Embed Size (px)
Citation preview
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamblaje
8302203GAVETEIRO 4 GAVETAS
ESTRADA GERAL VELHA, S/N - LINHA SÃO VALENTIM DISTRITO DE TUIUTY - CAIXA POSTAL 2546 95700-000 - BENTO GONÇALVES - RS - BRASIL FONE/FAX (54) 3458.3222
CÓ
D.
20
113
30
80
- R
EV
ISÃ
O 0
0 -
JA
NE
IRO
20
12
CERTIFICADO DE GARANTIAEsta garantia é valida por 6 meses, contados a partir da data de fornecimento ao usuário, comprovado pela nota fiscal de venda ao consumidor, sendo de 3 meses o prazo de garantia legal (C.D.C.) e mais 3 meses concedidos pelo fabricante.Dentro do período de garantia, as peças ou componentes que, comprovadamente, apresentarem defeitos de fabricação serão substituídos pela fábrica, mediante a apresentação do "Certificado de Garantia", da nota fiscal respectiva e o numero de série desta unidade, contido no código de barras, na parte externa da embalagem.A GARANTIA PERDERÁ A VALIDADE QUANDO:1-O produto for instalado ou utilizado em desacordo com o Manual de Instruções.2-Ocorrer uso inadequado do produto ou acidente causados pelo Consumidor.3-O produto tiver recebido maus tratos, descuidos ou ainda sofrer alterações, modificações ou consertos feitos por pessoas não autorizadas.AS GARANTIAS LEGAIS E/OU ESPECIAL NÃO COBREM:Despesas com a Instalação do produto.Produtos ou peças danificadas devido acidente de transporte ou manuseio indevido e riscos.Observações:As despesas decorrentes e conseqüentes da instalação de peças que não pertençam ao produto são de responsabilidade única e exclusivamente do consumidor.A ACERTO, buscando a melhoria contínua de seus produtos, reserva-se o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de produtos por ela comercializados sem prévio aviso.Este CERTIFICADO DE GARANTIA é valido apenas para produtos vendidos e utilizados no território nacional.Para sua comodidade, preserve o MANUAL DE INSTRUÇÕES COM O CERTIFICADO DE GARANTIA, A NOTA FISCAL DO PRODUTO E O CÓDIGO DE BARRAS.Quando necessário, consulte a fábrica pelo email [email protected]
PA
RA
M
ON
TA
GE
MF
OR
AS
SE
MB
LYP
AR
A M
ON
TA
JE
30min
2
A
B
G
I
M
N
R
QP
O
D
J
H
04StepPasoPasso
C
F
TAMPOTop
Tapa
04
01
03
04
04
04
01
01
01
01
08
01
01
NºNºNº
DESCRIÇÃODescriptionDescripcion
Qt.Qt.Qt.
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
DIMENSÃODimensionDimensión
408 X 258
461 X 348
461 X 317
321 X 389
433 X 60
433 X 60
433 X 297
466 X 368
1462 X 338
1462 X 338
305 X 240
790 X 451
677 X 451
700106056
730207004
730207005
730208002
730209009
730209010
730203001
730201008
730202010
730202011
730202012
730206006
730206016
CÓDIGOCode
Codigo
LATERAL DIREITARight Side
Lateral DerechaLATERAL ESQUERDA
Left SideLateral Izquierda
TRAVESSA VERTICALUpright Bar
Travessaño Vertical
TRAVESSA HORIZONTALFlat Bar
Travessaño HorizontalPRATELEIRA FIXA
Fixed ShelfEstante Fija
LATERAL GAVETADrawer SideLateral Cajón
COSTABack
Trasero
COSTABack
Trasero
05StepPasoPasso
1º 4º
3º2º 5º
Para evitar tombamentos,
recomenda-se que o gaveteiro seja fixado na parede conforme
detalhe abaixo.
ELK
COSTA GAVETADrawer Back
Costado CajónESPELHO GAV. COM CHAVE
Drawer Front with keyFrente Cajón con llave
FUNDO DE GAVETADrawer BottomFondo Cajón
ESPELHO GAV. SEM CHAVEDrawer Front Without KeyFrente Cajón Sen Llave
7
8 9
4
4
10
F
F
B
B
CD
J
RQ
JB
B
03 PassoPasoStep
01StepPasoPasso
AcessóriosAccessoriesAccesorios
F
B
F
G
B B
1
2
9
3x
11
12
M
8
4 4
E
B
B
BB
L
K
02 PassoPasoStep
313
7
4x 4x
4x3x
4x
4x
23
13
11
11
11
1112
12
12
12
1
5
6
C E
E
C
H
N
FECHADURAKey
Cerradura
CodCodCod
DESCRIÇÃODescriptionDescripcion
Qt.Qt.Qt.
A
B
C
D
PARAFUSO 3,5 x 14mmScrew 3,5 x 14mmTornillo 3,5 x 14mm
PARAFUSO 4,0 x 45mmScrew 4,0 x 45mmTornillo 4,0 x 45mm
PARAFUSO 4,5 x 60mmScrew 4,5 x 60mmTornillo 4,5 x 60mm
CANTONEIRA L 4 FUROSCorner L 4 Hole
Ângulo unión L 4 Agujeros
PARAFUSO MINIFIXScrew Minifix Tornillo Minifix
FIXAFOR P/ COSTASClamp for Back Closet
Abrazadera p/ parte trasera
TAMBOR MINIFIXMinifix Drum
Tambor Minifix
CAVILHA 8,0 x 30mmWooden Dowel
CavillaCORREDIÇA ROLDANAS
Metalic Sliding Corredera Metalica
01 cj.
66
40
32
58
04 cj.
40
20
08
02
04
04
08
02
01
02
02
02
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
PREGONail
Clavo
BATENTE DE GAVETASmall ‘L’ SupportSoporte ‘L’ Menor
PERFIL CUNHAPlastic ProfilePerfil Plastico
TAMPA MINIFIX 3mmHole Cover 3mm
Tapa Agujero 3mm
SAPATA REGULAVELFeet
Patas
CHAPA C/ ROSCA M6Feet Support
Soporte Patas
BUCHA PLÁSTICA 6 mmNut 6 mm
Bucha 6 mm
SUPORTE AÉREOWall Mount Support
Soporte p/ Montaje en Parede
A
E
B
PB
