�

�

�

Parabéns !

Ao adquirir uma Piscina Sólazer, você está levando também a ex-periência de uma empresa que já instalou milhares de unidades, proporcionando sempre a máxima satisfação para seus usuários.

Sua Piscina Sólazer foi planejada para seu máximo prazer durante muito tempo e para isso ela precisa de alguns cuidados. Esses cuidados vão proteger o capital investindo bem como e principal-mente, a saúde e o bem estar de toda sua família.

Esse manual que você está recebendo, foi todo preparado com esse objetivo, devendo estar sempre à mão e ser seguido rigoro-samente por todos que estiverem cuidando do tratamento da sua piscina Sólazer.

Após a leitura atenta e completa deste manual, se persistirem dúvi-das, entre em contato com a Sólazer. Nós estaremos sempre à sua disposição para lhe proporcionar a máxima satisfação com a sua piscina.

�

Tratamento Físico

Uma parte importante dos cuidados com a piscina refere-se ao Tratamento Físi-co. Nele, abordaremos assuntos relacionados à filtração e circulação de água, bem como à limpeza da área em volta da piscina e suas bordas.

O primeiro passo é limpar a área ao redor da piscina. É preciso varrer sempre no sentido oposto ao da piscina. Isso evitará que a sujeira caia dentro da água e consequentemente, prejudique o seu tratamento. Caso ele esteja coberta com lona, elimine o máximo de água que ficou acumulada em cima da proteção, bem como toda sujeira que nela se depositou. Nuca jogue a sujeira acumulada dentro da piscina.

Quando necessário, escove as paredes da piscina utilizando uma vassoura de pêlo ou escova adequada para piscinas de vinil, que devem ser presas ao cabo do aspirador. Nunca utilize palha de aço, escovas metálicas ou esponjas abra-sivas.

A seguir, limpe as bordas da piscina usando “Limpa Bordas”. Basta colocar o produto em uma esponja macia e não abrasiva e esfregar as áreas serem lim-pas até a remoção da sujeira. Depois é só enxaguar essas áreas com a própria água da piscina. Não se preocupe com a sujeira que caiu na água devido a esse procedimento.

�

Funções do Filtro e Manuseio de Registros

Agora vamos falar a respeito de um processo fundamental para a saúde de sua piscina, a filtração da água.

O sistema de filtração, limpa a água através da areia que está dentro do filtro, re-movendo as partículas de sujeiras como cabelos, folhas, restos de protetor solar, algas e outras impurezas que reduzem a ação dos produtos químicos. Mantenha o filtro em perfeita ordem e assegure-se que ele fique ligado o tempo suficiente. Consulte o fabricante do filtro para saber o tempoexato que ele deve ser mantido ligado. Esse período pode variar de 6 a 12 horas, que é tempo necessário para passar todo volume da água da piscina pelo sistema de filtração. Vale a pena lembrar que o consumo de energia elétrica equivale a cerca de 5% do consumo mensal de um domicílio. Para sua tranquilidade, recomendamos o uso de um timer. Assim, você não precisará se preocupar em ligar e desligar o motor do filtro.

Não esqueça de desligar o filtro toda vez mudar a posição da válvula e de utilizar somente areia adequada para filtros de piscina.

Para que o manuseio dos registros do sistema de circulação da piscina fique mais fácil, aconselhamos a identificação através da colocação de um adesivo ou placa que identifique os respectivos registro. O filtro possui, geralmente, 6 fincões: filtrar, retrovalar (ou lavar), pré - filtrar (ou enxaguar), recircular, drenar e fechar.

Veja a seguir os procedimentos básicos para o manuseio correto do equipa-mento de filtração e entenda todo processo de limpeza da água.

�

Filtrar

A água passa pela areia do filtro, é filtrada e devolvida limpa para a piscina.

