2
CÔMODA ARIANA I F T I C R A E D C O 90 DIAS Rua Laudicério Mendes de Oliveira, 595 Distrito Industrial Brasil 500 - CEP 15155-000 - Jaci - SP PATRIMAR MÓVEIS e-mail: [email protected] Móveis Fone/Fax: 17 3283-9200 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Medidas em milimetros Obrigatório a montagem do produto por profissionais qualificado como montador, se assim não se proceder, o consumidor perde a garantia do mesmo TEMPO DE MONTAGEM APROXIMADO 1 HORA. INSTALAÇÃO DE PARAFUSOS (FENDA OU PHILIPS) PARA CORRESPONDENTE UTILIZE SOMENTE FERRAMENTA PARA COLOCAÇÃO DE CAVILHAS UTILIZE MARTELO/DE BORRACHA NECESSÁRIO PARA A MONTAGEM DO MÓVEL Ferramentas não fornecida ATENÇÃO - LIMPEZA E CONSERVAÇÃO A limpeza do móvel deve ser efetuada somente com pano macio e seco Cera - Álcool - Detergentes - Tinner - Lustra-Móveis - Etc... Para solicitar peças use o código da peça e a referência do produto. LEIA ATENTAMENTE O MANUAL DOIS MONTADORES QUALIFICADO. FIXAR A TRAVA TRAZEIRA PARA SUSTENTAÇÃO DA GAVETA 01 02 03 04 08 07 09 16 06 15 05 10 D D1 D D1 H+O C B I C B I H+O D N G G G G G G J-16 K-01 L-35 10x10 Puxador knob Perilla Cola Glue Pegamento Cantoneira Angle-iron Escuadra 06x30 N-18 M-05 E-10 F-22 G-06 4,0x30 5,0x50 H-16 3,5x22 I-68 3,5x12 Soberbo / Magnificent / Magnífico 6,0x8 Soberbo / Magnificent / Magnífico QUANTIDADE DE ACESSÓRIOS D-08 C-02 B-02 A-08 Calço Dobradiça Flexible Suporte Prateleira Support Shelves Apoyo Estantes Giro-fix Castanha D-1 08 O-4 Corrediça 04 pares P-6 Q-5 R-16 S-16 Pés F P F P P F E+M Garra p/ fundo Trava para Fundo da Gaveta Paraf. 3,5x14 Chato Para reforçar, fixar 1 (I) par. 3,5x12 na parte da frente Corrediça H I O 12 KG

PATRIMAR MÓVEIS...Porta da Sapateira Frente das Gavetas Lateral das Gavetas Contra Fundo das Gavetas Fundo das Gavetas Prateleira Suspensa Prateleira Suspensa Base Drawer Left Side

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PATRIMAR MÓVEIS...Porta da Sapateira Frente das Gavetas Lateral das Gavetas Contra Fundo das Gavetas Fundo das Gavetas Prateleira Suspensa Prateleira Suspensa Base Drawer Left Side

CÔMODA ARIANA

IFT ICR A

E

D

C

O90DIAS

Rua Laudicério Mendes de Oliveira, 595Distrito Industrial Brasil 500 - CEP 15155-000 - Jaci - SP

PATRIMAR MÓVEIS

e-mail: [email protected]

Móveis

Fone/Fax: 17 3283-9200

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Medidas em milimetros

Obrigatório a montagemdo produto por

profissionais qualificadocomo montador, se

assim não se proceder,o consumidor perde a

garantia do mesmo

TEMPO DE MONTAGEM APROXIMADO 1 HORA.

INSTALAÇÃO DE PARAFUSOS(FENDA OU PHILIPS) PARACORRESPONDENTEUTILIZE SOMENTE FERRAMENTA

PARA COLOCAÇÃO DE CAVILHASUTILIZE MARTELO/DE BORRACHA

NECESSÁRIO PARA AMONTAGEM DO MÓVEL

Ferramentas não fornecida

ATENÇÃO - LIMPEZA E CONSERVAÇÃO

A limpeza do móvel deve ser efetuada somente com pano macio e seco

Cera - Álcool - Detergentes - Tinner - Lustra-Móveis - Etc...

Para solicitar peças use o código da peça e a referência do produto.

LEIA

ATENTAMENTE

O MANUAL

DOIS MONTADORES QUALIFICADO.

FIXAR A TRAVA TRAZEIRA PARA SUSTENTAÇÃO DA GAVETA

01

02

03

0408

07

09

16

06

15

05

10

D

D1

D

D1

H+O

CB

I

CB

IH+O

D

N

GG

GG

G

G

J-16

K-01

L-35 10x10

Puxadorknob

Perilla

ColaGlue

Pegamento

CantoneiraAngle-ironEscuadra

06x30N-18

M-05

E-10

F-22

G-06

4,0x30

5,0x50

H-16

3,5x22

I-68 3,5x12

Soberbo / Magnificent / Magnífico

6,0x8

Soberbo / Magnificent / Magnífico

QUANTIDADE DE ACESSÓRIOS

D-08

C-02

B-02

A-08

Calço

DobradiçaFlexible

Suporte PrateleiraSupport ShelvesApoyo Estantes

Giro-fix

CastanhaD-108

O-4Corrediça04 pares

P-6

Q-5

R-16

S-16

Pés

F

PF

P P

F

E+M

Garra p/ fundo

Trava paraFundo da Gaveta

Paraf. 3,5x14

Chato

Para reforçar, fixar 1(I) par. 3,5x12 na parte da

frente Corrediça

H

I

O

12 KG

Page 2: PATRIMAR MÓVEIS...Porta da Sapateira Frente das Gavetas Lateral das Gavetas Contra Fundo das Gavetas Fundo das Gavetas Prateleira Suspensa Prateleira Suspensa Base Drawer Left Side

IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS

IDENTIFICATION OF THE PARTS

USO DEL QTD

QTDUSE

LA MEDIDA TIENE

PEDIDO

MEASURE HAS

ASKED FOR

DESCRIPCIÓN EN LA PIEZA

DESCRIPTION IN THE PART

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇASN° DAPEÇA

QTDUSO

MEDIDAPEÇA

DESCRIÇÃO NA PEÇA

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

04

08

04

04

01

01

1090x450

883x410

628x100

883x410

883x410

1090x450

900x322

900x322

900x365

876x358

640x215

400x348

580x125

590x400

380x348

380x348

Base da Cômoda

Lateral Esquerda das Gavetas

Trava Traseira

Divisória

Lateral Direita Sapateira

Tampo Superior

Fundo Esquerdo da Cômoda

Fundo Direito da Cômoda

Fundo da Sapateira

Porta da Sapateira

Frente das Gavetas

Lateral das Gavetas

Contra Fundo das Gavetas

Fundo das Gavetas

Prateleira Suspensa

Prateleira Suspensa

Base Drawer

Left Side of Drawers

Rear latch

partition

Side Right Shoe

Table Top

Fund Left of dresser

Bottom Right of Drawers

Fund of the crab

Port of crab

Front of Drawers

Side of Drawers

Against back. of Drawers

Fund of Drawers

Shelf Suspension

Shelf Suspension

Base del cajón

Del lado izquierdo de Cajones

cierre trasero

tabique

Lado derecho de calzado

Table Top

Fondo de armario a la izquierda

Inferior derecha de Cajones

Fondo del cangrejo

Puerto de cangrejo

Frente de los cajones

Lado de los cajones

En el contexto de Cajones

Fondo de Cajones

Plataforma de suspensión

Plataforma de suspensión

N°DE THE

PART

N°DE LA

PIEZA

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

04

08

04

04

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

04

08

04

04

01

01

1090x450

883x410

628x100

883x410

883x410

1090x450

900x322

900x322

900x365

876x358

640x215

400x348

580x125

590x400

380x348

380x348

1090x450

883x410

628x100

883x410

883x410

1090x450

900x322

900x322

900x365

876x358

640x215

400x348

580x125

590x400

380x348

380x348

13

14

12

12

11

14

13

FF

J+I

J+I

I

I

OO

EA) Fixar os Pés (P) na peça 01 usando paraf. 4x30 (F)1º Passo

B) Fixar a trava 3 nas peças 2 e 4 usando giro (D+D1) e cavilha (N)C) Fixar as peças 2, 4 e 5 na peça 1 usando paraf. 5x50 (G)C) Colocar a peça 6 usando giro (D+D1).

01

02

03

0408

09

06D

D1

D

D1

H+O

H+O

D

N

GG

G

G

F

PF

PP

F

05

GG

Cód. Desenho Descrição Qtd.

Parafuso 6x8H 0402 pares

Cavilha

D+D1

04

P Pés 06

F Parafuso 4x30 06

CorrediçaO

Giro Fix

N

2º Passo VISTA TRASEIRAA) Pregar os fundo

Cód. Desenho Descrição Qtd.

L

Garrinha p fundo

35

L L LLL+Q

L L LL

L L LL

L L LL

L L LL

L L LL

070809

3º Passo 4º PassoA) Fixar a porta 10 com calço (C) + dobradiça (B) com parafuso 3,5x12 (I)B) Colocar os pinos suporte prateleira (A) e colocar as prateleiras 15 e 16.

16

15

05

10

CB

I

CB

I

Cód. Desenho Descrição Qtd.

Parafuso 3,5x12H 0804

C Calço 02

B Dobradiça 02

O Suporte Prateleira

10

E+M

A) Encaixar as gavetas.B) Fixar o puxador (M) com parafuso 3,5x22 (E)

Cód. Desenho Descrição Qtd.

M Puxador 01

E Parafuso 3,5x22

Detalhe Dobradiça

EE

12 KG

06

KG

06

KG

06

KG

Para evitar avarias risque em linha retaos fundos nas prateleiras antes de prega-las.

B) Usar as garrinhas no local indicado

Q

Prego

05

L+Q

L+Q

L+Q

L+Q

Na parte de baixoda gaveta, fixar o

suporte paratravar o fundo,

Usando parf. 3,5x14Chato.

R+S