Se você curte games, provavelmente já ouviu falar do League of Legends (LoL), um dos esports mais populares do mundo. E se você é um jogador frequente desse MOBA, com certeza quer melhorar a gameplay para subir de elo dentro desse universo, certo?

Você deve saber que cada partida do LoL é diferente, porém o objetivo de cada time é acabar com o Nexus - uma construção que fica na base inimiga e é protegida por outras estruturas - da equipe adversária. Os campeões vão progredindo a cada partida, conforme o acúmulo de experiências durante o jogo, e conseguem ouro para combinação de itens.

As partidas ranqueadas no mapa Summoner’s Rift são as preferidas da maioria dos jogadores. Além disso, no LoL você encontra diversos personagens, muitas técnicas e jogadas, mapas e expressões em inglês, que são essenciais dentro do jogo e que te ajudam a avançar no game!

Para finalmente você subir de elo, a Wizard by Pearson preparou este e-book com muitas dicas para você. Ah, e também vamos mostrar como o inglês faz parte desse processo, apresentando e explicando os principais termos em inglês ou derivados do idioma. So, let’s start the game!

ÍNDICEO QUE SÃO ELOS E COMO FUNCIONAM? ........................................................................................... 3

DICAS PARA SUBIR DE ELO NO LOL ..................................................................................................... 5 1. Controle a sua mente ............................................................................................................... 5 2. Escolha bem suas lanes e seus campeões ............................................................................. 6 3. Farmar com sucesso ................................................................................................................. 7 4. Fique atento ao minimapa ....................................................................................................... 8 5. Dê replay das partidas .............................................................................................................. 9 6. Conheça seu time e o estado de jogo ..................................................................................... 9

Cuidado para não cair de elo! ............................................................................................................ 10

ENGLISH + LOL: termos e expressões ............................................................................................... 12

2

O primeiro passo é entender como funciona o sistema de ranqueamento do League of Legends. O game tem nove elos diferentes - assim são chamados os rankings do jogo. São eles:

Os elos se dividem em quatro divisões do Ferro até o Diamante e são organizados de forma crescente. Então funciona assim: se você estiver no Ferro 1, o seu próximo elo quando você conseguir upar¹, será o Bronze 4. Posteriormente o Bronze 3 e assim por diante.

O jogador deve atingir o nível 30 +, ter habilitado 20 campeões na sua conta para participar das partidas ranqueadas do LoL e, em seguida, o invocador precisa passar por uma prova inicial, chamada de MD10, que equivale às 10 primeiras partidas ranqueadas de um jogador. Após o término da sua primeira partida, o jogador recebe um ranking provisório, mas só saberá qual o seu primeiro elo oficial no LoL depois de finalizar essa etapa de 10 partidas.

O que sãoelos e comofuncionam?

FERRO BRONZE PRATA OURO

PLATINA DIAMANTE MESTRE GRÃO-MESTRE

DESAFIANTE

ENGLISH ALERT!¹UPAR = adaptação, para o português, da expressão LEVEL UP, que, no MOBA, significa subir de nível, de elo.

3VOLTAR AO ÍNDICE

É muito importante lembrar que o elo de todos os invocadores é zerado no final de cada temporada do League of Legends, por isso é necessário realizar a MD10 novamente a cada season² nova. Ah, e o desempenho na temporada anterior interfere no resultado e no nível dos adversários da temporada seguinte.

Quando a MD10 terminar, será definido o elo e a pontuação inicial do jogador e, após isso, ele receberá ou perderá pontos ao final de cada partida ranqueada, em busca de subir de elo no jogo. Quando o gamer³ alcançar os 100 pontos, ele entrará na série de qualificação para tentar evoluir o seu elo dentro do jogo.

Se o jogador está tentando subir um elo, do Prata 2 para o Prata 1, por exemplo, a série será uma melhor de 3. Porém, se o caso for uma tentativa de subir do Prata 1 para o Ouro 4, a série será uma melhor de 5 partidas.

²SEASON = temporada. No LoL, as temporadas são anuais.³GAMER = derivado de game, jogo. Gamer é o jogador.

ENGLISH ALERT!

4VOLTAR AO ÍNDICE

Agora que você já tem conhecimento sobre o que são elos no League of Legends e como eles funcionam no jogo, que tal conferir dicas para upar de elo no LoL? Acompanhe abaixo!