COLOCAR A VÁLVULA DO FILTRO NA POSIÇÃO FILTRARRalo de fundo

Abrir registro Skimer(Coadeira) - sehouverRetorno

Fechar Registro EsgotoObs:A filtração é tão importante quanto o tratamento químico.

Recircular

Essa função somente deve ser usada no caso de utilização de Sulfato de Alumínio, Barrilha e/ou tratamentos que exijam uma redução do pH.

COLOCAR A VÁLVULA DO FILTRO NA POSIÇÃO RECIRCULARRalo de Fundo e Aspiração

Abrir registro Skimer(Coadeira) - sehouverRetorno

Fechar Registro EsgotoObs: A água não passa pela areia do filtro.

Retrolavar

Esse procedimento visa retirada de impurezas da areia do filtro e deve ser feito pelo menos uma vez por semana. A água percorre o caminho contrário à filtração, promovendo a limpeza da areia. Essa água é descartada no esgoto. Observe o visor do cano do esgoto para verificar se a água está cristalina (aproximada-mente 30 segundos). Após a retrolavagem, coloque a válvula do filtro na posição Pré-filtrar ( ou Enxaguar) por aproximadamente 10 segundos.

�

COLOCAR A VÁLVULA DO FILTRO NA POSIÇÃO RETROLAVAR (OU LAVAR)

Abrir registro Ralo de Fundo e Aspiração RetornoFechar Registro Skimer(Coadeira) - sehouver

Retorno

Pré-filtrar

Esta operação é essencial após a lavagem de areia do filtro, pois uma pequena parte da sujeira fica presa nele. Observe o visor para verificar se a água está cristalina (aproximadamente 10 segundos).

COLOCAR A VÁLVULA DO FILTRO NA POSIÇÃO PRÉ-FILTRAR

Abrir registro Ralo de fundo e Aspirador EsgotoFechar Registro Skimer(Coadeira) - sehouver

Retorno

Drenar

Utilizar essa função somente em casos extremos, tais como em reformas na piscina, etc. Isso esvaziará totalmente a piscina e a água irá direto para o esgoto sem passar pela areia do filtro.

COLOCAR A VÁLVULA DO FILTRO NA POSIÇÃO DRENARAbrir registro Ralo de fundo e Aspirador Retorno

AspiradorFechar Registro Skimer(Coadeira) - sehouver

Retorno

�

Fechar

Posição utilizada somente para detectar vazamento ou quando a piscina não for utilizada por um período de tempo muito longo. É necessário também fechar todos os registros.

Como utilizar o Aspirador

A aspiração é necessária para que se possa remover a sejeira depositadano fundo da piscina. Existem 2 maneiras de se aspirar:

>> Aspirar o fundo da piscina na posição filtrar (Aspirar filtrando)Essa operação deve ser realizada quando não existir muita sujeira depositada no fundo da piscina e que não seja proveniente de decantação através de produ-tos químicos.

COLOCAR A VÁLVULA DO FILTRO NA POSIÇÃO FILTRARAbrir registro Aspiração Retorno

Ralo do FundoFechar Registro Skimer(Coadeira) - sehouver

Retorno

>> Aspirar o fundo da piscina na posição Drenar (Aspirar Drenando).Esse tipo de aspiração deve ser realizada quando houver grande quantidade de sujeira no fundo da piscina, ou decantação através de químicos.

COLOCAR A VÁLVULA DO FILTRO NA POSIÇÃO DRENARAbrir registro Aspiração Esgoto

Ralo do FundoFechar Registro Skimer(Coadeira) - sehouver

Retorno

�

Tratamento Químico

Para deixar a água da piscina saudável, você necessita medir basicamente dois elementos: pH (medir duas vezes por semana) e cloro livre (medir três vezes por semana). Vale lembrar: para que os produtos químicos obtenham a máxima eficiência, esses 2 elementos precisam estar ajustados.

Aviso: ao lidar com produtos químicos, sempre utilize luvas plásticas, além de manejar os produtos em local arejado.

