MANUAL DE INSTALAÇÃOPARA PORTÕES DESLIZANTES

Leia o manual antes de instalar o Automatizador. O uso correto do Automatizador prolonga sua vida útil e evita acidentes. Guarde o manual para futuras consultas.

INDÚSTRIA BRASILEIRA - GARIBALDI - RS

FONE: (54) 3462-6010

ÍNDICE

Recomendações ao Técnico Instalador.........................................................3Advertências..................................................................................................4Instruções de Segurança.............................................................................. 5Iniciando a Instalação ................................................................................... 6 Sistema de Destravamento............................................................................6Diagrama de Ligação.....................................................................................7Iniciando a Programação...............................................................................8Fotocélula ..................................................................................................... 8Características técnicas ................................................................................ 9Instalação da fotocélula................................................................................. 9Fotocélula - esquema de ligação................................................................... 9Composição do Produto..............................................................................10Dimensões...................................................................................................10Vista explodida........................................................................................... 11Descrição da vista explodida....................................................................... 11Termo de Garantia........................................................................................12

2

RECOMENDAÇÕES AO TÉCNICO INSTALADOR

Introdução: para uma instalação segura, eficaz e o perfeito funcionamento do equipamento, é necessário que o técnico instalador siga todas as recomendações contidas neste manual.

Verifique se a estrutura do portão está devidamente sólida e apropriada para a instalação do equipamento e também se durante seu percurso o portão não apresenta nenhum tipo de atrito.

Teste a abertura e o fechamento do portão, verificando se ele abre e fecha normalmente sem que haja muito esforço, o portão deslizante deve estar livre em seu percurso.

Caso exista algo que impeça sua abertura ou fechamento de forma livre, efetuar reparos para prosseguir com a instalação.

Para que o produto possa oferecer uma maior segurança, é obrigatório o uso da FOTOCÉLULA, o equipamento não funcionará sem esse acessório.

3

ADVERTÊNCIAS

4

Este equipamento não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) comcapacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta deexperiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes àutilização do aparelho ou estejam sob supervisão de uma pessoa responsável pela suasegurança. Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas nãoestejam brincando com o aparelho.

ATENÇÃO

ATENÇÃO

É obrigatório a colocação e permanência das etiquetas.

ATENÇÃO

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTESSiga todas as instruções. A instalação incorreta pode ocasionar ferimentos graves.

ATENÇÃO

Para maior segurança durante a utilização, é obrigatório a instalação de fotocélulas.

ATENÇÃO

Este equipamento é de uso exclusivo para automatização de portões.

ATENÇÃO

Checar se o Range de temperatura do aparelho é adequado ao local aonde o aparelho vai ser instalado.

- 5° C 40° CTEMPERATURA DE TRABALHO

AVISOS IMPORTANTES:

- N permi u c a as m s iem o cont m to do eq i e o. ão ta q e ri nç anu e ro e r o u pam nt Mantenha o l ocontro re ot dist nt da cria ças ev tando ab rturas desnece sá i e le m o a e s n e s as , ,i rconsequ temente diminuindo a a ça o ca ;e segur n d lo ln ,

- Não a on o au omat dor, ao m nos quando tiver cert za de qu não há criançasci e iza e e e t , animais obje os ou obstá u os no percurs do rt o u e sua prox midade ;, t c l o po ã o m s i s

- O movimentador não pode ser usado em uma parte movimentada que incorpore algum tipo de porta suplementar, a menos que o movimentador não possa ser operado se esta porta suplementar estiver aberta.

- D l ue e i r m e as u quales ig a r de elétrica (fonte de al mentação) quando executa i p z o quer lma t çã . É obr gatór a a man e çã nstalaçã dos automat zadores por um técnico nu en o i i ut n o i o i/es cia izadope l ;

- F e e n g uporte de i a o o r qu nteme te examine a instalação o sistema de se urança os s s f x çã , , , , d ga te â da s de i íbr o o bom e ta o m câni (ab rt a es s mec nico no ou sequ l s d e co e ur e , , if e s R l iechamento ad quado ). ea ze uma limpeza per ódica na gu a do portão pa a evitar q e i i r uenfer ujem e exija ma s força do automa izador. Não execute eparos ou adaptações por r i t rsua conta. Procure um técnico espec a izado ara ex cução dos repar s já e uma fa a i , ll p e o qu hna nsta ação u eparo inadequado pode causa lesões ao usuárioi l o r r ;

- Após a instalação assegure-se de que o mecanismo é adequadamente ajustado e que o movimentador reverte seu movimento quando o portão contata um objeto a 40 mm de altura colocado no chão.