A parte mecânica nos jogos eletrônicos é essencial, claro, mas a mente também ajuda muito a se dar bem nos games! Durante a partida, é importante manter a calma e evitar brigas com os companheiros de time por conta de um erro ou soltar o rage⁴. Isso não traz benefícios para a equipe e não é legal usar o chat do jogo para isso.

Se você está em um dia ruim, pois teve algumas derrotas em partidas anteriores, por exemplo, take a break5! Descansar faz parte do jogo e evita que você perca a confiança para as próximas partidas ou que se irrite com facilidade. Porém, se você está percebendo que é um bom dia e que você está confiante, aproveite para correr atrás dos seus objetivos e subir de elo!

CONTROLE A SUA MENTE

Dicas para subir de elo no LoL

1

ENGLISH ALERT!⁴RAGE = rage é enfurecer-se, xingar o time e ofender, ficar estressado com o jogo.⁵TAKE A BREAK = dar uma pausa, fazer um intervalo (do jogo).

5VOLTAR AO ÍNDICE

Para melhorar o seu desempenho no LoL, a dica é jogar em poucas lanes⁶ e com poucos campeões. Antes disso, é importante explorar todos os personagens para conhecer as skills⁷ de cada um em partidas não ranqueadas. Dessa forma, você vai entender de quais deles mais gosta - e como eventualmente derrotá-los.

Além disso, se você jogar mais vezes na mesma lane, ou com o seu main⁸, vai adquirir mais domínio da mecânica do campeão. Por exemplo: quais runas e itens utilizar em cada partida, como se comportar contra tais adversários e como saber as interações do seu campeão com os aliados. Aqui a dica é focar em apenas uma posição e definir a sua champion pool⁹.

ESCOLHA BEM SUAS LANES E SEUS CAMPEÕES2

ENGLISH ALERT!

ENGLISH ALERT!

⁶LANE = faixa ou pista. No LoL significa a rota de ataque e defesa entre os times no jogo. Existem três rotas: Top (de cima), Mid (do meio) e Bot (de baixo).⁷SKILLS = em inglês, habilidades.⁸MAIN = é o principal campeão de cada player. ⁹CHAMPION POOL = a palavra pool significa piscina ou grupo de pessoas disponíveis. Mas, no LoL, essa expressão se refere à lista de campeões com os quais um jogador se sente mais confiante.

¹⁰MATCH-UP = um confronto. Trata-se da análise das especificidades que permeiam um confronto específico entre dois campeões diferentes.¹¹BUILD = é o inventário, os itens que você compra durante o jogo. Como os dorans, poções, espada longa, entre outros - você tem seis espaços disponíveis para os itens de seu campeão.¹²COUNTER/COUNTERAR = adaptação, para o português, da expressão COUNTER, que, no MOBA, está relacionado a contra-ataque ou oposição a uma ação. É uma estratégia que se inicia da fase de escolha dos campeões, analisando os pontos fracos e fortes do time inimigo para auxiliar na escolha (ou pick) dos campeões.

Busque entender e conhecer o match-up¹⁰! Quanto mais você jogar na sua posição com os campeões, mais você vai entender os seus limites, quanto dano você pode causar ou levar, se você pode ou não ser agressivo contra determinado campeão e, principalmente, qual a melhor maneira de construir sua build¹¹ ou counterar¹².

O processo de se especializar jogando com poucos campeões será mais fácil se você optar por um personagem de mecânica mais simples, como Garen, Ashe, Caitlyn, Malphite, Lux ou Annie. É importante lembrar que o desempenho de determinados campeões pode ser alterado dependendo da meta que está rolando na partida. Por isso, fique ligado nas atualizações do LoL, pois elas podem trazer modificações importantes para os campeões do jogo.

6VOLTAR AO ÍNDICE

Transferência de pressão: se você conseguiu vencer a sua lane e conquistou uma vantagem, é importante saber como transferir isso para o resto do seu time gankando¹³ outras lanes ou conquistando visão, por exemplo.

ENGLISH ALERT!¹³GANKAR = adaptação, para o português, da expressão GANK, que, no MOBA, significa emboscar ou roubar. “Gankar” é usado para falar do movimento feito para emboscar, de repente, os adversários que estão fora de posição ou que são muito avançados. Pode ser realizado por mais de um jogador do time, quando vai até a outra lane para eliminar o inimigo. Além disso, o artifício é mais comum pelos junglers (caçadores).