Recomenda-se diluir todos os produtos químicos num balde com água da pis-cina antes da aplicação.

�0

Como Calcular o Volume de Água da Piscina

Saber o volume de água da piscina é essencial para seu tratamento. Isso deve-se ao fato de que a quantidade de produtos químicos necessários para tratar a água da piscina é determinada pelo seu volume de água. A base de todo o tratamento da água está relacionada à quantidade de água da piscina. Uma vez que você já esteja familiarizando com esse voluma, você pode rapidamente de-terminar a quantidade correta de produtos químicos que será necessária para seu tratamento, evitando assim, o desperdício.

Piscina Retângular ou Quadrada

ComprimentoXLarguraX Profundidade Média= Volume Total em M3

Piscina Redonda

Diâmetro X Diâmetro X Profundidade Média X 0,785=Volume Total em M3

��

Piscina Oval

Diâmetro Maior X Diâmetro Menor X Profundidade Média X 0,785=Volume Total em M3

M3 = 1.000 LITROS

PROFUNDIDADE MÉDIA = PROFUNDIDADE MAIOR + PROFUNDIDADE MENOR 2

Como Calcular a Dosagem Necessária de Produtos Químicos

Vamos supor que a piscina possua um volume de água de 40.000 litros. Isso corresponde a 40 m3 de água.

Então será necessário adicionar 5 ml de produto, para cada 1.000 litros de água (1 m3).

Então: 5 ml (dosagem necessária de produto X 40 m3 (40.000 litros) = 200 ml

��

O pH

O PH (potencial de hidrogênio) é uma medida que verifica se a água está ácida (pH baixo), neutra (pH7,0) ou alcalina (pH alto). Sua escala varia de 0,0 a 14,0.Em piscinas, o pH deve ser mantido entre 7,2 e 7,6. Isso assegurará o conforto dos banhistas, a proteção dos equipamentos e a ação eficaz dos produtos quími-cos.

Um pH abaixo de 7,2 poderá causar irritação na pele e nos olhos, corrosão dos equipamentos e gerar uma demanda maior de cloro.

Um pH acima de 7,6 reduzirá a eficácia do cloro e poderá causar problemas como água turva, incrustrações brancas, cinzentas ou marrons nos tubos e em outras partes do sistema de circulaçaõ de água, além de irritar osolhos.

Como ajustar o pH

>> pH Baixo (abaixo de 7,2)

- Para elevar o pH, primeiro meça o pH usando estojo de teste de pH.- Verifique a dosagem necessária de Elevador de pH na tabela abaixo.- Num balde plástico com água da piscina, adicione e misture a quantidade de elevador de pH calculada com a ajuda da tabela, esplhando por toda a super-fície.- Filtre por 6 a 12 horas, ou de acordo com as instruções do fabricante do filtro. Meça novamente. Caso não obtenha o resultado desejado, repita o procedimen-to.

Tabela de dosagem de Elevador de pH (cada 1.000 litros de água corresponde a 1m3.

pH Dosagem Colocar Filtro na posição Tempo de Func. do FiltroAbaixo de 6,8 20g/m3 Filtrar � horas (mínimo)6,8-7,0 10g/m3 Filtrar � horas (mínimo)

��

>> pH alto (acima de 7,6)

- Para reduzir o pH da água, primeiro meça o pH usando o estojo de teste de pH.- Verifique a dosagem necessária de redutor de pH na tabela abaixo.- Num balde pl´stico com água da piscina, adicione e misturea quantidade de redutor de pH calculada com a ajuda da tabela, espalhandopor toda a superfície.- Filtre por 6 a 12 horas, ou de acordo com as instruções do fabricante do filtro.- Meça novamente. Caso não obtenha o resultado desejado, repita o procedi-mento.

