PC & CIA - 097

PC96_Opiniao.indd 61 13/10/2011 11:23:20

2011 # 97 # PC&CIA

Edito

rial

Edito

rial

Editora Saber Ltda.DiretorHlio Fittipaldi

Associada da:

Associao Nacional das Editoras de Publicaes Tcnicas, Dirigidas e Especializadas

Atendimento ao Leitor: [email protected]

Os artigos assinados so de exclusiva responsabilidade de seus autores. vedada a reproduo total ou parcial dos textos e ilustraes desta Revista, bem como a industrializao e/ou comercializao dos aparelhos ou idias oriundas dos textos men-cionados, sob pena de sanes legais. As consultas tcnicas referentes aos artigos da Revista devero ser feitas exclusivamente por cartas, ou e-mail (A/C do Departamento Tcnico). So tomados todos os cuidados razoveis na preparao do contedo desta Revista, mas no assumimos a responsabilidade legal por eventuais erros, principalmente nas montagens, pois tratam-se de projetos experimentais. Tampouco assumimos a responsabilidade por danos resultantes de impercia do montador. Caso haja enganos em texto ou desenho, ser publicada errata na primeira oportunidade. Preos e dados publicados em anncios so por ns aceitos de boa f, como corretos na data do fechamento da edio. No assumimos a responsabilidade por alteraes nos preos e na disponibilidade dos produtos ocorridas aps o fechamento.

Editor e Diretor ResponsvelHlio Fittipaldi

Editor de TecnologiaDaniel Appel

Conselho EditorialRoberto R. Cunha

ColaboradoresDaniel NettoDouglas CetertickMario Cimbalista Jr.Ronnie ArataThiarlei Macedo

RevisoEutquio Lopez

DesignersCarlos Tartaglioni,Diego M. Gomes

ProduoDiego M. Gomes

PC&CIA uma publicao da Editora Saber Ltda, ISSN 0101-6717. Redao, administrao, publicidade e correspondncia: Rua Jacinto Jos de Arajo, 315, Tatuap, CEP 03087-020, So Paulo, SP, tel./fax (11) 2095-5333.

CapaArquivo Ed. Saber

ImpressoParma Grfica e EditoraDistribuioBrasil: DINAPPortugal: Logista Portugal Tel.: 121-9267 800

ASSINATURASwww.revistapcecia.com.brFone: (11) 2095-5335 / fax: (11) 2098-3366Atendimento das 8:30 s 17:30hEdies anteriores (mediante disponibilidade de estoque), solicite pelo site ou pelo tel. 2095-5333, ao preo da ltima edio em banca.

PARA ANUNCIAR: (11) [email protected]

www.revistapcecia.com.br

Que tal ver o invisvel?

O leitor que nos acompanha sabe que uma das caractersticas

que diferencia a PC&Cia das demais revistas de informtica

que apresentamos solues para problemas do cotidiano. Redes,

virtualizao, software, no importa, sempre tentamos trazer

informaes que engrandeam o conhecimento do leitor e que

o ajudem no seu trabalho.

s vezes, isso significa fugir do bvio e falar de assuntos que

muitos no associam diretamente com a informtica. o caso da Termografia Infravermelha,

um dos assuntos que mais mexeu com nossas concepes nos ltimos tempos.

A Termografia uma cincia muito comum na indstria, onde usada para inspees,

testes e anlises no destrutivas. Ela permite identificar um nmero enorme de problemas

antes de eles ocorrerem, o que o sonho de qualquer profissional da rea tcnica. Ela

permite, literalmente, ver o invisvel.

Agora, fao uma pausa para perguntar ao leitor: voc j ouviu falar de termografia?

Provavelmente no, o que uma pena pois essa tecnologia pode ser to til na infor-

mtica quanto ela na indstria. Mas aqui, no nosso universo de computadores e redes,

ningum fala disso. Por que?

Essa tecnologia est disponvel para todos, o profissional da informtica que precisa

se mexer um pouco e sair da sua zona de conforto. Qual o problema de pegar emprestada

uma tecnologia que to comum na indstria?

Uma das palavras mais batidas no mercado de trabalho ultimamente diferencial,

ele que define quem ganha em um mercado de livre concorrncia. Est na hora do pro-

fissional da informtica se enxergar, efetivamente, como um profissional em um mercado

competitivo, e buscar todo e qualquer diferencial que puder.

Com ferramentas modernas e adequadas ele poder, finalmente, aposentar uma

outra ferramenta, velha de guerra: o chutmetro. Essa todo mundo usa, portanto no

nenhum diferencial.

Daniel Appel

Os novos chips da Intel

PC97_Editorial.indd 3 21/12/2011 15:46:54

10 A Termografia infravermelha e o mundo digital

25 MSI R545026 AMD Radeon HD 645027 MSI N520GT28 Point of View GT 52029 Sapphire Radeon HD 6770 Vapor-X30 Sapphire Radeon HD 679031 MSI N550 GTX-Ti Cyclone II IGD532 MSI R6850 Cyclone IGD533 Zotac GTX 56034 Point of View GTX 56035 Sapphire Radeon HD 695036 Zotac GTX 57037 Point of View GTX 58038 PNY GTX 580 liquid cooled39 E o desempenho?44 Popular ou Sofisticado?

59 Engenharia de redes open-source

18

Termovisores Fluke

Voc sabe qual o

cabo ideal para sua rede?

52

Guia de

Placas de Vdeo

24

PC&CIA # 97 # 2011

IndiceIndice

Editorial

Notcias

Tendncias

030664

TESTES

HARDWARE

REDES

PC97.indd 4 21/12/2011 11:18:17

PC96_Opiniao.indd 61 13/10/2011 11:00:50

PC&CIA # 97 # 2011

Notcias

Notcias

O TeamViewer 7 incorpora avanados re-cursos na parte de acesso remoto e uma nova soluo de reunies online para at 25 participantes simultneos.

possvel iniciar uma reunio online com apenas um clique e, por meio de qualquer navegador, os usurios podem se juntar a uma reunio baseada em Flash, mesmo sem que o TeamViewer esteja instalado.

At 25 usurios podem usufruir das capacidades totalmente interativas da reunio, incluindo compartilhamento de tela, videoconferncia, chat e um quadro branco, utilizado para apresentaes. As sesses podem ser gravadas e poste-riormente convertidas em arquivos do tipo AVI, e um novo recurso chamado de Caixa de Arquivo permite o comparti-lhamento de documentos.

Lanado juntamente com a verso 7, o apli-cativo para reunies online TeamViewer Meeting App, disponvel para Android e iOS, oferece uma soluo simples para aqueles que necessitam participar de uma apresentao fora do escritrio. Apenas com o ID da sesso, os partici-pantes remotos podem assistir reunies por meio de um smartphone ou tablet, mesmo sem uma licena do software.

A stima verso do software teve suas funcionalidades melhoradas e expandi-

das. Agora, possvel arrastar e soltar (Drag-and-Drop) arquivos de uma sesso remota para um computador lo-cal e vice-versa. O suporte completo para configuraes multimonitor tambm est garantido e permite que os usurios visualizem duas ou mais telas remotas. Ainda possvel tirar screenshots e salvar as preferncias de cada sesso, evitando novos ajustes a cada incio.

Tal como acontece com todas as solues TeamViewer, a comunicao entre o espectador e o computador aces-sado, criptografada com o algoritmo AES256 bits.

O TeamViewer 7 combina o acesso remoto e reunies online em uma nica soluo prtica para as empresas., disse Holger Felgner, Gerente Geral da TeamViewer. Seja voc um vendedor demonstrando algo para um cliente em potencial ou um gerente que precisa colaborar com sua equipe global de vendas, o TeamViewer 7 atende perfei-tamente suas necessidades. Alm disso, a nova verso traz um novo potencial para a comunicao entre usurios privados, de forma gratuita., completa Felgner.

O TeamViewer 7 est disponvel para computadores Win-dows pelo endereo: www.teamviewer.com/version7. O aplicativo de reunies para Android est disponvel no Android Market Place. J o aplicativo para dispositivos

Fabricantes de HDs ainda sofremcom as enchentes na Tailndia

mente, tanto dos prprios discos rgidos, quanto de produtos derivados, como os notebooks, por exemplo. No entanto, a Nidec informou em novembro que nove das dez fbricas que ela tem j voltaram a funcionar em ritmo comum.

Assim que a gua baixar, ainda levar um tempo para que as empresas afetadas voltem com as suas atividades em ritmo comum. Portanto, os preos dos HDs no devem voltar ao normal, pelo menos, at os primeiros meses de 2012.

A Western Digital, uma das empresas que mais sofreu impacto com as enchentes, publicou, em release, que est se es-

TeamViewer chega a sua stima versoe traz suporte a Windows, Linux, Android e iOS

iOS estar disponvel no final de dezembro na App Store. A atualizao de software para computadores Mac estar disponvel no comeo de 2012.

A empresa oferece licenas vitalcias e adaptadas s necessidades de cada empresa. Os preos do TeamViewer incluem todas as funcionalidades e no h nenhum com-ponente externo como, um add-on, que requeira licenciamento a parte.

Para uso privado, o TeamViewer totalmente gratuito sem qualquer limitao de funcionalidade. Para preo e informaes adicionais de licena, visite o site do fabricante.

Pouco mais de dois meses aps as primei-ras enchentes que atingiram a Tailndia em outubro de 2011, algumas regies fabris ainda esto a quase dois metros embaixo dgua.

Esta situao impede a volta das ativida-des de diversos fabricantes de HDs e de outros tipos de produtos, tambm fabricados na Tailndia.

Os reflexos das inundaes atingiram o mercado de informtica em uma escala mundial, isso porque a Nidec, empresa fabricante de grande parte dos motores usados em HDs, tambm foi atingida. Assim, os preos se elevaram rapida-

forando para voltar s atividades, mas que no pode reabrir suas fbricas, pois a preocupao principal proteger seus 37.000 funcionrios.

J a Seagate investir 1 bilho de baht - moeda da Tailndia (aproximadamente US$ 30 mi) - para a montagem de uma nova fbrica que deve comear a fun-cionar em fevereiro de 2012.

Para quem pretende comprar discos rgi-dos ou storages, a indicao pensar com mais critrio antes, e medir se a necessidade emergencial. Caso con-trrio, no vivel at que a situao se regularize.

PC97_Noticias.indd 6 21/12/2011 14:44:01

Edio Gratuita. Download emwww.revistapcecia.com.br

2011 # 97 # PC&CIA

Not

cias

Not

cia

s

A segurana to importante na vida online quanto no mundo real, ainda mais em tempos de aparelhos portteis, em que mais pessoas ficam conectadas por perodos mais longos. No porque a lei passou a punir os cibercriminosos que podemos deixar todo o trabalho para as autoridades, no devemos deixar de lado as medidas de segurana. Mesmo com as adaptaes da Justia, o maior responsvel pelo aumento do nmero de vtimas de crimes virtuais ainda o prprio usurio e seus hbitos.

Em evento especfico, a Symantec reuniu Sally Jenkins, vice-presidente de marke-ting, Jeff Kyle, gerente de produtos, Adam Palmer, assessor chefe de ciberseguran-a, Fabiano Tricarico, gerente de vendas e Bruno Rossini, gerente de relaes pblicas, para a divulgao do Relatrio de Crimes Cibernticos de 2011 que, pela primeira vez, calculou o custo global com os cibercrimes. Foram US$ 114 bilhes. US$ 15,3 bilhes s no Brasil.