Muitos jogadores do League of Legends jogam as partidas com o foco na busca de abates, deixando a atenção às tropas de lado. Isso pode ser um erro, já que grande parte do dinheiro acumulado durante o jogo é proveniente da morte dos minions.

Um caminho para melhorar a eficiência e abater a maior parte das tropas é treinar a mecânica chamada farm¹⁴. Para fazer isso, basta ir para a opção “modo de treinamento” e focar nos last hits¹⁵ nas tropas. Uma dica é usar o seu campeão mais utilizado durante o treinamento para ser mais eficiente. Se você quiser treinar de forma mais geral, escolha personagens com ataques básicos, mais lentos e fracos, o que torna o treinamento mais difícil, porém resulta em um bom aprendizado!

FARMAR COM SUCESSO3

ENGLISH ALERT!¹⁴FARM/FARMAR = A palavra “farmar” tem origem no inglês to farm, que significa “cultivar”, e em farm, quer dizer “fazenda”. Descreve o ato de cultivar, criar ou fabricar alguma coisa, uma técnica que precisa de atenção e de trabalho em equipe. ¹⁵LAST HIT = é o último golpe dado contra os adversários para conseguir ouro e garantir pontos, além de destruí-los e melhorar o desempenho do seu personagem.

7VOLTAR AO ÍNDICE

No LoL, o minimapa é a ferramenta localizada no canto inferior direito, que permite antever alguma jogada que está para acontecer no mapa. Usando bem o minimapa, o jogador pode perceber uma jogada que o caçador ou outro aliado da sua equipe está tentando realizar, ou evitar alguma tentativa do adversário, só por ter obtido antecipadamente uma informação importante pelo minimapa.

Como as partidas são bem dinâmicas, o conselho é que você dê uma olhadinha no minimapa a cada cinco segundos (mais ou menos). Pode parecer meio complicado manter a atenção nessa ferramenta no começo, mas com certeza trará muitos benefícios à sua jogabilidade e uma melhoria ao seu jogo para subir de elo no LoL!

No LoL, quem tem visão tem tudo! Então, já que estamos falando disso por causa do minimapa, saiba que a sentinela de controle é um dos itens mais importantes, e que, muitas vezes, vale mais a pena comprá-la do que um item que vai te dar pouco status momentâneo. Além disso, procure entender os melhores lugares e momentos em que você pode buscar visão.

FIQUE ATENTO AO MINIMAPA4

8VOLTAR AO ÍNDICE

Outra dica para melhorar o seu desempenho no LoL e subir de elo é rever as partidas e buscar compreender os seus erros ao longo dela. Assim, você terá uma visão diferente do jogo e será fácil perceber as falhas que precisam ser arrumadas.

Para fazer isso, entre no seu perfil, vá até o histórico de partidas e escolha o jogo que quer baixar para rever. Outra dica é assistir a VODs¹⁶ de jogadores de elos mais altos, ou de profissionais que jogam na mesma posição, com os mesmos campeões ou não que você.

Como dissemos, é importante entender o seu campeão e como você pode alcançar a vitória, mas é preciso ter uma visão geral de como o seu campeão se encaixa com os campeões dos jogadores que fazem parte do time, os seus aliados.

Nem sempre você vai upar de elo sozinho no LoL! Os trabalhos em equipe colaboram muito para o seu histórico no jogo. As cinco opções do seu time devem ser capazes de, juntas, formarem as melhores condições para a equipe vencer.

A segunda dica do tópico é estar preparado para qualquer mudança e adaptação ao estado do jogo! Ele é definido por fatores como: diferença de ouro e de itens, dimensionamento de equipe e controle de objetivos. Lembre-se de analisar esses fatores para definir se seu time está ganhando ou perdendo!

DÊ REPLAY DAS PARTIDAS

CONHEÇA SEU TIME E O ESTADO DE JOGO

5

6

ENGLISH ALERT!¹⁶VODs = é a sigla de Video on Demand. São os vídeos de partidas gravadas em campeonatos de esports.

9VOLTAR AO ÍNDICE

Os invocadores do League of Legends temem duas palavras: inatividade e rebaixamento. Essas são as formas de cair de divisão, por isso é sempre bom ficar ligado em como elas podem acontecer. Entenda a seguir!