- É bri at r s OTOC LU AS p r s g e todos s u rio g ó io o u o de F É L a a a e urança d o us á os;

AVISO

Instru ões de segu an a import ntes Siga odas s ns ru es es anu l A ç r ç a t a i t çõ d te m a. . . i s al inco d le g v .n t ação rreta po e var a fe imentos ra esr

INSTRUÇÕES SEGURANÇA

5

SE O CORDÃO DE ALIMENTAÇÃO ESTÁ DANIFICADO, ELE DEVE SER SUBSTITUIDOPELO FABRICANTE OU AGENTE AUTORIZADO OU PESSOA QUALIFICADA, A FIMDE EVITAR RISCOS.

ATENÇÃO

PERIGO: para uma possível operação de manutenção desligue o equipamento da alimentação elétrica.

6

INICIANDO A INSTALAÇÃO

O movimentador deslizante deverá ser fixado numa base previamente preparada, no sentido que for abrir, pelo lado interno (Fig. 01).Destravar o sistema do movimentador para que a engrenagem gire manualmente (Fig.02).Com o portão fechado, coloque a cantoneira metálica da cremalheira em cima da engrenagem plástica do movimentador e fixe-a no portão (Fig.03).Obs: deixar a folga entre a engrenagem e a cremalheira seja mínima possível.Para fixar o restante da cremalheira, vá abrindo o portão a cada 50cm e fixando a base cremalheira até sua abertura total.Após ter fixado as cremalheiras, coloque os batentes fim de curso no ponto exato onde você quer que o portão pare seu fechamento e abertura.instale a fotocélula no local adequado, para que o sistema funcione com melhor segurança.

IDENTIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO

Modelo:CD - 300

DESLIZANTEnº série: D-000001 PORTAS AUTOMÁTICAS

Tensão Nominal: 220V

Fig.01

DESTRAVARSENTIDO HORÁRIO

TRAVARSENTIDO ANTI-HORÁRIO

Com a chave «T» perfure o círculo e gire no snetido desejadado.

SISTEMA DE DESTRAVAMENTO

Fig.02

Fig.03

SISTEMA DE DESTRAVAMENTO

Corrente Nominal: 1,52A

Potência Nominal: 330W

Tempo de Abertura: 0,18 min.

Frequência Nominal: 60Hz

Grau de Proteção: IP 24

Isolação: Classe I

Carga Tracionada: 700N

Peso máximo: 300 Kg

Tamanho máximo: 5 mt

Acionamento/hora: até30

Motor UM

oto

r W

Motor V

Mo

tor

CA

P

CN

1

CIN

ZA

MA

RR

ON

BR

AN

CO

NE

UT

RO

FA

SE

VE

RD

E

AZ

UL

LIL

ÁS

Lâm

pada

Min

ute

ira

CC1

R10R

9

R3

C7

Q4

127 V

127 V

220 V

220 V

Boto

eira

Mic

ro A

bertu

ra

Micro

Fecham

ento

AJU

ST

E D

A E

MB

RE

AG

EM

PR

OG

RA

MA

ÇÃ

O

SE

NS

OR

DE

BA

RR

EIR

A (F

OT

OC

ÉLU

LA

)

Marro

n

Verm

elh

o

Am

are

lo

Pre

to

Lara

nja

verm

elh

o

MarronVermelhoLaranja

Marro

nV

erm

elh

oLara

nja

CN2

MIC

RO

S

PA

RA

DA

+

+

+

+

FO

TO

CÉ

LU

LA

SIN

AL

12V

12V

RX

TX

GND

GND

IR

D5

D4F1

CN

1

D1 D3D2

127 W

J3C

3

C1

J2J1

FORÇA

05 S

10 S

30 S

40 S

FECHA AUT.

PO

ST

1

J5

J 4

+ -

S1

J6

J7J8

+5

GN

D

8K

GO

Jum

per J7

Fech

ado - N

FA

berto

- NALd1

U1

Rv1 Cn2

PROG.