ConsideraesSegundo a pesquisa da Symantec, os

crimes virtuais superam o mercado de drogas, que acumula US$ 288 bilhes (maconha, cocana e herona juntos). Quem passa mais tempo conectado tem mais chance de sofrer ataques, e, na

pesquisa, 79% dos usurios pesquisados declararam utilizar a internet em mdia 49 horas por semana.

Embora a maioria das pessoas atualmente esteja mais preocupada com crimes cibernticos em seus PCs e laptops, 13% dos adultos, nos mercados emergentes, esto mais preocupados com ataques em seus telefones celulares. Cerca de 44% dos proprietrios de telefones celulares, no mundo, utilizam seus aparelhos para acessar a internet.

Dos entrevistados, 68% afirmam que a experincia de ser vtima de crimes ci-bernticos os fazem sentir a mesma frus-trao de um crime no mundo fsico. Para eles, a segurana online tem a mesma importncia que a segurana no mundo real. No entanto, as pessoas que vivem cada vez mais conectadas nem sempre se do conta de que h cibercriminosos atentos a isso.

Outro pensamento muito comum achar que os celulares e tablets no sofrem ataques. Pelo contrrio, o phishing ainda mais perigoso em aparelhos m-veis, pois esses aparelhos costumam no exibir a barra de URL do navegador, a fim de economizar espao na tela, o que muitas vezes faz o usurio no se dar conta de que est em um endereo suspeito.

Relatrio Norton: 14 vtimas por segundoMetodologia

A pesquisa foi realizada com um total de 19.636 pessoas: 12.704 adultos (desses, 2.956 pais), 4.553 crianas e 2.379 professores. As perguntas foram feitas em 24 pases, no idio-ma principal de cada pas. Os dados foram colhidos entre 6 de fevereiro de 2011 at 14 de maro do mesmo ano, com margem de erro de 0,87% para os adultos, 1,45% para as crian-as e 2% para os professores.

ConclusoIndependentemente dos aparelhos ou

do perfil de usurio, a segurana algo a ser considerado por todos. Nas festas de fim de ano, principal-mente, poca em que muitas pessoas compram computadores e aparelhos eletrnicos para dar de presente, importante orientar os usurios, especialmente as crianas, sobre o comportamento a ser tomado na internet.

Como os cybercriminosos no se importam com as vtimas, qualquer pessoa est vulnervel. Repense seus costumes na internet e, se voc j sabe como se proteger, alerte as pessoas a sua volta tambm.

PC97_Noticias.indd 7 21/12/2011 14:44:08


PC&CIA # 97 # 2011

Notcias

Notcias

Intel defende o modelo pr-pago de conexopara ajudar na disseminao da banda larga no Brasil

para diminuir o custo total de se ter uma conexo banda larga em casa.

Recentes pesquisas, realizadas pela prpria Intel, que mapearam o comportamento das classes C e D e sua relao com o PC, revelaram que, nas regies metro-politanas brasileiras, o acesso Internet praticamente universal.

Seja no trabalho, na casa dos amigos, ou em LAN Houses, o acesso Internet faz parte do dia a dia de 96% da classe C e 88% da classe D. At mesmo nas residn-cias em que no existe um computador, 93% dos brasileiros da classe C e D declararam acessar a Internet regular-mente, com 23% to total conectando-se diariamente.

As pesquisas tambm mostraram a grande sensibilidade desse segmento da popu-lao ao TCO de uma conexo de banda larga. A expectativa de gasto mensal com Internet de R$ 30,00 a R$ 50,00 no ms. Quando este consumidor busca um computador, ele est procurando na verdade uma ferramenta de acesso Internet. Ele tem muito claro quais condies tem para investir, tanto na aquisio do equipamento quanto no oramento mensal, concluiu Fabio Tag-nin. A soluo reduzir o custo total de propriedade, ao mesmo tempo em que ampliamos a capacidade do consumidor de controlar seus gastos.

A Intel Brasil, durante o Intel Editors Day 2011, defendeu a importncia do modelo de banda larga pr-paga para aumentar a penetrao de Internet rpida no pas. O modelo, que busca diminuir o TCO da co-nexo banda larga para pessoas fsicas, j foi utilizado com sucesso em pases da sia e da frica, que assim como o Brasil, apresentam problemas para a universa-lizao do acesso Internet.

O modelo de conexo pr-paga j amplamente adotado no Brasil para a telefonia celular e corresponde a cerca de 80% das conexes. Porm, mesmo com uma histria de sucesso em outros pases, ainda no foi implementado pelas operadores de Internet fixa. Segundo a empresa, combinado com o PNBL (Plano Nacional de Banda Larga), o modelo pr-pago de conexo poderia alavancar rapidamente a banda larga entre as classes C e D.

J sabido que o incremento da pene-trao de banda larga proporcional a um aumento no PIB do pas, segundo pesquisas do Banco Mundial disse Fabio Tagnin, diretor de expanso de mercado da Intel Brasil. Mesmo sendo o terceiro maior mercado mundial de PCs, um grande nmero de mquinas ainda no est conectada Internet. Temos que estabelecer um plano nacional, abran-gente e que considere mltiplas solues

J acostumados com o modelo pr-pago, por conta dos celulares, os brasileiros das classes C e D avaliam a ideia com bons olhos. O conceito familiar, o con-sumidor sabe que estar no controle do oramento explica Tagnin. O que eles desejam um modelo onde eles possam pagar por dia de acesso, muito similar ao que a maioria j faz com as LAN Houses. Com esse nvel de controle do oramento destinado Internet, a conexo banda larga em casa torna-se uma realidade tangvel muito rapidamente. uma opo que complementaria o atual PNBL, dando maior liberdade para o consumidor.

Pases como Indonsia, ndia, Tailndia e Turquia apostaram em um modelo de banda larga pr-paga com excelentes resultados, no somente no aumento da penetrao de Internet, mas tambm na lucratividade das operadoras. Na ndia, as empresas que aderiram ao modelo pr-pago, registraram um aumento de 30% na receita. Experincias em outros pases trouxeram resultados parecidos.

um modelo que traz benefcios tanto para a sociedade quanto para o mercado de Telecom, concluiu Tagnin. Incluir a classe C e D no mundo digital no precisa ser oneroso ao mercado, nem ao consumidor. Ideias inovadoras e modelos comprovados em pases com problemas similares ao Brasil devem ser levados em conta pelo mercado para acelerar o processo de universalizao de banda larga.

AMD traz para o Brasil duas linhas de processadores OpteronA empresa anunciou o lanamento, no mer-

cado brasileiro, dos processadores para servidores AMD Opteron 6200 e 4200 Series. Batizados respectivamente de In-terlagos e Valncia, ambos so baseados na nova microarquitetura Bulldozer.

As novas linhas foram desenhadas para oferecer mais desempenho e escalabili-dade em virtualizao, principalmente em cloud computing, permitindo um maior nmero de mquinas virtuais hospedadas por servidor.

Paul Struhsaker, vice-presidente cor-porativo e gerente geral de negcios comerciais da AMD, destaca que os novos processadores vm atender s novas

exigncias do mercado corporativo. A virtualizao tem proporcionado um novo nvel de consolidao mais confivel e as empresas esto agora buscando, mais do que nunca, as solues em cloud computing para ganhar mais agilidade e eficincia. E ns projetamos os novos processadores AMD Opteron para esse momento especfico, afirma Struhsaker. Ele ressalta ainda que as novas famlias oferecem o que h de melhor ao equi-librar performance, escalabilidade e eficincia para as corporaes.

A AMD tambm anunciou a expanso de seu portflio de produtos para 2012, com a previso de lanamento da plataforma

AMD Opteron 3000 Series, que uma linha de processadores voltados para os mercados de servidores web e equi-pamentos de pequeno porte. O primeiro produto da famlia, que deve chegar ao mercado no primeiro semestre de 2012, recebe o codinome Zurich, ser compat-vel com o novo soquete AM3+ e estar disponvel em verses de 4 a 8 ncleos, baseados na arquitetura Bulldozer.

Nas prximas semanas, as linhas Inter-lagos e Valncia devem comear a ser comercializadas no mercado brasileiro por meio dos canais de vendas indiretas e de fabricantes OEM, como Acer, Cray, Dell , HP, IBM, entre outros.

PC97_Noticias.indd 8 21/12/2011 14:44:16


2011 # 97 # PC&CIA

Not

cias

Not

cia

s

BluePex apresenta evoluo do AVware,primeiro antivrus nacional

A BluePex, empresa nacional especiali-zada em solues para a segurana da informao corporativa, lana a segunda verso do AVware que, segundo ela, o primeiro 100% brasileiro.

Com uma srie de melhorias em relao primeira verso, lanada no primeiro trimestre de 2011, o AVware 2012 conta com uma srie de melhorias relacionadas ao desempenho e usabilidade, capacida-de de anlise de vrus reforada e uma nova interface grfica, que foi totalmente redesenhada levando em considerao a opinio e as sugestes dos usurios da antiga verso domstica.

A evoluo tambm aconteceu no painel de controle da verso corporativa, que passa a contar com um novo console de gerenciamento, permitindo ao gestor de TI ter maior visibilidade e controle sobre a segurana dos equipamentos que fazem parte da rede.

O AVware 2012 especializado nos prin-cipais vrus e malwares que circulam no Brasil, mas tambm apresenta proteo aprimorada para as ameaas interna-cionais.

As melhorias feitas no AVware resultaram em um antivrus ainda mais robusto, com alto nvel de especializao nas ameaas brasileiras mas tambm total segurana para o usurio contra vrus, trojans, spywares e outras vulnerabilidades in-ternacionais, afirma Ulisses Penteado, gerente de operaes da BluePex.

A verso domstica do AVware 2012 j pode ser adquirida na modalidade do-wnload pelo site www.avware.com.br, por R$ 49,00, para um ano e R$ 74,80 para dois anos, e tambm em caixas, que sero distribudas em pontos de vendas de todo o Brasil. Quem preferir testar o produto antes de compr-lo, o perodo gratuito de 30 dias.

Volta da srie FX marca o lanamento dosnovos processadores AMD para desktops

Com at oito ncleos, baseados na nova microarquitetura Bulldozer, os processa-dores so voltados para o segmento de desktops de alto desempenho, principal-mente no que diz respeito aos jogos.

O retorno da nomenclatura FX, usada nos processadores top de linha da era Athlon 64, deixa claro a inteno da empresa em posicionar seus novos processadores como produtos para entusiastas. Outro ponto que valida esta estratgia o fato de que todas as CPUs AMD FX apresentam multipli-cadores destravados a fim de facilitar o overclock.

No total foram lanados quatro modelos que, segundo Roberto Brando, respon-svel pela engenharia AMD na Amrica Latina, j esto disponveis no Brasil por meio dos canais oficiais:

FX-8150: 8 ncleos, frequncia base 3,6 GHz (3.9 GHz Turbo Core, 4.2 GHz Max Turbo);FX-8120: 8 ncleos, frequncia base

3,1 GHz (3.4 GHz Turbo Core, 4.0 GHz Max Turbo;FX-6100: 6 ncleos, frequncia base 3,3 GHz (3.6 GHz Turbo Core, 3.9 GHz Max Turbo);FX-4100: 4 ncleos, frequncia base 3,6 GHz (3.7 GHz Turbo Core, 3.8 GHz Max Turbo).