Você será rebaixado se chegar aos 0 PdL (Pontos de Liga - um dado visível e que classifica os jogadores por ordem decrescente dentro de uma determinada liga) e se perder partidas consecutivamente. A consequência disso é cair de divisão, a mais próxima abaixo da sua atual, como de Ouro 2 para Ouro 3. Se você está na divisão 4, vai cair de liga, de Ouro para Prata, por exemplo.

E a inatividade? Bom, ela pode acontecer quando o jogador fica muito tempo sem jogar LoL, porém isso só afeta os invocadores das ligas Platina, Diamante, Mestre, Grão-Mestre e Desafiante. Se você faz parte de Platina ou Diamante, começará a perder PdL se ficar mais de 28 dias sem jogar em filas (partidas) ranqueadas.

A regra é a seguinte: a cada semana, os jogadores Platina perdem 35 PdL, os Diamante perdem 50 PdL e os de Mestre para cima perdem 100 PdL. Já os invocadores de Mestre a Desafiante caem por inatividade após 10 dias sem jogar em filas ranqueadas, e, uma vez por semana, perdem 250 PdL por estarem inativos. Para os níveis Mestre, Grão-Mestre e Desafiante, existem regras exigentes para se manterem nesses tiers¹⁷:

Cuidado paranão cair de elo!

As partidas ranqueadas que são jogadas nessas ligas ficam armazenadas no seu banco de imunidade até completarem o total de 10.

Diariamente, um jogo de imunidade é retirado desse banco.

Se você deixar essa reserva de imunidade chegar a 0 jogos guardados, você perderá 100 PdL

por dia até que volte a jogar e guardar mais partidas ranqueadas.

ENGLISH ALERT!¹⁷TIERS = termo usado para definir níveis numa organização ou sistema, como um ranking. No LoL, as tiers de champions são listas de quais personagens são melhores em suas respectivas funções e quais não estão tão bem assim.

10VOLTAR AO ÍNDICE

Outra dica importante para você, e que faz parte do caminho para subir de elo no LoL, é jogar algumas partidas do game todos os dias. Essa é uma das melhores formas de colocar em prática a mecânica do jogo e de aprimorar e descobrir novas habilidades.

Faça uma pausa depois de uma partida que você perdeu. Você não vai querer ficar jogando uma partida atrás da outra sem ter calma e concentração, não é mesmo? Essas são duas características importantes que você deve ter enquanto joga LoL para se dar bem nas partidas.

Por isso, dê um tempo, reconheça o erro da equipe, mas não fique pensando muito nele, e veja no que você pode melhorar. Entenda que isso faz parte do aprendizado!

11VOLTAR AO ÍNDICE

Durante a leitura das dicas que demos nos tópicos acima, sobre os elos do LoL, você conseguiu reparar nos termos em inglês, certo? Muitas habilidades, personagens, ações e gírias do game são em inglês ou originadas de uma ou mais palavras do idioma, como gankar, caitar e farmar. No universo LoL, saber o que cada uma delas representa é muito importante para você melhorar o seu desempenho no jogo!

Já pensou em estar no chat com o seu time em um momento crucial da partida e um aliado ou adversário falar alguma coisa em inglês e você não entende o que ele quis dizer? Nenhum invocador quer isso, sem dúvida! No LoL, é importante pensar rápido e ter agilidade mecânica, mas também ter conhecimento dos termos e expressões em inglês, já que são vistos constantemente durante uma partida e, claro, na busca para upar de elo!

Para te ajudar no aprendizado de inglês e tirar as dúvidas sobre o que os termos do idioma vistos no LoL significam, a Wizard by Pearson preparou o glossário abaixo. Check it out!

ENGLISH + LOL: termos e expressões

AA: auto attack. Autoataque ou ataque básico.Ace: em português, ás. No LoL, é o termo usado quando todos os jogadores do time adversário são abatidos.AD: attack damage, ou dano de ataque.ADC: attack damage carry, carregador de dano físico/de ataque. É o campeão que cresce com dano de ataque ao longo do jogo e consegue poder suficiente para assumir a partida.AFK: away from keyboard, longe do teclado.AOE: area of effect, área de efeito. É o espaço que uma habilidade de dano em área vai ocupar, por exemplo.AP: ability power, poder de habilidade.AS: attack speed, velocidade de ataque.

