Pegaso 650 Strada-Trail P 2005

  • View
    248

  • Download
    9

Embed Size (px)

Text of Pegaso 650 Strada-Trail P 2005

8104936PEGASO 650 STRADA - TRAILPegaso650IE-P.bookPage 1Wednesday, September 27, 20067:08 PM2uso e manuteno Pegaso 650 I.E. STRADA - TRAIL 2005 Piaggio & C. S.p.A. - Noale (VE)Primeira edio: Setembro de 2005Reimpresso: Setembro de 2006 / AProduzido e impresso por:VALLEY FORGE DECARavenna , Modena, TurimDECA s.r.l. Sede Legal e AdministrativaVia Vincenzo Giardini, 11 48022 Lugo (RA) - Itlia Tel. +39 - 0545 216611 Fax +39 - 0545 216610 E-mail: deca@vftis.spx.comwww.vftis.compor conta de:Piaggio & C. S.p.A.via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - ItliaTel. +39 - 041 58 29 111Fax +39 - (0)41 44 10 54www.aprilia.comMENSAGENS DE SEGURANAAsseguintesmensagensdesinalizaosoutilizadasemtodoomanualparaindicar o que segue:S mbol odeavi sor el at i vosegurana.Quandoestesmboloaparecernoveculoounomanual,preste ateno aos potenciais riscos deleses. O no cumprimento de quantoreferido nos avisos precedidos por estes mbol opodecompr omet er asegurana sua, alheia e do veculo! PERIGOIndicaumriscopotencialdelesesgraves ou morte.Indicaumriscopotencialdelesesleves ou danos no veculo.IMPORTANTE OtermoIMPORTANTEnestemanualprecedeinformaes ou instrues importantes.INFORMAES TCNICASAs operaes precedidas por estes mbol ot ambmdevemserrepetidas no lado oposto do veculo.Senoforexpressamentedescrito,amontagemdosgruposseguenaordeminversa as operaes de desmontagem.Ostermosdireitaeesquerdasoreferidos ao condutor sentado no veculona posio normal de conduo.ADVERTNCIAS - PRECAUES -AVISOS GERAISAntes de pr em funcionamento o motor,l ei acomatenoestemanual ,eempar t i cul ar ocap t ul o CONDUOSEGURA.Asuaseguranaeadosoutrosnodepende s da sua rapidez de reflexos eagilidade, mas tambm do conhecimentodo veculo, do seu estado de eficincia edo conhecimento das regras fundamentaispar aaCONDUOSEGURA.Aconselhamosportantoafamiliarizar-secom o veculo de maneira a deslocar-se not r nsi t or odovi r i ocomcont r ol oesegurana.IMPORTANTE Aprontaremantercomoreservanoveculoumalmpadapara cada tipo (ver dados tcnicos).HPegaso650IE-P.bookPage 2Wednesday, September 27, 20067:08 PM3uso e manuteno Pegaso 650 I.E. STRADA - TRAILIMPORTANTE Estemanualdeveserconsi deradopart ei nt egrant edoveculo e deve ficar junto dele, tambm emcaso de revenda.aprilia realizou este manual prestando amxi maat enoexact i doeactualidadedasinformaesfornecidas.Contudo, devido ao facto que os produtosapri l i asosuj ei t osacont nuosmelhoramentos de projecto, podem haverpequenasdi f er enasent r eascaractersticas do veculo que possui e asdescritasnestemanual.Paraqualqueresclarecimentorelativosinformaesconti dasnomanual ,contacteoSeuConcessionrio Oficial aprilia.Paraasintervenesdecontroloeasreparaes nodescritas explicitamenteneste manual, a compra de peas de origemaprilia,acessrioseoutrosprodutos,assim como para uma consulta especfica,devedi r i gi r - seexcl usi vament eaosConcessionriosOficiaiseCentrosdeAssistnciaaprilia,quegarantemumservio cuidadoso e solcito. Agradecemos por ter escolhido aprilia edesejamos uma agradvel conduo.Osdireitosdememorizaoelectrnica,dereproduoedeadaptaototaleparcial, por qualquer meio, so reservadosem todos os Pases.IMPORTANTE Emalgunspasesalegislaoemvigorexigeorespeitodenormasanti-poluioeanti-rudoearealizao de verificaes peridicas.Outilizadorqueusaroveculonessespases deve: dirigir-seaumConcessionrioOficialapri l i apar aasubst i t ui odoscomponentesinteressadosporoutroshomologados para o pas interessado; efectuarasveri fi caesperidicasobrigatrias.IMPORTANTE Na altura da comprado veculo, indicar na figura que segue osdadosdei denti fi caopresentesnaETIQUETADEIDENTIFICAODASPEASDESUBSTI TUI O. Essaetiqueta encontra-se no lado esquerdo dosuporte do selim; para a ler, necessrior emover osel i m, ver pg. 27(DESBLOQUEIO/BLOQUEIO DO SELIM).Estes dados identificam: YEAR = o ano de fabrico (Y, 1, 2, ...); I.M. = o ndice de modificao (A, B, C, ...); SI GLASDOSPA SES=opa sdehomologao (I, UK, A, ...).edevemser comuni cadosaoConcessionrioOficialapriliacomorefernciaparaacompradepeasdesubstituioouacessriosespecficospara o Seu modelo.Neste manual as variantes so indicadascom os smbolos seguintes:opoVERSO:ItliaSingapuraReino UnidoWEslovniaWustriaIsraelWPortugalWCoreia do SulWFinlndiaQMalsiaWBlgicaWChileAlemanhaCrociaWFranaAustrliaWEspanhaWEstados Unidos da AmricaWGrciaGBrasilHolandaWRepblica da frica do SulWSuaNova ZelndiaWDinamarca%CanadWJapoPegaso650IE-P.bookPage 3Wednesday, September 27, 20067:08 PM4uso e manuteno Pegaso 650 I.E. STRADA - TRAILNDICE GERALMENSAGENS DE SEGURANA .............................. 2INFORMAES TCNICAS ..................................... 2ADVERTNCIAS - PRECAUES - AVISOS GERAIS ....................................................... 2REGRAS FUNDAMENTAIS DE SEGURANA....................................................... 6VESTURIO......................................................... 8ACESSRIOS ...................................................... 