Estes processadores usam um novo so-quete, o AM3+, que retrocompatvel com todos os modelos de CPUs AM3.

AOC (www.aoc.com/br) Televisor LE40H157

Biostar (www.biostar.com.tw) H61ML

BlackBox (www.blackbox.com.br) Cabos de rede (vrios) Keystone Jack categoria 6A

Fluke (www.fluke.com) Ti32 TiR1

Furukawa (www.furukawa.com.br) Cabos de rede (vrios)

MSI (br.msi.com) P67A-GD80 N520GT N550GTX Ti Cyclone II R5450 R6850 Cyclone Power Edition/OC

Panduit (www.panduit.com.br) Cabos de rede (vrios)

Philips (www.philips.com.br/) Monitor/TV 220TS2LB/78

PNY (www3.pny.com) GTX 580 liquid cooled

Point of View (www.pointofview-online.com) GT 520 GTX 560 GTX 580

Sysconn (www.sysconn.com.br) Sapphire Radeon 6770 Sapphire Radeon 6790 Sapphire Radeon 6950

Zotac (www.zotacusa.com) GTX 560 GTX 570

Colaboraram

Na edio n 96, erramos ao informar o cargo do Rodrigo Resegue. Na verdade, seu cargo de Diretor da Blue Service.

Errata

PC97_Noticias_v2.indd 9 21/12/2011 18:31:41


PC&CIA # 97 # 2011

10

Hardware

A Termografia j , hoje, uma tec-nologia consagrada. Com mais de 50 anos de presena no mundo, as imagens infravermelhas ainda surpreendem nas aplicaes mais inusitadas. Indo desde o mais bsico, como controle de trfego de navios em portos com neblina, at usos em pesquisas com inteligncia ar-tificial, as imagens infravermelhas passam por capacetes de bombeiros em incndios, msseis teleguiados, avaliao de pacientes em psicologia, cirurgias cardacas e muitas outras aplicaes.

Inclusive na eletrnica!

IrradiaoBasicamente a Termografia, ao contrrio

do que a grande maioria pensa, no enxerga a temperatura de um corpo, mas sim o calor irradiado por ele. A diferena parece sutil, mas no .

A termografia infravermelha e o mundo digital

A termografia um recurso muito til

em diversos setores, e no diferente na

informtica. Conhea a tecnologia e saiba

o que ela pode fazer por voc.

Os corpos apresentam comportamentos muito diferentes quando observados no infravermelho, do que quando vistos sob a luz visvel. Assim, necessrio compreender como o calor se comporta quando observado em uma largura de faixa que aproximada-mente trs mil vezes maior que a luz visvel. H simplesmente uma quantidade gigantesca de informaes disponveis no infravermelho e que no so visveis a olho nu.

Quando qualquer subpartcula atmica est sob acelerao, ela, por assim dizer, perturba o espao sua volta, fazendo com que o seu campo eltrico e magntico oscile propagando essa variao no espao. assim que acontece quando os tomos so, por exemplo, atritados uns com os outros: eles vibram, e se aquecem, irradiando calor! E calor nada mais do que uma radiao eletromagntica como todas as outras, fato que o leitor pode ver na figura 1.

Mario Cimbalista Jr.Engenheiro eletricista com 33 anos de experin-

cia em Termografia, especialista Nvel III pela ABENDI, diretor de engenharia e pesquisas da

Thermotronics Industrial e ministra treinamen-tos em Termografia Nvel I e II em todo o pas.

PC97_Termografia.indd 10 21/12/2011 14:23:20


2011 # 97 # PC&CIA

11

Hardware

TermografiaDa mesma forma, os circuitos eltricos

e eletrnicos tambm se aquecem quando uma corrente eltrica passa por eles. E a que a termografia entra. At o desenvolvi-mento de sensores especficos para essa faixa de frequncia, sabia-se do infravermelho por experincias prticas com prismas e clculos matemticos. Mas aps a dcada de 60 no sculo passado, cmeras foram desenvolvidas para enxergar nessa parte do espectro eletromagntico.

As primeiras cmeras, como a da figura 2, eram enormes e pesavam, sozinhas, mais de 25 kg, sem contar com a unidade de controle. Alm do mais, eram refrigeradas a nitrognio lquido devido necessidade de resfriar os sensores.

Hoje, a tecnologia evoluiu de maneira impressionante. H cmeras de pequeno porte que realizam muito mais do que os elefantes brancos da pr-histria do infraver-melho (figura 3). Alm do mais, as imagens deixaram de ser em preto e branco (figura 4) e passaram a utilizar cores falsas (figura 5) para facilitar a compreenso e ainda por cima, de alta resoluo.

Termografia na InformticaMas, o que pode ser feito com uma cmera

infravermelha quando tratamos de computa-dores pessoais? H um nmero muito grande de componentes que apresentam assinaturas trmicas normais em funcionamento. Assim, se pudermos ver como est o calor nesses componentes, poderemos saber se ele est se comportando de maneira adequada, ou se est apresentando algum defeito.

F1. Caractersticas

das diferentes

faixas do espectro

eletromagntico.

F2. Cmera Infra-

vermelha AGA 660

inspecionando um

bastidor com placas

eletrnicas. (Fonte:

FLIR Systems)

F3. Termovisor

FLUKE Ti32 de ltima

gerao.

F1. F2.

F3.



PC&CIA # 97 # 2011

12

Hardware

Basicamente um PC constitudo de uma fonte, uma placa-me que aloja diversos componentes, inclusive o processador prin-cipal, e diversos perifricos como leitores de CDs e DVDs, leitores de cartes de memria, placas de som e/ou vdeo. Cada um desses componentes tem uma assinatura trmica padro que o atestado de seu funciona-mento normal. Vejamos nas figuras 6 a 9 algumas imagens trmicas, ou termogramas de equipamentos eletrnicos.

Assinatura trmicaA primeira pergunta que surge ento :

como saber se esse aquecimento normal ou no? Isso chamado de assinatura trmica do equipamento ou componente, e essa umas das mais valiosas contribuies da Termografia.

Quando da posse de um equipamento novo, ou em bom estado, possvel registrar essa imagem trmica e us-la como assina-tura trmica padro. Assim, quando este equipamento ou componente no apresentar mais o desempenho esperado ou falhar, ser possvel comparar a sua imagem trmica atual com a assinatura trmica original. Isso fornecer grandes pistas sobre o que est acontecendo de errado.

Claro que para placas e componentes mais simples, mais fcil substituir a placa inteira e pronto. Mas, e no caso de mquinas opera-trizes computadorizadas de grande porte? Ou de CLPs? muito comum um componente ficar instvel e comearem as dores de cabea. Qualquer um sabe que o maior tormento um defeito intermitente. Como localiz-lo? Nem sempre um ponto quente o problema; na eletrnica, muitas vezes, o ponto frio a causa do defeito ou da falha.

Variaes trmicasOutro recurso adicional da termografia

so as variaes trmicas. Mapeando con-tinuamente um componente ou placa, por exemplo, possvel verificar como o mesmo se comporta ao logo do tempo, de acordo com a carga aplicada ao mesmo.

Frequentemente, o defeito no apa-rece pela simples temperatura. Ento, necessrio pesquisar como a temperatura se desenvolve ao longo do tempo para ver onde est a causa do problema. E o custo de no se localizar rapidamente uma falha, certamente, custar centenas de milhares de dlares para uma fbrica.

Termograma da D-

cada de 60. (Fonte:

FLIR Systems)

Componentes

aquecendo em uma

placa-me.

F6.

Lado das trilhas em

uma placa-me.F7.

Imagem trmica de

ltima gerao.F5.

F4.



2011 # 97 # PC&CIA

13

Hardware

Termografia, na prticaVejamos ento o que a termografia

pode mostrar em uma placa-me de um antigo Pentium IV (figura 10). No grfico de acompanhamento de variao trmica desta placa (figura 11), destacamos duas reas, A1 e A2, que so os power mosfets, responsveis pela alimentao do chipset. Estes mosfets conseguem fornecer tenso e corrente de forma eficiente at 60C (A1), pois eles trabalham com altas frequncias para manter a tenso estvel. Ao ultrapas-sarem esta temperatura, eles passam a no conseguir alimentar o chipset de forma correta ocasionando travamento e a temida tela azul da morte!

J em uma placa com o mesmo projeto, mas com defeito (como a da figura 12), podemos observar que as mesmas reas A1 e A2 exibem curvas completamente diferentes (figura 13), tanto na fase inicial como ao longo do tempo. As curvas A1 e A2 mostram um aquecimento muito mais rpido do que a placa sadia, no atingem a temperatura mxima de 60C atuando j quando se atinge os 44C. Da mesma forma, no apresentam um tempo de es-pera para atuao, em relao placa sadia (aproximadamente 15 segundos), e a taxa de aumento da temperatura passa de 1/min para aproximadamente 2/min. Esse um par de componentes defeituosos.

Esse tipo de anlise trmica em circuitos processadores pode ser extremamente til, desde que se tenha uma referncia contra a qual comparar o desenvolvimento trmico, ou temperaturas em regime pr-estabelecido e estvel de carga.

Outra aplicao muito interessante a localizao de trilhas defeituosas, mesmo que nas camadas intermedirias da placa de

Placa-me Asus P5VD2-MX com chipset Via P4M890/8237A, em perfeito estado.

Termograma da placa com funcionamento correto.

A1A2

A1A2

Circuito de alimentao aquecido.F8. Chip aquecido.F9.

F10.

F11.



PC&CIA # 97 # 2011

14

Hardware

circuito impresso. Vejamos o termograma da figura 14, como as reas demarcadas no termograma tambm esto marcadas na foto de controle (figura 15), podemos descobrir uma srie de informaes relevantes na imagem trmica. Por exemplo:

a etiqueta vertical no aparece na imagem trmica, mas em diagonal aparece;as trilhas de potncia aquecem mais que as demais;h reas aquecidas que no corres-pondem a trilhas visveis;pontos de soldagem do processador acima passam calor pelos lides;quando a placa desligada, ini-cialmente todas as reas perdem temperatura uniformemente, mas depois cada uma tem a sua velocidade de resfriamento diferente.

Cada uma dessas observaes tem uma explicao, algumas causadas pelo regime de carga da placa e outras pelas caracte-rsticas dos materiais no infravermelho. Por exemplo, as etiquetas podem ser feitas de matrias diferentes, uma entrando em equilbrio trmico com a placa e outra no. Ou ainda, uma delas pode estar muito mais bem colada placa.

As trilhas devero aquecer de acordo com a sua carga, mas no devero atingir temperaturas que prejudiquem o seu de-sempenho ou a sua vida til. E nem sempre regies aquecidas correspondero a trilhas aquecidas. Componentes aquecidos na parte superior da placa podem repassar seu calor para a parte de baixo.

No caso dos pontos de soldagem, h variaes de material em volta dos lides, o que ocasiona uma mudana de emisso do infravermelho devido ao fator emissividade. Da mesma forma, se observarmos os grficos de decaimento das temperaturas, poderemos ver que cada uma tem a sua taxa dependendo de inmeros fatores.