Tabela de dosagem de Redutor de pH (cada 1.000 litros de água corresponde a 1m3.

pH Dosagem Colocar Filtro na posição Tempo de Func. do Filtro7,8 - 8,0 5 g/m3 Filtrar � horas (mínimo)Acima de 8,0 10g/m3 Filtrar � horas (mínimo)

Cloro Livre

Cloro livre é a medida da eficácia sanitizante do cloro na água da piscina.

A faixa ideal de cloro livre a ser mantida é de 1 a 3 ppm. É importante lembrar que a presnça do cloro na água da piscina elimina e previne a transmissão de infecções e doenças e acaba com os odores desagradáveis.

Verifique a dosagem necessária de Cloro Granulado, calculada com a ajuda de tabela. Dilua em um balde. Espalhe por toda a superfície. Filtre por 6 a 12 horas, ou de acordo com as instruções do fabricante do filtro. Meça novamente, utili-zando Estojo de Teste. Caso não obtenha o resultado desejado,repita o procedimento.

��

Tabela de dosagem de Cloro Granulado(cada 1.000 litros de água corresponde a 1m3.

Dosagem Colocar Filtro na posição Tempo de Func. do Filtro4 g/m3 Filtrar � horas (mínimo)

Acionar cloro granulado 2x por semana, de preferência à noite

Por que se deve usar Cloro Granulado e não Cloro Líquido ?

Cloro Granulado (à base de hipoclorito de cálcio)>> quimicamente estável>> não desajusta o pH>> não mancha as roupas>> não irrita os olhos>> não resseca os cabelos>> não corrói os equipamentos>> cloro ativo 65% (mais concentrado)>> embalagem mais prática, de fácil transporte e de armazenagem segura.>> embalagem lacrada para uma maior proteção

Cloro líquido (à base de soda cáustica)>> quimicamente instável>> descontrola o pH (aumenta)>> mncha as roupas e pisos>> irrita os olhos>> resseca os cabelos>> corrói os equipamentos>> cloro ativo menor que 12%, perdendo 0,3% de sua concentração a cada dia.embalgem pouco resistente, de difícil armazenagem, podendo vazar na horado trasnporte.>> falta de controle de qualidade: produto “batizado”.

Dois quilos e meio de cloro granulado equivalem a 20 litros de cloro líquido.

��

Obs.:o cloro grnulado tem grantia de qualidade e procedência do fabricante. Cuidado com alguns produtos no mercado que não oferecem essetipo de benefício. Afinal, a sua saúde pode estar sendo colocada em risco.

Tratamento de Choque (Supercloração)

É a adição de cloro na água da piscina em uma quantidade superior aquela normalmente utilizada. É reconmendado utilizar esserecurso quando:

>> Houver contaminação da água (animais mortos, fezes, etc.)>> Houver períodos de ectremo calor.>> Um grande número de banhistas frequentar a piscina.>> Houver uma grande chuva.>> Os banhistas se queixarem de ardência nos olhos (considerando que o pHesteja n faix ideal).>> Ocorrer um odor desagradável na água da piscina.>> Surgirem sinais de crescimento de algas.>> O cloro for rapidamente consumido, não apresentando residual de cloro livre nos testes realizados.

Esses sintomas são indicadores de que a água da piscina repleta decloraminas. Cloraminas são uma combinação de suor, urina e outroscompostos, com cloro. Quando os banhista reclamam que a água está comum forte cheiro de cloro, isso, na verdade, significa que a água está com faltade cloro.

Tabela de dosagem de Supercloração com Cloro Granulado

(cada 1.000 litros de água corresponde a 1m3.Dosagem Colocar Filtro na posição Tempo de Func. do Filtro14 g/m3 Filtrar � horas (mínimo)

��

Prevenção e Eliminação das Algas

Algas são microorganismos que se desenvolvem na água. A contaminaçãoda água por esses microorganismos se dá através das chuvas e do vento. Asprincipis características da presença de algas na piscina são a coloraçãoalterada da água (água verde, amarela, preta, etc.) e o fundo e/ou as paredes da piscina escorregadios. Para realizar a prevenção, utilize o Algicida deManutenção com características específicas para piscinas de vinil, naproporção de 5 ml para cda 1000 litros de água. Caso a água já estejainfestada, utilize uma dosagem maior.