TE

NS

ÃO

DE

OP

ER

AÇ

ÃO

DIAGRAMA DE LIGAÇÃO

7

Apagando a memória do comando:Para apagar a memoria do automatizador pressione e segure a tecla de programação, o LEDirá permanecer ligado, após 8 segundos, o led deve desligar, então solte a chave de programação. Toda a memória será apagada.

Cadastrando um Controle:Para cadastrar um controle remoto no automatizador pressione e solte a tecla prog; o LED de status acenderá; Acione o botão do controle remoto a ser gravado, se a operação for executada com êxito, o LED de status piscará rapidamente, caso contrário apenas irá apagar.ATENÇÃO: para cada cadastro de controles do sistema AX (12 digitos) Ou MC (9 dígitos) é necessário abrir códigos no controle, o Automatizador não permite cadastro de controles com todos os códigos abertos ou todos os códigos fechados.

Configurando o Fechamento Automático:Para maior segurança é possível automatizar o fechamento do portão, configurando o tempo de fechamento através do jumper seletor de fechamento automático. Sempre que o automatizador encontre a micro fim de curso de abertura, iniciará a contagem do tempo de fechamento automático que pode ser de 5, 15, 25 e 35 segundos.Pra desabilitar a função de fechamento automático, posicione o jumper seletor do tempo em 0s.Obs: Esta opção fica a critério do cliente.

INICIANDO A PROGRAMAÇÃO

FOTOCÉLULA

Distância mínima 1.50m

AP

RO

XIM

. 40C

M

8

CARACTERÍSTICA TÉCNICAS

Tensão de alimentação: 9 a 16 Vcc.Máximo de consumo: 20mA a 12 Vcc.Máxima distancia de detecção: < 15 metros.Temperatura de operação: -10ºC a 70ºC.Dimensões: 70x26x22mm.

INSTALAÇÃO DA FOTOCÉLULA

1º PASSO: fixar o receptor e emissor a uma altura de 40 cm do chão alinhando-os entre si.; cuidando para que a saída de fios fique voltada para baixo a fim de evitar entrada de água. Evite também a incidência de luz solar intensa na fotocélula, pois isso prejudicará o funcionamento da mesma.2º PASSO: fazer as devidas ligações elétricas, conforme o diagrama da fig. 01, cuidando as polaridades dos fios.3º PASSO: configurar o modo de trabalho:Para o portão de garagem, usa-se saída codificada, com o jumper “J2” fechado.Para outra aplicação, usa-se a saída coletor aberto, com o jumper “J2” aberto.4º PASSO: testar a fotocélula:Com o sensor devidamente ligado e conectado à central do portão, observe se o led do receptor está desligado, caso esteja ligado isso indica que o feixo está desalinhado ou interrompido. Toda vez que algo interromper o feixo da fotocélula o led do receptor irá ligar para indicar a ativação da fotocélula.

LA

RA

NJA

VE

RM

EL

HO

MA

RR

OM

GH

D

GH

DRX

12v 12v

SINAL

TX

IR

CONECTAR NA CENTRAL

FOTOCÉLULA - ESQUEMA DE LIGAÇÃO

Fig 1

9

Código produto Tensão Função / movimento Projeto básico

CD- 300 220 Deslizante

COMPOSIÇÃO DO PRODUTO

Descrição Unidade Valor

Tensão de entrada V 220

Frequência Hz 60

Potência W 330

Corrente (máxima) A 1,52

Classe de Construção Classe I

Grau de Proteção IP 24

Carga tracionada N 700

Tempo de operação Minutos 0,18

Dimensões mm A 290,50 P 125 L 267,10

Peso do Movimentador KG 22

Temperatura de trabalho Cº De – 5° até 40° C

Tamanho máximo do portão Comprimento

Metros 5

Peso máximo do portão Kg 300

Acionamentos por hora Hora Até 30

290,50mm

125mm

267,10mm

DIMENSÕES

10

VISTA EXPLODIDA

1

2

3

78

9

10

11

12

13

14

15

6

16

7

8 9

10

12

11

17

18

19

20

21 2223

24

25

26

27

4

5

6

Descrição da Vista Explodida

11

Ite m Q td D e s c riç ã o

1 3 P a ra fu s o P la s tic c / f la n g e 5 x 1 2

2 1 B a s e C a n to n e ira M e ta lic a p / c re m a lh e ira

3 1 C re m a lh e ira P la s tic a

4 1 P in o E lá s tic o ¼ x 2 ,5 ”