E mais: com lentes adequadas, pos-svel conseguir uma imagem ainda mais prxima para analises mais detalhadas (figura 16).

Em um outro tipo de aplicao (figura 17), placas de telecomunicaes tero seu desempenho trmico variando de acordo com a taxa de transmisso que cada componente tiver de trabalhar. E a sua temperatura de estabilizao o termmetro de um bom projeto.

A Asus P5V-VM Ultra tem o mesmo projeto de PCB e chipset da anterior, mas esta unidade est com defeito.F12.

O termograma mostra comportamento diferente do esperado.F13.

Imagens trmicas revelam at problemas nas trilhas internas das placas multicamadas.F14.



2011 # 97 # PC&CIA

15

Hardware

Mas dentro da eletrnica, no apenas placas de circuito impresso e processadores podem se beneficiar da termografia. A ele-trnica de potncia uma das reas mais promissoras, uma vez que os tiristores tm suas temperaturas crticas de funcionamento ao ponto de serem resfriados a gua para poderem ter seu uso otimizado. Diferenas de torque que geram mau contato e refrigerao deficiente so detectveis, assim como erros de ngulo de corte das ondas, pelo perfil trmico infravermelho irradiado.

InterpretaoA termografia aplicada eletrnica

pode trazer, portanto, benefcios ainda no imaginados nas reas de projetos de equipamentos, testes de fbrica em linhas de produo, laboratrios e manuteno. Basta apenas aprender a ler no infravermelho. Sim, porque, como j dito anteriormente, os diferentes materiais tm comportamentos muito diferentes.

1

2

3

4

Etiqueta diagonal

Processador

Etiqueta vertical

Uma foto de controle um

importante recurso para

anlises trmicas.

F15.

Com lentes especiais,

pode-se capturar imagens

com grande aproximao.

F16.



PC&CIA # 97 # 2011

16

Hardware

Veja por exemplo esse dissipador de alum-nio (figuras 18). Ele est firmemente preso placa e pressionado contra o processador. Se o seu desempenho no for adequado, ele simplesmente vai torrar o dissipador e adeus PC! Observe ento o seu desempenho trmico, no incio do aquecimento e depois j estabilizado, na figura 19.

Ao olharmos as imagens trmicas, nota-mos que o dissipador apresenta suas aletas bem mais aquecidas que o ncleo. Como isso possvel? O ncleo do dissipador justamente a parte que est em contato direto com o processador e que rouba mais calor do mesmo. Como pode ele aparecer frio em uma imagem trmica?

A resposta simples: o alumnio pra-ticamente no emite infravermelho em quantidades significativas, mesmo quando em estado lquido. E isso se deve sua emissividade! O mesmo acontece com o estanho, com o cobre, o ouro, a prata e outros metais. Se voc olhar atentamente s imagens trmicas desse artigo, poder notar que todos os pontos soldados com estanho aparecem sempre mais frios.

Por isso a termografia exige um apren-dizado e um treinamento especfico para no levar a interpretaes incorretas (mais informaes no Box 1). Os fabricantes fornecem o treinamento bsico ao venderem uma cmera infravermelha. Mas sem um treinamento especfico, as chances de erro sero muito grandes.

Concluso No Brasil, o rgo que regulamenta a

qualificao dos profissionais em infraverme-lho a ABENDI Associao Brasileira de Ensaios No Destrutivos e Inspeo. rgo filiado ABNT, ela que vai certificar os profissionais que realmente sabero interpretar as maravilhas que as imagens infravermelhas podem trazer para o seu bolso.

Sobre a ThermotronicsA Thermotronics (www.thermotronics.com.br) a nica empresa do sul do pas especializada em termografia, e desenvolve diversos tipos de treinamento, especializados e dedicados, inclusive on-site.O treinamento em termografia dividido em mdulos de 12 a 16 horas de durao. Cada etapa do treinamento possui um certificado e, aps acumuladas 40 horas, o aluno pode prestar exame para nvel I em termografia junto ABENDI.A Thermotronics proprietria da marca ThermoScala e forneceu todos os termogramas deste artigo.

PC

O calor produzido por alguns componentes varia de acordo com sua carga de trabalho.F17.

Termogramas de um dissipador, no incio do aquecimento e aps estabilizar a temperatura.F18.



2011 # 97 # PC&CIA

17

Hardware

Para que os tcnicos em Termografia, em qualquer rea que se aplique esta tcnica, possam ser reconhecidos e/ou possuirem um plano de carreira legalmente reconhecido, os mesmos devem ser adequadamente treinados.

Os nicos treinamentos a receberem o reconhecimento pela autoridade legal competente no Brasil, a ABENDI (Associao Brasileira de Ensaios No Destrutivos - www.abendi.org.br) organizao oficial ligada ABNT para a Normalizao de todas as tcnicas no destrutivas, so os ministrados ou supervisionados por um especialista Nvel III em Termo-grafia, igualmente reconhecido pela ABENDI.

Legalmente s estes profissionais podem dar esse treinamento, de tal forma que os alunos possam pos-teriormente realizar o exame para

certificao e qualificao pelo SNQC - Servio Nacional de Certificao e Qualificao de Mo de Obra, na ABENDI.

Pessoas certificadas e reconhecidas em Termografia como Nvel I so qua-lificadas para executarem medies termogrficas e termografia infraver-melha bsica de acordo com procedi-mentos reconhecidos e estabelecidos.

Os Tcnicos certificados no Nvel I esto aptos a:

Aplicar uma tcnica especfica de medio termogrfica;

Configurar e operar um equipa-mento de imagem trmica para coleta de dados com segurana;

Prevenir, minimizar ou controlar fontes de erros;

Detectar falhas bsicas e indica-es no conformes, de acordo com instrues estabelecidas;

Realizar ps-processamento bsico de imagens (ferramentas de medi-o, ajuste de emissividade, ajuste de escala);

Alimentar um banco de dados para anlise de tendncias;

Verificar a validade da calibrao e o correto funcionamento dos sistemas de medies termogrficas;

Avaliar e registrar os resultados de ensaios e relatar anomalias trmicas;

Estar hbil a reconhecer e prevenir ou controlar fatores que resultam na aquisio de dados de baixa confia-bilidade.

Treinamento em Termografia



PC&CIA # 97 # 2011

18

Hardware

Termovisores Fluke

Essas interessantes ferramentas vo

revolucionar a forma como o profissional

de Informtica trabalha.

Daniel Appel

O que um termovisor?Um termovisor, que tambm conhecido

como cmera termogrfica, cmera trmica ou simplesmente cmera infravermelha, um equipamento capaz de registrar imagens a partir de radiao infravermelha. No muito diferente do que uma cmera fotogr-fica faz, exceto pelo comprimento de ondas registrado (que no infravermelho muito mais longo que na luz visvel).

Os termovisores modernos no se limitam a apenas registrar a imagem tr-

mica, trazendo tambm vrios recursos que auxiliam o profissional termografista a analisar e configurar parmetros para garantir o maior nvel de preciso e correo da imagem registrada. Mais uma vez, isso tambm semelhante ao que as cmeras fotogrficas modernas fazem.

Mas h diferenas, e importantes.

O que no um termovisor fcil cair na tentao de se achar

suficientemente sabido do assunto ao

PC97_termo.indd 18 20/12/2011 20:08:40


A resoluo de 320x240 mais do que suficiente para anlises trmicas. Por exemplo, neste termograma de um notebook podemos ver que o pulso esquerdo do usurio receber muito calor ao digitar. O rastro de calor esquerda do equipamento resultado do sistema de resfriamento, que sopra ar quente naquela direo.

Termovisor Fluke Ti32

2011 # 97 # PC&CIA

19

Hardware

empunhar um termovisor pela primeira vez, pois so aparelhos fceis de usar e as imagens registradas so deliciosamente curiosas.

Mas jamais devemos confundir um termo-visor com uma cmera digital point and click (aquelas que basta apontar e disparar, sem ter que configurar nada). Alis, se h algo que absolutamente no podemos fazer simples-mente apontar um termovisor para um objeto e registrar a imagem. preciso saber configurar o aparelho para uma leitura correta.

Essa falta de intuitividade no culpa do aparelho em si, mas sim da complexidade da cincia da termografia. O espectro do

infravermelho muito maior que o espectro das frequncias visveis, e corpos de diferentes materiais se comportam de formas diferen-tes. Entender e identificar essas diferenas demanda treinamento especializado.

FlukeFundada em 1948, a Fluke Corporation

uma empresa especializada no desenvol-vimento e produo de instrumentos de medio eletrnica. Sua linha de produtos extensa, indo desde multmetros at medidores de espectro, passando, claro, pelos termovisores.

Os termovisores da Fluke se beneficiam do reconhecimento que a empresa tem como fabricante de produtos de elevada qualidade. Esto disponveis em vrias configuraes, e tivemos a oportunidade de conhecer dois modelos: o Ti32 e o TiR1.

Ti32O termovisor Fluke Ti32 (figura 1) faz

parte da linha mais nobre do fabricante. Isso significa que ele tem maior resoluo de captura, maior preciso na leitura trmi-ca e tambm capaz de ler uma faixa de frequncias maior que a dos aparelhos mais simples, o que faz dele um equipamento significativamente mais caro tambm.

Seu sensor capaz de produzir imagens de 320x240 pixels. Certamente esse nmero no impressiona em um mundo onde temos cmeras fotogrficas de bolso com pelo menos uma dezena de megapixels. Mas no mundo da termografia essa resoluo tima e, convenhamos, mais do que suficiente para traar o perfil trmico de um equipamento (figura 2).

A faixa de medio de temperatura do seu sensor de -20 C a 600 C (com margem de erro de 2 C), bastante flexvel, diga-se de passagem, e muito superior de

F1.

F2.

PC97_termo.indd 19 20/12/2011 20:08:53


Com uma foto normal e o termo-grama, a anlise ca mais simples.

Os termovisores Fluke tm tambm uma cmera fotogr ca, que trabalha em conjunto com a infravermelha.

PC&CIA # 97 # 2011

20

Hardware

muitos outros termovisores. A temperatura de operao pode variar de -10 C a 50 C sem problemas, e provavelmente nunca ser excedida pois o prprio usurio no ser capaz de permanecer em um ambiente mais quente do que isso.

Alm do sensor trmico, ele conta com uma cmera normal embutida (figura 3), que registra uma foto normal, do espectro visvel, junto com a trmica. Dessa forma, ele oferece ao usurio a chance de comparar a imagem trmica com a visvel, o que facilita a anlise (figura 4).

Os termogramas podem ser armazenados em um carto de memria SD em formatos no radiomtricos, como BMP e JPEG, ou radiomtricos, que neste caso o IS2. O formato radiomtrico de longe o mais til, pois ele registra a quantidade e distribuio de radiao no espao, ao invs de tentar simular a viso, como ocorre nos outros formatos. Dessa forma, a partir das informaes radiomtricas contidas nesse tipo de arquivo, podemos analisar e gerar vrias imagens diferentes, alterando a escala de cores para facilitar a visualizao ou at mesmo isolando, por exemplo, apenas os elementos que estejam dentro de uma faixa de temperatura.

