 8 anos, filha

de Rita Benedita da Silva, UR, Mato Grosso.

Rodrigo, 6 anos, filho de Eliane Vasconcelos, DGC, Rio de Janeiro.

E as pessoas põem nas suas mãos os mais variados pedidos: saúde pa· ra quem dela é carente, paz para quem a perdeu, prosperidade pe· dem os que já conseguiram e aque· les que nunca tiveram a sorte de provar um pouco do seu gosto.

Este ano Deus vai me ajudar, vou comprar a minha casa, meu telefo· ne, meu carro, fazer a reforma da casa etc. E o sonho passeia em nos­sas mentes, dá um tombo em nossos corações. E assim é a vida, aguardar devagarinho aquilo que de um so­nho venha a ser realidade.

Smalya Georgina, 6 anos, filha de Maria de Nazaré Socorro Pinho Lima,

UR, Amazonas.

Roberta Cristina, 8 anos, filha de Marilda Oliveira da Silva. C DOI, Rio de Janeiro. Luiz Felipe, 9 anos, filho de Kátia

Santos, Sede, Rio de Janeiro.

Livia, 10 anos, filha de Luiz Soares, UR, Bahia.

·o

tJfFFE~sotV. Jefferson, 5 anos, filho

de Cacilda Ritzman de Mello, UR, Paraná. ..

Alessandro, 10 anos, filho de lliane Gusse, UR. Paraná.

-~-=~~~~::i!