117

PASTORELA Nº6-1992

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: PASTORELA Nº6-1992
Page 2: PASTORELA Nº6-1992

4w

1 1 II

>jLki

de S&WÚCC04,

(Director: Andrés Mora Üfyvarro.a.* vendo ■ asesorQestor- administrativo.

Colaboradores: M.s Carmen garcía "Trigueros,Economista.José M.- Mora t

4

GBSTORIA ADMINISTRATIVA:

* MatriculaciíJn y transferencias de vehículos.

* Revisiones de Carnets de Conduciry Licencias de Conducir Ciclomotores,

* Permisos de Anuas y Licencias de Caza.

' Tramitación de todo upo da asuntos ame la Administración.

ASESORÍA FISCAL Y CONTABLE:

' Declaraciones de RENTA y l'A TR1M0N10.

* Constitución de Sociedades.

* Alta de ¡oda clase Empresas.

* Contabilidad en genera!.

•Í.V.A.-I.B.I.-i.A.E.

*E.O.S.N -E. Dilecta.

AUTOESCUELA:

Gestionamos la obtención de toda clase, de CARNETS DE CONDUCIR:

* D: Autobuses.

* C-2y C-l: Camiones.

' B~2: Vehículos especiales.

* B-í: Turismos.

" A-2 y A-l: Motocicletas.

* L.C.C'. Cn.lunuitores.

Ponemos o tu disposición uno organizoción joven y experta

que pretende mantenerte informado y actualizado

asegurando con su crecimiento tu futuro.

Maestro Strrano, 6 y San Antonio, 13

Velejónos: 531 05 86 y 531 02 55

03360-Cadosa de Segura

iz ^Vanidady Ü~>%ó±Le.xo c^fño 7.993

titi##

titi

titi

ti

ti

titi

Page 3: PASTORELA Nº6-1992
Page 4: PASTORELA Nº6-1992

N° 6Edita:

Diciembre 1.992

Asociación de Belenistas Callosa de Segura(Filial A. Belenistas de Alicante)

Dirige: Francisco Zaragoza Bracm

Portada: Pascual Martínez Alfosea

Diseño Orla: Francisco Albert Díaz

Dibujos: Francisco Albert, M. Zambrana, A.

Hernández. J.P. Carrión. A. Bernabtu

s: Francisco Marcos. Paco Molina, J. Baeza,

Francisco Zaragoza

[jnprime: Gráficas San Roque

Tirada: 1.000 ejemplares

Depósito Legal; A- 955 - 1.992

Permitida la reproducción total o parcial de la revista,

citando su procedencia.

Las opiniones expresadas corresponden a sus autores.

-I-

Page 5: PASTORELA Nº6-1992

.•.

SUMARIO

-'.

a * i < ■ B < ■

APERTURA

SUMARIO

EDITORIAL

GLOSADOR: FRANCISCO MOLINA FOLLANA

PREGONERO: MIGUEL A. MARTÍNEZ CAMPOS

Por José Ángel González MorenoEWO-HEI.EN: A. BELENISTAS DE ALICANTE

Por José Pastor Navarro

LA QUINTA ESTACIÓN DEL AÑO

Por Jojils M Boeza

HA NACIDO EN BELÉN

POCSÜ Úl Juan Qiner Pastor

NAVIDAD ES ¡A SONRISA DE DIOS

Por el lívdii. José l.ujs Salorre

LOS REYES MAGOS

Por José M1 Rives Gilabert

GLOSA DE U REVISTA PASTOREIA 91

Por Vicente Bautista Ettlda

aliiúm de belenes de antañoramón lópe/. también cantó a la navidad

Por José Sáe/ Calvo

ANUNCIACIÓN

[Iuslracíán ile Manuel Zambrana

RELATO DE NAVIDAD

Por Igiiolus

NOCHEBUENA EN EL BARRIO

Por A. Cemada Juan

PREGÓN DE ¡A NAVIDAD ''I

Por el Rvdo. José M1 Garda Uemabe

DIFERENTES NA VIDADES

Por Pascual Martínez Alfosia

AMBIENTE DE NAVIDAD

Por José Mota Moreno

VOLVIENDO A MIS RECUERDOS Y VIVENCIAS

Por José Pareja Vdasco

DESCANSO EN LA HUIDA

Ilustración d« José P. Camón Martí

EL NIÑO QUE DESCABEZÓ A HERODES

Cútalo de Vicenia Molina Ring

LA CHOZA PRODIGIOSA

Cuento da Teresa Fcrrer Cassains

ARTESANOS CON NOMBRE PROPIO: JOSÉ L MAYO LEBRIJA

l'or Francisco Zaragoza Bracm

SUEÑOS RIELES

Cumulo de Antonio J. G ase ni ...

LA ILUSIÓN DE LUISA

(.'líenlo lie Concepción Albornía ManirRUBI

POESÍA DE NAVIDAD

Por Lciitiii Trigueros

LA SONRISA DEL FRÍO

Cuento ilo M* Dolores llallestcr Rodrigue/.

MEMORIA DEL EJERCICIO 1.991

A PROPÓSITO DEL ... CONSEJO PASTORAL

OBJtAS SON AMORES

Por d (iropo de Misiones

GRUPO DE CARITAS

ORDEN FRANCISCANA SEGIAR

GUIÓN DE ACTOS

Página

i

2

3

4

5

G

B

lo

12

14

16

18

20

23

24

28

JO

34

35

36

37

38

40

41

44

46

46

48

SO

56

58

59

60

62

PELUQUERÍA JESÚS BAEZAC/. Ruperto Chapí -Teléfono 531 05 46

CALLOSA DE SEGURA

Page 6: PASTORELA Nº6-1992

EDITORIALPor Francisco Zaragoza Braem

Director

Llegado el mes de diciembre, Pastorela, cual mayordomo que abre las puertas

de la gran casa de la Navidad, te invita a pasar dentro de las celebraciones tan

tradicionales como Noche Buena, Navidad, Noche Vieja y Reyes para que las

vivas intensamente.

Los helenistas callosinos tenemos en estas páginas una voz que habla en

muchos hogares y a muchas personas, por eso nuestro mensaje quiere ser en especial

de ALEG RÍA. Alegría para vivir los que estamos presentes, pues debemos aprovechar

las ocasiones y estrechar lazos con nuestros familiares y amigos. Y alegría para

recordar en esos momentos tan íntimos a los que nos dejaron y que, a buen seguro,

gozan de la vida eterna y no nos permitirían que los recordásemos con tristeza.

La otra palabra de nuestro mensaje es la PAZ. Paz que el espíritu humano,

de pensamientos diferentes, lucha por borrar en cualquier sitio que exista. No sólo

son las guerras entre países, sino también y básicamente las profundas diferencias,

que no existen pero creamos, personas de nuestro alrededor y que alteran notablemente

esa convivencia tranquila de trabajo honesto y que en la mayoría de los casos

sucede por no saber perdonar y porque la ambición humana supera todos los límites

de la convivencia.

Vivimos momentos un poco difíciles y de crisis y la labor de recaudación

que hace posible que se edite esta revista ha resultado este año un poco más

costosa, por eso quiero aprovechar para agradecer el esfuerzo que realizan empresas

y comercios que aquí se anuncian por seyuir con nosotros. A los que no pueden

estar, animarles a que trabajen con entusiasmo y que pronto consigan un resultado

óptimo y que sepan que siempre los tendremos presentes.

Entrando en materia de lo que aquí puedes leer decirte que hemos tenido

que ampliar las páginas ante la afluencia de trabajos, debiendo dejar algunos para

futuros años. Y con la publicación de muchos relatos y cuentos tratar de satisfacer

los gustos literarios navideños. Como novedad hemos intentado acercarte a la realidad

de nuestra Parroquia de Callosa dentro de la que nos movemos los helenistas

divulgando nuestro mensaje. Y entre dibujos y fotos darte a conocer nuestras actividades,

personajes y realizaciones.

Sobre todo tratar de ofrecerte una revista que te haga pensar en que la Navidad

es un buen momento para la reflexión y de ahí preparar una actitud positiva ante

la vida que nos depara un nuevo año.

Aprovéchala.

m

Administración cíe lotería

"Vireen de les Dolores"

Plaza de España. 4 Teléfono 572 62 42 DOLORES

-1-

Page 7: PASTORELA Nº6-1992

PERSONAJES DE LA NAVIDAD 92

Glosador de la Revista Pastorela

Francisco de Asís Molina Follana

Encontrar personas en el tra

bajar hacia el helenismo como nuestro

pregonero es como encontrar un lugar

donde descansar en el camino y

sentirse tan agusto como si fuera que

estás en casa. Los de aquí lo tratamos

sobradamente y sabemos que reúne

motivos suficientes para haberlo ele

gido como Glosador de Pastorela 92,

pero con el fin de aprovecharla ocasión

vamos a indicar algunos rasgos para

conocerlo más a fondo.

Nació en el año 24 y se educó

en la escuela de D. Luis Botella de

donde pasó a Santo Domingo en

Orihuela a estudiar el Bachillerato.

La bicicleta era su medio de transporte

y junto con Hugolino, Luis Ferrer y

otros terminó sus estudios sorpren

diéndole la Guerra. Ingresa en la

Escuela deComerciodc Alicante, pera

la precariedad que impone la post

guerra le obliga a ponerse al frente

del negocio familiar del cáñamo. En

su labor de empresario supo hacerse

de una fiel y correcta clientela pro

porcionándole una posición desaho

gada. Sufrió en su industria la

reconversión del cáñamo a la fibra

sintética y creó la fábrica con el nombre

de Redescor. Del trabajo duro que

exigía el cáñamo y con un conoci

miento exaustivo de la transforma

ción de la fibra, consigue que el

trabajador caliosino se acostumbre a

la máquina. A pesar de la necesidad

de viajar, como empresario, por toda

España conservó un profundo amor

a Callosa que le hizo vivir siempre

en su casa de la calle Mayor. Jubilado

ya, siempre ha hecho gala donde está

presente de su seriedad, servicio a

los demás y honradez. Y consigue

que desde aquellos años 40 en que

entró por primera vez en contacto con

el helenismo realizando belenes de

los llamados "de puerta" hasta la ac

tualidad, haya sido necesaria e im

portante su presencia en múltiples

movimientos locales socio-religiosos

como la antigua Acción Católica, Los

Luises, Movimiento de los Cursillos

de Cristiandad, Patronato de la Pa

sión, etc. Aunque donde verdadera

mente ha encontrado su punto débil

es con la Orden Franciscana Seglar,

antigua Venerable Orden Tercera en

la que heredó la entrega de su padre

y no ha dejado de pertenecer desde

el año 42 en que ingresó ocupando

actualmente el cargo de Hermano

Ministro y siguiendo albergando en

sucasaa los frailes predicadores fran

ciscanos que vienen a Callosa,

Ha sido una de las piedras

angulares sobre las que se ha asentado

nuestra Asociación, ya que desde su

creación.alláporelaño 1.982, prestó

de forma totalmente desinteresada una

casa, propiedad de la familia Molina

Follana, que antes prestó al exinto

Movimiento Júnior, en donde esta

blecimos, la Sede Provisional durante

diez años los helenistas callosinos.

Con el n" 72 de asociado, ha

colaborado desde el primer año con

esta Revista Pastorela y como miem

bro del Patronato de Fiestas ha

impulsado la Cabalgata de Reyes. Así

mismo, es frecuente que participe en

las actividades que organizamos y

como buen aficionado a la fotografía,

aprovecha alguna ocasión para ob

sequiarnos con sus creaciones.

Su esposa, Tomasita Agulló,

y sus cuatro hijos forman una familia

ejemplar en la que la colaboración

y ayuda a los demás dan buen ejemplo

de la semilla que el Niño Dios en

el Belén supo sembrar.

Escuchemos atentos la Glosa

de quien bien conoce esta Revista y

la Navidad Callosina y a buen seguro

que sin apenas abrir la boca o pro

nunciar palabra todos los helenistas

callosinos sentiremos el impulso de

ponemos en pie y aplaudir su discurso

como muestra de agradecimiento y

sincera homenaje portodos los bienes

recibidos.

Por muchos años que sigas

entre nosotros, Paco Molina.

C/. Santa Rita, 11

TINTORERÍA GÓMEZ

Les desea muy Felices NavidadesTeléfono 53105 57 CALLOSA DE SEGURA

Page 8: PASTORELA Nº6-1992

PERSONAJES DE LA NAVIDAD 92

Pregonero:

Miguel A. Martínez Campos

Iniciándose la década de los sesenta,

el traslado de un maestro de escuela, mi padre,

hizo que nuestra familia se asentara en un pueblo

cercano a éste. San Bartolomé, la primera

residencia de la que tengo verdadera consciencia.

La necesidad de preparar debidamente,

la por entonces célebre reválida de bachiller me

obligó a viajar diariamente, en mi queridabicicleta

a otro pueblo, luego supe que ciudad, del que.

además de consciencia, tengo vivencias.

He aquí que al dar con mis entonces

jóvenes huesos en la Academia San Ignacio, la

de la Posada, me tropecé con varios profesores

D. Filomeno Ferrandis. D. Francisco Zaragoza,

D. Ricardo Rubio. D. Miguel ,V Martínez. Este

último, ignoro si por impartir matemáticas o por

su endiablada exigencia y pertinaz constancia,

me cala fatal.

Fue pasando el tiempo y de pronto,

como un juego que venia muy bien para, entre

otras cosas, salir de la disciplina escolar, rui

uno de los elegidos para una experiencia que.

sin apenas darnos cuenta, ni arcaría nuestras vidas.

Si,'La Emisora"'Radio Callosa". Los que como

yo, además de peinar canas, verdadero accidente

fisiológico, tenemos los años "suficientes' sa

bemos muy bien lo que dicha aventura significó

para esta Ciudad.

Ahí comencé a conocer realmente a ¡a

persona que lleva dentro el que fue mi profesor

de matemáticas. A lo que para mi eran entonces

"defectos": exigencia, constancia, capacidad de

uabajo. etc. Hube de irle sumando paciencia,

bondad, comprensión, afán de superación, pasión

por las cosas bien hechas, pero sobre todo HU

MANIDAD.

Estas "cosas" tan difíciles de reunir en

un sólo individuo y cuyo valor real se aprecia

con el paso de los años, la experiencia acumulada

en ellos y, sobre todo, las propias carencias,

hacen que sienta verdadera admiración y sincero

cariño por MIGUEL-ÁNGEL MARTÍNEZ

CAMPOS.

Él es licenciado en Ciencias de la In

formación. Periodista y Técnico en Radiodifu

sión.

Todoempezó en "nuestra emisora".pero

después esas virtudes a las que antes me referia

lo llevaron a la Cadena Azul de Radiodifusión,

en Octubre del 6í, como Redactor Radiofónico

Jefe de Radio Juventud en Inca (Mallorca], para

en 1.966 ser nombrado Jefe de Emisiones y Pro

ducción de Radio Juventud de Palmade Mallorca.

Pero el archipiélago Balear está com

puesto de islas, y esta perogrullada me sirve

para que entendáis que Miguel-Ángel necesitaba

más espacio. En Septiembre de 1-973 ocupa el

puesto de Jefe de Medios de Comunicación de

la Delegación Nacional de la Juventud y en 1.974

asume ¡a dirección de Radio Juventud de Almería,

"otra emisora", donde ejerce hasta marzo del

S2 en que es nombrado Jefe de Actividades Sociaies

y se incorpora a los Servicios Centrales de

Radiocadena Española en Madrid.

No recuerdo si he dicho antes que

Miguel-Ángel es inquieto, pues bien, esa inquie

tud le lleva, apenas un año después, a la Jefatura

del Servicio de Organización y Régimen Laboral

de dicha Cadena; en Febrero del S5, tres años

después, es ya Jefe de Programas y Emisiones

de la Emisora Central En Marzo del Só se le

nombra Jefe del Sen ícto Je Em isic-nes y Régimen

de la referida Cadena; este cargo le dura dos

anos hasta que es nombrado Director de Radio

Cadena en Córdoba "otra emisora" y posterior

mente Director de Radio Nacional Je Lspaña

en la misma Provincia.

En Marzo de 1,990, ¡por linl "LA EMI

SORA" lleca a ser Jefe de Emisiones de Radio

Nacional de España, en Madrid.

Siempre le gustó escribir y además con

plumi Recuerdo una vieja Shaffer de colornegro

con la que corroía los ejercicios Je matemáticas

en la Academia San Ignacio. Esa atición le llevó

a pertenecer a üs plantillas de los periódicos

"Diario de Mallorca" "Baleares" y "La Voz de

Aliiietia". Durante su estancia en dicha ciudad

fue varios años Presidente de la Asociación de

Profesionales de Radio y Televisión.

En Palma de Mallorca y Almería fue

Corresponsal de RNE y de TVE, y en ¡a ciudad

andaluza Director de los Sen icios de Información

y Publicaciones Sindicales y de los Gabinetes

de Información de h Delegación Provincial de

Cultura y del Ayuntamiento,

Su dilatada labor profesional había de

serle forzosamente reconocida y ello se refleja,

entre otras distinciones con el premio 'Ciudad

de Palma" de periodismo, el "Gallo de Plata"

de la CAR "Osear de Oro de la Comunicación"

y la "Insignia de Oro" de la Federación de

Asociaciones de Radio y Televisión.

Pues bien amigos, todo ello, que como

veis no es poco, no es lo más importante, ni

para mi, ni para las personas que le conocen

bien, ya que este hombre, de anatomía justa,

encierra unos valores humanos y un corazón de

mayores dimensiones de lo habitual.

No sé si es por ello o porque esta ciudad

nos ha acogido a ambos como a sus hijos, y

p>¡r ella sentimos inmenso fervor y profundo

amor, os presento a MIGUEL-ÁNGEL

MARTÍNEZ CAMPOS, un amigo.

BARVERDU

Dolores Verdií Güira»

Especialidad en Mariscos, Cervezas y Licores

Plaza La Bacalá - Tif. 531 00 63 - CALLOSA DE SEGURA

-5-

Page 9: PASTORELA Nº6-1992

■/■-■■■i".

PERSONAJES DE LA NAVIDAD 92

EXPO-BELÉN ASOCIACIÓN BELEMSTA DE ALICANTEJUSTIFICACIÓN DE UNA EXPOSICIÓN

Por José Pastor Navarro - Presidente déla Asociación de Helenistas de Alicante

.«>

La Asociación de Belenistas de

Alicante, al venir este año a la entrañable

ciudad de Callosade Segura para mostrar,

en exposición, una de sus últimas rea

lizaciones, lo hace de la mano del mejor

valedor posible: su filial la Asociación

de Belenistas de Callosa de Segura.

No es la primera vez que la Aso

ciación de Belenistas de Alicante se acerca

a esta bella ciudad de la Vega Baja ya

que. su presencia, en mutua colaboración

con losbelenistascallosinos.es realmente

continuada, aunque, en su deseo, limitada

porel abrumador trabajo en las concretas

fechas de la Navidad,

Por ello, para los que no conocen

su entidad, quiénes somos o qué hacemos

realmente, reseñar que la Asociación de

Belenistas de Alicante nacióen la Navidad

de 1.959 por iniciativa de un grupo de

personasde acusada raigambre bdenisias,

coincidiendo, como la mayoría de las Aso

ciaciones de Belenistas, con un momento

en que los valores espirituales, que tam

bién lo son los tradicionales por cuanto

de respeto conllevan, tuvieron, porefectos

estranj erizantes de moda, un retroceso y

una alarmante degradación. Desde aque

lla ya lejana fecha, la Asociación de

Belenistas de Alicante ha laborado para

que, a través del Belén, tan aparentemente

simple, pudiésemos reencontrar esos

valores, y, con ellos, el mensaje de Paz

a los Hombres de Buena Voluntad que

Dios, a través del Ángel Anunciador, nos

trajo con su Nacimiento. Aunque...¿Fue

éste, realmente, su mensaje? Ciertamente

sí. porque si no ¿cómo es posible que,

en Navidad, todos nos sintamos mejores,

cun alegría desbordante en nuestros co

razones que nos hermana a los demás

con deseos de entrega, y, sobretodo, de

comprensión y perdón'.'

Decir qué es y representa la Aso

ciación de Belenistas de Alicante es algo

difícil de reseñar en unas breves lineas

dada su ya larga trayectoria de treinta

y tres años y la fecunda labor que, sin

falsas modestias, ha realizado. La Aso

ciación de Belenistas de Alicante es, ex

presado de forma sencilla, aparte de su

aspecto de Entidad Jurídica legalmente

constituida, una agrupación que aglutina

a un elevado número de personas de

heterogénea personalidad y formación ar-

tístico-cultural que trabaja desinte

resadamente, día tras día, por la hogareña

conmemoración del Nacimiento de Cristo

a través de la humilde, sencilla y cálida

escenografía p!ásticadel"Belén".La Aso

ciación de Belenistas de Alicante es,

asimismo, un ente cultural de arraigada

tradición provincial que desarrolla una

amplia labor divulgativa --Cursillos de

Belenismo; Concursos de Belenes; Ex

posiciones—, con el único deseo de que

la esperanza de Paz, tan necesitada en

todo el mundo, sea, al menos una vez

al año. una realidad.

Pero... ¿Qué somos los Belenistas?

¿Somos artistas que mediante realizacio

nes plásticas intentamos escenificar, con

mayor o menor rigor histórico, la

ambientaron Socio-Cultural de la época

en ei momento del Nacimiento del Hijo

de Dios, del Dios Verdadero Hecho

Hombre? ¿Somos intransigentes amantes

de lo Nuestro, con mayúscula, que lu

chamos por la pervivencia de las tradi

ciones familiares, provinciales, regiona

les, etc., frente a la agresiva imposición

de nuevas ideas o costumbres? ¿Somos

católicos creyentes que realizamos un

apostolado vivencia] de la Natividad de

Cristo en épocas concretas y definidas

del año? Con seguridad que, de forma

individual, no somosninguna deesas cosas,

aunque, en conjunto, si existen en el

helenista connotaciones de todas ellas.

No tendría sentido que realizásemos una

escenificación del Belén —biblico o

popular---, sin sentir, en nuestros cora

zones, la profundidad espiritual que

conlleva; ni tendría sentido que única

mente fuésemos divulgadores de un

apostolado de Paz del que, con seguridad,

no damos ejemplo; ni lo tendría el ser

defensores a ultranza de unas tradiciones,

con menosprecio de otras, sin llegar a

un pleno conocimiento de sus raices.

Para que nos conozcáis mejor, al

menos en nuestra expresión exterior,

tendréis la oportunidad de contemplar,

dentro de unos días, algunas de nuestras

obras de las que, posiblemente, llame la

atenciónsu configuración como Dioramas

y la cronología de las escenas que

configuran la exposición de las que,

algunas, representan hechos bíblicos que

realmente acontecieron, y, otras, a través

de la sensibilidad del autor, de hechos

Con Ib alegría de su ambiente andaluz.

deéea a todos unas Felices NavidadesC/. Luis Galiana, 8 CALLOSA DE SEGURA

¿a ©traída"Szvittams"

-6-

Page 10: PASTORELA Nº6-1992

Natividad de Pedro Hurtado Carreres. uno de los Dioramas que se expondrán.

que pudieron haber tenido lugar alrededor

del Nacimiento de Cristo o la Vida del

Niño-Dios, aspectos ambos que. quizás.

requieren una breve explicación.

El Diorama, conocido ya desde

antiguo, es una escenografía, de pasajes

bíblicos en nuestro caso, ubicada en un

espacio cerrado, generalmente un cajón

de reducidas dimensiones, que obliga al

espectador a observarlo desde un deter

minado punto de mira —la embocadura-

--. El Diorama, que entraña una aparente

facilidad de realización requiere, no

obstante, una notable perfección en la

ejecución de la escena que representa ya

que el efecto de perspectiva tiene que

estar muy bien logrado para, en un corlo

espacio, obtener la adecuada profundidad

o lejanía. Requiere, asimismo, para con

seguir un tangible efecto de realidad, una

perfecta ambientación del paisaje, vivien

da y vegetación asi como de los mil y

un detalles que Is confieran "vida" que

interese y sensibilice al espectador, al

menos, a una reflexión. Para su conse

cución, aparte de la habilidad de cada

helenista, es necesaria una básica docu-

mentación de laépoca y deaquellos lugares

asi como las costumbres de sus gentes,

y. cómo no. una pequeña dosis de ingenio

para solucionar "caseramente" problemas

de realización. Pero, sobretodo, debe de

estar impregnado de una gran sensibilidad

y cariño.

La cronología de cada Diorama

üii relación al siguiente, pues guardan un

ordenconseculivo.serealíza por la posible

monotonía que supondría la reiteración

di un mismo pasaje bíblico, que no el

desencanto pues siempre presentarían

notables diferencias de concepción.)', es

pecialmente, quizás los más importante,

por el aspecto didáctico que en realidad

representan, primordialmente para los

niños, al contemplar los pasajes que des

criben, plásticamente, los hechos evan

gélicos de la venida al mundo del Hijo

de Dios desde su concepción.

Amigos callosinos, la Asociación

de BelenisIflS de Alicante, unida en el

corazón a su fiüal la Asociación de

Belenistas de Callosa de Segura, desea

que su mutua colaboración sirva para

animaros a realizar vuestro Belén, en la

ya palpable próxima Navidad, sin temor

a que no sea. artísticamente, una "obra

de arte", pero, eso si. con el deseo de

dar calor, y el amor del corazón, al Niño

que nació en Belén.

Para los belenistas que, en fechas

recientes, hemos tenido la suerte de asistir

al XIV Congreso Internacional y XXX

Congreso Nacional Belenista celebrados

en Madrid, ha sido una gran alegría

comprobar que. nuestras inquietudes, son

compartidas por helenistas de muy dis

tintas nacionalidades y que, en lodos,

pervive, a través de múltiples facetas, una

anhelada esperanza de Paz.

Desde estas páginas de "Pasto

rela" Paz y Bien para los belenistas

callosinos y mi deseo de que la Navidad

se abra, en vuestros corazones, de par

en par.