O Ti32 tambm capaz de registrar anotaes de voz junto com o termograma. Esse recurso especialmente interessante para o profissional de campo, pois dispensa o uso de papel e caneta em situaes onde no seriam prticos. Imagine-se pendurado em uma plataforma alta, tendo que lidar com termovisor, bloco de anotaes e ca-neta, simultaneamente, e voc entender a importncia desse recurso.

Robusto, foi projetado para aguentar quedas de at dois metros de altura, alm de tolerar poeira e gua. Em funo do valor do investimento, importante saber que uma ferramenta de trabalho to valiosa no deixar de funcionar de uma hora para outra.

O Ti32 acompanha duas baterias com autonomia esperada de quatro horas (cada), carregador, lente com grande ngulo, leitor de cartes, dois cartes de memria SD (um deles contendo drivers para a lente extra) e um CD com o programa Smart View. No menos importante, tudo isso vem dentro de uma bolsa de espuma, que por sua vez vem dentro de uma maleta de plstico de alta resistncia (figura 5). A garantia contra defeitos de fabricao de dois anos.

TiR1Mais simples e barato que o Ti32, o

TiR1 (figura 6) voltado para inspeo predial. O leitor pode estar se pergun-tando do porqu de apresentarmos um produto destinado a uma rea que parece to distante da informtica, mas temos um motivo, e aqui que o assunto fica interessante: quando falamos de inspeo predial, podemos muito bem estar falando de um datacenter.

O sensor do TiR1 tem faixa de medio de -20 C a 150 C, bem menor que o Ti32, e por isso no indicado para uso na indstria, onde encontramos temperaturas muito mais altas. A margem de erro tambm de 2 C, para mais ou para menos.

F4.

F3.

PC97_termo.indd 20 20/12/2011 20:09:08


Maleta altamente resistente garante proteo ao equipa-mento.

2011 # 97 # PC&CIA

21

Hardware

Apesar de menor, essa faixa de tempera-tura ideal para inspees em revestimentos trmicos, telhados de edifcios, instalaes hidrulicas e, claro, eltricas. Para um datacenter, CPD e para o profissional de instalao de infraestrutura, mais do que suficiente.

Com um TiR1, o profissional ser capaz de inspecionar quadros eltricos, racks, bastidores e tambm o sistema de resfriamento dos servidores, a f im de garantir que todos estejam dentro dos parmetros adequados. Dif icilmente haver algum elemento a ser inspecio-nado que exceda os 150 C e, se houver, certamente o problema ser to srio que o termovisor nem ser necessrio para descobrir que ele existe.

A resoluo da captura de 160x120 pixels, que pode no ser suficiente para registrar deta lhes muito pequenos, mas suficiente para indicar pontos de aquecimento anormal em ambientes, pa-redes, racks e gabinetes de equipamentos (figura 7).

O TiR1 no tem baterias substitu-veis, ele conta com uma bateria interna recarregvel e carregador bivolt. A au-tonomia da sua bateria no seu ponto forte, a expectativa de durao de trs a quatro horas, mais um motivo para no indic-lo para profissionais de campo. A qualidade de construo a mesma do Ti32, resistindo a quedas de at dois metros sem sofrer danos e suportando

operao em ambientes de -10 C a at 50 C com umidade relativa de 10% a at 90%.

O pacote de acessrios mais sim-ples: apenas um carregador, um leitor de cartes, um carto SD e ainda o CD com o SmartView. Felizmente a excelente bolsa de espuma e a maleta resistente esto no pacote, e garantem proteo ao investimento.

SmartView interessante frisar que o software

de anlise uma parte importante do trabalho com o termovisor, pois nele que a imagem trmica ser processada, determinando quais faixas de temperatura sero realadas e quais sero ignoradas.

O SmartView um software desenvol-vido pela prpria Fluke, que acompanha todos os termovisores da empresa. Ele permite a visualizao, edio e anlise de termogramas, alm de produzir relatrios (figura 8).

Ele suporta arquivos com extenso .IS2, que no so simples imagens, mas sim termogramas contendo todas as infor-maes radiomtricas da cena. De posse de todos esses dados, o software pode oferecer vrios recursos ao usurio. Pode-se alterar a escala de temperaturas, mudar a paleta de cores, corrigir a emissividade e ainda definir alarmes de cor.

Os alarmes de cor permitem ao usu-rio def inir uma temperatura limite, apenas os pontos que estiverem acima da

F5.

F6.Termovisor Fluke TiR1,

indicado para termogra a

em prdios e ambientes.

PC97_termo.indd 21 20/12/2011 20:09:25


PC&CIA # 97 # 2011

22

Hardware

temperatura de alarme sero exibidos no termograma, os demais sero ignorados. Como os termovisores tambm registram a imagem visvel, os alarmes de cor permitem criar composies como as da figura 9, sobrepondo a imagem trmica sobre a foto.

Terminadas as etapas de edio e anlise, o SmartView permite exportar o resultado na forma de relatrios em PDF e DocX, ou na forma de imagens em BMP, GIF, TIFF, JPEG e PNG. O arquivo IS2 pode ser salvo como um projeto, e manter todas as informaes radiomtricas originais.

Uma vez adquirido um termovisor com o SmartView, a Fluke garante atu-alizaes gratuitas at o final da vida til do produto.

ConclusoTermovisores so ferramentas muito

teis, mas sua existncia completamente ignorada pelos profissionais da inform-tica. No deveria ser assim.

Com essas prticas ferramentas de mo, podemos identif icar vrios pro-blemas antes de eles acontecerem, e tambm identificar pontos que, apesar de no problemticos, poderiam contar com melhorias. Por exemplo, um data-center poderia identificar problemas de distribuio trmica, ou de isolamento, que estejam forando os compressores do sistema de resfriamento a trabalhar mais do que o necessrio. Encontrar esses problemas se traduziria em um melhor uso da energia eltrica, possivelmente at em economia.

Os termovisores tambm podem ser usados para homologao de equipamentos. Sabemos de vrios casos de montadores de computadores que tiveram problemas de aquecimento em seus produtos, e os for-necedores dos componentes envolvidos se isentaram de culpa (leia-se: acusaram-se

uns aos outros). Um termograma tiraria essa dvida antes mesmo de ela existir. Alm de reduzir o time to market do produto, ainda evitaria desgastes no relacionamento com empresas parceiras.

H muita coisa para ser vista no invisvel, e agora voc conhece as ferramentas. PC

F7.

F8.

F9. Vrios recursos facilitam a anlise e permitem isolar pontos crticos.

O SmartView acompanha

todos os termovisores

da Fluke.

Resoluo de 160x120 parece baixa, mas possibilita excelentes anlises.

PC97_termo.indd 22 20/12/2011 20:09:56


2011 # 97 # PC&CIA

Redes

PC97_StorCenter.indd 5 21/12/2011 17:58:59


PC&CIA # 97 # 2011

24

Testes

Placas Vdeo de

Guia:

Ronnie ArataMembro da equipe de redao e

laboratrio da revista, dedica-se ao estudo de jornalismo e Tecnologia da

Informao.

Mais uma vez, as gigantes AMD e NVIDIA

equipam os fabricantes de placas grficas

e inundam o mercado com suas GPUs.

Veja o que h de indito e descubra qual

a placa de vdeo ideal para voc, ou para

seus clientes.

J apresentamos as sries 5000 e 6000 de placas de vdeo da AMD, e no lado da NVIDIA, vimos o lanamento da GTX 580, equipada com o chip GF 110, e tambm detalhamos a srie 400.

Mais modelos dessas sries foram surgin-do, e agora tivemos a chance de unir em um grande guia, placas que vo desde os modelos de entrada at as de alto desempenho. So quatorze placas para o leitor conhecer e se impressionar.

Veja, a seguir, uma lista com todos os produtos testados:

AMD RadeonAMD Radeon HD 6450 (modelo de referncia);MSI R5450;MSI R6850 Cyclone;Sapphire Radeon HD 6770 Vapor-X;Sapphire Radeon HD 6790;Sapphire Radeon HD 6950.

NVIDIA GeForceMSI N520GT;MSI N550GTX-Ti Cyclone;PNY GTX 580;Point of View GT 520;Point of View GTX 560;Point of View GTX 580;Zotac GTX 560;Zotac GTX 570.

Mercados diferentesPara facilitar a leitura, ao invs de misturar

as placas em um nico artigo gigante, analisa-mos cada produto individualmente. No final, ainda h um artigo com os benchmarks.

importante que o leitor perceba que os testes no foram feitos com o objetivo de comparar as placas diretamente e eleger a mais rpida. At porque, seria injusto, pois so produtos com preos diferentes e destinados a mercados diferentes.

O objetivo mostrar o que o mercado tem a oferecer em cada faixa de preo e indicar o produto ideal para cada perfil de usurio.

PC

PC97_guia.indd 24 20/12/2011 19:46:26


MSI

R5450Mesmo que uma placa de vdeo apresente desempenho limitado em jogos, ela no pode ser vista como intil. A MSI R5450 no , e nem tenta ser, o produto mais potente do mercado. Os seus pontos fortes se encontram em outros aspectos.

Seu principal ponto forte o baixo consumo, de apenas 19 W. Isso permite que o produto seja fabricado com um simples dissipador passivo (figura 1), sem ventoinha. Outra consequncia do seu reduzido TDP que no preciso uma fonte potente, bastando apenas um produto de boa qualidade.

Seus 80 stream processors apresentam poder de processamento de sobra para reproduo de vdeos em alta definio, interfaces 3D, como o Windows Aero, e at mesmo jogos mais simples. Tudo isso aliando silncio e baixo consumo eltrico.

A Radeon HD 5450 a nica integrante da srie 5400, e pode ser encontrada com dois tipos de memria - DDR2 ou DDR3 - sendo que a primeira funciona em 400 MHz enquanto que a segunda em 800 MHz. A

A sada VGA opcional e pode ser facilmente desconectada.

quantidade tambm pode variar. Existem modelos com 512 MB e outros com 1 GB. A MSI R5450 que recebemos para teste o melhor dos casos: Trata-se de uma Radeon HD 5450, com 1 GB de memria DDR3-800. Este modelo ainda foi o primeiro da AMD a utilizar Vertex Shader na verso 5.0, Pixel Shader 5.0 e tambm, a dar suporte a OpenGL 4.1 e DirectX 11.

Com comprimento reduzido e acom-panhada de mais dois espelhos traseiros no padro low profile, possvel acomod-la em diversos tipos de gabinete, inclusive os mais apertados, como o caso dos Mini-ITX.

Equipada com uma sada VGA, uma DVI e uma HDMI (figura 2) a MSI R5450 apresenta conexes suficientes para um desktop de uso cotidiano.

Mesmo sendo um modelo de entrada de linha, a MSI no deixou de ter cuidado e capricho. Encontrada por um preo mdio de R$ 110,00, a MSI R5450 ideal para um HTPC, ou mesmo um desktop de uso cotidiano, por conta do silncio e do baixo consumo.

2011 # 97 # PC&CIA

25

Testes

Ronnie Arata

F1.

F2.

Consumo mais baixo signi ca menos calor

gerado.

