2
À L'ATTENTION DES ENSEIGNANTS Dans le cadre de cette exposition, à l'Espace arts plastiques Madeleine-Lambert, l’équipe pédagogique, Sylvie Dupin, Nadia Khouni, Maud Soudain et Raphaël Boissy vous propose : - une visite commentée suivie d’un atelier de pratique artistique pour les élèves de CP, CE1, CE2, CM1 et CM2. - une visite sans atelier pour les élèves de maternelles, collèges et lycées. Les lundis, mardis et jeudis de 9h à 11h et de 14h à 15h30, les mercredis et les vendredis de 9h à 11h sur RDV. Les visites commentées et les ateliers sont gratuits. 1. Un fil de laine A plat sur une feuille blanche, mettre en forme un fil de laine pour dessiner un visage, un profil, un tourbillon, un objet. Observation des réalisations, des contrastes obtenus entre matière et représentation. 2. Un jeu de cartes Choisir une carte parmi les 32 cartes consti- tuant un jeu. Dessiner les éléments qui caractérisent cette carte, la couleur, la valeur. Mettre en couleur le dessin. La mémoire a souvent été au cœur de la production artistique. C’est ce que nous pourrons observer dans cette exposition où deux jeunes artistes s’intéressent à l’Histoire de leur pays, le Liban. Ils recueillent aussi de "petites" histoires : des témoignages de la jeunesse de leurs parents et des générations précédentes. En produisant des œuvres qui sont le lieu d’un questionnement sur le passage du temps, le paysage, les souvenirs, l’enfance et la transmission, les artistes investissent le lieu d’exposition avec des vidéos, des dessins et des installations où le passé est exploré et ré-activé. Techniques utilisées : Crayon à papier, feutres de couleur, crayons de couleur. Notions abordées : Présent / Passé, Guerre / Paix, Force / Fragilité, Enfance / Maturité. Marwan Moujaes, Breathe, 2016. Installation, ventilateur, tract militaire, dimensions variables. Maha Yammine, Fady had a canari (Fadi avait un canari), 2016. Installation, dalle fissurée, terre, graines pour canari. 20 x 20 cm. EXPOSITION DU 5 MAI AU 7 JUILLET 2018 PANEM ET CIRCENSES II Maha Yammine & Marwan Moujaes Propositions d'ateliers

PANEM ET CIRCENSES II - Vénissieux · PANEM ET CIRCENSES II Maha Yammine & Marwan Moujaes Propositions d'ateliers. L’Espace arts plastiques Madeleine-Lambert et La Halle de Pont-en-Royans

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PANEM ET CIRCENSES II - Vénissieux · PANEM ET CIRCENSES II Maha Yammine & Marwan Moujaes Propositions d'ateliers. L’Espace arts plastiques Madeleine-Lambert et La Halle de Pont-en-Royans

À L'ATTENTION DES ENSEIGNANTS

Dans le cadre de cette exposition, à l'Espace arts plastiques Madeleine-Lambert, l’équipe pédagogique, Sylvie Dupin, Nadia Khouni, Maud Soudain et Raphaël Boissy vous propose :

- une visite commentée suivie d’un atelier de pratique artistique pour les élèves de CP, CE1, CE2, CM1 et CM2. - une visite sans atelier pour les élèves de maternelles, collèges et lycées.Les lundis, mardis et jeudis de 9h à 11h et de 14h à 15h30, les mercredis et les vendredis de 9h à 11h sur RDV. Les visites commentées et les ateliers sont gratuits.

1. Un fil de laineA plat sur une feuille blanche, mettre en forme un fil de laine pour dessiner un visage, un profil, un tourbillon, un objet.Observation des réalisations, des contrastes obtenus entre matière et représentation.

2. Un jeu de cartesChoisir une carte parmi les 32 cartes consti-tuant un jeu.Dessiner les éléments qui caractérisent cette carte, la couleur, la valeur.Mettre en couleur le dessin.