Electricidad ALAN, C.B.Instalaciones Eléctricas en general y venta de toda clase de materiales eléctricos

C/. 29 de Octubre, 14 - Teléfono 531 29 83 - CALLOSA DE SEGURA

-7-

Page 11: PASTORELA Nº6-1992

-y ^v-

í'i

m

■MI

LA QUINTA ESTACIÓN DEL AÑOPor Jesús M. Baeza Velasco

Escribe José Luis Martín Descalzo en su

libro "Razones para la alegría" quea las ya conocidas

cuatro estaciones del año, les falta una quinta estación

que debería llamarse de la Navidad o del Amor.

Con esta afirmación el autor nos da a entender

la importancia y el valor que le da el que a la

Navidad esté unida el amor. Estas dos palabras

juntas me dan el inicio necesario para este

HOMENAJE que no pretende ser otra cosa que

un recuerdo emocionado de unas personas que

durante esas estaciones anteriores a la quinta, en

la que Pastorela llega a tus manos, nos han

abandonado camino de un mundo mejor, que por

el trabajo e ilusión que han dejado, seguro se

han merecido.

Dicen que no hay amor sin dolor, y buena

prueba de ello es cuando una madre da a luz

un hijo. Hay dolor, alegría y amor, todo mara

villosamente unido. Así entre el amor y la alegría

del año también hemos sentido dolor. Dolor al

recibir la noticia de la muerte de Fernando Cruz

Avalos, Presidente de la Federación Universal de

Helenistas, de la Federación Española y de la

Asociación de Belenistas de Madrid, padrino junto

a su señora de nuestro banderín allá por junio

de 1,984 en nuestra Iglesia de San Martín cuando

la visita del Congreso Nacional Belenista a Callosa

y apóstol del Belenismo. Con motivo de un encuentro

de belenistas en nuestra provincia, al que como

siempre se había desplazado para participar desde

Madrid para estar con nosotros, entre charla y

broma le pregunté: ¿Y tú a que te dedicas cuando

estas fuera de este ambiente belenista? Él con

una sonrisa en ¡os labios va y me dice: "Yo, Jesús,

me dedico a promulgar el belenismo y en mis

ratos libres soy industrial". He querido recordar

estas palabras porque definen la personalidad de

este hombre que ha entrado en la Historia del

Belenismo Europeo por su puerta más grande, la

pequeña y humilde Cueva del Belén.

Es verdad que se dice que el árbol de la

vida tiene varias ramas, que el tiempo también

quiebra y de nuestra Asociación Madre, Alicante,

hemos perdido personas que con su trabajo de

muchos años han hecho posible que el belenismo

de la provincia esté tan asentado y tenga la categoría

que se la reconoce en toda España: Juan Lloret,

Miguel Sabatcr, Paco Muñoz, Francisco Ramón

y Quilis, Salvador.

No quisiera mencionar más nombres, pero

de mi árbol personal he perdido parte de mis raíces,

no puedo olvidar a la persona que me inculcó

el amor por el Niño Dios, y recuerdo a mi madre

Lola "La Velasca". Y me lo enseñó de una forma

que impresiona para toda la vida, y lo hizo con

su ejemplo; en mi casa, que cuado llegaba estas

fechas, se alborotaba y removía y tal era el jaleo

que siempre había oído que mi madre tuvo dos

abortos que se produjeron en la refriega de montar

el Belén. Sirva esto como botón de muestra para

comprender con qué intensidad vivía esta época

mi madre.

Raíces, ramas y hojas, hemos perdido en

este mítico año de 1.992 que a algunos nos ha

dejado una marca de por vida. Pero queda el tronco,

está ahí y es el Niño Dios al que por poco que

lo cuidemos le volverán a crecer nuevas ramas

y le saldrán jóvenes hojas y hasta las raices se

fortalecerán y así la alegría que nos nace del corazón

en estas fechas nos hará gritar:

¡Alegría porque ellos están disfrutando de

una vida mejor!

¡Alegría porque fueron sembradores en la

tierra de una cosecha que continua dando sus frutos!

¡Y aíegría porque no han muerto, porque

siguen vivos en nuestra memoria y nuestro corazón!

Avenida Ciudad Jardín

Teléfono 531 00 98 - CALLOSA DE SEGURA

^^^^^^rí^^i^^^

-X-

Page 12: PASTORELA Nº6-1992

Cstuvieron entre nosotros i/...

Fernando Cruz Avalos Dolores VeIasco

... Hoy estarás conmigo en el paraíso..

Miguel Sabaíer Martínez Juan Llorct Limares

Francisco Gómez Muñoz

"San Roque"ESPECIALIDAD TARTA ESPECIAL DE LA CASA

Cronista Ballester, 4 - Teléfono 531 05 48 - Particular 531 09 15

CALLOSA DE SEGURA

-9-

Page 13: PASTORELA Nº6-1992

-.-■', í> .- -•-.

¡HA NACIDO EN BELÉN!Poesía de Juan Giner Pastor

Y estaban los pastores en su vela defrío,

vigilando el rebaño, junto al pinar tranquilo.

Y estaban los rebaños en el campo dormido,

oloroso de espliego, de romero y tomillo.

Y estaban los pastores con su silencio tímido

velando en la montaña. Belén, adormecido,

caía mansamente con su luz sobre el río.

Y las estrellas daban mi!guirnaldas de brillos,

como sifueran pájaros de mudo aliento nítido.

El silencio mecía de quietud los olivos,

sosegando los campos y el pinar aterido.

Ya el sueño se apodera de viejos y de niños.

Era la noche única, deseada en los siglos,

y el silencio y la calma eran sólo testigos-..

Mas de pronto: ¡una estrella,

un resplandor, mi! voces,

un aroma distinto a todo aroma...!

Despiertan en estrépito los pastores...

¿Qué celestial anhelo

brilla sobre sus rudos rostros

curtidos por el viento?...

- No temáis...

Es la música que suena en el comienzo

de la frase gozosa

y una luz que es mancebo,

que es corazón, que es ala,

CRISTALERÍA CASTILLOColabora con el Grupo Belenista y les desea Feliz Navidad

GRAN VARIEDAD EN CRISTALES Y ESPEJOS

C/. Convento, 24 - Teléfono 531 10 66 - CALLOSA DE SEGURA

-lo-

Page 14: PASTORELA Nº6-1992

que es flor, aurora y cielo,

proclama en sus mil sones

mil alegres momentos.

- Un Dios os ha nacido

en Belén, id a vedlo.

Abrazadle, besadle,

porque este Dios es vuestro;

es el Dios de los pobres,

del Amor; Dios eterno;

Hijo de Dios, que al mundo

salvará con su ejemplo...

No temen los pastores

el celestial reflejo,

pues Amor les anuncia

y de Amor ya repleto

su corazón palpita

con latido sereno.

Y un sonido dulcísimo,

como si fuera el eco

celeste de la noche,

se esparce por el suelo.

Es un coro de ángeles

perfumados de incienso

que canta alborozado

el divino portento:

- ¡Paz y Amor en la tierra...!

¡Gloria a Dios en el Cielo...!

Vuelve otra vez ¡a calma,

el tranquilo sosiego...

Y el rebaño se agrupa

bajo el pinar añejo.

La noche brilla azul.

Adoración de los Pastores Maino (1.578-1.649)

como fue en el comienzo,

y en las ondas del rio

se refleja en silencio

el resplandor lejano

de Belén, blanco y quieto.

Los pastores, atónitos,

su zurrón cogen prestos

y arrastrados del ansia

de un gozoso amor nuevo,

dejando su rebaño,

todos bajan al pueblo.

ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍA N2 2

C!. Ntra. Sra. Desamparados, 13 - Teléfono 531 13 78

CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

-n-

Page 15: PASTORELA Nº6-1992

NAVIDAD ES

LA SONRISA DE DIOSPor el Rvdo. José L. Satorre

Párroco de San Martín

"La risa nos hace libres"

Aprovecho la oportunidad que, por

segunda vez, me bríndala Revista Pastorela,

para llegar hasta tí, hasta tu casa y poder

intercambiar unas ideas, unas palabras

hechas tinta y comunicarme contigo,

querido lector, en estos días tan hermosos

de la Navidad.

Con palabras sencillas que todos

podamos entender, con ideas claras que

todos podamos asumir y hacer nuestras,

recordando aquello de "ideas claras con

palabras claras".

La risa es salud.

El buen humor es salud.

La risa libera.

El humor relaja.

La risa es capaz de liberarte

de los falsos problemas.

La risa es el mejor cosmético

para tu belleza externa

y la mejor medicina

para tu vida interna.

La risa y el buen humor

crean espacios nuevos

para alegrías desconocidas

UN DÍA EN QUE NO HAS REÍDOES UN DÍA PERDIDO.

Aquí, en nuestro pueblo, no está

prohibido reír. No he leído hasta ahora

ningún letrero que diga "PROHIBIDO

REÍR". Dicen que la gente ya no ríe. Parece,

como si hubiera emigrado la risa. Porque

en nuestras casas, con el amor, ha muerto

también, la alegría. Vivimos en un mundo

de pena. ¡No pongas esa cara de vinagre!,

ni vayas por ahí con un gesto amargado.

Vuelve a reír. Será la señal de que celebras

y vives la Navidad. Hoy necesitamos más

que nunca una sonrisa sana y cordial. No

olvides, que es Navidad.

Quisiera recomendaros un libro de

lectura amena y de fácil comprensión, que

con palabras bonitas y con imágenes reales,

nos puede ayudar en este quehacer co

tidiano, del día a día, en el aquí y ahora

de nuestras vidas, a entender y vivir lo

que anteriormente os he escrito. Este libro

se titula SUSURRO Y PITY. Verás que,

conforme lo vas leyendo y asimilando,

cambia tu expresión y entiendes mejor el

mensaje que estas letras quiere transmitir,

y todo poruña razón muy sencilla, porque

has aprendido a amar.

Vamos a ir empezando a recuperar

nuestro ser humano en estas fiestas, que

por tan humanas son tan cristianas.

Con el deseo de una felicitación

navideña para todos y cada uno en par

ticular, os abraza a todos, vuestro amigo

y cura.

TEJIDOS GUTIÉRREZMANTAS, CORTINAS, JUEGOS DE SÁBANA

Plaza de España. 8 - Tel. 531 03 95 - CALLOSA DE SEGURA

-12-

Page 16: PASTORELA Nº6-1992

Maqueta del Seminario realizada para la Exposición 250 Aniversario de la Fundación del

Seminario que estuvo expuesta en Mano pasado en Orihuela, realizado por la A. B. de Callosa.

Belén montado al aire libre por la Asociación Belenlsia de Corclla y la Peña "El Tonel" en la Plaza de Españade Corella (Navarra) reproduciendo el turístico y bello pueblo alicantino de Guadalest. Foto de Emilio Catalán.

CLÍNICA DENTAL Dr. Rafael Canales Almira

MÉDICO ■ ESTOMATÓLOGO

Ntra. Sra. del Carmen, 2-1* - Teléf. 531 20 03 - CALLOSA DE SEGURA

-ii-

Page 17: PASTORELA Nº6-1992

"LOS REYES MAGOSPor José M" Rives Gilaber!

Magistrado

Siempre he pensado que ía festividad de

los Reyes Magos es una parle importante de

la Navidad y todos debemos esforzarnos para

que no se deteriore cada vez más, como viene

sucediendo por la competencia que se le hace

desde otros lugares, con la presencia de Papá

Noel o Santa Claus, donde se pretende la

europeización de la realeza en su significado

festivo de satisfacer la ilusión de los niños

y mayores puesto que ambos participan en la

dualidad de la fantasía y la verdad acomodaticia

a esa ilusión, que debería durar el máximo

posible en beneficio de todos.

La certeza de la presencia de los Reyes

nos la ofrece San Mateo, el evangelista que

nos narra la visita de los Magos de Oriente.

Nos dice cómo llegaron a Jerusalén y pregun

taron, ¿dónde está el Rey de los judíos que

ha nacido? Porque hemos visto su estrella en

el oriente y venimos a adorarle... Al ver de

nuevo la estrella experimentaron un gozo muy

grande. Entraron en la casa y vieron al Niño

con María, su Madre. Entraron postrándose

lo adoraron, luego abrieron sus tesoros y le

ofrecieron sus dones: oro, incienso y mirra.

Ello constituye la base de la festividad

llamada también Epifanía que significa apa

rición y conmemora la manifestación de Cristo

como Dios encarnado. Salvador del Mundo,

una fiesta de las más antiguas e importantes

de la Iglesia que en otro tiempo se denominó

FestumLuminis, fiesta de la Luz o de la Estrella,

también llamada pequeña Navidad, que en

occidente se celebraba ya hacia el año 360

pero como un complemento de la Navidad y

aludiendo a la manifestación hecha a los Magos

por la estrella, cuya dignidad real así como

los tres nombres de Gaspar, Melchor y Baltasar

le fueron dados por la tradición cristiana de

los primeros siglos, pues la Biblia no propor

ciona suficiente información para determinar

la realeza, el país de origen y el número de

ellos, aún cuando los regalos que ofrecieron

{oro, incienso y mirra) favorece la opinión de

que fueran tres y como el calificativo de Magos

del texto de San Mateo tiene el sentido de

hombres doctos, sabios en ciencias naturales

y particularmente en Astronomía por lo que

bien pudieron observar aquella estrella fuera

de lo común que les guió hacia el entendimiento

de lo que quiso Dios manifestarles con su

aparición.

De todo lo leído sobre el tema, cuyas

urf p PERHMFJUA, REGALO Y COiWLEMENTOS

Avenida Constitución, 1

Teléfono 531 23 18

CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

-14-

Page 18: PASTORELA Nº6-1992

Adoración de los Magos.

Parroquia de la Transfiguración.

Ibi.

Foto: F. Zaragoza

referencias no son muy abundantes, sabemos

que los Reyes Magos, que por cierto son patronos

de los peregrinos, Gaspar el más joven llevó

el incienso (para el Dios), Melchor hombre

maduro llevó el oro (para el Rey) y Baltasar

hombre muy mayor llevó la mirra (para el

hombre). Cumplida su trascendente misión y

según la leyenda, sus cuerpos fueron llevados

por Santa Elena a Conslantinopla y desde allí

pasaron a Milán. En el siglo XII fueron

trasladados a la Catedral de Colonia donde se

venera su sepulcro.

El poeta Juan Maragall que denomina

a la Navidad como la "fiesta del eterno comienzo",

compuso estos versos:

Esta noche han puesta amor

en el halcón del pequeño

los Reyes. Y un dulce sueño

se abre en flor.

Hacia su reino de Oriente,

bajo los maíllos de armiño,

cabalgan, llena la mente

de aquel Niño.

¿No oís. de mañana, el coro

de los niños, grande, inmenso?

¿No advertís rastro de oro

mirra, incienso?

CLÍNICA DENTAL Di: Rafael Canales Almira

Les desea Paz y Felicidad en.estas Fiestas Navideñas

Ntra. Sra. del Carmen, 2-1° -Teléf.531 20 03-CALLOSA DE SEGURA

-15-

Page 19: PASTORELA Nº6-1992

- . .

l/íij,

He salidos dos veces en poco tiempo del

silencioso barriogóticocallosino -aunque todavía

no han puesto las románticas farolas muni

cipales- para venir a esta Asociación Cultural

Fomento y Desarrollo, primera a la presentación

de la segunda edición de mi novela "Las aguas

vuelven a su cauce", y ahora para presentar

a mi vez el número 5 de la Revista de Navidad

"Pastorela-91".

En el número Cero -diciembre de 1.986-

con portada de Manolita Amo Nadal, a la que

tenemos tan cerca dando su nombre a esta

antiquísima Alameda, escribí sobre un pue-

blecito del mediodía francés, Baux en Provenza,

en el distrito de Arles donde vivió el pintor

Vicente Van Ghog.

Es un promotorio rematado por un castil lo

en ruinas y el origen de su Casa Feudal se

atribuye a uno de los Reyes Magos, Baltasar,

que ostentaba en su escudo de armas la estrella

de los doce rayos de plata y su grito de guerra

era "Al azar, Baltasar".

Entre edificios del Renacimiento se llega

a una plazoleta, amurallada y sombreada de

olmos, donde se alza una humilde iglesia del

siglo XII, la de San Vicente, y en su altar

mayor hay un gran cuadro al óleo pintado por

GLOSA REVISTA

PASTORELA 1.991Por Vicente Bautista Balda

mi amigo Antoni Serta, italiano, por encargo

de Paúl Ricard, el fabricante del pastísmarsellés.

Representa la Ofrenda de los pastores, declarada

de interés nacional. En la misa del Gallo, ante

un nacimiento viviente y durante el Ofertorio,

el ángel portador de la buena nueva, dialoga

en francés con el pastor, que responde en lengua

d'oc, sonando música de tambor y pífano al

término decada estrofa. Al final desfilan pastores

y zagalas portando el cordero en una carretilla

adornada con velas encendidas.

En México, Pastorela se llama al poema

del anuncio por el ángel del nacimiento de

Jesús, que se escenifica por todo el país en

representaciones teatrales. Paradigma de esta

tradición navideña son Las Posadas. En Taxco

-el primer productor de plata del mundo- se

celebran la misma Nochebuena, a las puertas

de la Iglesia de Santa Prisca, entre fuegos

artificiales, en que e¡ pueblo recibe a María

y José para ofrecerles posada.

Esta peregrinación a las raices del romero

titubeante, que no acierta con el reino celeste,

ni siquiera con la tierra prometida, y deseada,

continúa en Asís, cuna de Santa Clara, del

poeta Propercio, amigo de Ovidio, y del primer

helenista, San Francisco, donde llegamos poco

después del 750 aniversario de su traslado al

sepulcro de la Basílica.

Con el cuadro "La ofrenda de los pastores"

en Baux en Provenza; "La Natividad" de Miguel

Cabrera, en Taxco; el tríptico se complementa

con el fresco del giotto "Sermón de San Francisco

a los pájaros" en la Basílica Superior de Asís.

Título mágico y conmovedor abrazo a todo

If. &oího. toda, aAo- tea,

• •—• ^eucedr p>¿eát£tí, d&

C!. Rambla Baja, I - Telf. 531 09 06 - CALLOSA DE SEGURA

-16-

Page 20: PASTORELA Nº6-1992

lo que nace y vive en este universo del hermano

sol, de la hermana luna, al que Rubén Darío

incorpora este monumento lírico de su poema

"El hermano lobo".

Tres lugares muy alejados entre sí en

el espacio y en el tiempo, pero idénticos recintos

medievales escalonados sobre una colinay como

construidos por la misma mano de un hombre

en busca de un vivir eterno y bucólico, tan

distinto del que ahora vivimos.

La revista de Navidad Pastorela-91, con

su número 5 ha llegado a su mayoría de edad

adoptando el formato de sus hermanas, la de

Semana Santa y la de las Fiestas de Agosto

en honor de San Roque. Es una glosa de las

artes, de la poesía de los villancicos, de la

tradición y las costumbres de siglos, pero no

olvida, su capa de la festividad navideña, ese

mundo que la rodea, y habla en su editorial

de la insensibilidad, cada día más acusada, de

nuestra sociedad.

Postura que me recuerda lo dicho

recientemente por el premio Nobel Octavio

Paz en su conferencia en la Expo-92 de Sevilla,

sobre la división de las comunidades contem

poráneas en ricas y pobres:

"Estamos separados de los otros y de

nosotros mismos por invisibles paredes de

egoísmo e indiferencia. A medida que se eleva

el nivel material de vida, desciende el nivel

de la verdadera vida. La gente vive más años,

pero sus vidas son más vacías, sus pasiones

más débiles y sus vicios más fuertes. El culto

al dinero es el fin de nuestra civilización".

En estos momentos en que nuestro planeta

se sumerge cada vez más en la Edad del

Consumismo y ante ese vendaval que nos viene

del Este, es impresionante el acento bíblico

de laportada de Pastorela-91, pintada por Gaspar

Samper, como si el cortejo de los Reyes Magos

de Oriente, en verdes y rojos, acudiese a una

llamada del Profeta clamando por nuevos valores

morales, en busca de una estrella en rojo y

amarillo, los colores de la bandera de nuestra

patria.

Con el lema "Una Navidad de hoy", la

Asociación Belenista ha editado un cassette

con música y letra de nuestros días, con un

mensaje en su cubierta que resume todo el

significado de esta Navidad cercana:

"Es un canto de esperanza hacia un mundo

lleno de paz, donde la riqueza se reparta por

igual y donde el amor hacia los más humildes

y desheredados de la tierra nos lleve a com

portarnos como verdaderos hermanos".

Haceunosdías, el amigo José María Ri ves,

que colabora en la revista de este año con

su articulo "Paz", decía en esta misma tribuna,

que somos callosinos por naturaleza, conven

cimiento y voluntad. Creo ostentar estas tres

premisas, como un título a tres bandas, aparte

de haber nacido en el entrañable puente de

San Roque. De aquí mi sincero reconocimiento

a esta Asociación Belenista por haberme

permitido ejercer esta noche como tal callosino.

Y a lodos vosotros, muchas gracias.

El Glosador recibiendo el recuerdo

de manos de nuestro Presidente.

SANTA CITA

LA BOITIQIE DEL HOJALDRE

C/. Mayor, 17 -Telfs. 531 11 91 - 531 04 06

CALLOSA DE SEGURA

-17-

Page 21: PASTORELA Nº6-1992

■•■ ■ n

ÁLBUM DE BELENES FAMILIARES

La familia Franco-Gómez canta villancicos ante el Belén de la Nochebuena del año 1.964.

Queremos

rescatar en esta

Revista fotos

antiguas de Be

lenes.

¿Tienes tú

alguna?

Ojos de Ilusión; así felicitaba fotos Peral en 1.977

a sus clientes y amigos. Ellos, ius hijos ante el Belén

Autos Ballester, S.L SERVICIOTaller de Reparación del Automóvil - Chapa y Pintura

Les desea ¡Felices Navidades! O T ' f f ' I A I ■

Pío XII, 14-Teléfono 531 06 52-CALLOSA DE SEGURA

.18-

Page 22: PASTORELA Nº6-1992

Precioso y admirable Belén que montó Paco Marcos en el año 1.965

dando una muestra de íu gran habilidad, ingenio y amor por el Belén.

Novedades SAMPER

Cintas Audio-Video TDK, Artículos de Regalo, Decoración

Electrodomésticos, Vajillas, Cristalería, Lámparas

a. Abajo, 76 y Cervantes, II - Teléf. 531 13 82 - CALLOSA DE SEGURA

-19-

Page 23: PASTORELA Nº6-1992

RAMÓN LÓPEZ TAMBIÉN

CANTÓ A LA NAVIDADPor José Sáez Calvo

El pasado 11 de noviembre se cumplieron

i 3 años de la muerte del poeta callosino Ramón

López Serna; había nacido en 1.906.

El amor a su tierra creció a través de

su poesía o viceversa. Jesús Martínez Valero

lo llamó "el cantor de nuestra tierra".

En 1.971 se publica su único libra "Poesía

Callosina", editado por Imprenta Molina. Dejó

no obstante otros revisados y conformes para

su publicación y que desde luego habrán de

ver la luz tal como había proyectado.

Inédita es su "Poesía Religiosa" (1.971)

como otros trabajos posteriores. De ella

extraemos para la revista Pastorela de este año

la primera parte de su trabajo dedicado a la

vida y muerte de Jesucristo titulado "El na

cimiento del Señor y la Adoración de los

Pastores y de los Magos".

Ramón López solíaafirmar "no soy poeta"

-y añadía-, "sólo aficionado a lapalabra rimada".

Lo fundamental era trasladar a tan excelso arte

su cariño y vocación por todo lo callosino sin

olvidar su profundo fervor religioso puesto de

manifiesto con humildad.

Creo que ha llegado el momento de

recuperar a nuestro Ramón López: pocos han

cantado tanto y tan apasionadamente a supueblo.

Su fidelidad a sus ideas, su sencillez, hicieron

que se volcara a trabajos impregnados de

meditación, de humanidad y religiosidad, pero

siempre en tono alegre y jovial al alcance de

todos.

Cantó -cómo no- a la Navidad y a sus

hechos más trascendentes y es seguro que el

trabajo que transcribimos atraerá la atención

de cuantos no le conocían en esta faceta temática.

Ramón López Serna (izquierda), junco

a otro ilustre cadosino, Luis Pérez,

fallecido a los 77 años el 14 de

Septiembre de 1.977, dos años antes

que el "cantor de nuestra tierra"; ambosfueron grandes amigos.

(Foco Rafael. 1.964)

IMPRESOS DE CALIDADIMPRENTA

MOLINA

C/. Cervantes, 3 - Teléfono 531 04 95 - CALLOSA DE SEGURA

-20-

Page 24: PASTORELA Nº6-1992

EL NACIMIENTO DEL SEÑOR Y

LA ADORACIÓN DE

LOS PASTORES Y DE LOS MAGOS.

¡Jamás Cielos y Tierra,

prodigio semejante presenciaran!

Es Belén y Diciembre; es medianoche

y hace un frío que corta las palabras.

En un triste Portal destartalado,

que afuera la ciudad nadie habitaba,

un pobre matrimonio, despreciado,

al que nadie atendía

ni le daba posada:

José de Nazaret junto a María,

su esposa buena y casta,

con humildad sublime,

a pasar se disponen la velada.

Y Dios que en sus designios ya tenía

esta noche marcada,

para que diese espanto a los infiernos,

gloria a los Cielos,

y remisión bendita a nuestras almas,

quiso que las entrañas de María,

¡a esposa pura y santa,

hiciesen donación, regalo al mundo

de lo que tanto ansiaba.

Y nació el Salvador, nació el Mesías,

que ha siglos los profetas anunciaban.

José tiembla de asombro,

María es Virgen sin mancha...,

y ¡os dos, de rodillas,

a Dios agradecidos,

con humildad sagrada,

adoran el milagro portentoso

que el Cielo les depara.

Y nace Jesucristo,

encima de unas pajas,

abandonado y solo,

con la única compaña

de José y de María, tiernos padres.

que de gozo lloraban.

Y en el establo frío,

su débil cuerpecito, tiritaba,

sin más calor ni abrigo,

que el vaho de la muía y de la vaca,

mudos testigos de tan gran suceso,

y el maternal cuidado de la Virgen,

que absorta le miraba...

Ha nacido Jesús. Hijo del Padre,

encarnado en las más puras entrañas

de mujer, por los cielos escogida

para que tal portento realizara.