PC

PC97_MSI_R5450.indd 25 20/12/2011 20:58:39


AMD Radeon HD 6450

Com TDP (Thermal Design Power) de apenas 31 W e apresentando 160 Stream Processors funcionando em 625 MHz, fica claro que a Radeon HD 6450 no foi projetada para oferecer alto desempenho em jogos, mas sim, para compor sistemas como HTPCs e computadores de mesa de uso leve, onde baixo consumo energtico e operao silen-ciosa so fundamentais. A escolha de uma soluo de refrigerao passiva (figura 1) e o layout de perfil baixo (apenas 8 cm) tambm reforam os mritos para a construo de equipamentos compactos.

O exemplar que testamos neste artigo uma amostra de engenharia fornecida pela AMD, que serve como referncia para outros fabricantes criarem seus prprios produtos. Por isso no acompanha qualquer acessrio e trouxe apenas o espelho low profile. Isso nos faz lembrar que algumas placas com layout low profile so comercializadas sem o espelho normal de 11 cm (so raras, mas

existem), por isso recomendamos que o leitor preste ateno no contedo da embalagem para no ter dificuldades no momento da instalao.

Como podemos ver no detalhe da figura 2, a placa equipada com uma sada HDMI (High-Definition Multimedia Interface) e uma DVI (Digital Visual Interface), que garantem compatibilidade com todas as TVs modernas e tambm com monitores, mesmo os mais antigos, pois sempre ser possvel usar um adaptador DVI para VGA.

Apesar da placa que testamos ser um modelo de referncia, muitas opes exis-tem no mercado com esse GPU (e at com o mesmo projeto de placa). Alm de mo-delos com especificaes de fbrica (1 GB de memria DDR3-800 e 160 SPs a 625 MHz) esto disponveis tambm verses com apenas 512 MB de memria DDR3 a 900 Mhz, com GPU operando em 750 MHz. No Brasil, seu preo varia de R$ 130,00 a R$ 200,00.

O uso de ventoinhas desnecessrio para a dissipa-o de calor deste modelo.

A sada VGA comea a ser esquecida.

PC&CIA # 97 # 2011

26

Testes

Ronnie Arata

PC

F2.

F1.

AMD_R6450.indd 26 21/12/2011 11:55:57


A MSI mostra que, alm dos produtos top de linha, para quem quer muito desempenho, o portflio da empresa ainda conta com placas mais modestas, como o caso da N520GT. Essa variedade permite atender praticamente a todo tipo de consumidor.

A N520GT capaz de acelerar a de-codificao de vdeos em alta definio e executar jogos leves. No seria justo esperar que uma placa com custo to baixo executasse jogos graficamente exigentes com fluncia, mas jogos leves podem ser jogados sem grandes problemas, e isso inclui grande parte da nova safra de jogos do tipo Free to Play. O suporte s recentes tecnologias da NVIDIA tambm esto presentes, como o 3D Vision e o PhysX.

O baixo consumo energtico e a baixa produo de rudo so caractersticas presentes

MSI

N520GTna N520GT, pois seu TDP 29W permitiu ao fabricante usar um cooler, que apesar de ser ativo, bastante eficiente e silencioso.

A placa traz 1 GB de memria DDR3 operando a 600 MHz. Essa frequncia substancialmente menor que a de referncia definida pela NVIDIA, e o nico moti-vo para fazer isso a reduo de custo. Como o barramento tem largura de 64 bits, essa baixa frequncia deve prejudicar o desempenho da placa. Felizmente as frequncias de operao recomendadas pela NVIDIA para o GPU e os shaders foram mantidas, e so, respectivamente, 810 MHz e 1620 MHz.

A MSI N520GT conta com trs dife-rentes tipos de sada de vdeo: VGA, DVI e HDMI (figura 1). Do ponto de vista do usurio, isso bastante interessante pois permite o uso de uma vasta gama

de monitores, ou mesmo a construo de equipamentos com vrios monitores.

O produto da MSI ainda oferece uma boa f lexibilidade na hora da instalao, pois a fabricante tomou o cuidado de incluir, no interior da embalagem, mais dois espelhos do tipo low profile (figura 2) que podem ser trocados facilmente e ajustados de acordo com a sada de vdeo desejada. Esse tipo de bracket faz bastante sentido principalmente em gabinetes Mini-ITX, que so, em boa parte das vezes, o destino final de produtos como a N520GT.

Novamente, sabendo qual o nvel de desempenho desejado, o arremate menos duvidoso e o comprador no precisa gastar mais dinheiro do que o necessrio. No mercado brasileiro, o preo mdio da da MSI N520GT R$ 170,00.

As trs conexes permitem o uso em diferentes tipos de

monitores e TVs.

Os brackets low pro le so ideais para serem usados em gabinetes do tipo Mini-ITX

2011 # 97 # PC&CIA

27

Testes

Ronnie Arata

F1.

F2.

PC

AMD_MSIN520.indd 27 21/12/2011 11:51:58


Consideramos importante ter vrias placas de baixo custo nos nossos testes tambm, pois, no todo mundo que vai comprar uma placa de alto desempenho. H quem precise apenas de uma placa eficiente, mas no to robusta

A Point of View nos enviou trs placas ao todo, uma para cada segmento do mer-cado. A GT 520 a mais simples, voltada ao mercado de baixo custo.

O preo mdio da GT 520 de R$ 200,00, um bom investimento para integrar um HTPC ou um PC para uso leve, pois essa placa suporta todas as novas tecnologias, como o DirectX 11 e Blu-ray 3D.

As fabricantes sabem da importncia de implementar diferentes sadas de vdeo que oferecem maior flexibilidade na hora

Point of View

GT 520de usar o computador com vrios tipos de monitores ou TVs. J faz algum tempo que as placas oferecem, pelo menos, uma porta DVI, alm da VGA. A Point of View no ignorou essa rea e oferece trs sadas: DVI, VGA e HDMI (figura 1).

A GT 520 briga com o auxlio de 48 Stream Processors ( a GPU com o menor nmero de Sps da srie 500) e frequncias de operao de 810 MHz na GPU e os Shaders em 1,62 GHz, padro estipulado pela NVIDIA para essa GPU. Por outro lado, a velocidade da memria foi sacrificada em nome do custo, sendo de apenas 533 MHz (contra os 800 MHz que a NVIDIA recomenda).

Com TDP de apenas 29 W, a GT 520 no faz exigncia alguma quanto fonte, e gera muito pouco calor.

PC&CIA # 97 # 2011

28

Testes

Ronnie Arata

Essas sadas de vdeo so primordiais para placas atuais de baixo perfil.

F3.

PC

PC97_pov520.indd 28 20/12/2011 21:15:16


A Sapphire s fabrica placas de vdeo com GPUs da AMD, e enviou trs modelos para o nossos testes: a HD 6770 Vapor-X, HD 6790 e HD 6950.

A Radeon HD 6770, da Sapphire, conta com o recurso Vapor-X para a dissipao de calor. Semelhante aos heatpipes, a diferena est na forma fsica: enquanto o heatpipe formado por canos, o Vapor-X uma espcie de cmara em volta da GPU (figura 1). Se-gundo o fabricante, a eficincia na dissipao 50% maior. Para quem pretende fazer overclock, essa eficincia pode ser a melhor aliada. Alm do Vapor-X, o modelo Sapphire Radeon HD 6770 feito com componentes (indutores) que o fabricante batiza de Black Diamond, que melhoram ainda mais a eficincia energtica da placa.

O modelo que recebemos funciona com a velocidade da GPU em 860 MHz e 1 GB de memria RAM GDDR5 funcionando em

Sapphire Radeon

HD 6770 Vapor-X1,2 GHz. A GPU RV 830 XT que compe essa placa j era conhecida por integrar a Radeon HD 5770, no entanto, a atualizao do chip, agora, oferece suporte a HDMI 1.4a e acelerao de Blu-Ray, decodificada por hardware.

A Radeon HD 6770 faz parte do tpico perfil mainstream. Dotada de 800 Stream Processors, ela executa jogos com nveis de detalhes moderados e aplicaes grficas sem problemas de desempenho. uma boa placa para compor uma mquina nova, ou para quem pretende fazer um upgrade de famlias mais antigas e tem a possibilidade de investir R$ 480,00. Para quem pretende utilizar a tecnologia Crossfire, este modelo permite ser conectado com mais uma placa.

Como conexes, esta placa utiliza uma DisplayPort, uma HDMI e duas sadas DVI (figura 2), que do suporte ao recurso AMD Eyefinity para trabalhar ou jogar com mais de um monitor.

Placas com duas sadas DVI j esto se

tornando comuns.

A Cmara da Vapor-X se encontra logo abaixo das aletas de alumnio.

2011 # 97 # PC&CIA

29

Testes

Ronnie Arata

F1.

F2.

PC

PC97_SapR6770.indd 29 20/12/2011 20:56:41


Sapphire Radeon

HD 6790

PC&CIA # 97 # 2011

30

Testes

Ronnie Arata

F1.

PC

A Sapphire Radeon HD 6790 briga de perto com sua irm Radeon HD 6770, no entanto, sua vantagem est na largura do barramento, que de 256 bits contra os 128 bits, alm do suporte verso 4.1 do OpenGL que a Radeon HD 6770 no tem.

J a desvantagem vem com o consumo de energia. A Radeon HD 6790 utiliza 150 W, quase 14% mais que a sua irm, e necessita de dois conectores com seis pinos cada, em vez de apenas um.

As frequncias de operao deste modelo so menores: 840 MHz de frequncia de GPU e 1050 MHZ de velocidade de memria (1 GB de memria GDDR5), mas, ainda assim, a Radeon HD 6790 consegue obter maiores pontuaes do que a HD 6770 nos benchmarks.

As frequncias desta placa no tiveram alteraes de overclock, mas, para quem pretende extrair maior desempenho, a

Conexo DisplayPort um diferencial.

Sapphire inclui o TriXX, utilitrio para overclock, junto com o produto. Como esse tipo de operao demanda um sistema de dissipao de calor mais eficiente, tambm justo que a empresa se preocupasse com a implementao de um bom projeto trmico. Portanto, a Sapphire HD 6790 conta com uma ventoinha de 90 mm, montada sobre aletas de alumnio, e mais trs heatpipes de cobre.

As sadas de vdeo tambm so as mesmas da HD 6770, ocupando dois slots PCI, a placa tem uma sada HDMI, uma DisplayPort e duas DVIs (figura 1).

Obviamente, o suporte para Eyefinity tambm est disponvel.

Em desempenho, a Radeon HD 6790 um pouco superior Radeon HD 6770, mas esta diferena se reflete no preo. O investimento de R$ 540,00. Nesta faixa ela ainda no muda de perfil, e se coloca tambm entre as placas mainstream.

PC97_SapR6790.indd 30 21/12/2011 11:57:55


MSI N550GTX-Ti

Cyclone IIQuando o assunto desempenho, a MSI N550GTX-Ti Cyclone II est posicionada exatamente no limiar entre os segmentos de produtos de mdio e alto porte.

Como possvel ver nos resultados dos testes, esta placa conseguiu pontuaes muito boas nos jogos e benchmarks. Apesar de no competir com placas mais caras em jogos pesados, seu desempenho, com certeza, j satisfar jogadores mais casuais, que no veem necessidade de investir to pesado para obter a maior qualidade possvel em jogos. Seja para jogos ou entretenimento em geral, a NGTX550- Ti Cyclone II oferece uma boa experincia.