Importante: não utilize os Algicidas Manutenção ou Choque no mesmo dis em que o cloro granulado for adicionado. Isso poderá resultar em manchas no revestimento de vinil. Aguardar um período de 24 horas entre a aplicação de um e outro.

Clarificação e Decantação

Uma das principis razões da turbidez da água é a presença de partículas em suspensão. Para eliminar essas partículas deve-se utilizar um clarificante(Maxfloc ou Genfloc). Esse produto aglomera essas partículas depositando-as no fundo da piscina, o que facilita sua retirada. Existem duas formas de se elimi-nar esse problema:

>> Clarificação (se a água opaca, sem brilho)- Medir o pH e, se necessário, justá-lo para a faixa ideal (7,2 7,6);- Colocar a v´lvula di filtro na posição “filtrar”.- Adicionar e misturar 1,5 ml de clarificante (Maxfloc ou Genfloc), prcada 1.000 litros (1m3) em um balde com água da piscina e espalhara mistura sobre a superfície;- filtrar por um período de 6 a 12 horas, ou de acordo com as instruçõesdo fabricante do filtro.

��

>> DECANTAÇÃO (quando a água da piscina estiver suja)- Medir o pH e, se necessário, ajustá-lo pr a faixa ideal (7,2 7,6);- Colocar a válvula do filtro na posição “filtrar”.- Adicionar 6 ml/m3 de clorificante (Maxfloc ou Genfloc) em um balde com aágua da piscina e espalhar a mistura sobre a superfície;- Filtrar por 6 a 12 horas ou de acordo com as intruções do fabricante dofiltro par homogeneizar a mistura.- Desligar o filtro.- Após 12 horas de repouso, aspirar o fundo d piscina “drenando”.

>> DECANTAÇÃO (quando a água da piscina estiver muito suja, tratamentode choque)- Diluir em um balde com água da piscina 40 gramas de sulfato de alumíniopara cada 1.000 litros de água da piscin, e espalhar sobre a superfície,revolver a água da piscina com a ajuda do cabo do aspirador.- Diluir 30 grmas de barrilha leve para cada 1.000 litros de água dapiscina e espalhar sobre a superfície, revolver a água com ajuda do cabo do aspirador tomando cuidado de não encostar nas paredes e no fundo, pois issopoder´ocasionar furos no vinil que não são cobertos pela garantia.- Colocar a válvula do filtro na posição recircular por 6 horas. Desligar, aguardar 12 horas e aspirar drenando.

Obs: a diluição do sulfato e barrilha em 1 balde de águanunca deve ultrapassar a quantidade de 500 gramas. casoiso ocorra dividir o produto em vários baldes.

��

O Tratamento Inicial da Piscina

Ao abastecer a piscina pela primeira vez (ou quando a água for reposta) e se a água utilizada for de rede tratada, deve-se seguir os passos abaixo com o obje-tivo de deixar a piscin pronta para o uso.

>> Medir a alcalinidde e o pH. Caso necessário, ajustá-los para as faixas ide-ais.>> Colocar a válvula do filtro na posição filtrar e iniciar o processo de filtração.>> Adicionar algicida de manutenção, na dosagem maior.>> Aguardar 1 hora e adicionar um clorificante (MaxFloc ou Genfloc)

Processo de decantação:>> Filtrar a água por um período de 6 a 12 horas, ou de acordo com asinstruções do fabricante do filtro.>> Deixar a água em repouso por 24 horas. Isso é necessário, pois o próximopasso será a adição de cloro granulado e os produtos podem vir a reagir,resultando em manchas no revestimento de vinil.>> Fazer uma superclorção.