A

12VOLTAR AO ÍNDICE

B: representa o “B” de base ou de back, base ou voltar. Significa voltar para a base.BD: backdoor, porta dos fundos. Quando uma equipe faz um BD no jogo, significa que ela tentará finalizar o jogo enquanto seus adversários estiverem longe da própria base, o que diminui as chances de defesa dele.Build: conjunto de itens que um campeão tem.Buff: em inglês, essa palavra se refere a polir algo. No LoL, é um bônus de fortalecimento. Também serve para o balanceamento dos campeões. Quando eles são “buffados”, ficam mais fortes.

CC: é a sigla de crowd control, controle de grupo em português. É a característica de habilidades que conseguem atrapalhar o adversário.Champions: são os campeões do LoL, os personagens jogáveis.CD: sigla de cooldown, que significa esfriar. É o tempo de recarga de habilidades, feitiços e itens.Counter/counterar: adaptação, para o português, da expressão COUNTER, que, no MOBA, está relacionado a contra-ataque ou oposição a uma ação. É uma estratégia que se inicia da fase de escolha dos campeões, analisando os pontos fracos e fortes do time inimigo para auxiliar na escolha (ou pick) dos campeões. CS: sigla para creep score, que é a quantidade de tropas que um jogador abateu.Carry: é o jogador que deverá receber a maior parte do ouro da equipe para alcançar seu ápice de dano o mais rápido possível e ser mais forte que o adversário. Em português, é “carregar”. Chase: é o ato de correr atrás do adversário para conseguir um abate.Champion pool: grupo dos campeões, se você traduzir. No LoL, se refere à lista de campeões com que um jogador se sente mais confiante, eficaz.

B

C

Bush: arbusto ou moita, que deixa você escondido. Há também o tribush, que é a trimoita.Bans: são os banimentos, as proibições de campeões. É derivado de ban, que significa “banir”.Bait: é o ato de preparar uma isca (bait) para surpreender o adversário.Burst: é explodir, estourar. No game, é uma situação em que um campeão adversário sofre muito dano em pouco tempo, a ponto de ser abatido rapidamente.Bot: a abreviação de bottom, inferior em inglês. Ou seja, “de baixo” ou “parte inferior”.

13VOLTAR AO ÍNDICE

Debuff: palavra derivada de buff, em inglês. É o efeito negativo que impede ou enfraquece as ações do jogador.Disable: significa desabilitar. É o efeito negativo que impede ações de um jogador, como atordoamento e silenciamento.Dive: mergulhar. No LoL, é entrar embaixo da torre e receber seu dano para tentar abater um campeão.DOT: é a sigla de damage over time, dano ao longo do tempo, em português.DPS: damage per second, dano por segundo.

Early game: fase inicial do jogo.Engage: engajar-se, empenhar-se, iniciar uma luta contra o adversário.Executed: executado, em português. É ser abatido por uma torre sem um herói inimigo levar o crédito.

Farm/farmar: a palavra “farmar” tem origem no inglês to farm, que significa “cultivar”, e em farm, que quer dizer “fazenda”. É o ato de eliminar criaturas inimigas ou neutras com o propósito de aumentar a experiência e gold do seu campeão.Feed: alimentar. É o jogador que morre muito e acaba “alimentando” o time adversário, tornando-o mais forte.First blood: o primeiro abate da partida. Traduzindo literalmente, é o primeiro sangue.

D

E

F

Draft: momento de escolhas e banimentos de campeões antes da partida. Em português, rascunho. Double kill: morte dupla. É quando um único jogador abate dois adversários em um curto período.Disengage: palavra derivada de engage. Ato de interromper uma luta.Dodge: esquiva. No LoL, é quando você desvia de algum golpe ou sai do jogo no meio da seleção de campeões intencionalmente para evitar jogar com determinada equipe.DD: habilidade de dano direto ou Direct Damage Ability, em inglês. São habilidades que não permitem que o inimigo se esquive. Clique em uma delas, clique no alvo e bingo!

14VOLTAR AO ÍNDICE

Freezar: palavra derivada de freeze, congelar. É o ato de paralisar o avanço da sua onda de minions, desferindo o último golpe para garantir o gold e a experiência. Assim, você dificulta o farm do seu adversário, pois ele vai ficar exposto aos seus ataques.Frontline: são os campeões mais resistentes que fazem a linha de frente para proteger os mais frágeis e com maior fonte de dano da equipe.