La noticia feliz del Nacimiento,

del hecho milagroso,

rápida se propaga.

y a unos pastores que en aquel contorno,

sus rebaños cuidaban,

un Ángel del Señor les aparece,

con claridad de cielo,

y dice estas palabras:

"No temáis, en Belén os ha nacido

en una humilde cuadra,

el Salvador, el Cristo,

que tanto el mundo ansiaba.

Al Niño lo hallaréis entre pañales,

en un lecho de pajas.

Esta señal os doy. Y dicho ésto,

apareció en lo alto,

una grande milicia

de angelicales coros,

con celestiales arpas,

que Henos de alegría,

jubilosos, cantaban:

"¡Gloria a Dios en lo más alto del Cielo

PAQUITAOs Jesea r^elices iglesias, y Próspero ímo 1 Juevo

Avda. Constitución, 2 - Teléfono 531 04 93 - CALLOSA DE SEGURA

-21-

Page 25: PASTORELA Nº6-1992

■■:-■■ 'r

v en /a Hema ü /oí hombres la paz santa!" cargados de regalos

Los pastores quedan sobrecogidos,

por visión tan extraña,

no sabiendo si es realidad o sueño,

lo que de oír acaban: mas

creyendo en el Ángel,

con curiosidad y ansia,

a Belén se trasladan presurosos

por comprobar noticia tan extraña.

Y llegan a la cueva,

de allí a poca distancia,

y a pocos pasos del establo, obseryan

que en su interior, brillaba

un resplandor de luz radiante y bella,

cual de hermosa alborada.

Transponen el portal, ilusionados...

y ¡oh, qué admirable escena,

sus ojos admirados contemplaban!:

¡José de Nazaret, junto a María,

y en un pesebre, reclinado, el Niño,

al que ambos adoraban!

¡Qué hermoso era aquel Niño!

¡Cuan dulce su mirada!

¡Qué rubios sus cabellos!

¡Su tez qué sonrosada!

¡Qué resplandor divino despedía

que a todos deslumhraba!...

Y después de adorarle con respeto,

los pastores se marchaban,

difundiendo gozosos la noticia

a cuantos encontraban...

Y he aquí que en el Cielo,

apareció una estrella,

con una cola larga

de luz radiante y bella.

Los Reyes de Oriente que la vieron,

conociendo las viejas profecías,

"Es la seña!, dijeron.

¡Ha nacido el Mesías,

el Salvador del mundo, el prometido!"...

Y guiados por su luz brillante,

ricamente vestidos,

montados en camellos

de sus ricas naciones.

caminan incansables,

noches y días enteros,

por los desierros del Arabia interminables,

a rendir pleitesía,

de sumo gozo el corazón henchido.

a! Señor de los Cielos que ha nacido.

Y llegando a la cueva,

la estrella se detiene,

cual señalando el sitio que conviene.

¡Y allí los Santos Reyes,

con noble acatamiento,

con expresivas muestras de contento,

con especial cariño,

postrados de rodillas adoraron al Niño,

y le ofrecieron sus más ricos tesoros,

e incienso, mirra v oro!

Retablilio Navideño que representa

el Grupo Juvenil 35 (21-12-91).

Foro Paco Marcos.

PARA EL HOGAR

Antoñita

CA Abajo, 34 Avda. Constitución, 25

Teléfono 531 01 19 Teléfono 675 62 08

CALLOSA DE SEGURA

-22-

Page 26: PASTORELA Nº6-1992

Anunciación a Maria, de Manuel Zambrana de Orihuela.

Basado en las figuras de la Portada de la Anunciación de la Catedral de Orihuela.

FOTO Rafael y RosiLes ofrece su reportaje de Bodas, Bautizos y Comuniones

C/. De Abajo, 72 - Teléfono 531 08 79 - CALLOSA DE SEGURA

-23-

Page 27: PASTORELA Nº6-1992

RELATO DE NAVIDADPor Ignolus

Uta

Me llamo Elisa. Soy enfermera y trabajo como

ayúdame de cirujano en un hospital de Madrid. Mi marido,

Pedro, ocupa el cargo de interventor en una sucursal bancaria,

situada en el mismo barrio donde vivimos. Tenemos un

niño, Fernando, que en la época en que comenzó esta historia

contaba siete años.

Fue durante un invierno. El día de Navidad estaba

yo de servicio en el hospital cuando llevaron a un anciano

que había sufrido un atropello. Parece ser que al cruzar

un paso de peatones, el conductor de una moto, que iba

a gran velocidad, no respetó la señal y le arrolló, dándose

después a la fuga.

Solamente se le apreció una herida enel brazo izquierdo

que, aunque había afectado bastante la masa muscular, no

revestía gravedad. En las radiografías no apareció ninguna

fractura de huesos. Se le llevó al quirófano y se ¡e colocó

en la mesa de operaciones.

Representaba unos sesenta años. Iba probremenle

veslido, pero limpio y aseado. Llevaba barba, que se la

veía cuidada. En sus ropas no apareció documentación de

ninguna clase.

La anestesista intentó prepararle dejándole insensible

el brazo, pero él rogó que no le anestesiaran. El cirujano

le dijo que tenía que darle bastantes puntos de sutura y

que eso le ocasionaría dolor, y le aconsejó que les dejara

hacer todo lo necesario. Pero el insistió y el médico acabó

por encogerse de hombros y comenzó su tarea. El hombre

estaba tendido, boca arriba; le cubrimos el pecho con una

pequeña sábana y le apartamos algo el brazo herido para

practicar la cura. El otro brazo lo colocó él mismo sobre

su pecho, encima de la sábana. Yo inicié mi parte de trabajo

facilitando al cirujano los instrumentos que en cada momento

requería.

Se le puso el suero antitetánico y se le desinfectó

bien la herida, que resultó ser mas profunda de lo que

en un principio parecía. A continuación el cirujano comenzó

la sutura.

Se veía claramente que el hombre sufría, pero no

se quejaba. Me fijé un poco más detenidamente en su rostro

que, a pesar del sufrimiento, estaba sereno; reflejaba dignidad

y bondad. Me pareció entonces que la expresión de su

cara me recordaba a alguien, pero no pude saber a quien.

No se si, influida por el ambiente de la Navidad,

o por su digno aspecto, o por el detalle de rechazar la

anestesia, o quizás por todo ello junto, el caso es que me

inspiró una especial simpatía; y hubo un momento en que

me dejé llevar de un impulso y, sin pensarlo, cogí con

mi mano la suya que tenía sobre su pecho y la apreté

con afecto, tratando de comunicarle calor humano y darle

ánimo, Fue un movimiento espontáneo y era la primera

vez que yo tenia ese gesto en la mesa de operaciones con

un paciente. Él me miró agradecido, me sonrió y me dijo

"Dios se lo pague".

Así que el cirujano hubo terminado de darle los

puntos y le dejó bien vendado el brazo, vino un auxiliar

que le ayudó a bajarse de la camilla y le acompañó a

las oficinas a los efectos de extender la ficha de iden

tificación. Antes ya se le había dicho que debía volver

a los tres días para que le examináramos la herida, y a

los ocho días para quitarle los puntos.

Cuando terminé mi servicio de ese dia y mientras

me dirigía acasa en mi pequeño coche, me vino ai pensamiento

el hombre y su desusada frase de agradedimiento "Dios

se lo pague". Me sonreí al recordarlo, sintiendo todavía

una viva simpatía hacia él. Volví a pensar otra vez que

su rostro tenia algo que me era familiar, como si me recordase

a alguien pero no me entretuve en ello porque iba con

duciendo y esto requería toda mi atención.

Al día siguiente, el auxiliar que le sacó del quirófano

nos contó que, mientras acompañaba a! herido a la oficina

de recepción para que le tomasen los datos personales,

una señora le detuvo para hacerle algunas preguntas. Cuando

terminó de informarla y quiso continuar, el hombre ya no

estaba donde le dejó. Le buscó por todos los sitios cercanos,

pero no pudo hallarle. Seguramente había salido a la calle

y ya no fue posible dar con él.

Tampoco se presentó a los tres días para que le

examináramos la herida ni a los ocho para que le quitásemos

los puntos. Nuestro hombre se había esfumado como elhumo, sin dejar huella.

Unos días más tarde, paseando con mi marido,

acudieron a mi memoria la figura del hombre y sus palabras

Carmelo Martínez RiquelmeLes desea Teiíces Pascuas' y ofrece sus servicios de cerrajería y acero inoxidable

Carretera Callosa-Catral, Km. 3 - Teléfono 531 18 12 - CALLOSA DE SEGURA

-24-

Page 28: PASTORELA Nº6-1992

de agradecimiento. Nuevamente sonreí al recordarlo y se

lo refería a Pedro, que apenas prestó atención al caso.

Sin embargo, y nosé porqué, esas palabras continuaron

acudiendo insistentemente a mi recuerdo. En diversos lugares

y en circunstancias muy distintas, volvía a sentirme objeto

de la gratitud del anciano. Pero era tan poca cosa lo que

yo había hecho por él, que en realidad, no creía merecer

una frase de tal entidad.

A decir verdad, Dios no ha significado gran cosa

en mi vida. De niña, fui a un colegio de religiosas que

intentaban educamos en la fe, pero la mayoría de las alumnas

no hacíamos caso de lo que nos decía e incluso, alguna

que otra, fuera de clase se burlaba de las palabras de las

monjas. Yo ni las aceptaba ni las rechazaba. Me caían

indiferentes. Mi esposo tampoco siente nada especial en

este tema; simplemente, ambos pasamos de Dios.

Pero ahora era como si esa palabra -Dios- se

interpusiera en mi camino. Y llegó un momento en que

me enojaba recordar la dichosa frase que surgía en mi

memoria en los momentos menos esperados: "Dios se lo

pague, Dios se lo pague...", Pero ¿es que Dios existe? Y,

aún en el caso de que existiera, ¿qué es lo que me había

de pagar? Aquellas palabras me parecían ahora tontas e

inoportunas, y hasta me estaban resultando ya molestas.

Traté de olvidarlas, pero mis esfuerzos fueron no

ya vamos sino contraproducentes: cuanto más hacía por

no recordarlas, tanto más me asediaban. Esa frase llegó

a convertirse casi en una obsesión y pensé seriamente ir

a un psicólogo para librarme de ella.

Una tarde del mes de febrero, después de comer,

salimos de casa juntos mi marido, Fernando y yo. Pedro

tenia una rounión con unos compañeros de trabajo. Femando

iba al colegio y yo de compras. Nos separamos pronto

y yo fui entrando en varias tiendas para adquirir algunas

prendas. Pasaron como unas dos horas y ya pensaba en

regresar a casa cuando, yendo por la calle, y sin ton ni

son,nuevamente acudieron ami memoria las odiosas palabras:

"Dios se lo pague, Dios se lo pague..." Me sentí inquieta

y desasosegada, al darme cuenta de que no iba a poder

librarme de ellas. Coincidió que en aquel momento pasaba

frente a una iglesia y, sin pensarlo mucho ni poco, entré,

llevandoenmimentealgoasí como la intención de manifestar

mi enojo a Dios y pedirle cuentas por aquello que se me

aparecía como un abuso.

A aquella hora el templo estaba solitario: creo que

no había alli nadie más que yo. Me senté en uno de los

últimos bancos y, de forma brusca y mirando hacia el altar,

pero sin saber concretamente en donde fijar mis ojos y

a quien dirigir mis palabras, exclamé: "¡Dios, basta ya!"

¡No me atormentes más! ¡Si me tienes que pagar algo hazlo

cuanto antes y termina de una vez!.

Creo que no fue solamente un pensamiento, sino

que lo dije en voz alta o, al menos, en voz audible. Eso

si, la exclamación me salió directamente del corazón. Y,

no sé por qué, aquello me serenó. Estuve poco tiempo

más y ya, casi tanquila del todo, salí a la calle y me dirigí

a casa.

Alli supe por los vecinos la terrible noticia; poco

después de separarnos, Fernando, yendo por la acera, había

sido atropellado por un coche que se salió de la calzada

para no colisionar con otro. A Pedro le habían avisado

casi enseguida, pero a mi, aunque salieron a buscarme,

no pudieron hallarme. Hacía ya unas dos horas del accidente.

El niño había sido trasladado en una ambulancia a una

clínica de urgencia.

Toda angustiada, me dirigí rápidamente a la clínica.

Alli me encontré con mi esposo que trató de darme la

noticia poco a poco. Yo estaba impaciente por ver a mi

hijo, pero en aquel momento no me dejaron. Los médicos

llevaban ya dos horas con él, intentando salvar su vida.

Según me fue informando Pedro, el golpe debió ser brutal

y el niño había quedado muy mal. Las heridas en el cuerpo

y miembros eran múltiples y varios huesos y costillas habían

resultado fracturados. Hablo perdido, además, mucha sangre.

Pero lo que más preocupaba a los médicos eran las lesiones

que había sufrido en la cabeza. Fernando había quedado

inconsciente desde el momento del atropello y no había

recobrado el conocimiento después.

Cuando por fin me permitieron verle, quedé ano

nadada; estaba lodo vendado y sólo se le veía la cara.

No me es posible expresar con palabras el dolor que

experimentaba en aquellos críticos momentos.

Una vez hecha la primera cura, los médicos con

sideraron conveniente ingresarlo en la Residencia Sanitaria,

que disponía de más medios, y allí le trasladamos en una

ambulancia. También aquí los médicos que le examinaron,

aunque con palabras que querían dejar resquicio a la esperanza,

se manifestaron más bien pesimistas. Las heridas del cuerpo

y miembros, aunque importantes, cabía esperar que curasen;

pero las de la cabeza eran muy graves y hasta pasado algún

tiempo no podían diagnosticar. Por mis conocimientos pro

fesionales yo comprendí perfectamente que iba a perder

a mi hijo. Y lo iba a perder sin tener siquiera el consuelo

de poder hablarle.

BAMBINO

Artículos de Bebé: Cochecitos, Cunas,

Cordinados de Canastilla

Y primera Infancia

C/. Glorieta, 3-Teléfono531 14 49

CALLOSA DE SEGURA

Page 29: PASTORELA Nº6-1992

. '

rf

i

Le ingresaron en la Unidad de Vigilancia Intensiva

y nos dijeron que había que aguardar. Dada mi condición

de enfermera nos permitieron entrar en ella con cierta

frecuencia. Al cabo de algunas horas de angustiosa espera,

el niño entró en coma. A partir de ese momento ni Pedro

ni yo abrigábamos ya ninguna esperanza. Cuando el estado

de coma se estacionó, conseguimos que lo llevaran a una

habitación particular, en la que ya no nos separábamos

de él.

Transcurrieron asi tres interminables días sin que

se pudiera apreciar ninguna mejoríaeu su estado. Los médicos

que le atendían movían dubitativamente la cabeza, como

declarándose impotentes. Yo bien sabía que el niño podía

morir de un momento a otro o que, si por un milagro

se salvaba, lo más probable era que las lesiones que tenía

en el cerebro le dejaran disminuido o incluso inútil para

toda su vida. Nuestro sufrimiento no tenía medida.

Fue en uno de esos momentos de angustia que, de

repente, me vino a la memoria la frase que tanto me había

obsesionado dias atrás. Como si una inspiración o un rayo

de luz penetrase en mi cerebro, me levanté de junto a

la cama del niño y, sin decir nada a Pedro, salí de la

habitación. A la primera enfermera que me tropecé le pregunté

dónde estaba la capilla. Fui a ella y me acerqué hasta el

altar, pero esta vez, no sé por qué, no me senté. Me arrodillé,

dirigí la mirada al sagrario y supliqué sollozando: "¡Dios,

si me tienes que pagar algo, dame la vida de mi hijo!"

Y lloré abundantemente. Era la segunda vez que

en pocos días me dirigía, invocándole, a ese alguien que

llamamos Dios. La primera vez, la tarde en que, sin saber

todavía lo del atropello, entré en una iglesia para increparle

airada. Hoy, para suplicarle llorosa y humilde.

Después de esta petición y de haber llorado

copiosamente, me quedé mas tranquila. Salí lentamente de

la capilla y me dirigí a la habitación de Fernando. Cuando

entré, el médico y Pedro estaban de píe junto a ia cama

del niño, mirándole lijamente. El médico le tenía cogida

una mano para apreciar el pulso. Me dijo Pedro que, hacía

unos diez minutos, ni ¡entras yo estaba en iacapilla, Fernando

había movido los párpados, como si quisiera abrirlos. Mi

esposo había avisado enseguida al médico, que se presentó

inmediatamente, y ambos estaban ahora pendientes de la

reacción del niño. A los pocos segundos de llegar yo, abrió

por fin los ojos y movió un poco los labios. El médico

nos miró y sólo dijo: "Creo que le hemos salvado".

Volví a llorar de nuevo, con una emoción indes

criptible. Esta vez mi marido también lloro conmigo.

Dos semanas después, Fernando, en una silla de

ruedas,con los brazos y piernas escayoladas, pero sin ninguna

otra secuela del accidente, estaba de nuevo en casa.

El primer día que pude salir, volví a la Residencia

Sanitaria, y entrando en la capilla, me arrodillé otra vez

ante el Sagrario y dije a Dios: "No sé si has sido Tú;

creo que sí. En ese caso, me has pagado muy bien; tanto,

que ahora soy yo la que he quedado en deuda contigo.

Dime, pues, qué quieres de mí".

Y me lo dijo -así lo creo- aquel mismo día.

Los amigos de Fernando venían con frecuencia a

verle y pasaban con él varias horas. Aquella tarde habían

llegado cuatro de sus más íntimos y habían estado charlando

mucho tiempo. Por la noche, mientras cenábamos, Femando

se dirigió a mi marido y le dijo: "Papá, todos mis amigos

van a clase de Religión; a mí también me gustaría ir. La

profesora es muy buena y ellos la quieren mucho. ¿Me

vais a dejar?

Pedro le miró un momento y le contestó: "Fernando,

eso va a representar una pérdida de tiempo que puedes

aprovechar mejor para adelantar en alguna otra asignatura

en la que estés más flojo, sobre todo ahora que has pasado

varias semanas sin poder asistir al Colegio".

Yo intervine y dije: "Le podríamos dejar; si es su

gusto y van sus amigos, él se sentirá mejor si está con

ellos". Mi marido calló unos segundos y, al fin, sin mucho

convencimiento, dijo: "Haced lo que queráis". El niño me

miró agradecido.

A la semana siguiente y todavía en la silla de ruedas,

Femando reanudó su vida de colegial y asistió con sus

amigos a la clase de Religión.

Un mes más tarde, ya sin escayolas, nuestro hijo

hacia la misma vida de siempre.

Al aproximarse la Navidad, algunos amigos suyos

compraron figuras para montar un belén; a él también le

gustó la idea y nos propuso que hiciésemos uno en casa.

Más por darle gusto que por otra cosa, yo accedí a ello.

Mi marido no dijo nada, pero no se le veían ganas de

cooperar.

Y en la Nochebuena, Femando, al que yo ayudé

un poco, había instalado un gracioso belén del que estaba

la mar de orgulloso. Yo, sin dar mi brazo a torcer del

todo, veía con cierta simpatía impensable en años anteriores,

el entusiasmo del chico con su pequeña construcción. Se

me antojaba algo así como que le estaba pagando a Dios

parte de mi deuda,

Fue después de las vacaciones de Navidad que

CURDROS MflMP€RARTÍCULOS DE

MANUALIDADES

C/. Hermanos Parra, 12 - Telefono 531 15 09 - CALLOSA DE SEGURA

-26-

Page 30: PASTORELA Nº6-1992

Fernando nos dijo un día que quería recibir el bautismo,

y hacer la primera comunión cuando la hicieran sus amigos

del colegio. Tampoco me opuse, y Pedro, aunque extrañado

de mi conformidad, y con poca gana, nos dejó hacer. El

niño asistió a la catcquesis coi) sus amigos preferidos. Yo

sentía que, insensiblemente, Dios se estaba colando en mi

hogar. Había puesto ya un pie en él. Y, lo confieso, sin

que me entusiasmara, no me desagradaba en absoluto.

Cuando ya se acercaba la fecha en que Fernando

iba a hacer su Primera Comunión, un día, en la sobremesa,

nos preguntó si comulgaríamos con él, como hacían casi

todos los padres de sus amigos. Yo vi su deseo y le respondí:

"Estaré junto a ti". Él me cogió la mano y me dijo: "Dios

te lo pague, mamá".

Salí rápidamente para ir a mi habitación, porque

esa frase me emocionó y temí que me viese llorar allí.

En el hospital donde trabajo hay también una pequeña

capilla que yo no había visitado nunca todavía. Pero al

día siguiente de decirle a Fernando que le acompañaría

a comulgar, aprovechando un hueco libre, entré en ella.

Me senté en un banco y mirando al sagrario dije: "Señor,

¿es así como te puedo pagar1.'" No me contestó Dios con

palabras, pero en aquel momento sentí una íntima alegría

en mi corazón que ya no me abandonó en lodo el día.

Cuando llego la víspera de la comunión, busqué

un sacerdote del que había oído ponderar su virtud y sabiduría,

e hice una confesión general en la que desahogué totalmente

mi corazón. Después de esto, sentí una paz inmensa, una

especie de felicidad que no había conocido antes.

Al otro día, en una sencilla y emotiva ceremonia,

Fernando fue bautizado y poco después, y acompañado de

sus amigos y familiares, junto con él, recibí la comunión.

Un día, al entrar en su habitación, no recuerdo para

qué, v¡ sobre su mesita un pequeño folleto sobre la Sábana

Santa que le había regalado su profesora de Religión. En

su portada reproducía la imagen grabada en el lienzo que

se dice que envolvió a Jesús en el sepulcro. En aquel momento

comprendí por qué me había sido familiar la expresión

del anciano que curamos en el hospital. La dignidad que

se desprendía de su noble rostro recordaba con notable

parecido la del rostro de Jesús en la Sabana Santa, que

yo ya conocía desde mi época de colegiala.

Fue durante la Navidad del invierno siguiente. La

víspera, o sea, el dia de Nochebuena, olra enfermera con

la que alterno los turnos de trabajo en los días festivos,

me llamó por teléfono para preguntarme si podría hacer

su sevicio del día de Navidad, pues se hallaba en cama

con bastante fiebre: parece ser que una neumonía. Le dije

que no se preocupara, que yo ocuparía su puesto.

Amaneció el día de Navidad con un frío intensísimo.

Desde dos días atrás había estado nevando ininierrumpi-

damenie y una gruesa capa de nieve cubría toda la ciudad.

Poco después de haberme incorporado a mi trabajo, llevaron

al hospital un hombre que encontraron medio congelado

en la calle. Lo ingresaron en estado inconsciente. Cuando

lo dejaron sobre la mesa del quirófano y me acerqué a

verle sufrí una fortísima impresión: era el mismo anciano

que dos años antes y precisamente en este mismo día, habíamos

asistido en el hospital y que, por haberle cogido la mano

en un momento de sufrimiento para él, me había expresado

su agradecimiento con la frase que tantas veceshabia recordado

después.

Rápidamente se intentó reanimarle con todos los

medios disponibles. Pero su estado era ya muy crítico y

el médico no abrigaba esperanza de salvarlo. Hicimos todo

cuanto se pudo. Yo, intensamente emocionada, estaba junto

a la mesa de operaciones esperando el resultado de nuestro

esfuerzo. Hubo un momento en que recobró el conocimiento

y abrió los ojos. Me incliné sobre su cabeza y él me miró

con fijeza. Me reconoció al instante y me sonrió débilmente.

Y o no pude contenerme y cogiendo entre las mías sus ateridas

manos, le dije en voz alta y sin poder reprimir las lágrimas:

"Dios te lo pague, hermano". En sus ojos brilló una luz

viva, intensa, como un relámpago, y volvió a sonreír. Unos

segundos después, como si hubiese estado esperando este

momento, su mirada quedó fija y su corazón dejó de latir.

Sollozando de pena y emoción, cerré suavemente sus párpados.

Su rostro mostraba una expresión de serena dignidad y

majestad. Al contemplarle ahora, tendido sobre la blanca

sábana de la mesa de operaciones, otra vez me vino in

mediatamente al recuerdo la imagen de Cristo Yacente que

aparece grabada en el Sagrado Lienzo de Turin. El parecido

era impresionante.

Lo mismo que la vez anterior, y también en esta

ocasión iba totalmente desprovisto de documentación. No

pudimos sabernuncaquién era. Tampoco nadie vino a reclamar

su cuerpo. Yo me hice cargo de él, y a petición mía, se

le enterró en una fosa cavada en el suelo, en el rincón

más despejado del cementerio.

Desde ese año, todos los días de Navidad le hago

una visita y dejo unas flores sobre su tumba. Y mis labios

musitan alli una brevísima y bella oración, que él me enseñó

y que brota de lo más íntimo de mí alma: "Dios te lo

pague".

m

DECORACIONES

ROOWORASL

Distribuidor Oficial de

Revestimientos

Impermeables

Acriton

DELEGACIÓN: C/.Vicente Bluco Ibinoi.üTeL57l2J30-F«53l 24 5Í

031 SO TORREVIEJA (Aliante)

CENTRAL: O. Pío Xlt, 4 . Tel. y hx 531 24 56

03360 CALLOSA DE SEGURA (Allante)

-27-

Page 31: PASTORELA Nº6-1992

-i'."'." ; t-

}

"NOCHEBUENA EN EL BARRIO"

Cuento de NavidadPor Antonio Cenmda Juan de Alicante

...Mal tiempo teníamos a finales del año,... aquel día de la Nochebuena hacía mucho frío,...

a los pequeños no se les veía jugar en la calle ni siquiera a la pelota,... tampoco patinaban en

¡as charcas heladas que se encontraban en la Gran-Vía,... o al lado de las paredes de la estación...

En los pinos, se oía trinar a los gorriones, pidiéndonos unas migajas de pan,... nosotros estábamos

en casa, encojidos, al lado del brasero de piñuelo, escuchando a los mayores sus cuentos o historietas...

Mi abuela en la cocina estaba preparando un par de gallinas para llevarlas a ¡a tahona de

Federico,... era el plato fuerte de la Noche Santa...

Esas aves plumíferas, con diez más, días antes se las habían enviado a ella desde Orihuela

por mediación del ordinario, como la parte de un contrato, más bien de palabras que de plumas,

tenía con sus arrendatarios de unas tierras de huerta...