La mémoire a souvent été au cœur de la production artistique. C’est ce que nous pourrons observer dans cette exposition où deux jeunes artistes s’intéressent à l’Histoire de leur pays, le Liban. Ils recueillent aussi de "petites" histoires : des témoignages de la jeunesse de leurs parents et des générations précédentes.En produisant des œuvres qui sont le lieu d’un questionnement sur le passage du temps, le paysage, les souvenirs, l’enfance et la transmission, les artistes investissent le lieu d’exposition avec des vidéos, des dessins et des installations où le passé est exploré et ré-activé.

Techniques utilisées : Crayon à papier, feutres de couleur, crayons de couleur.

Notions abordées : Présent / Passé, Guerre / Paix, Force / Fragilité, Enfance / Maturité.

Marwan Moujaes, Breathe, 2016. Installation, ventilateur, tract militaire, dimensions variables.Maha Yammine, Fady had a canari (Fadi avait un canari), 2016. Installation, dalle fissurée, terre, graines pour canari. 20 x 20 cm.

EXPOSITION DU 5 MAI AU 7 JUILLET 2018

PANEM ET CIRCENSES IIMaha Yammine & Marwan Moujaes

Propositions d'ateliers

Page 2: PANEM ET CIRCENSES II - Vénissieux · PANEM ET CIRCENSES II Maha Yammine & Marwan Moujaes Propositions d'ateliers. L’Espace arts plastiques Madeleine-Lambert et La Halle de Pont-en-Royans

L’Espace arts plastiques Madeleine-Lambert et La Halle de Pont-en-Royans s’associent pour présenter la première exposition d’envergure de deux jeunes artistes : Maha Yammine et Marwan Moujaes. Cette co-production se déploie en deux volets complémentaires qui se répondent mutuellement, et comprend aussi la co-édition d’un catalogue, à paraître début juillet.PANEM ET CIRCENSES (du pain et des jeux) est un emprunt à Juvénal qui mettait en relief les gages octroyés par les empereurs pour contenir l’opposition des citoyens. Cette idée constitue un lien silencieux au fil de l’exposition et entre les pratiques de Maha Yammine et Marwan Moujaes, tous deux réunis autour d’une méthode comme point de départ : explorer le passé et cultiver l’esprit critique. L’histoire du Levant, et plus particulièrement de leur pays natal le Liban, constitue leur champ de recherche et la source de leurs œuvres. Maha Yammine recueille les récits d’un quotidien disparu auprès des générations précédentes. Dans ses vidéos et ses installations, on devine une sédimentation complexe sous les anecdotes, qui nous permet d’accéder - conjointement avec l’artiste elle-même - à une part de mémoire et un regard personnel sur les conflits.Marwan Moujaes s’infiltre dans des lieux interdits : l’ancien cimetière juif de Beyrouth - lieu tabou et déserté - ou d’autres paysages apparemment paisibles mais aux enjeux géopolitiques, symboliques ou religieux très marqués. Une dichotomie entre la quiétude des lieux et leur charge historique contrevient aux représentations stéréotypées des conflits.Les lieux et les objets d’études des artistes sont des cristallisateurs de mémoire et tous deux, impliqués et conscients, donnent à voir des œuvres où l’Histoire se reflète avec décalage et humanisme, lui permettant de s’inscrire avec intelligence et empathie dans notre propre mémoire intime, visuelle et émotionnelle.

Maha Yammine, Jamilé, 2018. Vidéo 8mm numérisée, 1'40", en boucle, filmée par Geryes Yammine, Liban 1981.

Marwan Moujaes, Je vous ai apporté des bonbons. Parce que les fleurs c'est périssable, 2017. Installation, vidéo, table en bois, bonbonnière, bonbons au miel, dimensions variables.

Maha Yammine, Sept pierres (détail), 2017. Installation, résine, dessin à l'encre noire. Dimensions variables.

Espace arts plastiques Madeleine-Lambert - Maison du Peuple - 12, rue Eugène-Peloux, 69200 Vénissieux. Exposition ouverte au public du mercredi au samedi de 14h à 18h. Visite commentée ouverte à tous chaque samedi à 16h. Renseignements : 04 72 50 89 10 ou 04 72 21 44 44

Attention ! Les inscriptions aux visites et ateliers se font uniquement par mail : [email protected] Pour garantir la qualité de la visite, nous ne pouvons recevoir qu'une classe à la fois

Possibilité de mise à disposition d'un car sous conditions