5 1 E n g re n a g e m p lá s tic a

6 8 P a ra fu s o S X ¼ x ½

7 2 B a te n te fim d e c u rs o d ire ito /e s q u e rd o

8 2 P in o B a te n te c o m c o n tra p in o

9 2 B a te n te d e s liz a n te

1 0 2 M o la 5 /1 6 x 1 ” ¼ ' d o b a te n te

1 1 4 P a ra fu s o M 3 x 2 5 c o m p o rc a a u to fre n o

1 2 2 M ic ro c h a v e fim d e c u rs o

1 3 1 B a s e M e ta lic a

1 4 1 C a p a c ito r 1 0 m f

1 5 1 A b ra ç a d e ira n y lo n

1 6 1 Q u a d ro d e c o m a n d o

1 7 2 P a ra fu s o S X ¼ x ½

1 8 2 P o rc a S X ¼

1 9 1 B a s e re d u to r

2 0 1 R e d u to r d e s liz a n te 1 /3 7 c o m c h a v e “ T ”

2 1 1 C o rre ia 3 L 1 6 0

2 2 1 P o lia e m “ V ”

2 3 1 P a ra fu s o A lle n s / c a b e ç a 5 /1 6 x 1 /2

2 4 1 M o to r ¼ C V c o m p é

2 5 4 P o rc a S X ¼

2 6 1 T a m p a P lá s tic a d e s liz a n te

2 7 1 P a ra fu s o P h ilip s 3 ,5 x 9 ,5

TERMO DE GARANTIA

A empresa CTK Eletro, fabricante de movimentadores de portões, localizado na Rua Saldanha Marinho, 291 sala 02 Bairro São Francisco, Garibaldi–RS, CNPJ nº 19.192.662/0001-39 - I.E: 050/0075131, e-mail: ctk@grupocontel.net, foi testado e aprovado pelos departamento de Engenharia, Qualidade e Produção.

A CTK Eletro, garante este produto contra defeito de projeto, fabricação e montagem e ou solidariamente em decorrência de vícios de qualidade do material que o torne inadequado ou impróprio ao consumo a que se destinam pelo prazo legal de 90 (noventa) dias a contar da data de aquisição, desde que observadas as orientações de instalação e cuidados descritos no manual. Em caso de defeito, no período de garantia, a responsabilidade da CTK ELETRO é restrita ao conserto ou substituição do aparelho.

Por respeito ao consumidor e conseqüência da credibilidade e da confiança depositada nos produtos CTK ELETRO, acrescentamos ao prazo legal 275 (duzentos e setenta e cinco) dias, totalizando 1 (um) ano contando a partir da data de aquisição comprovada.

No período de 275 dias, somente serão cobradas as visitas e o transporte.Em localidades onde não existe assistência técnica autorizada da empresa, as despesas

de transporte do aparelho e ou técnico são da responsabilidade do consumidor.A substituição ou conserto do equipamento, não torna o prazo de garantia prorrogado.Esta garantia perde seu efeito caso o produto não seja utilizado em condições normais:

não seja empregado ao que se destina; sofra danos provocados por acidentes ou agentes da natureza como raios, inundações, desabamentos, etc.; seja instalado em rede elétrica inadequada ou em desacordo com as instruções do manual técnico; sofra danos provocados por acessórios ou equipamentos instalados no produto.

DADOS DO CLIENTEComprador................................................................................................................................Endereço.............................................................................Bairro............................................Cidade................................................... Estado................ Fone...............................................Tipo/modelo..............................................................................................................................Número/lote/data.............................................. Número da nota fiscal....................................Data de Instalação............................. Nome do Instalador........................................................

Declaro, haver recebido nesta data o referido produto em perfeito estado de funcionamento. Foram a mim explicadas as funções e cuidados que devo ter em relação ao produto, também recebi o manual de instruções, operação e manutenção.

As condições de garantia descritas neste certificado foram por mim aceitas e entrarão em vigor a partir desta data.

Data Assinatura do Cliente

.................................................................................

12

ATENDIMENTO AO CLIENTE (RECLAMAÇÕES) (54) 3462-6010e-mail: ctkeletro@gmail.com

Av. Saldanha Marinho, 291 sala 02 Bairro São Francisco

Garibaldi- RS CEP 95720-000

Fone 54 3462-6010E-mail: ctkeletro@gmail.com