Pero,... esa tarde,... cuando Tona la chacha, traía del horno esas apetitosas gallinas asadas,...

cerca de la esquina de la calle notó que le empujaban,... al mismo tiempo le fue arrebatada una

de ellas por un hombre, que más que corría volaba portando entre sus manos una cena segura...

Con el susto y llanto, contó lo ocurrido a mi padre.... salimos rápidos de casa,... en la plaza

unos conocidos, amigos nuestros nos indicaron la dirección que había tomado aquella persona que

nos dejaba con la mitad del plato principal de la cena...

Entre la iglesia y la casa del tío Ramón el cabrero,... en el barranco, en uno de los paredones

que aún existían, excavado en el, estaba la única cueva...

Todos nos acercamos despacio a ella,... en su entrada ardía una pequeña hoguera,... un hombre

cerca de la misma, se tapaba la cara con sus manos, ... sollozaba,... hablaba despacio para él solo,...

por unos momentos mi padre miró dentro de la cueva,... luego su vista rápida se dirigió a nosotros,

y con la cabeza hizo el ademán de marcharnos... dentro,... los niños devoraban la gallina...

Llegamos a casa, apenas cruzamos palabras,... directamente fue a la despensa,... cojió unos

panes, una botella de vino y alguna cosa, de todo un poco. Regresamos otra vez al mismo sitio,...

el hombre alzó la vista al oírnos,... mi padre delante de él y de su casa-cueva,... dejó todo lo

que traía...

Ese hombre se levantó despacio, se quedó mirándonos uno a uno,... moviendo la cabeza de

un lado para otro... sus ojos se le llenaron de lágrimas,... no creía In que estaba ocurriendo.

Aquella Nochebuena, y los días siguientes de Navidad, nadie úc los que vivían en el barrio

se quedaron sin comer y sin aguinaldos...

Las estrellas en el cielo de Benalua, en esas noches brillaban igual que en Belén,... y en

las Navidades todos fueron felices como en el mejor de los sitios... Al cerrar los ojos, veo a todos

ios amigos,., los que se fueron y los que quedan,... arrastrando unas hiladas de latas y botes viejos,

acompañando al ruido de ello, los sonidos de las zambombas, las de las tapaderas de las cacerolas,...

y los ric-rac de hojadelata... por la placeta y calles de mi barrio, el de Benalua.

FRUTAS Y VERDURAS ROCA04- cteáea, *pei¿ce4. "P¿ea£a4- y Ptfaft&to- j4ñó. 'Huevo.

C!. Pedro Aragonés, 16 CALLOSA DE SEGURA

-28-

Page 32: PASTORELA Nº6-1992

7 LA LUZ SE HIZO ... 7 HABITÓ EN TRE NOSOTROS.

ATATAS UBIO

FRUTOS SECOS

CA Freo. Grau, 19 -Teléfono 531 05 23 - CALLOSA DE SEGURA

-29-

Page 33: PASTORELA Nº6-1992

PREGÓN DE

NAVIDAD 1.991Por José Ma García Bernabé

Párroco de San Andrés de Almoradí

En la primera quincena del pasado Octubre,

y unos días antes de su despedida de los es

cenarios del mundo, la célebre soprano Pilar

Lorengar, manifestaba a los Medios de Co

municación, que en su vida personal habían

otras facetas y otros momentos distintos de

los propiamente artísticos, que le habían pro

porcionado satisfacciones semejantes y aún

mayores que las obtenidas en las múltiples

actuaciones ofrecidas a los públicos de España

y del mundo entero.

Entre otros, citaba el haber cantado el

Ave María de Gounod en la Basílica del Pilar,

y sobre todo, el haber sido el Pregonero de

las Fiestas del Pilar de Zaragoza en una ocasión

extraordinariamente memorable para ella.

Afirmaba Pilar Lorengar que el haber

sido Pregonero en aquella ocasión tan singular

le había proporcionado a ella más satisfacción

y más prestigio, que los que ella había dado

con su participación, a las Fiestas del Pilar.

Y es que, en realidad, generalmente, el

Pregonero recibe más que da.

Este es mi caso.

Para mí, ha sido extraordinariamente sa

tisfactorio y halagador haber sido designado

Pregonero, y nada menos que de la Navidad;

y por una Entidad, la Asociación Local de

Belenistas, y unas personas, sus dirigentes, a

los que considero y estimo con una deferencia

y un cariño de todo punto necesarios en quien

debe y quiere ser agradecido. Y la verdad es,

que tanto en el terreno personal como en el

propiamente sacerdotal son innumerables las

atenciones, circunstancias y motivaciones que

me obligan a una profunda gratitud para con

este colectivo religioso-cultural callosino, y para

con los responsables de su funcionamiento.

Aunque, a fuerde sincero, os he de confesar

que mis buenos amigos, el Presidente y

compañeros "mártires" de la Asociación Belcnista

Local, me sorprendieron un tanto a "traición".

Muy probablemente, si la petición para ser el

Pregonero de la Navidad 1.991 me la hubieran

hecho en otras circunstancias, les hubiera

respondido que no, o con expresión más

diplomática y suave les hubiese rogado lo dejasen

para años venideros.

El momento que escogieron para soltar

y embestirme el "toro" fue nada más y nada

menos que la noche del 5 de Octubre pasado,

después de la Misa en la que habían tomado

posesión de sus cargos, el nuevo Párroco de

San Martín, mi buen amigo y compañero José

Luis Satorre y su Vicario parroquial Antonio

Molina, a la vez que yo me despedía de las

buenas gentes con las que había compartido

intensamente trece años de mi vida.

Dada mi situación psíquica y anímica en

Les desea Felices Fiestas y Próspero Año Nuevo

C/. Dos de Mayo, 2 ■ B° El Palmeral, 5 - Tels. 531 08 65 - 531 18 39

CALLOSA DE SEGURA

Page 34: PASTORELA Nº6-1992

aquel momento, no puedo tener seguridad de

cuál fue mi respuesta. Pero si Jesús Baeza,

Canales, Zaragoza, Fina, Ma Carmen, Nf Teresa,

Carmen Pilar, y demás di rigentes de la Asociación

allí presentes aquel día, afirman que acepté

la invitación, su palabra para mí es sagrada,

y por lo tanto acepto la lidia de este "toro",

aunque habréis de reconocer que el tiempo

para su preparación no ha sido para mí demasiado

propicio, pues los dos meses que siguen a la

toma de Posesión de una nueva Parroquia no

dejan resquicio ni lugar para otra cosa que

no sea organizar situaciones y actividades a

gusto de uno mismo, ya que no ha dejado

de ser verdad el aforismo castellano que dice:

"CADA MAESTR1LLO TIENE SU LIBRI

LLO", como también sigue siendo cierto que

muy raramente hay dos "LIBRILLOS" iguales.

Pero en fin, como al parecer acepté la

invitación de los helenistas, a gusto y de muy

buen grado intentaré ser el Pregonero de la

Navidad, el acontecimiento más trascendental

en la Historia de la Humanidad.

Y para que este cometido me resulte menos

difícil a mí y más agradable a vosotros, trataré

de ser de un modo especial, el Pregonero de

la Navidad Callosina.

El Pregonero va a recordaros el naci

miento de Jesús, Hijo de Dios, hecho que se

produce en la aldea de Belén, cerca de Jerusalén,

y fue acompañado de unos acontecimientos

prodigiosos: La aparición de una Estrella, la

llegada de unos Magos de Oriente para rendir

homenaje al niño Dios recién nacido, y el anuncio

del Ángel a los Pastores con aquellas palabras

llenas de contenido vivencia! para la Huma

nidad de todos los tiempos: GLORIA A DIOS

EN EL CIELO, Y EN LA TIERRA PAZ A

LOS HOMBRES QUE AMA EL SEÑOR.

Para nosotros, debe estar muy claro, que

este acontecimiento sucedido hace dos mil años,

tuvo una motivación y un objetivo muy concreto

y definido, que fácilmente podemos descubrir

y recordaren las palabras del Ángel alos Pastores

de Belén: GLORIA A DIOS EN EL CIELO

Y EN LA TIERRA PAZ A LOS HOMBRES

QUE AMA EL SEÑOR.De estas palabras deducimos que el

objetivo del nacimiento del Hijo de Dios tuvo

una relación con el Cielo, pero también la tuvo

con la tierra, y tan íntimamente unidos e

inseparables entre sí, que el prescindir de una

hará imposible la otra.

No se puede dar Gloria a Dios sin trabajar

por lapazentre los hombres; ni sepuede establecer

una auténtica paz entre los hombres, sin hacer

antes realidad viva y manifiesta la paternidad

universal de Dios sobre todos los hombres con

la fraternidad solidaria que necesariamente surge

de ella.

En tiempos de Jesús la mayoría de los

pueblos de la tierra no daban gloria a Dios,

sino a los ídolos; y la mayoría de los pueblos

de la tierra se mataban y aniquilaban entre

sí enzarzados en crueles y constantes guerras,

que hacían más lacerante e injusta la miseria

en la que vivían la mayoría de las gentes.

Han pasado dos mil años, y el doble obje

tivo del nacimiento del Hijo de Dios sigue

sin alcanzarse.

Cierto que los hombres de nuestro tiempo

no damos gloria a los mismos ídolos de aquella

época, pero la damos y con total entrega a

otros Ídolos más falsos, más denigrantes, más

nocivos, y más esclavizantes que aquéllos.

Nuestros ídolos son el dinero, las riquezas,

el confort, e! alcohol, la droga, el sexo, y en

definitiva todo cuanto contribuye a satisfacer

el cruel y despiadado egoísmo que nos domina

y esclaviza, y que es el ídolo más adorado

y seguido de nuestro tiempo.

¿Y qué podríamos decir de la Paz?

A pesar de las instituciones internacio

nales, y de las buenas intenciones proclamadas

o "cacareadas" por todos los gobernantes de

la tierra, las guerras, el terrorismo, los secues-

Regalos Mari FinaRegalo informaly bisutería y toda clase dejuguetes

C/. V. del Carmen, 25 - Teléfono 531 21 48 - CALLOSA DE SEGURA

-ll-

Page 35: PASTORELA Nº6-1992

los chantajes, la violencia, continúan

segando vidas inocentes y haciendo cada día

más difícil la convivencia fraternal y solidaria

entre los hombres y entre los pueblos.

Y lo peor del caso es la insensibilidad

con la que habitualmente recibimos y aceptamos

la noticia de estos reiterados y tristes acon

tecimientos.

Y con ser malas estas guerras, vivimos

inmersos en otras peores, cuyas consecuencias

más nefastas todavía, son el distanciamiento

hostil entre las generaciones, las incomprensiones

egoístas entre padres e hijos, la infidelidad

recíproca entre los esposos, la indiferencia cruel

e ingrata en la relación con los ancianos, el

trato deshumanizado a los enfermos, las

manifiestas y flagrantes injusticias con los

obreros, y los igualmente injustos sabotajes

a empresas y patronos, el número creciente

de divorcios y la muerte inocente de tantos

seres vivospor el ABORTO, aunque muy literaria

y diplomáticamente se le llame con la suavizada

expresión de "INTERRUPCIÓN DEL EMBA

RAZO", y que en resumidas cuentas no es

otra cosa que la interrupción de la vida;

interrupción que no puede tener lugar más que

con la muerte.

Además de que la expresión gramatical

"INTERRUPCIÓN DEL EMBARAZO" es de

todo punto incorrecta, pues la "INTERRUP

CIÓN" presupone la continuación de la misma

acción algún tiempo interrumpida.

Así, cuando decimos: SE INTERRUMPE

EL PARTIDO, estamos expresando que lo

reanudaremos más tarde.

Ahora bien, cuando el embarazo se

interrumpe por el aborto provocado, ya no puede

continuarse, puesto que ya se ha destruido la

vida que se desarrollaba en el vientre de la

madre.

De ahí que los inventores de esta di

plomática y suavizada expresión debieran buscar

otra más correcta gramaticalmenie, y que a

«s»

v ,,,.

su vez evitara decir "MUERTE DE UN SER

INOCENTE".

Y ésta es la guerra más diametralmente

opuesta a la Paz que quiso traer al mundo

el Hijo de Dios al nacer con los hombres, como

los hombres y para los hombres.

Y aquí está muy clara y definida la tarea

que tenemos por hacer quienes nos conside

ramos y llamamos discípulos de Jesús, cuyo

nacimiento tuvo lugar en la Navidad que estamos

pregonando.

Y para hacer más fácil y asequible esta

tarea en la que todos debemos sentirnos

implicados y comprometidos, bueno es que

nuestra Navidad, la Navidad Callosina, con

serve y enriquezca esas connotaciones tradi

cionales que acercan entre sí a las personas,

a las familias, y a los pueblos.

Y a la hora de hablar de esas conno

taciones no podemos dejar de aludir al BELÉN

FAMILIAR, signo sensible y material de la

Navidad, que con el candor de sus figuras de

barro, corcho, madera, o de cualquier otro sencillo

material, tanto contribuye a hablarnos en un

lenguaje que todos entendemos, de la humildad

de todo un Dios, que comparte la vida de los

hombres con todo lo que ella lleva consigo,

reavivando con este supremo gesto de amor

la fundamental e ineludible exigencia de hacer

esa PAZ, como premisa que ha de preceder

a nuestro deber elemental de dar GLORIA a

Dios.

Otro tanto podríamos decir de vuestra

Misa Pastorela, cuyas cadencias musicales tan

perfectamente interpretadas por los mejores

músicos de la Filarmónica y los cantores de

nuestra nunca suficientemente ponderada

CORAL DE SAN MARTÍN, mueven las fibras

de nuestro corazón, dándonos una paz y un

equilibrio psíquico y anímico que no conse

guirían las recetas de los mejores psicólogos,

psiquiatras y neurólogos.

Y si hablamos de connotaciones tradi-

BAR ALBERTOC/. Ruperto ChapT, 5

CALLOSA DE SEGURA

Especialidad en Café Exprés

y Tapas Caseras

.32-

Page 36: PASTORELA Nº6-1992

cionales en la Navidad callosina, seriamos

injustos si por temor a ser vulgares, no hi

ciéramos referencia también a esas exquisitas

pastas y dulces hogareños que dan ambiente

y hasta aroma a vuestras calles y viviendas

en los días precedentes a la Navidad. Nadie

como la mujer callosina sabe poner el punto

justo y exacto de cada cosa en "milicos",

"almendraos", "toñas", "raantecaos", "escaldas"

y demás primores de confitería casera y artesana.

Y... ¿cómo no hablar, y muy alio y fuerte

de lo que es fundamental e insustituible en

la cena familiar de ía Noche Buena Callosina'.'

Vuestro peculiar, único e inimitable "BACA

LAO MENEAO", en el que la mano robusta

del padre de familia compagina armoniosa

mente arte, fuerza, paladar, gusto y aroma,

para que el producto de cada año supere al

de! anterior en olor, color, y sabor.

Y aunque parezca demagógico y fuera

de lugar decirlo en el Pregón de la Navidad,

yo tengo la más firme convicción de que estos

detalles de la Navidad callosina trascienden

la estricta materialidad que a primera vista

parecen tener, contribuyendo con eficacia ex

traordinaria e inusitada a unir entre sí las familias,

los vecinos y los pueblos, lo cual habremos

de admitir es un sólido y atractivo fundamento

sobre el que edificar la PAZ que el Niño Dios

vino a establecer en el mundo al hacerse hombre

con los hombres.

Por eso, muy bien podríamos poner fin

a este Pregón de la Navidad 1.991 pidiéndoos

queconservéiscon santo y creciente celo vuestras

tradiciones religiosas, culturales y familiares,

tan arraigadas entre los callosinos de pro.

Continuad expandiendo y enraizando en

vuestros hogares la cristiana tradición del Belén

Familiar.

Seguid enriqueciendo y perfeccionando

vuestra Misa Pastorela. Que todos os sintáis

implicados en ella, unidos estrechamente al

grupo altruista de músicos de "LA FILAR

MÓNICA" que actúan en su acompañamiento

instrumental, y a la mejor Coral de España,

vuestra...no,... NUESTRA CORAL DE SAN

MARTÍN, que tan extraordinariamente está

prestigiando a nivel nacional e internacional

la Ciudad de Callosa de Seguía.

Que los Auroras sigan dando ambiente

festivo a vuestras calles en los días en los que

con sus cantos hacen alegre y emotivo vuestro

despertar, sobre todo en el amanecer del día

de Reyes, en el que tanto colorido y solemnidad

aportan a la Misa de Alba.

Y por supuesto, conservad esas recetas

de confitería casera que dan perfume y color

a las calles y a los hogares de la Ciudad en

estos días.

Todo ello contribuirá a que vuestros niños

y ancianos sean más felices, vuestros enfermos

mas cariñosamente tratados, a que los padres

vivan recíproca y amorosamente unidos con

los hijos, a que los esposos se amen más cada

día.

De este modo vuestras tradiciones re

ligiosas, el Belén Familiar, la Misa Pastorela,

vuestra Filarmónica, nuestra Coral, vuestro

Rosario de la Aurora, vuestras peculiares

tradiciones familiares, e incluso vuestros

"milicos", vuestros "almendraos", vuestras

"toñas", vuestros "niantecaos", vuestras

"escaldas", y hasta vuestro "bacalao metieao"

liarán la Navidad de Callosa más Navidad; y

todos los callosinos, niños, jóvenes, adultos,

ancianos, enfermos, todos, absolutamente todos,

desde vuestra sencillez, desde vuestra situación

social, estaréis haciendo en las palabras del

ángel a los Pastores de Belén:

GLORIA A DIOS

EN EL CIELO,

Y EN LA TIERRA

PAZ A LOS HOMBRES

QUE AMA EL SEÑOR.

CAiZADOSQrau

GRAN EXPOSICIÓN

Cervantes, 23 - Teléfono 531 03 45

CALLOSA DE SEGURA

-3.1-

Page 37: PASTORELA Nº6-1992

DIFERENTES NAVIDADESPascual Martínez Al/osea

Como cada año una vez más nos llega

la Navidad, tiempo de alegría y diversión para

algunos, de más trabajo para otros, pero para

la mayoría, tiempo de descanso, recogimiento

y paz.

Según la educación, costumbres o normas

que ha recibido cada uno, se tiene un concepto

de lo que es la Navidad o de cómo vivir la

misma. Para aquel que ha recibido o ha vivido

una educación más o menos religiosa sabe que

esta gira en torno al nacimiento del Niño Jesús,

un misterio que cada año se repite y se celebra

con una serie de actos religiosos y que en función

de lo que representan se vivin con más o menos

religiosidad.

Esto no quiere decir ni mucho menos

que la cantidad de personas que así la viven

tengan que pasar la Navidad alrededor de la

Iglesia o pegado a un nacimiento o belén, sino

que la vive como el resto pero pensando y

sabiendo en todo caso cual es su significado.

Para otros la Navidad son unos días de

vacaciones, una paga extra que te da la posibilidad

de gastar más, comer más y mejor durante

estos días, montar un árbol con muchas luces

y algunas cositas más.

Para otras personas es juntarse con la

familia a cenar en Nochebuena hasta la hora

de la Misa del Gallo, asistir a ¡a misma, cantar

algún que otro villancico y al otro día levantarse

tarde para al medio día comer su correspon

diente cocido navideño junto con los obligados

turrones y bebidas de estos días.

También hay otros, bastantes por des

gracia, que al margen de algunas de las cosas

anteriormente dichas, pasan de todo y lo suyo

es un mes antes de las Navidades prepararse

el vestido más llamativo y más brillante que

exista (comprado siempre fuera de su ciudad

para que no se lo copien) para pegar el golpe

;t la hora de los bailes. Y luego estar otro

mes hablando de lo que llevaba fulanieo o

menganica, "tres años con el mismo traje, debe

un montón y cada año traje nuevo", etc.

S¡ a esta serie de personas le gusta pasarlas

así lo veo perfectísimo. no soy yo quien para

criticar a nadie y no es esa mi intención ni

ánimo, pero creo que la Navidad es algo más.

Para los helenistas que por suerte somos

muchos aquí en nuestro pueblo de Callosa,

la Navidad se podría decir que la vivimos durante

todo el año, o mejor dicho, estamos dentro

de ella todo el año, porque cuando se pasan

estas fechas y desmontamos o recogemos hasta

el último nacimiento, justo al día siguiente,

ya estamos reunidos para ver cuando empe

zamos a trabajar para hacer los belenes y

actividades de la próxima Navidad. Cada uno

tiene su cometido y su especialidad, tanto

hombres como mujeres o niños.

Desde aquí quiero hacer un llamamiento

a todas aquellas personas que quieran y puedan

vivir con nosotros en todos los aspectos y cosas

que se refieran a la Navidad. Tenemos mucho

trabajo, muchos proyectos, muchas ilusiones

y muchas deudas, pero también tenemos y somos

muchos amigos y queremos y esperamos ser

muchos más.

Si queréis vivir con nosotros la Navidad,

para cualquier duda que tengáis nos podéis

preguntar a cualquiera de los muchos helenistas

que somos que es la Navidad y el Belén.

Esperando no haber molestado a nadie,

os deseo de todo corazón que paséis unas felices

Navidades junto a vuestros fami lares y amigos.

ALTCESCUEIA SAN CCCWE A. 333Enseñanza adaptada a tus aptitudes personales - Cursos intensivos

FELIZ NAVIDAD

Alameda M. Amo Nadal, 26 - CALLOSA DE SEGURA

-34-

Page 38: PASTORELA Nº6-1992

AMBIENTE DE NAVIDAD

En diciembre de 1.223 venia San Francisco de

la ciudad de Roma y se detuvo en Greccio. Allí plantó

Francisco el nacimiento más original. Mandó preparar

en una gruta del monte un pesebre, con heno, la muía

y el buey. Y a la medianoche todas las gentes de las

comarcas vecinas, con antorclias encendidas y cánticos

llegaronaeste segundo Belén... Francisco cantó el Evangelio

y predicó llamando a Jesús el "Niño de Belén". Así nació

el primer "Belén" de la Historia.

Pasados los años observamos cómo la tradición

de poner el Belén se ha ¡do extendiendo y en la actualidad

esa costumbre es promovida y guardada con celo por

nuestra Asociación de Bclenistas. Lógicamente el Belén

nos acerca de una forma representativa a ese aconte

cimiento del Nacimiento de Jesucristo, para la posterior

redención del género humano. Todas las figuras tienen

un toque de amor y de expresión real, también las que

representan a los enemigos como Herodes, los romanos,

etc. Diríamos que un Belén es un reflejo de una situación

real con todos sus ingredientes. Es un marco adecuado

para reflexionar estos días, contemplandocon tranquilidad

los detalles de los belenes, las buenas acciones, el momento

emocionante del nacimiento de Jesús, el gesto del posadero

que negó habitacióny dejó un establo, ¡a malicia de Herodes,

etc. Esto se debe complementar con la asistencia a la

Misa del Gallo, las Misas Pastorelas, la Eucaristía de

la Sagrada Familia, la bendición de la mesa en la cena

de Nochebuena, en el descanso para el mundo estudiantil

y los días correspondientes en el mundo laboral. La Na

vidad es el tiempo por excelencia pan el amor, a los

enfermos, al prójimo, reparto de comida, días de trabajo

para los hombres de "Buena Voluntad" sin marco político

solamente con la fuerza de¡ corazón y el amor. Días en

que los hombres nos desearemos Feliz Navidad, Próspero

Año y Felicidad. Los villancicos adornaran el ambiente

musical que se oirá por todos los sitios y los comercios

decualquiertiponosrecordaránquees Navidad. En resumen

el mundo exterior sufrirá un cambio para recibir la Navidad,

Por José Mora Moreno

pero interiormente llegará la Navidad para nosotros o

se quedará todo en vanidad de vanidades y sólo vanidad.

Como cristianos debemos esforzamos en que los

demás vean que ha llegado la Navidad y que se nota

en nuestras vidas. Hoy, la Navidad verdadera, con reuniones

familiares, quizás las únicas en todo el año, nos brinda

una oportunidad increíble para relacionamos familiarmen

te, ayudarnos, conocernos y sentir en nuestro corazón

la alegría del Nacimiento del Hijo de Dios. Reflexionemos

sobre todo lo bueno que nos brindan estos días y

aprovechemos el momento, no nos dejemos arrastrar por

lo superlluo. Yo quiero hacer referencia a una poesía

que alaba la figura de la Madre, para que en estos días

la tengamos presente:

Dios es perfecto y sin nada

que le sobre o que le falte.

Él tiene todo y de todo,

PERO NO TENÍA MADRE,

Y viendo Dios que en los hombres

hasta el más débil bebé

lime el pecho de su madre

TAMBIÉN LA QUISO TENER.

Porque, aunque tenia el cielo

con todas sus maravillas,

quería el calor de un seno

POR NO MORIRSE DE ENVIDIA.

Y asi eligió a Maña

para ser hijo también.

Como Dios no iba a ser menos

SE INVENTÓ LO DE BELÉN.

Esta poesía es de José Luis Martín Descalzo, que

en gloria esté, y siempre la he leido con ilusión y agrado

pues para mí encierra la grandeza de nuestra madre y

la de cada uno en particular y es ahora en Navidad cuando

nosotros más debemos agradecerlo y ponerlo en práctica.

Os deseo una Feliz Navidad, como se oirá mucho estos

dias, pero una Navidad que ayude a nuestra transformación

como cristianos.

)i

AUTOESCUELA CALLOSA A-237

Técnica - Segundad Lee A-l, A-2, B-l, B-2, C-I, C-2 y D

FELIZNAVTDAD

-35-

Page 39: PASTORELA Nº6-1992

Wm^^^mBmtu'im^.

TAEECNECCO.Canónigo Hidalgo, 15 -Teléfono 531 05 90

CALLOSA DE SEGURA

-36-

Page 40: PASTORELA Nº6-1992

VOLVIENDO A MIS RECUERDOS

VIVENCIAS-1.986 y 1.990Por José Pareja Velasco

El pasado año que se fue, 1.991, no

salieron "LOS CUADROS" de la Purísima, a

lacalle(oyo,no los vi), a solicitar el tradicional

AGUINALDO a los vecinos de esta Ciudad

y su Huerta.