Esta placa de vdeo MSI apresenta frequncias de 950 MHz para GPU (1900 MHz nos shaders) e 1075 MHz nas memrias (1 GB DDR5). Valores aproxi-madamente 5% superiores aos previstos no projeto de referencia da NVIDIA para a GTX 550 Ti. Sim, essa placa vem com overclock de fbrica.

Duas sadas do mesmo formato so ideais para

trabalhar com mais de um monitor.

Por se tratar de um produto modifica-do, com TDP de 116 W, era de se esperar capricho na soluo trmica, e a MSI no desapontou. Para a NGTX550- Ti Cyclone II a fabricante elaborou um cooler bastante imponente todo feito em alumnio, com dois heat pipes e bastante silencioso.

Na figura 1 o leitor encontra a viso da parte traseira da placa onde esto duas sadas DVI e uma mini HDMI (acompanha um adaptador para cabos HDMI). Todos os conectores, inclusive o PCI Express, vm protegidos por tampinhas de borracha, o que mostra cuidado por parte da MSI com seus produtos.

Por R$550,00, essa uma boa primeira placa de vdeo, para quem quer sair do vdeo onboard.

Mas quem j tiver uma placa, espe-cialmente se for da gerao GeForce 9x00 ou mais recente, deve passar batido pela N550GTX-Ti Cyclone II. A diferena de desempenho no seria grande o bastante para justificar a troca.

2011 # 97 # PC&CIA

31

Testes

Ronnie Arata

PC

F1.

PC97_MSI550GTX.indd 31 20/12/2011 21:18:04


MSI R6850

Cyclone IGD5Power Edition

Dois monitores so ideais para vrios tipos de

profissionais.

O foco principal que a MSI deu para este modelo foi no overclock. A AMD Radeon HD 6850 original j tem uma boa colocao no perfil mainstream, mas a MSI desenvolveu seu modelo Cyclone e classifica a MSI R6850 um pouco mais acima. Ao elevar as frequncias de operao, a R6850 da MSI aposta nesse diferencial, que segundo ela, se traduz em maior desempenho.

Nesta placa, a GPU tem 960 stream processors, trabalhando a 860 MHz. Seus 1024 MB de memria GDDR5 operam a 1100 MHz. Ambas as frequncias so 10% maiores do que as previstas no projeto de referncia da Radeon HD 6850.

Com TDP de 127 W e alimentada por um cabo com seis pinos, esta placa de vdeo j requer uma maior ateno no dimensionamento da fonte de alimentao do computador, que segundo a MSI deve ser de no minimo 500 W.

Quem utiliza dois monitores far bom proveito das duas sadas DVI (figura 1), mas a placa ainda conta com uma sada HDMI e um conector DisplayPort. A sada VGA no foi implementada, mas h um adaptador (DVI para D-Sub 15) que acompanha a placa da MSI. Esta placa suporta a tecnologia multi-GPU Crossfire e o cabo utilizado para conectar duas placas de vdeo tambm vem incluso.

Ao lado de outros modelos do mercado com o mesmo perfil, a MSI R6850 Cyclo-ne Power Edition/OC, oferece um preo interessante, podendo ser encontrada pela mdia de R$ 650,00. Outros modelos de placas baseadas na mesma GPU podem at ser encontrados por um preo menor, mas, provavelmente no traro o mesmo nvel de overclock de fbrica.

No h como negar que a placa f ica mais chamativa com o cooler Cyclone da MSI, que, de acordo com a fabricante, gera metade do barulho e capaz de reduzir a temperatura em at 14 C em relao ao modelo de referncia da AMD.

F1.

PC&CIA # 97 # 2011

32

Testes

Ronnie Arata

PC97_MSI_Radeon_6850_Cyclone.ind32 32 21/12/2011 11:53:59


Zotac GTX 560

Essa placa est no limiar entre os segmentos mainstream e high end. Ela demonstra o grande poder de processamento que a srie 500 da NVIDIA pode oferecer, mas mantm o preo bem distante dos quatro dgitos..

A NVIDIA descreve no prprio site que os fabricantes so livres para no respeitar as frequncias de operao sugeridas para as GPUs GeForce GTX 560. A Zotac aproveitou essa liberdade, configurando sua 560 para operar um pouco acima do padro.

As frequncias de operao originais de uma GTX 560 so de 810 MHz no GPU, 1 GHz na memria e 1,62 GHz nos Shaders,

Placas mais poderosas depen-dem de um bom conjunto de refrigerao. A GTX 560 da Zotac tem o dela.

mas o modelo da Zotac tem 820 MHz na GPU, 1GHz na memria e 1,64 GHz nos Shaders. No uma diferena grande, mas pode dar a ela uma pequena vantagem de desempenho sobre outras placas baseadas na mesma GPU.

Ela ainda conta com um cooler com dois heatpipes (figura 1), muito bem implemen-tados em nossa opinio. Esta placa requer uma fonte com pelo menos dois conectores de seis pinos de alimentao, e tem TDP de 150 W. Assim, a NVIDIA recomenda o uso de uma fonte de pelo menos 450 W para alimentar o sistema completo.

Nos testes, apenas algumas configura-es mais pesadas, com todo tipo de filtro e na maior resoluo, que saturaram a capacidade da GTX 560 da Zotac. Abrindo mo de alguns recursos grficos, possvel jogar todos os jogos atuais com boa fluidez, mas a maioria vai rodar no nvel mximo de detalhes.

A Zotac GTX 560 tem o preo em torno de R$ 750,00, portanto uma das placas que justifica um upgrade at mesmo para quem j tem uma placa mais antiga. Alm de rodar bem os jogos, quem trabalha com aplicativos em mais de um monitor, tambm ver vantagens nesta placa com as duas sadas DVI (alm dessas, ainda h uma DisplayPort e uma HDMI oferecendo muita flexibilidade).

2011 # 97 # PC&CIA

33

Testes

Ronnie Arata

PC

F1.

PC97_z560.indd 33 20/12/2011 21:20:47


Point of View

GTX 560

PC&CIA # 97 # 2011

34

Testes

Ronnie Arata

PC

A Point of View decidiu apostar em diferenciais para alguns de seus modelos. Depois de anali-sar o mercado, resolveu apostar no aumento da quantidade de memria dedicada. Na GTX 560, por exemplo, so 2 GB de GDDR5, diferente do 1 GB das placas-padro. Uma quantidade de mem-ria maior, no entanto, no significa que a placa seja mais rpida. Ela apenas permite armazenar texturas maiores e em maior quantidade.

A GTX 560 uma das placas mais fortes do perfil mainstream (esta da Point of View, custando na mdia de R$ 800,00), e consegue atingir grandes resultados nos benchmarks, mesmo operando sem overclock de fbrica.

Este modelo se justifica para quem quer fazer upgrade do sistema. Tem trs sadas de vdeo diferentes, uma VGA, uma HDMI e uma DVI, como pode ser visto na figura 1, portanto mesmo quem tenha um monitor mais antigo poder utilizar esta placa sem qualquer problema. Na verdade, acreditamos que teria sido melhor oferecer dois conectores DVI e eliminar o VGA, pois ficaria mais fcil montar um sistema multimonitor (e para um monitor VGA bastaria um adaptador).

Mesmo que a NVIDIA permita va-riaes nas frequncias de operao da GPU, a Point of View no fez nenhuma alterao, as frequncias so as mesmas do documento de referncia. So 810 MHz de GPU, 1001 MHz de memria e 1,62 GHz de Shaders.

Este modelo tambm conta com a implementao de um bom cooler para a dissipao de calor, j que a GPU tem TDP

de 150 W e produz bastante calor (figura 2). Dois conectores de energia de seis pinos so necessrios para a alimentao da placa. Esses conectores ficam virados para a parte dianteira da placa, e isso pode atrapalhar a instalao em gabinetes pequenos.

A GTX 560 uma placa honesta, com preo e desempenho compatveis com seu

Refrigerao tambm essencial em placas de vdeo.

segmento de mercado. A Point of View no gastou dinheiro com embalagens esquisitas, nem encheu a placa com componentes coloridos. Seu diferencial ter o dobro de memria em relao s concorrentes, por-tanto o cliente pode ir para casa tranquilo, sabendo que est levando mais hardware pelo dinheiro que desembolsou.

sadas de vdeo diferentes, uma VGA, uma HDMI e uma DVI, como pode ser visto

, portanto mesmo quem tenha um monitor mais antigo poder utilizar esta placa sem qualquer problema. Na verdade, acreditamos que teria sido melhor oferecer dois conectores DVI e eliminar o VGA, pois ficaria mais fcil montar um sistema multimonitor (e para um monitor VGA multimonitor (e para um monitor VGA

Mesmo que a NVIDIA permita va-riaes nas frequncias de operao da GPU, a Point of View no fez nenhuma alterao, as frequncias so as mesmas do documento de referncia. So 810 MHz de GPU, 1001 MHz de memria e 1,62

Este modelo tambm conta com a para a

dissipao de calor, j que a GPU tem TDP

Refrigerao tambm essencial em placas de vdeo.

Trs tipos de conectores diferentes para maior usabilidade em monitores e televisores.

F1.

F2.

PC97_pov560.indd 34 20/12/2011 21:22:01


Sapphire Radeon

HD 6950A Sapphire Radeon HD 6950 a representante da AMD no perfil high end entre as placas do nosso comparativo. Mesmo que o modelo HD 6950 seja o menos potente dos trs que compem a srie 6900 (acima dela esto apenas as Radeon HD 6970 e HD 6990), h muito desempenho a se extrair desta placa.

Esta placa conseguiu obter a maior pontuao em alguns dos nossos testes, em outros ficou atrs das GeForce, como nos testes com tesselation, mas sempre compe-tindo pela liderana.

A placa que recebemos da verso promocional Dirt Edition que, alm de trazer uma licena do jogo DiRT 3 de brinde, ainda tem o design modificado. O sistema de dissipao de calor diferente do

2011 # 97 # PC&CIA

35

Testes

Ronnie Arata

F2.

modelo de referncia, e conta com so duas ventoinhas ao invs de uma s.

H quatro sadas de vdeo: uma Dis-playPort, uma HDMI e duas DVIs, sendo uma DVI-D dual link e outra DVI-I dual link (figura 1).

As frequncias de operao desta placa no foram modificadas, assim, a frequn-cia da GPU de 800 MHz e a memria funciona em 1250 MHz. Para quem quiser arriscar um overclock com esta placa (no testamos essa capacidade), o sistema de dissipao de calor alimenta esperanas: alm das duas ventoinhas de 80 mm, ainda h cinco heatpipes que drenam e espalham o calor para as aletas de metal (figura 2). Sem overclock, o consumo mximo desta placa de 200 W.

A Radeon HD 6950 da Sapphire custa em torno de R$ 900,00. Acreditamos que essa seja a placa com a melhor relao custo/benefcio do teste, pois ela consegue fazer frente s GeForce GTX 570 e GTX 580, custando muito menos. Por esse preo, consideramos uma compra muito vantajosa, e um excelente upgrade. PC

A HD 6950 tambm oferece diferentes tipos de conexes.

F1.

Com cinco heatpipes o calor

se espalha mais facilmente pelas aletas de metal.