8CARGA ................................................................. 9COLOCAO DOS ELEMENTOS PRINCIPAIS ............................................................. 10COLOCAO DE COMANDOS/INSTRUMENTOS..................................................... 14INSTRUMENTOS E INDICADORES ....................... 15TABELA DE INSTRUMENTOS EINDICADORES................................................... 16COMPUTADOR MULTIFUNO....................... 18MENU ................................................................. 19LIMITE DE SERVIO......................................... 24VISUALIZAO DOS ALARMES....................... 24PRINCIPAIS COMANDOS SIMPLES...................... 25COMANDOS NO LADO ESQUERDO DO GUIADOR..................................................... 25COMANDOS NO LADO DIREITO DO GUIADOR..................................................... 25INTERRUPTOR DE IGNIO............................ 26BLOQUEIO DA DIRECO............................... 27PEAS AUXILIARIAS ANEXAS ............................. 27DESBLOQUEIO/BLOQUEIO DO SELIM............ 27COMPARTIMENTO PARA OSDOCUMENTOS.................................................. 28COMPARTIMENTO PARA KIT DE FERRAMENTAS................................................. 28EQUIPAMENTO ESPECIAL ....................... 29ACESSRIOS ............................................ 30COMPONENTES PRINCIPAIS................................ 31COMBUSTVEL .................................................. 31LIQUIDO DOS TRAVES - recomendaes .................................................. 33TRAVES DE DISCO ........................................ 34TRAVO DIANTEIRO......................................... 35TRAVO TRASEIRO.......................................... 37LQUIDO REFRIGERANTE................................ 38PNEUS................................................................ 40LEO MOTOR.................................................... 41EMBRAIAGEM...................................................42REGULAO DA FOLGA DA ALAVANCA DE COMANDO DO TRAVO TRASEIRO.........................................43SILENCIADORES DE ESCAPE ........................43PANELAS/SILENCIADORES DE ESCAPE.......................................................44NORMAS PARA O USO.........................................44SUBIR E DESCER DO VECULO......................44CONTROLOS PRELIMINARES.........................46TABELA DOS CONTROLOS PRELIMINARES ................................................47ARRANQUE.......................................................48PARTIDA E CONDUO..................................50RODAGEM.........................................................53PARAGEM.........................................................54ESTACIONAMENTO .........................................54COLOCAO DO VECULO NO DESCANSO.......................................................55SUGESTES CONTRA OS ROUBOS..............56MANUTENO.......................................................57FICHA DE MANUTENO PERIDICA...........58DADOS DE IDENTIFICAO............................60JUNTAS COM BRAADEIRAS CLIC E COM BRAADEIRAS DEAPERTO DE TUBO COM PARAFUSO.............60VERIFICAO DO NVEL DO LEO DO MOTOR E NIVELAMENTO..............61RODA DA FRENTE ...........................................62RODA DE TRS................................................64COLOCAO DO VECULO NO SUPORTE TRASEIRO ..............................67COLOCAO DO VECULO NO SUPORTE DIANTEIRO .............................67CORRENTE DE TRANSMISSO......................68REMOO DO CRTER DO LEO.................70REMOO DAS PROTECES DA CORRENTE DE TRANSMISSO...........................................70SUSPENSO TRASEIRA..................................70VERIFICAO DO DESGASTE DAS PASTILHAS...............................................72REGULAO DO RALENTI ..............................73REGULAO DO COMANDO DO ACELERADOR............................................74VELA..................................................................75BATERIA............................................................77CONTROLO E LIMPEZA DE TERMINAIS E GRAMPOS.................................78REMOO DA BATERIA ..................................79RECARGA DA BATERIA...................................80INSTALAO DA BATERIA..............................80LONGA INACTIVIDADE DA BATERIA..............81CONTROLO DOS INTERRUPTORES ..............81SUBSTITUIO DOS FUSVEIS.......................82REGULAO VERTICAL DO FEIXE LUMINOSO ......................................83ILUMINAO DO PAINEL.................................83LMPADAS........................................................84SUBSTITUIO DAS LMPADAS DO FAROL DA FRENTE....................................84SUBSTITUIO DA LMPADA DA LUZ DA PLACA............................................86TRANSPORTE ........................................................86LIMPEZA .................................................................86PERODOS DE LONGA INACTIVIDADE...........88DADOS TCNICOS.................................................90TABELA DOS LUBRIFICANTES .......................93ESQUEMA ELCTRICO - Pegaso 650 I.E