(Es una nueva modernidad, no quererse

preocupar de las cosas antiguas de los pueblos).

Un ejemplo actual: La población de

ALBATERA (Alicante), con una PANDERE

TA, que la maneja el TROVERO, salieron los

días de fiesta 25 y 29-12-91 y 1-5-6 y 12-

1-92, por las tardes a partir de las 15 horas,

hasta que se hacía la noche. Sacan a la Virgen

de la AURORA, en andas y la llevan a cada

vecino, casa por casa. Las personas devotas

la acompañan y al mismo tiempo toman el

sol y lucen sus vestidos nuevos, y el pueblo

está pendiente de recibir a la Imagen en su

domicilio para entregarle el donativo y ob

sequiarlos con los dulces NAVIDEÑOS, ytambién es un pocode convivencia entre vecinos.

En mis años mozos, que íbamos soli

citándolo, se salía el día 25-12, a las 10 horas,

y la primera visita era la Casa Parroquial del

Sr. Cura porque la misa MAYOR, empezaba

a las 10'30, y la última del día era a las 12'30.

(Entonces no habían misas por la tarde, eso

vino más tarde). Los mozos queríamos terminar

a la salida de la misa última, por recoger los

donativos de las personas menos madrugadoras

e irnos después de haber hecho el recuento,

a pasear a la GLORIETA, pues los músicos

de la banda que acompañaban, tenían que ir

a ejecutar los Conciertos.

En el nuevo Párroco de San Martín,

Obispo, veo a una persona dialogante y con

entusiasmo por adecentar los edificios de la

Iglesia. Gracias a Dios que vienen los FO

RASTEROS a preocuparse de las cosas de

nuestro pueblo.

Por los escritos antiguos sabemos que

las obras en la iglesia y sus edificios, fueron

apoyados por el Estado y sus Reyes, y no creo

fuera un desatino, el rogarles su ayuda.

Es una pena que esos congregantes

antiguos, no tomen conciencia y con la ayuda

del nuevo Párroco, no se interesen por conservar

nuestras tradiciones e intentar no se pierdan,

ya que existe un enemigo público como son

las discotecas y las carreteras, que se llevan

a la juventud y la destrozan, -sin contar con

la droga-.

Por lo expuesto, si al Sr. Cura, se le

solicitara convocar a las personas amantes de

las tradiciones y organizar las salidas de los

cuadros a partir del día de la Purísima, creo

que en Callosa, hay suficientes instrumentos

para formar un grupo de pulso y púa, que

llamaría la atención y sería notorio, por la mucha

afición que existe. Posibilidades las hay, porque

existe una Escuela de Pulso y Púa, regentada

por el Excmo. Ayuntamiento y tienen un buen

salón para ensayos, a los que se podía solicitar

la colaboración. Se ha podido recoger la par

titura de la música ejecutada en los cuadros

y está a la disposición de las personas que

se hagan cargo de la organización.

Sabemos que los gastos que ocasionan

las fiestas en honor de la Inmaculada o la

Purísima, se superan por otros medios, pero

esto que he expuesto, era una ayuda importante

y al mismo tiempo, se seguía la TRADICIÓN.

EL

PELUQUERÍA BAEZACAPILLICULTORES DIPLOMADOS

C/. Vicente Molins, 6 -.Teléfono 531 03 10

AGENCIA DE SEGUROS - Colegiado n.° 47.409 - CALLOSA DE SEGURA

-37-

Page 41: PASTORELA Nº6-1992

t- . 1 . ..! *-.

EL NIÑO QUE DESCABEZÓ A HERODES

Narración NavideñaPor Vicente Molins Reig

La madre explicaba a su hijo, Pablito, un niño de 6 años, el significado y el papel

que todos los personajes que intervenían en el belén desempeñaban en aquellos memorables

días del natalicio del Niño Dios. Madre e hijo se hallaban ante un belén que ei día anterior

habían instalado en un rincón del salón comedor, sobre una mesa camilla...

Pablito escuchaba absorto a su mamá. De vez en cuando la interrumpía.

- Mamá, oye, ¿y por qué la Virgen no tuvo el Niño en su casa, como todas las mujeres?

Bueno, ahora nos tenéis en los sanatorios y hospitales.

La madre pacientemente le decía el porqué.

-- Ocurrió así porque se vieron forzados a abandonar su pueblo, Nazareé para cumplir

una orden del emperador César Augusto, que quería saber cuántos habitantes poblaban su

imperio, y cada familia tenía que trasladarse al pueblo donde tenían su origen sus antepasados,

los de María y José. Allí tenían que empadronarse.

-- ¿Y qué es empadronarse? -- interrumpía el niño.

-- Mira, Pablito, si no me dejas que termine no acabaremos nunca con la historia de

Belén. Empadronarse es ponerse en el padrón, o sea, la lista donde están todos los nacidos

en el pueblo.

-- ¿Y para qué quería saber todo esto el emperador? -- atajaba así nuevamente a su

madre, que ya empezaba a cansarse de tantas interrupciones.

-- Pues... porque sí, porque era el que mandaba más y había que obedecerle.

Y así fue la mamá de Pablito describiendo uno por uno a todos los personajes helenísticos.

Cuando llegó el turno a Herodes la paciente madre habló asi:

-- ¿Ves este palacio con un rey sentado en un lujoso sillón? Pues es el palacio del

rey Herodes, que así se llamaba este señor, que ha pasado a la historia como uno de los

que quiso matar al Niño Jesús.

-- ¿Y por qué? ¿Qué le hizo el Niñito para querer matarlo? ¡Pobrecito!

-- Porque Herodes era muy envidioso, no quería que nadie le quitara el cargo de Rey,

y como no pudo, por eso mandó degollar a todos los pequeñines, a ver si también lo matabana Él, al Niño Jesús.

- ¡Qué hombre más malo!, ¿verdad, mamá?

-- Desde luego, hijo mío.

La madre continuó repasando la vida de todos los personajes navideños, hasta que por

fin, la madre observó que los ojos de Pablito se iban cerrando de sueño, y dio por terminadoel relato.

AI día siguiente Pablito y su mamá, al ir a oír la misa de la tarde acudieron a la

plaza de la iglesia a ver el belén que habían instalado los jóvenes helenistas del pueblo.

José Luis FoIIana GuiraoTRANSPORTES DE MERCANCÍAS

Constitución, 33 - Teléfono 531 04 68 - CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Page 42: PASTORELA Nº6-1992

Sobre un tablado de forma cuadrangular, en las cuatro caras del tablado se veían representadas

las diversas escenas del nacimiento. Allí la cueva con la Sagrada Familia, con la compañía

de los consabidos animales, el buey y la muía. Unos pastorcítos llevando obsequios. En otro

los Reyes, con sus camellos y sirvientes, cargados de obsequios para ofrecérselos ai Niño.

En otra cara el palacio de Herodes. Allí estaba el rey malo, el que mandó matar a todos

los recién nacidos de Belén y sus alrededores. Frente al rey, grupos de soldados con las

espadas en aíto para degollar a los pequeños arrancados de las horrorizadas madres.

Esta escena impactó mucho a Pablito. Estuvo mirando fijamente al soberbio Herodes,

allí sentado en su tronco. Se le notaba fuertemente impresionado contemplando aquellos feroces

soldados matando con sus espadas a aquellos ¡nocentes.

De repente, Pablito se suelta de la mano de su madre, busca por el suelo y encuentra

una piedra tamaño de un puño. Se acerca a la escena de Herodes y sin pensarlo dos veces,

¡zas!, le tira el pedrusco al infanticida, que quedó descabezado.

- Pero nene, ¿qué has hecho, hijo mío? ¡Por Dios, mira que has destrozado esta figura!

- Sí, sí, lo tiene bien merecido, por malo, por haber querido matar al Niñito y porque

mandó matar a todos los nenes.

La madre, llena de sofoco por la travesura de Pablito se disculpó ante los organizadores

del belén, prometiéndoles que les traería una nueva figura de Herodes.

- No se preocupe, señora. Comprendemos la reacción del muchacho. A su edad es

comprensible lo sucedido. Quizá nosotros también hubiéramos reaccionado como su hijo cuando

éramos de su edad.

Y así acabó esta pequeña historia, la de un niño que quiso vengar la muerte de los

inocentes descabezando de una pedrada al tirano de Herodes.

™^

Belén Viviente de Pobladores (Elche). Palacio de Herodes. (Foto: Paco Molina)

.¿y i^ttn»

DEFORTES OLIMPIADA 92 José MaríaLes desea Felices Fiestas y Próspero Año Nuevo

C!, V. del Carmen, 56 - Teléfono 531 27 50 - CALLOSA DE SEGURA

-3 y.

Page 43: PASTORELA Nº6-1992

fILA CHOZA PRODIGIOSA"

Cuento de NavidadPor Teresa Ferrer

Erase una vez una choza situada en un pueblecito llamado Belén, un pastor la usaba para cobijar su pequeño

rebaño, éste consistía en una muía, un buey y unas cuantas ovejas. La clioza estaba muy triste, siempre se estaba

lamentando por lo aburrida que era su existencia. La muía nunca decía nada, se pasaba la vida comiendo y durmiendo,

el buey era perezoso y tenía frío, siempre estaba rumiando, y las ovejas era raro cuando se recogían, balaban

y corrían constantemente por el prado. Así un día y otro dia pasaban los años. La choza seguía lamentándose:

¡si al menos me trajeran un rebaño más grande, con el tintineo de sus campanillas pasaría la vida más alegre.Pero, llegó el invierno...

Era el mes de diciembre, el valle y la montaña se habían cubierto dé nieve. La noche se presentaba muy

fría. De momento la choza se dio cuenta que el ambiente estaba impregnado de aromas misteriosos, ella habíaoído contar a los pastores de la belleza de los jardines de Jericó, allí ludan rosas de todas clases y colores,

el viento traía sus perfumes. De momento el cielo se iluminó hasta tal punto que había tanta luz como cuando

el soi luce en pleno día. ¿Qué misterio sería aquel?, -la choza se preguntaba, y llevó un sobresalto al ver llegar

a su puerta dos personas que ella no conocía, era un hombre y una mujer. Cuando la mujer se retiró el manto

de su cabeza vio que era de una belleza prodigiosa y parecia ser sólo una niña. El hombre era de más edad,

una barba surcaba su rostro y su mirada era serena e inteligente, todo su rostro emanaba una gran bondad. Elhombre dijo a la mujer;

- Mana, por esta noche vamos a cobijamos en este portal, me encuentro muy cansado, si algo sucedeno dejes de llamarme.

- Así lo haré esposo mío - dijo la mujer y el hombre después de preparar un lecho para su esposa sepreparó uno para sí mismo.

Por la madrugada la choza escuchó el llanto de un niño y oyó a la mujer que decía:

- José, despierta que nuestro hijo ya ha nacido.

^Cuando se hizo de día la choza quedó asombrada al ver en el pesebrito, donde la muía y el buey comían,un niño de una gran hermosura y ai instante, todo tomó vida. Las campanas empezaron a tocar y un coro de'ángeles cantaban: - Aleluya. Aleluya Dios ha nacido.

Los pastores que antes habían estado reunidos junto a las fogatas, ahora venían por todas partes, atravesabanríos, cañadas, bailando y cantando, tocando zambombas y panderetas, los villancicos se oían por todas partes.

Allá en lejanas tierras tres reyes se consultaban, al ver un extraño cometa, Baltasar, consultó sus ¡ibrosy encontró una antigua profecía, el cometa anunciaba la venida del "Mesías" y señalaba el lugar donde habíanacido.

La choza se asombró al ver llegar a su puerta tres hombres muy importantes, considerando sus vestidurasy su séquito, les acompañaban muchos criados y camellos portadores de ricos presentes, y entonces comprendióque todo aquello era sobrenatural. Las flores habían adelantado su metamorfosis y el cielo había dado toda suluz para darle la bienvenida al Ser Todopoderoso del Cielo y la Tierra.

El Niño en su cunita sonreía, con sus piemecitas y sus bracitos en alto alborotaba de alegría, y la chozadaba gracias a Dios por haberle deparado un destino de tan alto designio.

T1NTCEEEÍ4 CAKTAGCLes desea Felices Fiestasy ¡es espera erv

C/. Pedro Aragonés, 13 CALLOSA DE SEGURA

-40-

Page 44: PASTORELA Nº6-1992

ARTESANOS CON NOMBREPROPIO:

JOSÉ LUIS MAYO LEBRIJAPor Francisco Zaragoza Braem

Hace unos meses, tuve la gran ocasión

de poder visitar el taller del enigmático artesano

que desde hace muchos años entró en mi mente

y me hipnotizó con sus figurillas, aún sin

conocerlo. Hoy en día, creo, me he convenido

en un "fiel devoto" de sus obras. Si allá por

el año 1.985 tuve la ocasión de conocer sus

entonces primeras creaciones de la mano y

dioramas de la A.B. de Alicante, hoy me siento

atrapado por su personalidad. Ya en 1.986 Juan

Giner definía y presentaba a los helenistas

alicantinos en un artículo publicado en el Boletín

n" 31. "José Luis Mayo ha aportado un aire

fresco y renovador, una gracia, un colorido,

una maravillosa naturalidad a su figuras, a sus

bellas figuras de belén". Hoy, a algunos años

después no ha dejado de asombrarnos y por

ello os invito a que conozcáis algún rasgo de

su biografía belenista.

- Era pequeño y a pesar de residir en

la gran urbe de Madrid, su afición porel belenismo

y la escultura le llevan a ingresar a los 14

años en el taller de Oliva, un artesano murciano

afincado en Madrid. De allí fue pasando por

distintos talleres de escultura y modelado, pero

el declive en la producción le obliga a realizar

otros trabajos. En el año 1.983 participa en

el Concurso de Figuras de Nacimiento que

organiza la A.B. de Madrid y animado por

la gran labor de su presidente Fernando Cruz

Avalos comienza a dar a conocer sus obras

entre las Asociaciones Belenistas Españolas.

Animado por los pedidos abre un pequeño taller

en Leganes, donde vive y produce maravillosas

figuras como las que integran una colección

de dioramas alicantinos en 1.986, el Gran Belén

de París que se instala en la Plaza del Ayun

tamiento de esta ciudad logrando un recono-

José L. Mayo modelando un grupo en su estudio de Leganes. (Foto: F. Zaragozn)

B4J2 - CAEETEEÍA CAMPEEspecialidad en Tapas, Bacalao y "Costras"

C/. Idioma Esperanto, 1 - Teléfono 675 62 22 - CALLOSA DE SEGURA

. | -

-41-

Page 45: PASTORELA Nº6-1992

i SH

m

1 ?V i

:ív' - -.-* -

cimiento internacional en 1.987, el Gran Belén

Popular Alicantino en 1.988, otra colección

de figuras para 16 dioramas de la Pasión para

Alicante en el mismo año. En 1.990 obtiene

el Premio Internacional de Santoniers en la

ciudad francesa de Camptercier y realiza otro

Belén Monumental del VCentenario de la ciudad

de Alicante. Etc. Etc. Etc.

José Luis Mayo es de trato sencillo y

su amor por el belenismo la ha hecho integrarse

de pleno en !a A.B. de Madrid, constituyendo

en la actualidad uno de sus más firmes pilares.

Y junto a él está su señora que le acompaña

y anima en todos los proyectos a los que se

enfrenta.

Realiza sus figuras a palillo directamente

sobre la arcilla, consiguiendo unos acabados

con ricos y múltiples detalles de escultor. Como

creador nato no es amante de realizar moldes,

pero las necesidades de subsistencia le han hecho

confeccionar unas colecciones de figurillas de

belén en 7, 10, 11, 14, 16, 19 y 24 cm. que

reúnen un catálogo de más de 300 modelos

diferentes. Y la creatividad no acaba ahí pues

gusta de crear encargos difíciles y satisfacer

a todo el mundo. Quizás el futuro nos depare

alguna sorpresa.

Yo apuesto por este hombre que dará

muchos y buenos frutos al mundo y familia

helenista.

Grupo

de la

Natividad.

Grupo del descendimiento

quecambién realiza el autor.

.SUN ER&L

Reportajes de BODAS - BAUTIZOS - COMUNIONES

Servicio a domicilio

Venta de Artículos FotográficosAvda. Constitución. 30 ■ Teléfono 531 15 10 - CALLOSA DE SEGURA

-J2-

Page 46: PASTORELA Nº6-1992

En la Navidad de 1.987

realiza un gran Belén en París

con sus figuras y montaje

de Fernando Cruz Avalas.

Miembros de la A. B. de

Callosa le hicimos una visiia

a su taller en Mayo pasado

para conocerle y quedarnos

gratamente impresionados.

FlOmST€RÍn LOS CIRV€L€SAvda. Constitución, 14 - Teléfono 675. 06 42

y CL Pío XII, 4 - Teléfono 531 II 14

Les felicita en

estas Fiestas

CALLOSA DE SEGURA

-41-

Page 47: PASTORELA Nº6-1992

"SUEÑOS REALES"

Cuento de NavidadPor Antonio J. Gasent de la Nuria (Alicante)

Como iodoslosdias.alassietedela mañana,eldespertador

sonó. Sin embargo sólo fue Laura la que, después de un ligero

susto, acertó con su mano para apagarlo. Antonio, su marido,

hacía ya ralo que andaba trajinando por el cuarto de baño

maldiciendo, como era ya habitual en los últimos dias, su mala

suerte.

No era para menos, pensaba él, su pequeña empresa,

el fruto de muchos años de sacrificio, andaba sobre la cuerda

Hoja. Ül principalmente, una fábrica francesa, le había rescindido

el contrato aduciendo las mejores condiciones ofertadas por

otra de la competencia.

Mal momento para ponerse triste, desde luego. El aire

fresco de la mañana con un olor especial movía ligeramente

las guirnaldas de bombillas de colores. Abajo, en la calle, la

ciudad empezaba a despertar. El frió se hacia sentir y la gente.

fuertemente abrigada, corría hacia su trabajo con una ilusión.

Pronto los bombos se pondrían en marcha y los niños, con

su cantinela monótona, empezarían a cantar los premios. Era

el comienzo, todo olía ya a NAVIDAD.

A pesar de la insistencia de su mujer, Antonio sólo

tomó una taza de café para desayunar. Se la bebió de un sorbo

y, sin mediar palabra, salió hacía la puerta. Fue entonces cuando

notó que algo le impedía salir, Furioso se dio la vuelta. Allí,

en pijama y con los pies descalzos, sus dos hijos le acercaban

un papel:

- Papá, es la caria de los Reyes. La hemos hecho con

la ayuda de mamá.

■Losienlo hijos peroesteañonoestoyparaesas tonterías.

- Pero Papá, no son tonterías, son los Reyes Magos.

■ Reyes Magos, Reyes Magos, ¿todavía no sabéis que

los Reyes Magos no existen?. ¡No existen!, ¡no hay Reyes

Magos!, es todo una mentira.

Pablo de seis años se quedó consolando a su hermano

pequeño que había empezado a llorar mientras su padre salia.

Laura corrió hacia sus hijos con aire conciliador:

• No hagáis caso, el Papá no se encuentra bien.

En la oficina no fue mejor, después de estar toda la

mañana pegado ai teléfono infructuosamente. Nuria, su secretaria

le interrumpió:

- D. Antonio, aquí hay un señor que quiere verle, tome

su tarjeta.

Antonio echó un vistazo rápido y lo que vio le hizo

enfurecerse aún más.

MELCHOR ORIENTE

Rey Mago

- Ande, dígale a ese señor que vaya a la plaza de toros

que han puesto un circo, que aqui no necesitamos payasos.

Sin embargo Nuria no pudo satisfacer a su jefe, cuando

volvió afuera allí no había nadie.

Mientras, en el despacho de Antonio algo rara estaba

ocurriendo, el ambiente se tornó extraño y de repente tuvo

la sensación de no estar sólo, cuando alzó la mirada se quedó

estupefacto.

Ante su vista apareció un hombre regordete de unos

setenta años, con una gran barba blanca y una sonrisa de oreja

a oreja. Sorprendido, Antonio, sólo acertó a balbucear.

- Pe...pero ¿quién es usted? ¿cómo ha entrado aquí?

- ¡ Melchor!, como consta en la tarjeta que le he entregado

a su secretaria, mi nombre es Melchor, Melchor Oriente. En

cuanto a su segunda pregunta sólo le diré que no lo hice por

ia puerta.

- Entonces usted es eL.el...

- Efectivamente, el Rey Mago Melchor.

- Pero, eso es imposible, los Reyes Magos son sólo

una leyenda, no existen en realidad.

- Sí, no existimos para los pobres de espíritu, para

CARNICERÍA HERMANOS GARCÍADesea a su distinguida clientela Felices Fiestas

Plaza de Abastos CALLOSA DE SEGURA

■44-

Page 48: PASTORELA Nº6-1992

las almas impuras, para los hombres sin fe, pero no para lodos

los demás.

- Entonces ¿cómo es que usted... si yo no...'.'

- Sí, ¿porqué estoy yo aquí si tú no crees?. Sólo por

ésto. En su mano Melchor le enseñó la carta que sus hijos

le habían querido entregar por la mañana.

- ¿Cómo...cómo ha llegado éso a su poder?

■ Iba dirigida a mi y la he leido. Sin embargo tú que

pudiste haberlo hecho no sabes lo que piden tus hijos.

■ Algúnjuguete de los queanuncian en televisión, ¡seguro!.

■ Pues andas muy engañado Antonio, han renunciado

a sus juguetes para pedir por tí. Me piden que resuelva los

problemas de su Papá. Qué poco conoces a tus hijos. Díme,

¿cuánto tiempo les dedicas cada día?

■ Bueno, en realidad les veo poco, el trabajo ocupa

casi todo mi tiempo, pero es por ellos, lo hago todo por ellos

aunque de poco me ha servido.

Antonio bajó su mirada y sus ojos se humedecieron.

- Bueno, en fin -replicó Melchor- nada está perdido

todavía, aún estás a tiempo para cambiar. Pero, díme ¿qué

puedo hacer por tí?

• No se puede hacer nada, nadie puede ayudarme ya.

Mi principal cliente, una empresa francesa, nos ha dejado de

prestar su apoyo contándoselo a otros y nos ha arruinado.

• Qué poca fe tienes Antonio. Aunque dime qué empresa

te ha quitado a tu cliente ¿cómo se llama?

- La verdad es que es desconocida para mi. no había

oído hablar nunca de ella...mm..R.O., N.O. ó algo así.

- Por casualidad ¿no será M.O.?.

- Si, eso es M.O.

- Y mi nombre ¿recuerdas cuál es?

- Pues sí, Melchor, Melchor Oriente.

- Cuyas iniciales son...

- ¡Dios mío, es verdad!, M.O., entonces,...

- Entonces has tenido suerte. Esa sociedad no existe,

es pura imaginación creada únicamente para hacerte recapacitar.

Para que pienses, aunque sólo sea un momento, en cómo llevas

tu vida, en si vale la pena todo lo que haces, en si no estas

pagando demasiado caro tu triunfo peronal. Vuelve tus ojos

hacia tu familia, aprovecha ahora que es Navidad. Monta ese

Nacimiento que tienes arrinconado en el fondo del anuario,

pero hazlo con tus hijos y cuéntales lo que ocurrió entonces

en Belén. Crea ilusión en sus semblantes. Busca el buen camino,

como hicimos nosotros, te sentirás sin duda mejor.

Antonio estaba paralizado, la elocuencia y dulzura con

que Melchor narraba su historia le habían hechizado. Su corazón,

demasiado alterado por todos los acontecimientos ocurridos,

rebosaba ahora tranquilidad.

Entonces Melchor miró a Amonio y le guiñó su ojo

al tiempo que esbozaba su más amplia sonrisa. Antonio no

pudo evitar estremecerse, al instante desapareció,

Su secretaria lo despertó:

■ D. Antonio. D. Antonio, despierte que tiene conferencia

desde París.

■ ¡Dios mío, los franceses!... Si monsieur Boutet. sí,

sí perfectamente. ¿Cómo?, sí claro lo tendrá a tiempo, na

turalmente. Muy bien, como siempre, sí adiós, ¡aurevoir!. Ah!

sí también para usted... ¡Bon.. Noel!, si gracias.

Antonio no se lo creía, era como si nada hubiera ocurrido

como si todo hubiera sido una pesadilla, un mal sueño. ¡Claro!,

Melchor, lodo era obra sin duda de Melchor, o ¿acaso también

él era parte del sueño?. Fue a ver a su secretaria:

-Nuria, el señor éste mayor que haga venido a visitarme

hace un momento...

■ D. Antonio, en toda la mañana no ha venido nadie.

- Ah, ¿si?, sin duda lo habré soñado, gracias.

Tardó todavía un rato en ordenar sus ideas. Sí, se

guramente no había sido más que un sueño, pero estaba claro

que no había sido uno cualquiera, sus ¡deas ya no eran las

mismas. Cogió su gabardina, se despidió de su secretaria y

salió a la calle. Compró un pavo y unas pastillas de turrón.

Cuando llegó a casa su mujer lo recibió con lágrimas en los

ojos, después, junto a sus hijos, montaron el pequeño Belén

junto a la chimenea. Después de la cena de Nochebuena toda

la familia junta, pues también habían venido los abuelos, se

reunieron ante el pesebre y con la ayuda de unas panderetas

cantaron todos unidos villancicos al Niño Dios.

La noche de Reyes Antonio, junto a su mujer, llevó

a sus dos hijos a contemplar la Cabalgata. Los niños ilusionados

esperaban especiantes el paso de los Magos.

- !M¡rad! ahí viene el primero -adelantó Antonio- es

Melchor.

El viejo rey de barba blanca volvió su cara y fijó su

mirada en la de Antonio, éste se quedó de piedra cuando Melchor

con una amplia sonrisa le guiñó su ojo izquierdo. No lo pudo

evitar, un escalofrío recorrió todo su cuerpo.