Observação:Se a água utilizada para o abastecimento da piscina for de poço, mina, lago,etc., será necessário realizar um outro tratamento, pois esse tipo de águacontém um alto nível de metais que poderão reagir com o cloro e manchar apiscina.

Tratamento da PIscina com Água de Poço, Mina, Lago, etc...(tratamento para eliminr metais)

Para saber se a água com a qual você abastece a piscina possuium altoteor de metais, realize o seguinte teste: em um balde, com a água a sertratada, adicione uma colher de Cloro Granulado e misture bem. espere 1

��

hora. Caso haja reação química, ou seja, a água escurecer, então a águapossui um alto nível de metais e será necessário tratá-la antes de realizar qualquer outro tipo de procedimento, como o que segue abaixo:

>> Eleve o pH para 8,0 utilizando o Elevador de pH, filtrado por nomínimo 6 horas. Meça o pH. Espere o pH atingir esse ponto.>> Decante a água com clarificante (Maxfloc ou Genfloc) na medida de 6 ml/m3. Filtre a água por 6 a 12 horas.>> Deixe a água da piscina repousando por 12 horas.>> Aspire drenando o fundo da piscina.>> Faça novamente o teste do balde. Caso ainda haja reação, repita o procedimento acima.>> Caso não apresente mais reação, ajuste a alcalinidade e o pH para as faixas ideia.>> Realize um supercloração.

Dicas & Recomendações

>> Espalhe os produtos de forma homogênea sobre a superfície da piscina.>> Nunca aplique o Cloro Granulado e os Algicidas Choque e Manutenção aomesmo tempo. Espere 24 horas para utilizar cada produto.>> Adicione o Cloro Granulado de preferência à noite, pois a luz solar e o caloraceleram a decomposição do produto.>> Utilize o Algicida uma vez por semana.>> Filtre a água da piscina diariamente no mínimo por 2 horas.

�0

Resolvendo os Problemas da Piscina

Problema: Água turva leitosa.

Causa Provável: pH elevado.

Solução recomendada-1: - Ajuste o pH para a faixa entre 7,2 e 7,6 utilizando o redutor de pH. - Verifique a areia do filtro. - Adicione 1,5 ml/m3 de clarificante (maxfloc ou Genfloc) para clarificar a água. - filtre a água por 12 horas.

Problema Água turva com forte cheiro de cloro.

Causa provável Presença de cloraminas (cloro, urina, suor, etc.).

Solução reconmendadda: Medir o pH e, se necessário, ajustá-lo para a faixa entre 7,2 e 7,6. Fazer uma supercloração com 14 g/m3 de Cloro Granulado.

Problema Água turva com cor de terra.

Causa provável. Material em suspensão.

��

Solução recomendada: - Filtrar a água por 24 horas. - Medir o pH e, se necessário, ajustá-lo para a faixa entre 7,2 e 7,6. - Fazer uma decantação com 6 ml/m3 de clarificante (Maxfloc ou Gen floc), ou tratamento de choque com sulfato de alumínio e barrilha.

Problema Superfície da água gordurosa.

Causa provável - Presença de bronzedor na água da piscina. - Presença de fuligem na água da piscina. Solução recomendada: - Envolver a peneira da piscina em um pano e realizar a limpeza da su- perfície. - Fazer uma cloração com 14 g/m3 de Cloro Granulado.

Problema Irritação nos olhos, cabelos ressecados.

Causa provável pH desajustado.

Solução recomendada: - Medir o pH e, se necessário, ajustá-lo para a faixa entre 7,2 e 7,6.

Agora que você já sabe tudo a respeito de tratamento de piscina,mãos à obra. Dos seus cuidados e atenção a todos os ítens deste manual, dependerá a du-rabilidde de sua piscina, sua satisfação e de sua família.Só nos resta agora desejar bom divertimento e um lazer sadio e gostoso Estaremos sempre à sua disposição.

��

Rodovia Fernão Dias, km 45 - Atibaia - SPTel. (11) 4412-9388

www.solazerpiscinas.com.br