Gank/gankar: adaptação, para o português, da expressão GANK, que, no MOBA, significa emboscar ou roubar. “Gankar” é usado para falar do movimento feito para emboscar, de repente, os adversários que estão fora de posição ou que são muito avançados. Pode ser realizado por mais de um jogador do time, quando vai até a outra lane para eliminar o inimigo. Além disso, o artifício é mais comum pelos junglers (caçadores). GG: Good game, bom jogo em português. GG WP: sigla de good game well played, ou seja, bom jogo bem jogado.GPM: é a sigla de gold per minute, ouro por minuto.

IAS: do inglês increased attack speed, velocidade de ataque aumentada.

Jungle: selva em português. No LoL, é a palavra usada para fazer referência à Rota da Selva.Junglers: caçadores.Juke: enganar seus amigos enquanto é perseguido.

Heal: curar um aliado.Humiliation: humilhação. No LoL, é ser morto por um integrante da tropa sem atribuir crédito a um campeão inimigo.

G

I

J

H

15VOLTAR AO ÍNDICE

Kite: alternar ações entre ataque e movimento, com o objetivo de escapar de um adversário ao mesmo tempo em que causa dano a ele. O termo “caitar”, que também pode ser visto como ”kaitar”, “cait” ou ”kiting” é originado de kite, “pipa” em inglês. KS: sigla de kill steal. Em português, significa “roubar o abate”.KDA: sigla de kills, deaths and assistances em inglês. Em português, pode ser entendida como AMA - abates, mortes e assistências.

Late game: ao contrário do early game, esse é o período final da partida.Leash: em inglês, é uma guia para controlar animais, atrelada ao pescoço ou corpo. No LoL, é usado para descrever a técnica em que outro campeão ajuda o jungler a derrotar os monstros da selva. Assim, o processo se torna mais rápido e o jungler perde menos de sua barra de vida.Lane: faixa ou pista. No LoL significa a rota de ataque e defesa entre os times no jogo. Existem três rotas: Top (de cima), Mid (do meio) e Bot (de baixo).Last hit: é o último golpe dado contra os adversários para conseguir ouro e garantir pontos, além de destruí-los e melhorar o desempenho do seu personagem.

Mid game: é o período intermediário das partidas.MIA: sigla de miss in action. É a expressão usada para sinalizar ao seu time que algum campeão não está visível no mapa.Mid: significa “médio” ou “no meio” e também é a forma abreviada da palavra middle, que significa “meio” ou “parte central”. No LoL, é a rota do meio.Minions: são as tropas que vão ajudar o jogador a atravessar as lanes. Traduzindo literalmente para o português, quer dizer “servo”.

K

L

M

16VOLTAR AO ÍNDICE

Match-up: é um confronto. Trata-se da análise das especificidades que permeiam um confronto específico entre dois campeões diferentes.MR: do inglês magic resist, resistência à magia. Isso serve de proteção contra habilidades mágicas, reduzindo o dano.MS: do inglês movement speed, velocidade de movimento.

Neutrals/neuts: são os inimigos (monstros) que vivem na selva. Em português, neutral é “neutro”.

OP: siga de overpowered, muito poderoso, em português. Utilizado para se referir a itens ou a campeões que estejam muito fortes no jogo.

Peel: é a ação de proteger um aliado para que ele possa ter chances de atacar o inimigo. Em português, é casca ou camada externa. Poke: cutucar. No jogo, é atacar o inimigo de longe constantemente.

N

O

P

Pick off: o pick off, que equivale a “tirar”, é comum no final das partidas e é o ato de isolar um dos campeões rivais para tornar o combate contra ele mais fácil. Essa é uma boa alternativa para equipes em desvantagem no placar, que perderiam um embate time contra time.Pentakill: quando um único jogador abate os cinco adversários em um curto período. Penta = cinco,kill = matar. Picks: escolher. No LoL, são as escolhas dos campeões.Passive: é a habilidade passiva que ajuda o personagem.PBAOE: do inglês point blank area of effect, área de efeito à queima-roupa.PROC: do inglês programmed random occurrence, ocorrência programada aleatoriamente. Refere-se à ativação de uma arma, item ou habilidade com a chance de acerto ou de uso.