- PUB THE

Heladería - Burguer y Música Disco

Paseo de ia Estación, 34 - Teléfono 531 14 79 - CALLOSA DE SEGURA

-45-

Page 49: PASTORELA Nº6-1992

il. .

i '■■■

LA ILUSIÓN DE LUISAPor Concepción Alberóla Menárguez

Primer Premio VII! concurso Literario Navideño

;

"Y yo, a los Reyes Magos, les he pedido

una muñeca"... Era ésa la cantinela de Luisa

todos los años, desde el momento en que

empezaban a adornar el asilo de los Pobres

Desamparados, con motivo de las fiestas de

Navidad. Allí vivía cuatro años ya, y nadie

sabía nada de sus familiares ni amigos. Decía

Sor Angeles que posiblemente no tenía a nadie,

y que quienes la llevaron al asilo fueron unos

chicos de la Cruz Roja, que la recogieron de

entre unos cartones, en la boca del Metro, durante

ese año en que ios fríos hicieron estragos entre

los mendigos de la gran ciudad.

Desde que Luisa llegó al asilo no hablaba

con nadie y, sin embargo, pasaba horas enteras

"conversando" con los gatos que habían por

el jardín del asilo, sentada en un banco tomandoel sol.

Era ella una mujer pequeña y enjuta, con

unas manos huesudas y deformadas en las que,

sus dedos, casi no tenían uñas. Tal vez las

perdiera recogiendo chatarra y cartones paraganarse la vida.

TALLERES HIPÓLITO

Nadie sabía si Luisa era analfabeta o no,

poique ella no se comunicaba con nadie, ni

siquiera con Sor Ángeles, que se encargaba

de su asco y de darle de comer a mano el

día que se negaba a coger la cuchara. La mayoría

de los días guardaba entre sus ropas comida

para llevársela a sus amigos, los felinos, por

eso, cuando se sentaba en el banco, llegaban

todos ellos en tropel y se le subían encima,

con gran regocijo por parte de Luisa.

A sor Ángeles le gustaba ver aquello,y fue así como oyó por vez primera lo que

Luisa contaba a sus amigos: "Y yo, a los Reyes

Magos, les he pedido una muñeca...".

No había que ser muy listo para saber

que Luisa había retrocedido en el tiempo y

se había estancado en edades tempranas, quizás

porque fueron épocas más felices. Pero, ¿quién

podía saberlo?. Nadie sabía nada de ella, ni

siquiera su nombre. El que tenía ahora se lo

puso Sor Angeles, porque al verla le recordó

una mujeruca de su pueblo, allá en Asturias,

que se llamaba así.

SERVICIO OFICIAL

Alameda M. Amo, 58 - Teléfono 531 06 92CALLOSA DE SEGURA CITROÉN

Page 50: PASTORELA Nº6-1992

Esle año habían empezado las nieves,

y con ellas se acercaban tiempos de Navidad;

así es que el asilo comenzaba a verse decorado

con cintas, luces y figuras propias de la época.

Algunos colegios llevaban a los niños allí para

que cantaran villancicos a los ancianos. Luisa

se embobaba con todo eso. Le gustaba.

Sor Ángeles, aprovechando estos momen

tos de júbilo en Luisa, se le acercaba intentando

sacarle algunas palabras: "¿Cómo te llamas?...

¿Eres casada?...¿Tienes hijos?; y, por respuesta,

lo único que parecía saber decir era: "Yo, a

los Reyes Magos, les he pedido una muñeca".

Y llegaron los días señalados en rojo en

el calendario, y hubo comidas especiales para

todos los residentes en el asilo, y canciones,

y regalos, y también, la noche de la Cabalgata

de los Reyes, llegaron Sus Majestades a la

Casa de los Ancianitos Desamparados y, uno

a uno, fueron dándoles dulces y pequeños

obsequios a todos. A todos, excepto a Luisa,

que no quiso coger los que, graciosamente,

el Rey Melchor le daba, porque no le había

traído su muñeca.

Fue la única vez que Sor Ángeles la vio

llorar. Silenciosamente se levantó de su sillón

en el comedor, y muy despacio, se marchó

a su cuarto; una habitación que compartía con

nueve ancianitas más.

El día de Reyes sonó la campanilla del

asilo anunciando la hora del desayuno y, entre

los ancianos más madrugadores que ya cir

culaban por los pasillos, se oía decir: "Hoy

hay roscón y café con leche".

Luisa se hacía la remolona y Sor Ángeles

tuvo que subir para ayudarla a salir de la cama,

y lo que la monja vio allí, según contó después,

nunca lo olvidaría. Los escasos cabellos blancos

de Luisa, desparramados en la almohada,

enmarcaban una cara de felicidad, ya sin vida,

que no se le observó nunca, ni tan siquiera

cuando jugaba con los gatos o cuando oía cantar

villancicos a los niños. Y es que Luisa vio,

esa noche por fín, cumplido su deseo, porque

entre sus manos, debajo de las sábanas y

fuertemente agarrada, tenía una preciosa mu

ñeca.

■ ,

POESIA.LANAVIDAD.

Tercer Premio del VIH Concurso Literario Navideño

Por Leticia Trigueros Belmonte, 11 años

- Navidad, es tiempo alegre y jubiloso

porque nace un niño hermoso.

- En este tiempo gozoso

los niños se hacen golosos.

'- Se cantan villancicos,

se prepara el portalico.

- Hay regalos a montón

v más cosas que alegran el corazón.

- Hay paz en el mundo entero,

como quiere el Dios del Cielo.

MOTJNA Todo para la decoració? de un1Y1V7J-/A11^V Baño: ESPEjoSf GRIFERÍAS, SA-Les desea Felices Navidades NITARIOS, MUEBLES Y MAM-

C/. Salitre,44 - Teléfono 531 13 15 DnDAC ' Ao-CALLOSA DE SEGURA PARAS DE BAÑO

-47-

Page 51: PASTORELA Nº6-1992

LA SONRISA DEL FRIÓA/" Dolores Ballester Rodríguez

Segundo Premio VIH concurso Literario Navideño

Era Nochebuena. En aquella casa pobre

y llena de niños, no es que no se creyera,

no, pero el "ganao" de cabras había que sacarlo

a "pasturar" todos los días.

Se encargaba Enrique, el hijo mayor que

por entonces ya era "mocico" pues tenía casi

diez años.

Todos losdías salía por la mañana después

de ordeñar y repartir la leche a las vecinas

que la compraban. Primero se iba a la Sierra

y allí dejaba al ganado corretear y comer

tranquilamente, pero ese año había sido seco

y la hierba escaseaba.

Toda su vida en la Sierra hacía que la

conociera hasta el mínimo detalle: sendas, pasos,

ealderones,"ju!aeras"... Subía por detrás de "SanRoque" hacia la ladera del Castillo, después

en dos zancadas ya estaba en la plana. Si le

apetecía subían al Monte Redondo.

Era Nochebuena pero allí estaba él con

el ganado que ni siquiera era propio pues más

de la mitad era deotras gentesque se lo mandaban

cuidar por unas pesetillas.

Ese día hacía mucho frío. Él llevaba poca

ropa, como siempre, pero donde más frío tenía

era en los pies. Sus esparteñas estaban agu

jereadas y su madre no tenía para calcetines.

Se metió en una cueva y desde allí observaba

el ganado mientras se resguardaba un poco

del frío.

Era ya la hora de comer y llamó a las

cabras. A cada una por su nombre:

-¡Pinta!, ¡Morena!, ¡Pajisa!...

Cuando las tuvo agrupadas bajaron.

Casi siempre se encontraba con el "tío

Joseíco" que siempre le preguntaba lo mismo:

- ¿"Ande" caminas con el "ganao",

Enrique?

- Me voy "pa" la Huerta "pa llá pa la

Vía".

El tío Joseico no era muy viejo aunque

lo parecía. Era "rastrillaor" y para llegar a su

casa de San Roque tenía que hacer muchas

paradas para poder respirar. Muchas veces su

cuerpo estaba hinchado "como una bota".

- ¡No te metas nunca "rastrillaor", En

rique! - le decía resoplando.

- No señor - le contestaba Enrique. Y

seguía su camino.

Aquel día, su madre le había puesto en

el zurrón un pedacico de pan y un trocico

de queso de cabra y fue comiéndoselo por el

camino.

En la Huerta había más comida para los

animales y allí pastaron a sus anchas. El día

eragrisáceo y todo estaba cubierto por la escarcha.

¡Qué frío hacía! Enrique estaba deseando volver

a su casa. Tenia mucho frío. Además esa noche

era especial. Su madre seguro que habría

preparado algo bueno para cenar.

Cuando las cabras acabaron de pastar,

las reunió y emprendieron el camino a casa

que quedaba bastante lejos.

Cada vez tenía más frío. Sus zapatillas

estaban mojadas por la escarcha y aunque se

las quitaba y se secaba los pies con el blusón,

el cáñamo de las suelas los volvía a mojar.

Todavía iba por la Estación y ya no pudo más.

No sentía los pies, ni las manos. Se sentó en

un portal y «¡acurrucó todo lo quepudo. Tiritaba.

Las cabras también se pararon.

Pasó el tiempo y se hizo de noche.

REGALOS

BOTELLA

yron áurtido enUámparaó, VajiíLó % Keyaiofino

Avda. Cosntitución, 16 - Teléfono 531 00 74

CALLOSA DE SEGURA

-48-

Page 52: PASTORELA Nº6-1992

Su madre, preocupada por su hijo mandó

a su marido a buscarlo apenas vino de trabajar.

Cuando su padre lo encontró estaba en

el mismo sitio, en la misma postura. No podía

hablar, ni moverse, sólo reía su boca que había

quedado inmóvil. Era la sonrisa del frío.

El padre le echó algo por encima y lo

cogió en brazos. Él ya sabía de estas cosas.

La vida le había hecho muy duro. Nunca

expresaba sus sentimientos hacia sus hijos.

Hablaba poco. Cuando encontró asi a Enrique

sintió un gran dolor pero no dijo nada. Se

guramente renegó para sus adentros de la pobreza

que había sufrido él y ahora sus hijos.

Estaban cerca de casa y María, su mujer,

estaba en la puerta con alguno de los pequeños.

Al verles corrieron hacia ellos.

- ¡Enrique, hijo! ¿Qué le pasa?

- Madre ¿qué le pasa al hermano?

- ¡Echa más leña al fuego! - contestó

la madre.

- Ponió aquí, junto al fuego - dijo María.

- No, mujer, eso le haría daño. Voy a

llevarlo a la cuadra con e! "ganao" "pa"

se caliente al calor de los animales, cuando

Vespabile" ya lo entraré junto al fuego.

Al cabo de unas horas entró el padre

con Enrique. Le echó una manta y lo sentó

próximo a la cocina. Su madre le preparó una

taza enorme de leche con sopas de pan. La

tomó despacio porque quemaba, después se

acostó a dormir pues estaba rendido.

Sus hermanos entraron a verle y todos

le fueron colocando encima de su cama las

chaquetillas para que así tuviera más calor.

Esa noche María esperó que todos

durmieran para llorar. Ella tampoco era muy

expresiva. La supervivencia les hacía huir de

todo sentimentalismo.

Al otro día Enrique salió de nuevo con

las cabras pero sólo medio día pues era Navidad

y ese día, como todos los años, la familia iba

a misa por la tarde.

Enrique nunca olvidó ese día. Dos cosas

le quedaron grabadas en su corazón: lo pobre

que era y cuánto le querían sus padres.

AS-

FRANCISCO ZAPATAC/. Carlos Galiana, 22 - Teléfono 531 03 87

CALLOSA DE SEGURA

PERFUMERÍA YMERCERÍAARTÍCULOS DE REGALO

FIGURAS DE BELENES

-49-

Page 53: PASTORELA Nº6-1992

MEMORIA DEL EJERCICIO 1.991Por Francisco Zaragoza Braem - Secretario

El helenismo en nuestra

ciudad va avanzando poco a

poco,nuesti-a asociación ya está

entre una de las principales de

Callosa y empieza a ser co

nocida popularmente. Prueba

de ello es la concesión del

PREMIO A LA MEJOR

LABOR CULTURAL 1.990

por el Consejo Municipal de

Cultura como reconocimiento

a las actividades que venimos

desarrollando.

Comenzamos este nuevo

ciclo con un acto que cierra

el anterior; la COMIDA FIN

DE EJERCICIO, jornada de

convivencia que tuvo lugar el

2 tic febrero en la "( asica del

Belén". Allí nos reunimos unos

50 helenistas entre los que se

encontraban nuestros amigos

alicantinos, los Cargos de

Honor y nuestro Concejal de

Cultura y helenista Miguel

Rodríguez Sanz que estaba

finalizando esta etapa al frente

de la concejalía caracterizada

por una gran colaboración con

nosotros. El buen humor de

nuestro párroco D. José MA

García llegó especialmente a

través de una tarjeta acompa

ñada de una caja de suculentos

pasteles de gloria en la que

se expresaba en estos términos:

"Estos específicos farmacéu

ticos son altamente nocivos

para pintores, decoradores,

proyectistas, bordadoras y ha

bladoras. Sólo son altamente

saludables para los amasadores

ííe yeso y barro. Buen prove

cho y un abrazo." Su lectura

abrió un día espléndido y un

apetito feroz que se fue es

fumando entre ricas viandas y

alegres pláticas.

El sábado 13 cíe abril tuvo

lugar la entrega del premio

coincidido en el transcurso de

la FIESTA DE LOS CERTÁ

MENES CIUDAD DE CA

LLOSA celebrada en el salón

Rlu Palace. De manos de

nuestro alcalde Fernando Belda

recibimos el trofeo y recono

cimiento del que nos sentimos

muy orgullosos y satisfechos,

a la vez que agradecidos.

El sábado y domingo 4

y 5 de mayo recibimos la

solicitud de participar en la

CARAVANA JOVEN DE

IVAJ y allí estuvimos char

lando por el Canal 9 Radio

sobre helenismo, a la vez que

montamos un pequeño puesto

para mostrar nuestros trabajos

y repartimos muchos ejempla

res de nuestra revista Pastorela.

Durante estos meses Ma

Teresa G ilabert real iza una serie

de cursillos sobre manualidades

en el Centro Belenista y que

sirven para dar vida a nuestra

recién estrenada Sede Social,

En julio y para recaudar

fondos tan necesarios realiza

mos participaciones de BONO

LOTO y entre papeleta y

papeleta (que por cierto, tocó)

se proyecta realizar un belén

paraCrevillente, pal meras para

belenes, cursillo en Catral y

una cinta de villancicos. Pero

el verano con su calor sofoca

el ánimo de todos y así dís-

Flores EL JARDÍNLes esperamos en

Cf. Mayor, 30 - CALLOSA DE SEGURA

Artículos de plantas

naturales y artificiales

Todo tipo de flor y Centros

Navideños económicos

-50-

Page 54: PASTORELA Nº6-1992

frutamos de un merecido

descansoquenoshizoralentizar

la preparación de las activi

dades que en el último trimes

tre se sucedieron una tras otra.

Y por San Francisco,

nuestro patrón, audiovisual en

la Capilla Franciscana, las

películas "Francesco y Herma

no Sol, Hermana luna" en el

Centro Belenista, Novena,

Procesión y CENA DE HER

MANDAD por primera vez en

nuestro Centro, a la que asis

tieron unos 40 helenistas que

aportaron sus viandas. La

prensa local se va haciendo eco

de las actividades puestas en

marcha. La Revista Pastorela

prepara su número 5 con mayor

tamaño y apertura alos muchos

colaboradores que participan,

encabezados por el dibujante

Gaspar Samper que realiza una

magnifica portada y el diseño

interior del maestro belenista

alicantino Pepe Camón, que

por otra parte adquiere el

compromiso de realizar una

gran obra para dejar con carácter

permanente en el Centro. Por

entonces la situación econó

mica que tenemos con los prés

tamos que debemos, contraidos

para la construcción déla Sede,

se ve aliviada por las apor

taciones del Convenio suscrito

con el Ayuntamiento, los

ingresos de las cuotas de los

más de 230 asociados (cuya

cuota mínima se establece en

1.000 pts.) y los BONOS DE

PROPIEDAD que se van

adquiriendo por aquellos que

hacen un mayor esfuerzo

económico de apoyo a esta

asociación y entre los que

destaca como mayor suscripior

nuestra asociación nodriza

Alicante, gracias a la labor de

su presidente y amigo José

Pastor Navarro que, además,

se amplia con otras subven

ciones, materiales y magnífica

publicidad en color.

El lunes 4 de noviembre

tuvimos la visita del grupo

musical religioso "Brotes de

Olivo" con quienes vivimos en

el Centro Belenista unos es

peciales momentos y acercar

nos al mundo del Belén.

Con material recién re

cibido en Barcelona el sábado

16 de noviembre tiene lugar

la presentación del MUSICA-

SETE "UNA NAVIDAD DE

HOY" ¡dea y proyecto llevada

a cabo por nuestro vicepresi

dente Paco Sánchez y que la

participación del Grupo Aloe,

Auroros y otras muchas per

sonas han hecho posible. En

un ambiente de verdadero

recital profesional interpreta

ron las ocho nuevas canciones

navideñas que han sonado por

toda nuestra geografía, junto

a ellas las dos tradicionales

callosínas de toda la vida: "Los

Forasteros y los Tres Reyes

del Oriente" han quedado gra

badas para la eternidad. El

numeroso público asistente,

entre el que se encontraba

nuestro nuevo alcalde José

Franco Martínez, nuestra nueva

Concejaia de Cultura Antonia

Trigueros y nuestro nuevo

coadjuntor y buen belenista

Antonio Molina Palazón, vi

bró, aplaudió y disfrutó de esta

nueva cinta que se puso a la

venta al precio de 1.000 Pts.

Al día siguiente Elche y Callosa

se reunieron en un autobús para

asistir al ENCUENTRO LE

VANTINO BELENISTA que

este año tuvo lugar en Tárbena

y Benidorm, dándose a cono

cer nuestra Asociación herma-

Audiovisuales lt.lt O.\ Internacional

(Antes Vídeo Reports) Información:Diego Coronado

C/, Alicante, 3 - Teléfono 531-05 07 - 531 29 09

y C/. Cardenal Belluga, 3 - Teléfono 675 63 25 CALLOSA DE SEGURA

-51-

Page 55: PASTORELA Nº6-1992

V-

,-■■-'

m

i

nade La Marina, acercándonos

al cielo alicantino y endulzan

do estupendamente nuestros

emblemas belenistas.

De la vecina localidad de

Catral reclaman nuestros ser

vicios y prestos asistimos varios

belenistas callosinos a impartir

un CURSILLO PRÁCTICO

DE BELEN1SMO que tuvo su

continuación en la orientación

para realizar un magnifico belén

municipal y conocer a nuevos

amigos y belenistas catralenses

que lo llevaron a cabo.

Ni que decir tiene que

durante este mismo mes de

noviembre los sábados se lleva

a cabo el Cursillo en Callosa,

al quelesigueel II CURSILLO

DE TORTAS NAVIDEÑAS

que nutre de deliciosas pastas

las tradicionales inauguracio

nes y actos de la inminente

Navidad. Dedicar en este apar

tado una especial mención a

la Sra. Varó que actuó de

motiitora desvelando sus rece

tas a los participantes.

El sábado 14 de diciem

bre la A.C. Fomento y Desa

rrollo se viste de gala para

recibir a los numerosos invi

tados que asisten a la PRE

SENTACIÓN DE LA REVIS

TA DE NAVIDAD PASTO

RELA 91. De la mano de

nuestro secretario y director de

la misma aparecen por el

escenario el grupo Aloe que

canta sus canciones, el

GLOSADOR DE LA REVIS

TA designado este año en la

Complementos MfTTCOC/. Canónigo Hidalgo, 4 (Junto Ermita del Rosario)

Teléfono 675 62 95 CALLOSA DE SEGURA

Bolsos

Cinturones,

Carteras,

Todo en Marroquinería

-52-

Page 56: PASTORELA Nº6-1992

persona del escritor callosino

y helenista VICENTE BAU

TISTA BELDA, las autorida

des asistentes e incluso se abre

un paréntesis para explicar a

través de unas láminas cómo

se lleva a cabo la revista en

la que han intervenido más de

200 colaboradores entre

dibujantes, escritores, fotógra

fos y anunciantes. El punto

culminante lo puso el cantautor

Luis Alfredo que nos trasmitió

su mensaje de solidaridad.

Bengalas y un cóctel navideño

pusieron punto y final a una

noche inolvidable.

Eldomingo IStuvolugar

la 29 SUBIDA DEL BELÉN

A LA CRUZ DE ENMEDIO

que tradicionalmente organiza

el Centro Excursionista local

y que nuevamente supuso la

participación de muchas per

sonas amantes de la siena y

del belén. Al llegar tuvo lugar

una celebración de la Euca

ristía entre la tierra y el cielo

que resultó especialmente sig

nificativa.

El viernes 20 un nume

roso público infantil abarrota

nuevamente "Fomento" para

presenciar el X CERTAMEN

ESCOLAR DE VILLAN

CICOS en el que participan

los colegios Trinitario Seva de

Catral, Primo de Rivera y San

Roque de Callosa y Coro

Parroquial Juvenil Santos

Juanes de Catral. A todos los

niños participantes se les

entregaron obsequios diversos

de casas comerciales.

El sábado 21 de diciem

bre la Iglesia de San Martín

se llena de feligreses para asistir

al PREGÓN DE NAVIDAD

que pronunció, nuestro hasta

hace poco, párroco y asesor

religioso JOSÉ MARÍAGARCÍA BERNABÉ, actual

mente de párroco en la vecina

localidad de Almoradí. Las

emotivas palabras de presen

tación que pronunció el pre

sidente de la Coral Callosina,

Manuel Estañ, una cuidada

preparación de la celebración

eucarístíca con gran participa

ción de los helenistas organi

zados por Carmen Pilar

Martínez y M3 Carmen García,

que finalizó con la represen

tación de un RETABL1LLO

NAVIDEÑO, a cargodel grupo

JUVENIL 85, nos hicieron vivir

unos emotivos momentos que

merecieron los elogios de los

que nos siguieron acompañan

do a la INAUGURACIÓN DEL

BELÉN EN LA CALLE, que

contaba con la novedad de sus

cuatro escenas y el acris-

lalamiento de las mismas cuyo

costo ha sido subvencionado

por nuestro Ayuntamiento, y

a continuación a la INAUGU

RACIÓN DEL EXPO BELÉN

en el que presentábamos el

BELÉN POPULAR CA

LLOSINO, creado el pasado

año para Alicante, pero am

pliado con nuevas calles y

detalles de la huerta. Junto a

él otros dioramas callosinos,

los trabajos escolares y un

pequeño belén realizado por

Salvador Guirao que reprodu

cía el colegio Primo de Rivera.

Por estas fechas llegan

las artísticas rejas para la puerta

de entrada realizadas desin

teresadamente por José Valdés

al que queremos felicitar por

su buen trabajo y desinterés.

Junto a él está también la labor

callada de muchos otros

helenistas cuyos nombres no

aparecen en esta Memoria.

Hombres y mujeres que noche

Escayolas JOAQUÍN MARTÍNEZ CURVO

f-^az y UeliricUid a MlS clientes

C/. Martín Miró, 7 ■ Teléfono 531 79 10 - CALLOSA DE SEGURA

amigos

Page 57: PASTORELA Nº6-1992

•*' ~

na

tras noche han ido realizando

palmeras, belenes, etc. y cuya

única recompensa ha sido la

de ver sus trabajos expuestos

: alpúblicoyquehayangustado.

Como botón de muestra cita

remos a los amigos Antonio

Cáscales y Luis Ruiz que

pacientemente abrieron la Expo

Belén para recibir las visitas

de las muchas personas que

la han visitado.

Y llegamos a la Noche

buena y tras la abarrotada Misa

del Gallo tiene lugar la

CANTATA POPULAR NA

VIDEÑA que reunió a más de

doscientas personas, entre las

que se encontraban las prime

ras autoridades locales, que

unieron sus voces para cantar

los villancicos que reunidos en

un precioso librito editó la

Concejalía de Cultura bajo el

titulo "Cancionero Navideño de

aquí de hoy y de siempre". Eran

las cuatro de la mañana y los

cánticos de amor sonaban por

las calles, rescatando una

ancestral costumbre que de

nuevo se afianza. Por estos días

actuamos de Jurado del Con

curso Provincial en el sector

de la Vega Baja. Aprovechan

do el domingo 29 de diciembre

organizamos otra RUTA DEL

BELÉN en la que un nutrido

grupo de helenistas llenó un

autobús dispuesto a visitar los

belenes instalados en Carral,

Elche, Villena y Yecla, siendo

recibidos por los artífices de

los belenes y teniendo la

ocasión de aprender detalles

de su realización. Caída la

noche llegamos a Callosa

exhaustos pero contentos de

haber podido conocer tantos

y tan buenos belenes.

Y entre acto y acto surge

otra nueva idea que se puso

en marcha junto con la A. de

Moros y Cristianos San Roque

y la Concejalía de Fiestas, la

presencia del CARTERO

REAL. Previo a su llegada tuvo

lugar el ACTO DE EXALTA

CIÓN BELEN1STA celebrado

en la tarde del primer día del

mítico año de 1.992 en el Salón

de Sesiones del Ayuntamiento

completamente abarrotado de

un público deseoso de recoger

los premios concedidos al XII

CONCURSO LOCAL DE

BELENES, X DE ESCAPA

RATES, X DE TRABAJOS

ESCOLARES NAVIDEÑOS,

VIII LITERARIO NAVIDE

ÑO y los PREMIOS A LA

LABOR BE-LENISTA que

este año recayeron en las

personas de ROQUE BA-

LLESTER MARTÍN y FINA

BERNABÉ AMORÓS. En la

presidencia estaban José Pas

tor presidente de la A. B. de

Alicante, nuestro presidente

Jesús Baeza, José Luis Satorre

nuestro nuevo Párroco, el

Cartero Real, los Concejales

de Fiestas y Cultura Javier Pérez

y Antonia Trigueros y nuestro

alcalde José Franco que en el

cierre del acto hizo la promesa

de poder celebrar el próximo

año este acto en el salón de

actos de la Casa de Cultura.

De todo ello "toma nota",

fotográficamente hablando,

Paco Marcos que ha realizado

un gran reportaje e instalado

el deseado y necesario mon

tacargas en el Centro Belcnista.