PC97_SapR6950.indd 35 21/12/2011 12:01:14


Zotac GTX 570

A Zotac tem uma boa gama de produtos distribudos em algumas subcategorias e as placas de vdeo, especificamente, se dividem em cinco: Eco, Infinity, Zone, Synergy e a AMP!, que a categoria do modelo GTX 570 que recebemos.

As placas AMP! so indicadas, pela prpria Zotac, como produtos ajustados e melhorados (tweaked and tuned) e, realmente, h uma alterao relevante nas frequncias de operao em relao ao modelo de refer-ncia. Diferente dos 732 MHz de GPU, 1,46 GHz de Shaders e 950 MHz de memria, a Zotac GTX 570 AMP! vem com 780 MHz

de GPU, Shaders em 1,56 GHz e a memria em 1000 MHz.

So 480 stream processors e a quantidade de memria de 1,25 GB GDDR5. Igualmente a todas as placas da srie 500, h suporte para OpenGL 4,1 e DirectCompute 5.0, alm de PhysX e DirectX 11.

O design das placas da Zotac muito caracterstico, com a combinao de preto e laranja. A GTX 570 um pouco mais comprida que a GTX 560, mas muito parecida, inclusive a implementao do sistema de dissipao de calor igual (dois heatpipes com as aletas de alumnio e uma ventoinha de 80 mm).

O consumo de energia um pouco superior (so 219 W) e a placa precisa de dois conectores com seis pinos cada. A Zotac recomenda, pelo menos, uma fonte de 550 W para alimentar o sistema inteiro.

As conexes de vdeo so bem variadas e diferentes do modelo de referncia da NVIDIA, h uma HDMI normal, uma DisplayPort (no tem na original) e duas DVIs para quem trabalha com mais de um monitor, como pode ser visto na figura 1. J para quem precisa do conector VGA, tambm incluso um adaptador.

A GTX 570 custa R$1.100,00, uma placa que tem caractersticas que a colocam no perfil high end e seu preo tambm a acompanha.

As conexes so diferentes do modelo de referncia.

PC&CIA # 97 # 2011

36

Testes

Ronnie Arata

PC

F1.

PC97_z570.indd 36 20/12/2011 20:55:24


Point of View

GTX 580

2011 # 97 # PC&CIA

37

Testes

Ronnie Arata

PC

Esta a GPU mais poderosa da srie 500 da NVIDIA. Para obter mais desempenho do que isso, somente utilizando duas GPUs (seja por meio de SLI ou em uma placa multi-GPU, como o caso da GTX 590).

Agora sim, estamos falando de grande poder de processamento grfico! Se na GTX 560 j era possvel ver os jogos e aplicativos em configuraes mais pesadas, na GTX 580 fica ainda melhor.

Esse modelo de GPU funciona em 772 MHz e conta com 512 Stream Processors a 1,54 GHz. A memria dedicada de 1,5 GB e funciona em 1002 MHz de frequncia.

No entanto, o contrapeso neste caso fica com o preo. Da GTX 560 para a GTX 570 temos um salto de R$ 800,00 para R$ 1.300,00, na mdia. J com a GTX 580 o pulo ainda maior: R$ 1.900,00. Mas para quem quer o maior desempenho, o preo no ser um fator de peso...

A sada mini HDMI (um adaptador de HDMI para mini HDMI vem incluso, visto na figura 1) e as duas DVI ajudam quem trabalha com mais de um monitor. Chegamos a pensar na falta da VGA, mas nossa concluso foi a de que no h neces-sidade, pois quem adquire uma GTX 580 dificilmente utiliza um monitor com apenas a entrada VGA.

Por conta do consumo de 244 W, esta placa exige muito mais ateno em relao a fonte, especialmente em caso de upgrade com reaproveitamento da fonte antiga. Para utilizar uma GTX 580 com segurana, recomendvel ter, no mnimo, uma fonte de 600 W com dois conectores de energia, um com seis pinos e outro com oito.

Tal consumo de energia significa que ela dissipa muito calor. O cooler utilizado ocupa o espao de duas placas, e com dimenses de 267 mm x 111 mm, a GTX 580 exige a escolha de um gabinete espaoso.

A GTX 580 da Point of View segue risca a receita da NVIDIA, utilizando o reference design e respeitando todas as frequncias-padro. Dessa forma, o desempenho oferecido ser exatamente o mesmo de qualquer outra GeForce baseada na mesma GPU.

Adaptadores de cabos sempre aparecem em boa hora.

F1.

PC97_pov580.indd 37 20/12/2011 21:30:55


Kit completo para refriger-ao de CPU e placa de vdeo.

PC&CIA # 97 # 2011

38

Testes

Se o modelo GeForce GTX 580 j surpreende pelo seu desempenho, imagine com overclock e refrigerao lquida. A PNY realiza esse sonho e, de quebra, ainda oferece um waterblock para resfriar a CPU tambm.

Recebemos para teste o modelo XLR8, que tem 512 Cuda cores, com 1,5 GB de memria RAM GDDR5 e 384 bits largura de banda.

Originalmente, a GTX 580 tem as frequncias de 772 MHz de GPU, 1,54 GHz dos shaders e a memria operando em 1002 MHz. Mas, com o overclock de fbrica da PNY, o modelo XLR8 vem com velocidade de GPU em 857 MHz, os shaders em 1,71 GHz e a memria funcionando em 1053 MHz.

Placas de vdeo com refrigerao a gua no so comuns, mas o preo no foge tanto do das placas baseadas no mesmo GPU mas com refrigerao normal. Sem o waterblock para CPU, o preo fica em aproximadamente R$ 1.700,00. J o modelo que recebemos, com o CPU cooling (figura 1), custa cerca de R$ 2.000,00 e a garantia de cinco anos.

Exceto pela refrigerao e pelo over-clock, outras caractersticas so iguais s do modelo de referncia da NVIDIA, o

PNYGTX 580 liquid cooled

Ronnie Arata

consumo mximo da placa de 244 W e ela alimentada por dois conectores de energia extra, um de oito pinos e outro com seis. Por isso no basta ter o dinheiro, preciso ter uma fonte compatvel.

A montagem desta placa no difcil, mas preciso tomar alguns cuidados. Antes de tudo, preciso montar o suporte para o waterblock na placa me, utilizando uma das vrias presilhas fornecidas com a placa (figura 2). Depois disso, a sequncia mais aconselhvel prender o radiador primeiro (junto com as duas ventoinhas de 120 mm que o acompanham, como podemos ver na figura 3), depois encaixar a placa de vdeo e, por ltimo, o waterblock.

H uma presilha diferente para cada tipo de processador.

As ventoinhas se encarregam

de criar o fluxo de ar no

radiador.

F1.

F2.

F3.

PC

PC97_pny_580.indd 38 20/12/2011 21:29:15


E o Desempenho?

2011 # 97 # PC&CIA

39

Testes

Ronnie Arata

Antes de analisar os grficos de desempenho das placas, impor-tante ter algumas consideraes em mente.Em primeiro lugar, lembramos que no

estamos comparando as placas diretamen-te. O objetivo no mostrar qual placa mais rpida, mas sim apresentar o nvel de desempenho que o consumidor pode obter em cada faixa de preo. por isso que todas as placas, tanto as de R$ 200,00 quanto as de R$ 2.000,00, esto no mesmo grfico.

Certamente, dentre todos os modelos presentes nesta edio, h uma placa ade-quada para cada tipo de uso.

AMD X NVIDIAEm geral, as placas de vdeo da AMD tm

mais Stream Processors que as da NVIDIA, mas isso no significa que as placas da AMD sejam melhores. A NVIDIA trabalha com menos ncleos, mas, por outro lado, estes ncleos operam em frequncias maiores. Cada empresa d uma abordagem diferente para a tecnologia em seus produtos.

ResoluesEscolhemos duas resolues: 1920x1080p

e 1366x768p. A primeira, obviamente, por ser a resoluo Full HD (box 1) e a segun-da por ser uma das mais encontradas nos monitores do mercado atual. A maioria dos televisores de plasma e LCD HD Ready (nome inventado para dizer que o televisor no Full HD) utiliza essa resoluo. Com essas duas resolues, pretendemos atingir grande parte do usurios.

Os leitores que tiverem monitores em diferentes resolues das que escolhemos no precisam se desesperar. Podemos ter uma ideia do que esperar em outras resolues com uma comparao simples.

Por exemplo, a resoluo de 1280x720 aproximadamente 12% menor, em nmero de pixels, que a de 1366x768 ( s multiplicar:

Agora que j conhecemos as carac-

tersticas das placas, s falta conhecer o

desempenho de cada uma delas.

1280x720 igual a 921.600 pixels, enquanto 1366x768 igual a 1.049.088 pixels), portanto uma placa oferecer desempenho um pouco maior nessa resoluo. J 1280x1024, uma resoluo comum em monitores de 17, 24% maior que 1366x768 (so 1.310.720 pixels contra 1.049.088), portanto espera-se que o desempenho seja menor.

Um aumento de 25% na resoluo no implica em queda de desempenho de exatos 25%, ela pode ser maior ou menor, dependendo de outros fatores. No entan-to, algumas decises simples podem ser tomadas. Por exemplo, se uma placa no tem um bom desempenho em 1366x768, ela certamente no ser adequada para 1280x1024 ou para 1440x900, pois so resolues maiores. Sabendo disso, evita-se frustraes aps a compra.

Organizao dos grficosNos grficos, o leitor perceber que as

placas, tanto da NVIDIA quanto da AMD, esto misturadas. O motivo dessa disposio que decidimos organiz-las pelo preo (todos os preos foram informados no artigo de cada placa). Assim, fica mais prtico para o leitor encontrar a placa adequada para o seu poder de compra.

Observao: Zotac GTX 570Infelizmente, a placa GTX 570 da

Zotac apresentou problemas em alguns benchmarks (Unigine, 3DMark 11 e o Metro 2033 na resoluo 1920x1080p), por isso, optamos por desconsiderar seus resultados. A placa em questo usada como unidade de demonstrao, portanto j passou por vrias mos e possvel que tenha sofrido algum dano.

O desempenho esperado dessa placa um meio termo entre as GTX 560 e 580. Se o fabricante se dispuser a enviar uma segunda placa, publicaremos os resultados em uma prxima edio.

PC97_testes.indd 39 13/01/2012 09:40:33


PC&CIA # 97 # 2011

40

Testes

As placas de vdeo que apresentamos nesta edio tm desempenho para trabalhar com imagens e lmes de alta de nio, no entanto, para tirar proveito dessa capacidade necessrio um monitor compatvel com a resoluo de 1920 x 1080 pixels.

Philips 220TS2LB/78Este produto no um simples monitor para PC, pois ele conta com um sintonizador de TV compatvel tanto com nosso padro legado de televiso analgica quanto tambm com o ISDB-T, o padro brasileiro de TV digital. Ele , na verdade, um Monitor -TV.Com tela de Full HD de 21,5, iluminada por LEDs e com contraste dinmico de 20.000.000 : 1 , o Philips 220TS2LB/78 tem um tamanho adequado para a maioria das mesas e escrivaninhas, e oferece a mesma resoluo de imagem dos melhores televisores Full HD.As conexes deste monitor so muitas tambm. H uma entrada vdeo componente, trs ent

Documents

PC & CIA - 097