17VOLTAR AO ÍNDICE

Ragequit: rage = raiva e quit = sair. No LoL, é quando um jogador sai da partida propositalmente por estar bravo com o andamento do jogo.Roaming: ato de deixar a sua rota principal e de buscar ganks ou outros objetivos pelo mapa. Em inglês, temos roam, que significa “vagar”.Rage: rage é enfurecer-se, xingar o time e ofender, ficar estressado com o jogo.Range: campeões com ataques a distância. Range é distância ou alcance. Ranking: classificação, em português.Root: é o efeito negativo que impede a movimentação de um campeão. Em português, root é “raiz”.

Safe: seguro, em português. Esse termo pode ser usado para avisar que alguma área do mapa está segura ou pedir para que um jogador não se arrisque tanto e jogue de maneira mais segura.Snowball: é o efeito bola de neve, no qual se garante a vantagem para “sufocar” o inimigo e deixá-lo sem chance de virar o jogo e vencer a partida.Splitpush: split é “dividir” e push é “empurrar”. No LoL, essas duas palavras juntas formam o ato de pressionar uma rota sozinho enquanto o resto do time se defende contra os adversários.Stun: em português, quer dizer “atordoar”. Esse é um efeito que faz com que o campeão fique parado e sem reação.Silence: é o efeito que impede que o campeão use suas habilidades. Em português, “silêncio”.Stomp: quando uma equipe atropela o adversário com uma vitória. Pode ser determinado pela

R

S

diferença de torres levadas ou de abates realizados. Stomp é “pisar com força” em português.Season: temporada. No LoL, as temporadassão anuais.Skillshot: skill = habilidade, shot = tiro. Essa é uma habilidade que lança um projétil do qual é possível se esquivar.Skill: habilidade.Support: personagens que têm a função de apoiar outros personagens. Em português, support é “apoio”.

Quadra kill: quando um único jogador abate quatro adversários em um curto período.

Q

18VOLTAR AO ÍNDICE

Teamfight: as lutas em grupo que acontecem durante a partida. Team, em português, é “time” e fight, “luta”.Triple kill: quando um único jogador abate três adversários em um curto período de tempo. Triple = triplo e kill = matar. Top: significa “de cima” ou “parte superior”.TP: é a sigla de “teleport”. Quer dizer teletransportar ou teleportar.Tiers: termo em inglês usado para definir níveis numa organização ou sistema, como um ranking. No LoL, as tiers de champions são listas de quais personagens são melhores em suas respectivas funções e quais não estão tão bem assim.Tank: quer dizer “tanque”. No LoL, é um personagem com muita armadura e resistência mágica (faz sentido seu nome ser tank, né?). Sua função é iniciar batalhas contra inimigos e torres para atrair o dano para si.Take a break: dar uma pausa, fazer um intervalo (do jogo).

Ultimate/ULT: geralmente é a habilidade mais importante de um campeão, seja por causar muito dano ou por oferecer um efeito especial. Seu tempo de recarga geralmente é maior que o normal. É a habilidade da tecla R. Em português, quer dizer “final”.Upar: subir de nível, de elo. É derivado da palavra up em inglês, que significa “acima”. Aqui, no caso, tem o sentido de elevar, subir.Unique: certas auras e passivas que são únicas, de forma que não são cumulativas. Unique quer dizer “único”.

VODs: é a sigla de video on demand. São os vídeos de partidas gravadas em campeonatos de esports.

Ward/wardar: é o ato de posicionar uma sentinela ou totem de vigilância em algum ponto do mapa para garantir uma visão completa da área escolhida, evitando emboscadas dos rivais.Ward pode ser traduzido como “guarda”.

T

U

V

W

19VOLTAR AO ÍNDICE

COMPARTILHE ESTE E-BOOK EM SUAS REDES SOCIAIS!

Deu para perceber como é importante ter um conhecimento prévio de inglês para alcançar as suas metas no LoL e não perder nenhuma chance de melhorar suas

habilidades, não é mesmo? Seja nos treinos, seja nas partidas, esse é o momento ideal para você não deixar passar uma palavrinha em inglês.

Depois, se você precisar, procure o seu real significado e o que ela quer dizer no League of Legends. Afinal, estamos sempre aprendendo! APRENDA INGLÊS com a

Wizard by Pearson, evolua nos games e SAIBA MAIS SOBRE ESPORTS NO BLOG!