Terminando la campaña,

el día 5 de enero tiene lugar

la CABALGATA DE REYES

que cuenta con la nueva figura

del CARTERO REAL que

durante los cuatro días previos

había estado recibiendo la visita

Jcaauín Navarro l-mu

Les desea muy Felices Fiestas Navideñas

Ctra. Catral, Km. 1- Tel. 531 08 97 - CALLOSA DE SEGURA

-54-

Page 58: PASTORELA Nº6-1992

de los ilusionados chavales que

echaban su carta. Al final de

la Cabalgata tuvo lugar la

adoración al BELÉN VIVIEN

TE que monta nuestra Aso

ciación y que contaba con la

nueva presencia del oficial

carpintero Rafael Blanes

Sarabia. El acto llevado de la

mano de José Luis Satorre,

nuestro párroco, que derrochó

simpatía y alegría, llenó el

recinto de la Glorieta de un

especiante público infantil que

escuchaba los discursos de sus

majestades y el resultado del

sorteo de juguetes entre los

niños que escribieron su carta.

Tras el desmonte y

almacenamiento de losbelenes

repasamos la carta que un día

escribimos Presidente y Secre

tario a sus majestades los Reyes

para que trajeran "regalos" a

nuestra asociación, y compro

bamos que algunas de las

peticiones hechas se han cum

plido ya, hemos recibido una

importantísima ayuda de nues

tra Asociación madre, los

helenistas de Alicante y espe

cialmente de su Presidente José

Pastor que nos ayuda allá donde

se le solicita y puede. Del

Ayuntamiento de nuestra ciu

dad y su Concejalía de Cultura

que no han regateado esfuerzos

para llevar adelante el progra

ma presentado. Y de muchos

de nuestros asociados y públi

co en general que han asistido

en masa a los actos realizados.

Pero nuestracarta, un poco larga

eso sí, no ha terminado. Nos

queda la esperanza de que

Melchor, Gaspar o Baltasar

sigan leyéndola el año próximo

y que las peticiones que aquí

hacemos públicas se puedan ver

cumplidas:

...que los miembros de nuestra

juma de gobierno sean un

poquito más responsables y

tengan la asociación como algo

suyo, no solamente de! Pre

sidente o Secretario.

... que trabajen todo el año,

aporten sus opiniones y solu

ciones reuniéndose en esos días

helenistas y asi estén abiertas

las puertas de nuestro Centro.

... que alguno de los sorteos

que realizamos sea propicio

y nos toque algo para dismi

nuir, aunque sea un poco, la

gran deuda que tenemos.

... y que nos sigáis dando

ilusión, alegría y la constancia

que a veces nos falta para

trabajar por el Belén como

símbolo de Paz y Amor en el

mundo.

Quizás mucho de lo

pedido ya se esté cumpliendo

pues cerramos un gran año en

que la asociación va hacia

adelante gracias a la ayuda de

todos.

En Callosa de Segura a

9 de Febrero de 1.992.

Por la redacción: Francisco

Zaragoza Braen. Secretario.

Ahora más cerca

C/. Glorieta, 10 - Teléfono 675 00 31 - C O X

-55-

Page 59: PASTORELA Nº6-1992

A propósito de... EL CONSEJO PASTORAL

Hemos hecho a Don José Luis Satorre,

Párroco de San Martín, unas preguntas

para aclarar qué es un Consejo Pastoral.

Estas han sido las respuestas.

-En primer lugar, ¿qué es un Consejo

Parroquial de Pastoral?

- Es un órgano colegiado y perma

nente que asume la responsabilidad de

promover, potenciar y coordinar las di

ferentes acciones pastorales que se desa

rrollan en la Parroquia, yes signo de unidad

en la fe y comunión de los fieles entre

sí y con sus Pastores. Es un instrumento

de servicio a la comunidad, agrupando a

los distintos estamentos para realizarjuntos

la construcción del Reino de Dios.

- ¿Quiénes formanparte deun Consejo

Pastoral?

- Un representante de cada uno de

los grupos que trabajan o aportan algo

a la comunidad. El representante será

elegido de forma libre y democrática y

llevará al Consejo los proyectos e inicia

tivas de su grupo. Son miembros natos

del Consejo los sacerdotes de la Parroquia,

y la presidencia de! mismo recae sobre

el Párroco.

- ¿Cómo se estructura el Consejo?

- El Consejo Pastoral funciona en

"pleno" cuando se reúnen todos sus

miembros; o a través de una "comisión

permanente", elegida por el pleno y de

la que forman paite un número reducido

de miembros, lo que le permite una mayor

agilidad de convocatoria y acción. Dentro

del Consejo se pueden establecer otro tipo

de comisiones, como puede ser, a título

de ejemplo, la de asuntos económicos.

- ¿Cuánto tiempo dura el mandato

de sus miembros?

- Es un punto que quedará establecido

en los Estatutos que el mismo Consejo

estudie y apruebe. Por la experiencia de

otras Parroquias, parece que lo ideal sería

de tres a cinco años.

- ¿Cómo funciona un Consejo

Pastoral?

- Las reuniones plenarias se celebran,

al menos, dos veces al año, Una, al iniciarse

el curso y otra al terminar. También se

reunirá cuando surja una cuestión que por

su importancia merezca hacer una reunión

plena.

La Comisión Permanente lo hace con

mayor frecuencia para vigilar el cumpli

miento de los acuerdos plenarios y para

atender cuestiones urgentes.

- ¿Qué autoridad tiene el Consejo

Pastoral?

- El Consejo es consultivo, no

decisorio. El responsable de la Parroquia

es. por vocación y por mandato, el Párroco.

Pero no cabe duda que sus opiniones serán

escuchadas y atendidas no sólo por el

ParrÓCO sino por el resto de los sacerdotes

de la Parroquia, siempre que las mismas

no sean contrarias a la doctrinado la Iglesia.

- Por último, ¿cuándo comenzará a

funcionar el Consejo Pastoral?

- Según el calendario que nos hemos

marcado, estimamos que a primeros del

año 1.993 podrá constituirse en nuestra

Parroquia.

Floristería SONIAC/. Lepanto - Teléfono 536 03 51 - COX

Page 60: PASTORELA Nº6-1992

-"Jt-, ',-■-,. .

GRUPOS, ASOCIACIONES, ETC. CON DERECHO A

ELEGIR UN REPRESENTANTE EN EL CONSEJO

PASTORAL DE LA PARROQUIA

GRUPO DE CATEQUISTAS

Catcquesis de Previo

Catcquesis de I' Comunión..

Caiequesis de Perseverancia..

Catcquesis Jóvenes

ADORACIÓN NOCTURNA

NEOCATECUMENADO

GRUPO DE MISIONES

Adulios,.

Jóvenes..

ORDEN FRANCISCANA SEGLAR

LOS LUISES

HIJAS DE MARÍA

ROSARIO DE LA AURORA

CURSILLOS PREMATRIMONIALES

GRUPO DE MATRIMONIOS

COFRADÍA SAN ROQUE

JUNTA MAYOR DE COFRADÍAS

JUNTA INTERPARROQUIAL DEL CEMENTERIO

JUNTA ECONÓMICA DE LA PARROQUIA

GRUPO DE ORACIÓN Y AMISTAD JUAN PABLO II

GRUPO DE ORACIÓN V AMISTAD VIRGEN DE LA PORTERÍAPATRONATO DE LA PASIÓN

CORAL CALLOSINA

ASOCIACIÓN DE BELENISTAS

CARITASFRATERNIDAD DE MINUSVÁLIDOS

HOAC

JOC

COFRADÍA DEL CARMEN

HERMANAS CARMELITAS

GRUPO DE CATEQUISTAS PARROQUIA DE SAN JOSÉGRUPO ADORACIÓN EUCARÍST1CA

OTROS POSIBLES GRUPOS QUE PUEDAN SURGIR

ASOCIACIÓN CRISTIANA DE VIUDAS

HERMANDAD DEL PILAR

MANOS UNIDAS

HOSPITALIDAD DE LOURDES

Instalaciones ttt 11

Eléctricas LlU " ALiInstalaciones Musicales

Trinquete Alto, II y Juan Carlos I, n° 2

Teléfono 531 12 49

CALLOSA DE SEGURA

-57-

Page 61: PASTORELA Nº6-1992

OBRAS SON AMORES

*3

Por El Grupo de Misiones

Cumplimos muy gustosos la obligación de daros cuenta del movimiento registrado en

nuestra Asociación en el último año.

Se han enviado las siguientes ayudas:

En metálico:

Para la Leprosería de Culión, en Filipinas, 280.000 Pts.

Al hospital de niños de Tanguietá, en Berrín, 333.600 Pts.

Al Padre Ramón, en Etiopía, para una moto, 350.000 Pts.

Ayuda para estudios a un seminarista nativo 120.000 Pts.

Distribuido en varias otras Misiones 280.000 Pts.

50 paquetes con alimentos, ropa, calzado, medicinas, jabón y material

Total enviado 1.363.600 Pts,

En Especies

360 sacas y

escolar.

Además, 15 sacas de harina y 4 de Maizena.

Todo ello ha sido posible gracias a vuestra incansable generosidad, que ha sabido valorar

la importancia que esa ayuda tiene en el desarrollo de la labor de los misioneros.

Todos los donativos, de cualquier clase, en efectivo o especies, son el testimonio de

un sacrificio y desprendimiento en favor de los demás. Todos tienen un alto valor ante Dios,el dador de todo bien.

Esto lo saben perfectamente los misioneros que reciben y distribuyen estas ayudas. Y

lo agradecen al pueblo de Callosa en las cartas que continuamente recibimos. He aquí algunas

de las frases que dirigen a su bienhechores:

Estas son del Padre José Juan Verdejo, de la Misión de (Caramoya, en Uganda:

"Como creo que ya os anuncié, me enviaron a Karamoya a principios de

año para aprender la lengua, y ahora, en julio, el obispo y los superiores me

han encargado e! abrir la nueva Misión de Kapedo, y todo está por hacer. Es

lo que se dice comenzar desde cero. Podéis imaginaros cómo nos han venido

vuestras generosas 60.000 pesetas para comprar cosas de las más imprescindibles."

Las palabras que siguen son de las Hermanas Teresianas de Cubal, en Angola. Las

frases de elogio van dirigidas al pueblo de Callosa que es el verdadero destinatario de ellas.

"... os tenemos muy presentes y no tenemos palabras para agradeceros todo

lo que hacéis por nosotras, por nuestro pueblo y enfermos. GRACIAS por todo.

Que sigáis siempre con esa generosidad y disponibilidad para ayudarnos y apoyarnos",final de la carta dicen:

"Actualmente tenemos unos 500 enfermos ingresados, cerca de 400 son

tuberculosos. De verdad que no nos cansaremos de deciros una y mil veces gracias

Al

-5B-

Page 62: PASTORELA Nº6-1992

HABLANDO DE... CARITAS

Una de las tareas de Caritas es recordar

de manera muy concreta las exigencias de

solidaridad y ayuda a los más necesitados.

Presentar ios problemas a la comunidad

parroquial, llamar la atención sobre las ne

cesidades más urgentes, obtener de la misma

los recursos necesarios para poder ir atendiendo

a los diversos casos.

Muy importante es sugerir también las

colaboraciones personales como de grupos y

asociaciones de la comunidad.

Durante este año han sido atendidas unas

treinta familias independientemente de la asis

tencia diaria de vales para personas que se

encuentran en situación pésima.

Todos los casos son atendidos de una

manera discreta y respetuosa.

Caritas debe ser lugar de encuentro, co

municación y coordinación de las personas y

grupos cristianos que dentro de la Parroquia

se interesan por promover acciones de asistencia

y solidaridad.

Lajunta actual está compuesta por catorce

personas de las cuales diez son visitadores que

cubren todas las zonas de Callosa.

Los socios actualmente son 430 y el

promedio de recaudación son aproximadamente

1.200.000 pesetas cantidad insuficiente para

las necesidades actuales, viéndonos limitados

a poder cubrir todas las peticiones que se tienen.

"V(Conlinua Pág. 58)

por todo. Que Dios recompense desde ahora vuestra entrega y sacrificio".

Y para finalizar, siguen unas lineas de la Hermana Isabel Barroso, Encargada de la

Leprosería de Sauíimo, también en Angola.

"Con gran alegría os escribimos para deciros que por fin ya nos han llegado

los cuatro paquetes que nos enviasteis con ropa y calzado para nuestros queridos

enfermos de lepra. También hemos sabido que uno de estos días nos llegarán

desde Luanda los otros seis paquetes que nos habéis enviado a través de los Jesuítas

de Valladolid. ¡Qué gran alegría! Que Dios os pague y recompense. Sí, que Dios

os recompense, queridos amigos de Callosa, por. la alegría que van a tener estos

pobres enfermos. La Divina Providencia vela por ellos y por medio de vosotros

ha venido en nuestro socorro. Mil gracias por vuestra caridad".

Y asi, continuamente, recibimos cartas y más cartas que prueban que todo lo que se

envía llega a las manos a que va destinado.

Nosotros, desde aquí, también os damos las gracias por vuestra colaboración en esta

hermosa tarea y os estimulamos a que sigáis favoreciendo a los Misioneros, que son la vanguardia

de la Iglesia.

• 59-

Page 63: PASTORELA Nº6-1992

ORÍGENES: Dentro de la Iglesia existen

gran diversidad de "familias espirituales", es

decir, órdenes religiosas, asociaciones laicales,

institutos seculares, etc. que han ido apare

ciendo a lo largo de la historia para enriquecerla.

Normalmente cada "familia espiritual" ha nacidogracias a un fundador y así en plena Edad

Media hubo un hombre llamado Francisco,

natural de Asís (Italia) que quiso seguir a Cristo

medíanle la vi vencía radical del Evangelio desde

dentro de la Iglesia, renovándola con su ejemplo.

A Francisco quisieron seguirle mucha gente,

antes y ahora y así nació la Familia Franciscana

queestá compuesta básicamente por tres órdenesreligiosas:

1.- Orden Franciscana de Religiosos:

Orden Franciscana Menor, Orden Franciscana

Capuchina y Orden Franciscana Conventual.

2.- Orden Franciscana de Religiosas:

Clarisas, Capuchinas, Conventuales y otras

instituciones.

3.- Orden Franciscana Seglar (nosotros)

¿CUÁL ES NUESTRO CARISMA?Seguir el Evangelio de Nuestro Señor

Jesucristo según el modelo de Francisco en

constante conversión, viviendo en fraternidad,

en pobreza, en oración, siendo testigos e ins

trumentos de la Iglesia y mensajeros de la Paz

y la Alegría.

Pero como característica propia de nuestra

LA ORDEN

FRANCISCANA SEGLARPor la Fraternidad Local

secularidad también estamos llamados a

COMPROMETERNOS CON EL MUNDO y

a vivir este carisma peculiar insertados en las

realidades temporales del día a día cotidiano.

¿CÓMO NOS ORGANIZAMOS?La OFS seorganiza en fraternidades locales

guiada por un Consejo Local elegido de manera

democrática y periódica. Las fraternidades

locales se organizan por zonas o provincias,

que no coinciden con las civiles. Así Callosa

de Segura forma parte de la zona-provincia

de Cartagena que comprende las provincias

de Cuenca, Albacete, Murcia, Almería, parte

de la provincia de Alicanle y de Granada. Existe

un Consejo Provincial y otro Nacional rejidos

por la Regla de la Orden, Constituciones que

desarrollan la Regla, Estatutos Nacionales, de

zona y locales, por este orden de preferencia

y subsidiariedad.

¿CÓMO PUEDES HACERTE FRANCISCANO/A SEGLAR?

La persona que por vocación quiera

ingresar en la OFS debe pedir su ingreso al

Consejo Local quien determinará su admisión

en la Orden si el solicitante es de probada

vida cristiana. Una vez admitido realizará el

rito de iniciación comprometiéndose durante

un tiempo (mínimo un año} a experimentar

el vivir según el estilo franciscano con lo que

se inicia el "noviciado" guiado por un vocal

de formación. Con posterioridad si quiere

profesar, para lo cual el Consejo Local dic

taminará previo informa del vocal de forma

ción, realizará el acto de profesión Solemne

de la Regla.

-60-

Page 64: PASTORELA Nº6-1992

Por lo tanto al OFS no es: a pesar de

las apariencias, una cofradía o asociación

piadosa, sino algo más.

NUESTRO PRESENTE Y NUESTRO

FUTURO.

Estamos en una fase de Renovación interior

haciendo serios esfuerzos para saber "engan

char" con los contextos históricos. Tenemos

una serie de problemas de carácter estructural:

longetividad de los miembros, modelos de

conducta y presencia ligados a una tradición

caduca, no acorde con el momento actual, etc.

Hasta ahora hemos sido capaces de realizar

un auto análisis critico de nuestra realidad.

Es hoy cuando tenemos que construir nuestro

futuro siendo capaces de inculcar a nuestros

hermanos una actitud crítica ante supuestos

valores. Un vi viren estado de oración. La pasión

por lajusticia, el espíritu de lucha por la verdadera

Paz, la participación socio-política viviendo al

lado del más pobres, etc., etc.

En ello estamos y en la Capilla de San

Francisco nos tienes en Callosa.

Que el nacimiento de Jesús pobre y humilde

en el Portal de Belén nos llene de esperanza

y nos haga buhoneros de la PAZ Y EL BIEN.

Pueria de Snn Miguel, realizada por

Manuel Znmbrnna para Exposición del

Seminario en marro 1.992.

(Foto: M. Zambrana)

Hermanos de la Fra

ternidad Local en el

XII Congreso Nacio

nal celebrado en

Villareal {Castellón)

del I al 3 de Mayo

de 1.992. En la foco,

Fray José Augusto,

uno do loi 4 Minis

tros Generales de la

I*Orden Franciscana.

-61-

Page 65: PASTORELA Nº6-1992

GUIÓN DE ACTOS NAVIDAD 1.992

'■;::

-.:>■:

DÍA 5 DE DICIEMBRE, SÁBADOA las 23,00 horas: PRESENTACIÓN DE LA REVISTA DE NAVIDAD "PASTORELA

92", glosado por FRANCISCO MOLINA FOLLANA, con la intervención del cantautor JOSÉ

RAMÓN de Águilas. En los Salones de la A.C. Fomento y Desarrollo, Paseo de la Estación16.

DÍA 13 DE DICIEMBRE, DOMINGOA las 8,00 horas y desde el Pino de la Rambla: XXIX SUBIDA DEL BELÉN A

LA CRUZ DE ENMEDIO, organizada por el Centro Excursionista Local.

DÍA 18 DE DICIEMBRE, VIERNESA las 19,30 horas: XI CERTAMEN ESCOLAR DE VILLANCICOS en los Salones

de la A.C. Fomento y Desarrollo.

DÍA 20 DE DICIEMBRE, DOMINGOA las 19,30 horas: PREGÓN DE NAVIDAD en la Iglesia Arciprestal de San Martín

Obispo, durante la celebración de la Eucaristía que pronunciará MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZCAMPOS, Jefe de Programaciones de RNE en Madrid, con la actuación especial del CORO

DE PUERI CANTORES de la CORAL CALLOSINA DE SAN MARTÍN. A continuaciónINAUGURACIÓN DEL BELÉN POPULAR CALLOSINO EN LA CALLE y de la EXPO-BELEN 92, que presentará una magnífica colección de DIORAMAS NAVIDEÑOS realizadospor miembros de la Asociación de Belenistas de Alicante.

-62-

Page 66: PASTORELA Nº6-1992

DEL 21 DE DICIEMBRE AL 4 DE ENERO

Apertura diaria por las tardes, de 19,00 a 21,00 horas de la EXPO-BELÉN.DÍA 24 DE DICIEMBRE, JUEVES

Tras la tradicional MISA DEL GALLO, X CANTATA POPULAR NAVIDEÑA, que

recorrerá las calles de la ciudad.

DÍA 25 DE DICIEMBRE, VIERNES

A las 17,30 horas: En la Capilla de San Francisco "MISA DE NAVIDAD" a cargo

de la Orden Franciscana Seglar.

DÍA 27 DE DICIEMBRE, DOMINGO

A las 9,00 horas: EXCURSIÓN RUTA DEL BELÉN, visitando los belenes instalados

en Benidorm y la Marina Alta. Autobús con plazas limitadas.

DÍA I DE ENERO DE 1.993, VIERNES

A las 18,00 horas: XI ACTO DE EXALTACIÓN BELENISTA, con entrega de premios,

trofeos, diplomasy obsequios de los distintos concursosconvocados por la Asociación. Finalizando

con una actuación musical.

DEL 1 AL 5 DE ENERO

RECEPCIÓN OFICIAL DEL CARTERO REAL, en los bajos del Excmo. Ayuntamiento.

Entre todas las cartas que se recojan, se realizará un sorteo de juguetes.

DÍA 5 DE ENERO, MARTES

A las 18,00 horas: CABALGATA DE REYES MAGOS, que partiendo del Paseo de

la Estación, finalizará en la Gloríela con la Adoración de SS.MM. al Niño Jesús en el Belén

Viviente que monta la Asociación.

Colabora en los Actos y Concursos la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento.

Wrw~ '■■•-' '

msil

i II!

-61-

Page 67: PASTORELA Nº6-1992

BASES DE LOS CONCURSOS

■'■■:.■

U Asociación de Belenistas de Callosa de Segura, filial

de la Asociación de Belenistas de Alicante, con miras a la

exaltación y propagación de la entrañable y trad icionai costumbre

de poner el Belén, convoca los Siguientes CONCURSOS:

XIII CONCURSO LOCAL DE BELENES

Con arreglo a las siguientes BASES:

1. Pueden participar lodas aquellas personas que instalen un

Belén en Callosa o su término municipal, remitiendo el

boletín adjunto a nuestra Asociación antes del día 22 de

diciembre.

2. No existen categorías, concediéndose varios obsequios y

trofeos a juicio del jurado, que notificará a los interesadospor telefono o personalmente.

3. Todo Belén inscrito tendrá un diploma de participación.

Caso de que no se acuda a recoger el premio o diploma

concedido en el Acto de Exaltación Belenista, se entenderá

que renuncian a ellos, salvo justificaciónanlicipada expresa.

4. La participación en este concurso supone la aceptación de

las presentes bases y decisiones que adopte el jurado.

XI CONCURSO-EXPOSICIÓN ESCOLAR DE

TRABAJOS NAVIDEÑOSCon arreglo a las siguientes BASES:

1. Podrán tomar parte todos los niños (¡ue lo deseen, agrupados

en dos categorías: A, de 5 a 10 años; B, de 11 a I-I años.

Presentando un dibujo, tarjeta, mura!, figura, etc., referente

al Belén, llevando en la parte trasera el boletín de inscripción

adjunto con los datos debidamente rellenados, de forma

clara, para poder proceder a su devolución.

2. Los trabajos deberán entregarse en la Peluquería Baeza

o Centro Belenista antes del 19 de diciembre. Por el hecho

de presentar un trabajo, recibirán un obsequio por suparticipación.

3. La entrega de premios y recuerdos se efectuará el día I

de enero en el Acto de Exaltación Belenista. Aquél que

no recoja durante el mismo su premio u obsequio se supondrárenuncia al mismo.

4. Con los trabajos presentados se montará una exposición

en la EXPO-BELÉN, pudiendo recoger los mismos, unavez finalizada la misma, donde los entregó.

5. La participación en este Concurso-Exposición supoile la

2.

aceptación de estas bases y decisiones que adopte el jurado.

IX CONCURSO LITERARIO NAVIDEÑO

Con arreglo a las siguientes BASES:

Podrá participar toda aquella persona, niño, joven o adulto

que lo desee, estableciéndose el reparto de p remios y obsequios

en función del número de participantes en cada modalidady edad de los mismos.

El tema será libre, pudiendo presentarse poesías, cuentos,

narraciones, etc., siendo originales e inéditos, no debiendo

exceder de cinco folios a dos espacios. Al pie del mismo

se indicarán los datos del boletín adjunto, que se entregará

en Peluquería Baeza antes del 22 de diciembre.

■ Todo participante recibirá un recuerdo por el hecho de

presentar un trabajo. La entrega de premios y recuerdos

tendrá lugar en el Acto de Exaltación Belenista. Aquellos

concursantes que no acudan a recoger su premio o recuerdo

dicho día, se entenderá que renuncian al mismo.

La Asociación comunícala por teléfono o personalmente

el fallo del jurado a ios interesados.

La participación en este concurso supone la aceptación de

las presentes bases y decisiones que adopte el jurado.

XI CONCURSO LOCAL DE ESCAPARATES Y

LOCALES NAVIDEÑOS

Con arreglo a las siguientes BASES:

Pueden participar los escaparates y locales públicos arre

glados y adornados con temas y objetos navideños que

tengan presente el Belén.

Para ello deberán enviar, antes del 22 de diciembre, el

boletín adjunto, debidamente rellenado, al lugar abajoindicado.

Se concederán varios premios y todo participante tendrá

un recuerdo de su participación.

El jurado notificará por teléfono o personalmente el falloa los interesados.

La entrega de premios tendrá lugar en el Acto de Exaltación

Belenista en lugar y días indicados. Caso de no acudir

a recoger su premio o recuerdo de este dia, se entenderá

que renuncian al mismo.

La participación en este concurso supone la aceptación de

las presentes bases y decisiones que adopte el jurado.

-64-

Page 68: PASTORELA Nº6-1992

PONCE CUADRADO

PROMOCIONES, S.L.

Todo tipo de promociones publicitarias

Confíenos la promoción de su empresa

TENEMOS LOTES DE NAVIDAD

PARA EMPRESAS

CARRETERA DE CALLOSA-CATRAL, KM. 3,500

TELÉFONO 531 22 03

CALLOSA DE SECURA (Alicante)

Page 69: PASTORELA Nº6-1992

CLÍNICA SAN ROQUEDIRECTOR GERENTE: Enrique Canales

ANÁLISIS CLÍNICOS

CARDIOLOGÍA

GRUJÍA ESTÉTICA

PSIQUIATRÍA

MEDICINA INTERNA

UROLOGÍA

TRAUMATOLOGÍA

GINECOLOGÍA

EDUCACIÓN MATERNAL

RAYOS X

A.T.S.

Dr. M. Quirante

Dr. Chacón

Dr.]. Pérez

Dr. Vaioria

Dr. F. Amoros

Dr. Lioret

Dr. Hernández

Dr. R. Mauriño

Comadrona Marisol Gil

Teléfono Consulta: 53 I 09 91 - Particular: 53 I 18 4

C/.Virgen de la Portería, I - Bajo

CALLOSA DE SEGURA

Page 70: PASTORELA Nº6-1992

i

ara un

columbicultor, lo

más importante son

sus campeones.

Y en su esfuerzo por

potenciar al máximo las

cualidades de cada

palomo, pone un especial

cuidado

en su alimentación.

Por eso, los mejores

columbicuítores eligen

KIKI.

Granos de

primera

calidad |g£

y limpieza,

-r.

,-ív.

cuidadosamente

mezclados para

ofrecer durante

todo el año un

alimento

garantizado.

Los mejores

columbicuítores lo

saben y eso les

aventaja.

KIKI es alimento de

campeones.

í i .•-''

.-V *

Recomendado por los mejores Columbicuítores

Page 71: PASTORELA Nº6-1992

s/Xí

La Ballesta

Ct/£/?D4S £ H/L4D0S EN GENERAL

oí de

Fábricay Oficinas:

Carretera de Cutral, Km. 2 - (Lo Meca)

Teléfonos: (96) 531 03 39 - 531 03 40 - 531 05 61

Fax (96) 53119 57

Apartado de Correos, 52

03360 CALLOSA DESEGURA (Alicante)

Page 72: PASTORELA Nº6-1992

Construcciones "La Ballesta

ESTAMOS CONSTRUYENDO EN:

C/. DOS DE MAYO, 5 - CALLOSA DE SEGURA

Colabora en la subvención la

CAJA DE AHORROS DEL MEDITERRÁNEO

Garantizamos prestamos al

7'5O% del importe de la vivienda.

Pagos durante 15 años

Subvenciones hasta del I 0%

del Valor de la vivienda a fondo perdido

Nuestras viviendas tienen concedidos

préstamos hipotecarios

hasta del 75% de su valor

Solicite información en los siguientes teléfonos:

531 03 39-531 03 40-531 05 61

Callosa de Segura

Page 73: PASTORELA Nº6-1992

■ m i

>

PESCADERÍA

MARISCO FRESCO

Y

CONGELADO

AHORATAMBIÉN PUESTO

EN EL MERCADO DE ABASTOS

TELÉFONO 531 24 91

CALLOSA DE SEGURA

Page 74: PASTORELA Nº6-1992

fl€D€/f1IRR @REDES TERMOFIJADAS POR IIEDRO CALOR - VIT

* Fabricación de Hilados y Cordelería de Fibras Sintéticas y Naturales

* Redes para pesca -Artes Armados - Malletas y Trenzados

* Fabricación propia de Hilos continuos de Polipropileno

¿felicita en eólaó rfauidadeá

Ifa óiió aintaoó ij puebloaoó ij p ei J

REDESMAR, S.A.- Camino La Serrana, s/n> Aptdo. 2

Teléfono: (96) 531 01 50 - 54 / 531 03 24

Télex 63.380 -TOLU - Fax (96) 531 03 84

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante - España)

Page 75: PASTORELA Nº6-1992

LvQS

RODRÍGUEZ

f-^ca u ¿Jeücidad en

Exposición y Ventas: Barrio San José, 136 -Teléfono 531 12 50

Ctra.Callosa-Catral (Junto a Rte. Moróte)-Telfs. 531 00 02 - 531 I I 02

CALLOSA DE SEGURA

Page 76: PASTORELA Nº6-1992

REDES SALINAS, S.A.FABRICACIÓN DE REDES SINTÉTICAS PARA LA PESCA DE ARRASTRE

Lo Cerca (Carretera Catral -Alicante) -Teléfonos (965) 31 04 08 y 31 03 54

RO. BOX 45Télex 83668 - 95622 RSSL-E

CALLOSA DE SEGURA (Alicante - España)

Saluda a los callosinos

y visitantes en su Navidad

Page 77: PASTORELA Nº6-1992

■c.'1

zx

&M

.;■.■..

I_A COCINA, S.L

Al servicio de la Construcción

* Extensa gama de modelos

* Amplia Exposición

* Venta Detall y por mayor

J_5aiuda a óu diátinguida clientela u público

en geneixit ij lei deáea LreíiceA i ¡avidadeá

Ctra. Callosa - Catral, Km. l'900 - TeL 53115 44

CALLOSA DE SEGURA

Page 78: PASTORELA Nº6-1992

INDUSTRIAS JOSPER &A.

Butacas para Salas de Espectáculos

y Salones de Conferencias

f deáeoá demejoreá

^retic'iaad en eótaó

¿Jieótaó II¡aviaeñ

u

eñaó

OFICINA Y FABRICA:

Ctra. Catral, Kin. 2,900

Teléfonos 531 02 08 - 531 02 12 - Fax 531 24 05

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Page 79: PASTORELA Nº6-1992

Zaragoza Hermanos, s.a.

Cosechero de Hortalizas

+jf&ücita ai puebto d

átaÁ Ilaoiaen

^alloSa

eñaó

Ctra. de Callosa a Catral, Km. 3'200

Teléfonos: 531 18 30-531 20 77

Télex 71923 ZAHE-E

CALLOSA DE SEGURA

Page 80: PASTORELA Nº6-1992

BObEGRS

cervezas

ÁGUILA

Distribuidor Oficial de

VIÑA VERMETA

CAVA

AGUA MINERAL NATURAL

BEZOYA

Salvado

ZUMOS

ZUMOSOL

Ciudad Jardín, 54 -Teléfono 531 17 46 - 531 03 67

CALLOSA DE SEGURA

Page 81: PASTORELA Nº6-1992

I „' ■

uní

KM. 8 CTRA. DE

ALMORADIORIHUELA

ñüJlCb'

Page 82: PASTORELA Nº6-1992

«t jfuneraría San IRoqueCallosa de Segura

Propietario: JÍntofuo- $>ftez> OB

Servicio Permanente

DEL GRUPO:

FUNERARIA

Agente en Callosa de Segura:

Exposición: CA Saütre, 62 - Tel. 531 04 96

Servicios Económicos, Medio Lujo y Gran Lujo

Furgones para traslados a España y Extranjero

Avisos: Teléfonos 674 38 42 - 674 34 27EN ORIHUELA:

Ultra. @ra. de JlbonserrateAvda. de la Vega, 23

INMEDIATA INAUGURACIÓNTANATORIO COMARCAL

EN CTRA. ORIHUELA - ALMORADÍ, KM. 5'600 - TELÉFONO 674 38 42

\ ■■

Page 83: PASTORELA Nº6-1992

TflRNSPORTÉS

amon

Director Gerente: JOSÉ GAMBÍN PINEDA

Os desea a todos

Felices Fiestas

C/. Covadonga, 1

Teléfonos 675 00 14 - 675 07 35

COX (Alicante)

Page 84: PASTORELA Nº6-1992

Asociación Cultural

Fomento y Desarrollo

-. .■•? <

a óiió oi

u piteólo en aenoixii

P<* iu

Paseo, 16

Teléfono 53109 65

CALLOSA DE SEGURA

Page 85: PASTORELA Nº6-1992

NISSAN

TALLER MOESSA

CTRA. CALLOSA - CATRAL

BARRIO DE SAN JOSÉ

VENTAS - NISSAN

FURGONETAS, CAMIONES

TODO TERRENO YTURISMOS

Teléfono 531 23 92

CALLOSA DE SEGURA

Page 86: PASTORELA Nº6-1992

ITfTURA Y ALTA

DECORACIÓN

LA UNIÓN, C.B.

C/. Poeta Francisco Salinas, n° 19 - 3o A

Teléfonos 531 05 46 - 531 22 28 - 531 18 92

03360 CALLOSA DE SEGURA

(Alicante)

Page 87: PASTORELA Nº6-1992

ñ

Hoinekcnj1

ÁGUILA

ÁGUILA

S.A. EL ÁGUILA

Teléfono 30 27 70

DELEGACIÓN DE ORIHÜELA

DEPÓSITO OFICIAL N° 93

Ctra. Murcia -Alicante Km. 28,5 - ORIHÜELA

Page 88: PASTORELA Nº6-1992

MATADERO INDUSTRIAL DE AVESY

SALA DE DESPIECE N° 10.05837/A

Les desea a todos

¡os callosinos y amigos.

Felices Fiestas navideñas

y Próspero 1.993

Camino Almajal 20 - Teléfono 53102 58 - Fax 53119 96

CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Page 89: PASTORELA Nº6-1992

K■■ .-

CA Carlos Galiana, 8 (Antigua CA Mayor) -Teléfono 531 17 79

CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

I <IIIÍIÍ4<I<I< 1,1

SAN PEDRO APÓSTOL, SA

Desea a todos los callosinos que derrochen en

estas fiestas alegría y pasión, jolgorio y diversión

y si pueden un poco de lo otro en alguna ocasión.

Y todo lo demás.

Feliz Navidad

Page 90: PASTORELA Nº6-1992

$*

Les desea

i FELICIDAD

PARA TODOSi

en la mú5trascendentaly hermosa

detodas las fiestas:

LA NAVIDAD

ñ

Cira. Callosa - Catral - Telefono 531 13 91

Callosa de Segura (Alicante)

Page 91: PASTORELA Nº6-1992

OUELXLCL E.XLCL

JTLMANRESA

(Tlourkc LocroixOF WITZERLAND

Concesionario:

Viceroy suuatchmarcas de Btloje*

SE1KO LOTÍ75 JAGUAR L'ETOILE

Relojes de Oro fabricación Nacional. LONGINBS CYMA OUWARD

REPARACIONES EN GENERALEN JOYERÍA Y RELOJERÍA

Nos encontrará:

Avda. Constitución, 3 - Tel. 675 63 34 - Callosa de Segura

APROVECHE NUESTRA SENSACIONAL

OFERTA DEL 50% EN ORO DE LEY

Page 92: PASTORELA Nº6-1992

con II o +IGUfl

cálzate P'flGUfl

INDUSTRIAL

ZAPATERA, S.A.Carretera de Catral, s/n. - Apartado 9

Teléfonos (96) 531 06 13-531 00 04

Fax (96) 531 21 85

03360 CALLOSA DE SEGURA

(Alicante)

CALPLESACALZADOS PLÁSTICOS

ESPAÑOLES, S.A,

Barrio de San José, n° 36 - Apartado 9

Teléfonos (96) 531 06 13-531 00 04

Fax (96) 531 2185

03360 CALLOSA DE SEGURA

(Alicante)

AL RIESGO EN EL TRABAJO

PANTERLE PARA LOS PIES

■-—*-■■-■*-—— ''

> (HRUIIH '•■ T|iP|fiTitAl

UIÍAOO M SEGURIDAD TOW

or i¡ Dmniwi GwmíI ite Mujo. i«vi"° S«nt'^ * S^gufdJd t Higmif dtl lutun

Page 93: PASTORELA Nº6-1992

«ti5»

Puertas GEA, S.L.

FABRICA DE PUERTAS PLANAS

Desea Pazy Prosperidad

en estas Fiestas Navideñas

a sus clientesy amigos

C/. Paraje Mos del Bou, II -1 Bis

Teléfono (96) 548 59 65

ALBATERA (Alicante)

Page 94: PASTORELA Nº6-1992

Si quiere elegir mejor

NOSOTROS LE ECHAMOS UN CABLEPorque estará mejor informado y tendrá acceso a más fuentes de

culturay entretenimiento si en vez de elegir entre 2 opciones nada

más puede hacerlo entre 10 CANALES.

Porque eso es libertad, poder elegir y esto es lo que propone TE

LESEGURA laTELEVlSION por cable de CALLOSA DE SEGURA

Canal 5.-TELESEGURA.Televisión por cable de Callosa.Películas.deportes informativos

locales, etc.

Canal 6.- Canal Vega Baja

Canal 7.- GALAVISIÓN. Cadena española de noticias, telenovelas, reportajes,

documentales y películas.

Canal 8.-TELE 5. El canal del Grupo O.N.C.E.en directo diariamente.

Canal9.-ANTENA3.

Canal 10.- SKY ONE. Cadena Inglesa de entretenimiento.

Canal I I.- CANAL 9.TelevisiónValenciana.

Canal 12.- EURO - SPORT. Deportes.

Canal I 3.-CANAL SUR.

Canal 14.-TELEMADRID (próximamente)

ENGÁNCHESEA

TELESEGURA

te ofrece más

Te esperamos:

C/. Glorieta, 4 - Teléfono 531 23 44 - CALLOSA DE SEGURA

Page 95: PASTORELA Nº6-1992

LOS TARBAJOS

G. Bailen, I Bajo (frente farmacia)

0/ G DE

Page 96: PASTORELA Nº6-1992

CS7

fWocme

Page 97: PASTORELA Nº6-1992

ASESORÍA TÉCNICA DE SEGUROS

ANTONIO ESTAÑ

a¿efccmdo4, y ccudad ea

Especialistas en Planes de Pensiones y

Seguros de Jubilación Individuales o de Empresas

SEGUROS DE COMUNIDADES - HOGAR - INDUSTRIALES

Le informamos sin compromiso en:

Plaza de Los Dolores, 8 - Tel. (96) 531 09 83 - Fax; 675 61 46

03360 CALLOSA DE SEGURA

Y recuerde: HAS SEGUROS COX UN PROFESIOXAL

FONTAUCAKFONTANERÍA EN GENERAL

C/. Poeta Francisco Salinas, 16

Teléfono 675 60 50

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Page 98: PASTORELA Nº6-1992

Cabos y Redes, SA

Les desea

Feliz Navidad

C/. León Marco Praes, 8 - Apartado 8

Teléfonos 531 04 04-531 04 00 - Fax 531 10 81

CALLOSA DE SEGURA

COOMETAL, S.L.

Carpintería de

Hierro y Aluminio

Especialidad

Puertas Blindadas

y Segundad

COOMETAL, S.L les desea a todos unas Felices Fiestas en estos días

Juan Carlos l,s/n -Teléfono 536 05 91 - Fax 536 04 51

Granja de Rocamora

Page 99: PASTORELA Nº6-1992

Calzados

Siempre a la vanguardia de la MODA

cX.eS deáea paáen unaó ¿jrelices f jauiclacleá

D. Carlos Galiana, 15 - Teléfono 531 07 74

CALLOSA DE SEGURA

Prendas Deportivas

ROMARÍO DEPORTES

t

.? a "5|

MARIO

Con los mejores deseos de

Paz y Felicidad en estas

Fiestas Navideñas

San Juan de Ribera, 12 - Teléfono 531 12 51 CALLOSA DE SEGURA

Page 100: PASTORELA Nº6-1992

TELEVEGA, en estas fechas, encien

de su luz con el mayor deseo de que pasen

una Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

TELEVEGA, en Navidad aún más cerca de usted

FELIZNAVIDAD

FELIZAÑO NUEVO

Trofeo

si Prest ipo

Comercial

L9S7

Trofro

I ni emocional

. la i il !.!.'■ 1

1.987

Redes para Deportes

Artículos para Gimnasia Rítmica

REDES DE DEPORTE Y

DE PROTECCIÓN OFICIALES

DE LOS JUEGOS DE LA XXV OLIMPIADA

TECNOLOGÍA DEPORTIVA, S.A.Ctra.de Catral, Km.2 -Teléis. 531 17 64-531 1790

Fax 531 23 78-Télex63383ATTTEDE

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante - España)

Page 101: PASTORELA Nº6-1992

"."■ ■■•- ■-/

•t*.

Comercial

Martínez Baeza, S.A.

* Fabricación de Hilados y Cordelería

de Fibras Sintéticas y Naturales

* Redes para Pesca

* Artes Armados

* MaNetas yTrenzas

Avda. Ciudad Jardín, 51-53 - Apartado 36

Teléfonos 531 11 89-531 10 72 - Fax 531 21 78

CALLOSA DE SEGURA

Ferretería

Ruiz - Domenech

Desea Paz y Felicidad

a sus clientes y amigos en

estas celebraciones Navideñas

C/. Salitre, 1 - Telefone 531 13

CALLOSA t)E SEGUEA

Page 102: PASTORELA Nº6-1992

BOUTIQUE BUBER

* Selección en el vestir

* Niñas, Señoras y Caballeros

* Lencería Seleccionada

Os desea lo mejor en estas Fiestas

del amor como es la Navidad

Cl. Santa Rita, 13

Teléfono 531 01 24

CALLOSA DE SEGURA

ELECTRICIDAD

JCSÉ ZAKACCZA GAECtl

Centros de Transformación

Rebobinados Eléctricos

Mantenimientos Industriales

Cardenal Belluga, 3

Teléfono 53 I 24 64 FAX: 675 62 17

CALLOSA DE SEGURA

Page 103: PASTORELA Nº6-1992

»'

Cordelería

MACIÁ, S.L.

REDES - HILOS ■ CUERDAS

MALLETAS -TRENZAS ALAMBRADAS

S de ea I ¡auiaade¿

FÁBRICA: Camino de Enmedio, n° 8 - Telf. 536 01 44 - FAX: 536 04 43 - COXPARTICULAR: Paseo de la Estación, 9 - Apartado I - Telf. 531 01 72 - CALLOSA DE SEGURA

MARÍA

ALTA CORSETERÍA Y

LENCERÍA PARA lYOAMS

L0 MEJ0R m R0PAINTERIOR PARA CARALLEROS

C/. Glorieta, 2 Teléfono 53113 66

CALLOSA DE SEGURA

Page 104: PASTORELA Nº6-1992

Electrodomésticos

yVideo-ClubServicio Técnico T.V. y Video

Le desea

Feliz Navidad

C/. Alameda M. Amo Nadal, 38 - Teléfono 531 10 22

CALLOSA DE SEGURA

y en COX, ELECTRO PACO' S II, enC/. Antonio Machado - Teléfono 675 05 24

Grúas Serrano Tébar, S.L

Servicio Permanente

Pequeño Gran Tonelaje

y Remolque

Transporte Especial Góndola

Parque y Oficinas:

Ciudad Jardín, 58

Teléis. 531 12 67-531 09 16

Particular:

Pío XII, 20 -Teléfono 531 06 29

CALLOSA DE SEGURA

Page 105: PASTORELA Nº6-1992

- -

íffi

Establecimientos

AMOROS

ARTÍCULOS DE REGALO - MUEBLES

1 J ■ 1

Avda.de la Constitución,5 -Teléfono 531 03 92

CALLOSA DE SEGURA

COOPERATIVA LEVANTINA DE

CULTIVADORES DE ALGODÓN

S. COOP. LTDA.

Saluda a los agricultores y

les desea Feliz Navidad

Oficinas y Desmontadora en: Camino la Sierra, 121

Teléfonos 675 40 46-675 46^ 75 - Fax 675 46 87

REDOVÁN

Page 106: PASTORELA Nº6-1992

Salvador Guirao Sánchez

Rótulos

Empapelados

Estucados

Pintura en generalPINTO»

"Más de 25 años pintando para usted"

C/. Santa Ana, 13 - Teléfono 53108 50

CALLOSA DE SEGURA

Electrodomésticos *SERRANO*

Lampistería y Artículos de Regalo.

Distribuidor Oficial de las acreditadas mar

cas: Philips - Agni - Electrolux - Zanussi -

Corberó - Tomson - Miele - Sony - General

Electric

Servicio Post Venta Garantizado

C/. Salitre, 25 - Teléfono 531 00 80

CALLOSA DE SEGURA

Page 107: PASTORELA Nº6-1992

Carnicería

.

Charcutería

ANTONIO

M=

Surtido de Carnes Frescas y Fiambres

Pedro Aragonés, 18 - Teléfono 531 01 69

CALLOSA DE SEGURA

Desea lo mejor a sus

clientes y amigos en

estasfechas tan especiales

y les espera en:

Carretera de Rafal Paseo Tierno Galván

Teléfono 531 24 98

CALLOSA DE SEGURA

Page 108: PASTORELA Nº6-1992

c

Les desea muy Felices Navidades

y Pfáspero Año Nuevo

Ctra. N-340 Alicante - Murcia, Km. 28

Teléfono 530 25 01 - ORIHUELA

Apartado 42 - CALLOSA DE SEGURA

-psnr. civil:

ÁÜEJNSTRJUCCWk

C/. Dos de Mayo, 8 - Teléfonos 5310141 - 675 20 20

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Page 109: PASTORELA Nº6-1992

AZULECOX, S.L.

Distribuidor de:

-AZUVI

- ITALGRES

- MONODECOR

- INALCO

VENTA

Y

C0L0C4CIÓN

CI. Murcia, n° 4 -Teléfono (96) 675 03 38 - 03350 COX (Alicante)

Aceitunas y

Encurtidos

"BERNAL"Les desea pasen unas Felices Navidades

^-——■— —■Y recuerde: "También en Navidad

consuma aceitunas Bernal"

O. Reyes Católicos, 2 -Teléfono 531 09 87

CALLOSA DE SEGURA

Page 110: PASTORELA Nº6-1992

FARMACIA

J. MANRESA

Les desea Felices Fiestas

C/.deAbaio, 13

Telefone 531 €2 72

CALLOSA DE SEGURA

LA

PATRIA HISPANASociedad Anónima de Seguros y Reaseguros

Serrano, 12 - 28001 MADRID

Les desea Felices FiestasMás de 65 años de experiencia aseguradora

Agente: Francisco Ribera Martínez

Oficinas: Generalísimo, 15 - Teléfono 53102 79

CALLOSA DE SEGUÍA (Alicante)

Page 111: PASTORELA Nº6-1992

i íl

11

CRISTAL COX

C/. La Cuesta, n° 17

Teléfono 536 00 37

Cristalería

Decoraciones en Vidrio

Murales

Mamparas de Baño, etc.

COX (Alicante)

La dirección de

MfOTMSan

■•■!■■

■»■••*'

■ I II

<■ ■ ■

■ I I ■

II I I

K I

Desea Feliz Navidad a

todos sus clientes, amigos

y pueblo de Callosa

Yrecuerde:

"Los fines de semana nuestro

CHOCOLATE"

C/« Esperanto, 4

Teléfono 53118 91

CALLOSA DE SEGURA

Page 112: PASTORELA Nº6-1992

CONSTRUCCIONES

MENARGUEZ

Y ZARAGOZA

llám

C/. San Joaquín, 5-2Q

Teléfonos 531 17 07 - 531 06 63

CALLOSA DE SEGURA

ii

VIDEO CLUB

LAS ESTRELLASTe ofrece el mejor regalo para estas Navidades:

Regalar Videos.

Para los niños:

La Cenicienta, Basil el Ratón, Superdetective

Fievel va al oeste, KooK (El Capitán Garfio) y

todos los clásicos de Walt Disney disponibles.

Para los mayores:

El Príncipe de las Nareas, Thelma y Louisse, JFK,

A propósito de Henry, Tacones Lejanos, El cabo

del miedo, Akira, Terminator 2.

En Avda. Constitución, 18 -Teléfono 675 63 45 - CALLOSA DE SEGURA

Page 113: PASTORELA Nº6-1992

Vulcanizados

VIFRAMA,S.L.

Fabricación

de Zapatillas

Vulcanizadas

GERENTE:

Manuel Estañ Manchón

Ctra. Orihuela - Callosa, Km. 5

Teléfono 675 41 75

REDOVAN

/ ESTRELLADE

LEVANTE

r ■■■■>MATERIALES

DE

CONSTRUCCIÓN

C/. Reyes Católicos, 14

Telefono 531 01 78

CALLOSA DE SEGURA

FONTER FbntVella

TfflwranjusScñweppes

BALLESTA PAMIES, S.L

Mayorista de Alimentación y Bebidas

Barrio de San José, 35 - Teléfono 53 I 08 47

CALLOSA DE SEGURA

Page 114: PASTORELA Nº6-1992

Hijas de Luis Mora

Joyería - Relojería

D. Carlos Galiana, 3

Teléfono 531 05 91

CALLOSA DE SEGURA

galerías amat

Gran Corsetería

Medias - Hilos - Lanas

Gran Mercería

La mejor droguería a

los mejores precios

Frente Mercado de Abastos

C/. Francisco Parra

Teléfono 53! 03 91

CALLOSA DE SEGURA

TERRAZOS

MARTÍNEZ

GALIANA

Pavimentos,

Baldosines de relieve,

China lavada

Piedras Artificiales

O. Barranco El Almendro, s/n,

Teléfono 53 I 12 96

CALLOSA DE SEGURA

FARMACIA

SAN ROQUE

Ledo. José Luis Mateo

Plaza La Bacalá, 12

Teléfono 531 01 88

CALLOSA DE SEGURA

Page 115: PASTORELA Nº6-1992

•,■'. i1 a. i * ^fi :,

12 62

\- "

Frío Industrial y Comercial

* Aire Acondicionado

* Maquinaria - Hostelería en general

Maquinaria Ramo Alimentación en: Balanzas

Electrónicas, Cortadoras, Amasadoras,

Embutidoras, Picadoras.

*Y además todo en Cuchillería, Bandejas,Especias y Utensilios para el Carnicero.Fibras de Polietileno y Pilones.

COMERCIAL MARTÍNEZt Callosa de Segura • Alicanle

f/B

EXPOSICIÓN: Juan Carlos 1,21

VENTA: Ruiz de Alda, 54 - Teléfono 531 12 62

(Junto a Estación Servicio Agulló)

CALLOSA DE SEGURA

BAR MANOLÍNPara comer en familia

m Gran surtido enTAPAS VARIADAS

BOCADILLOS DE TODAS CLASES

CAFÉ EXPRÉS

Salitre, 16 -Teléfono 53103 51

CALLOSA DE SEGURA (Alicante)Desea a todos sus dientes y amigos

Feliz navidad

Page 116: PASTORELA Nº6-1992

*,* de, etóudtob

Vi

#

Vi v \ \ \

Vi

*&

MECANoGRAFlA audio-VISUALCONTABILIDAD N.P.G.C.CALCULO MERCANTIL

lv—r\.~VJf

# o

Vi . 675.S1.89

'Directora: Ana 9¿! 9víanzanaro

CaíSosa de Segura #

c^Vacrídadu íPióífi&io c^fño

Page 117: PASTORELA Nº6-1992

j

Ü

ÜÜ

Aires de fiesta

Algo especial flota en el ambiente. Una alegría musical, una explosión dejúbilo llena la calle. Tú diviértete. La Tarjeta CAM está a tu lado. Por sinecesitas algo Mucho más que el dinero.

▲ ■

CRfllCaja di> Ahorra*

di>[ Mediterráneo