16
SZPM BESPLATEN VESNIK » za sega{ni i za idni penzioneri Izleguva edna{ mese~no. Redakcija tel. 02 3223 710 e-mail: [email protected] www.szpm.org.mk 17 avgust 2012 godina Godina V, broj 48-49 PENZIONER I pokraj letnite gore{tini i visokite temperaturi penzionerite od Sojuzot na zdru`enija na penzioneri na Makedonija aktivno se podgotvuvaat za dvete regionalni revii na pesna, muzika i igri, koi }e se odr`at vo Bitola i vo Ko~ani vo septemvri, kako i za 10-tata Republi~ka jubilejna re- vija, koja }e se odr`i na 25 sep- temvri vo Univerzalnata sala vo Skopje. Na Revijata }e nastapat najkvalitetnite, najpodgotvenite i najdobrite izveduva~i na pesni, muzika i ora, najvernite ~uvari na tradiciite, na kulturnoto bogat- stvo i na identitetot na koj mu pripa|aat. Vo septemvri 10-ti pat po red }e se slu{ne pesnata od penzionerskite grla. Tapanot, zu- rlata i dajreto }e odeknat od [a- ra do Dojranskoto Ezero, za site i od site vo Sojuzot na zdru`enijata na penzionerite na Makedonija, najgolemata nevladina i multietni~ka organizacija, od koja u~at i mladite generacii zatoa {to vo nea se neguva vistinsko zaedni{tvo. Toa najubavo se gleda i do`ivuva na mno- gubrojnite sportski natprevari na koi ekipite imaat me{an sostav od pripadnici na site {to `iveat vo Makedonija. Radosta i pregratkite, ~estitkite i nasmevkite za postignatoto i za dru`eweto ne se ni make- donski, ni albanski, ni srpski, ni turski, ni vla{ki, ni bo{wa~ki, ni romski... Tie imaat samo edno ime: penzionerski... Taka }e bide i na 17-tite Republi~ki penzionerski sportski natpre- vari, na 17-tata Penzionerska sportska olimpijada, koja }e se odr`i na 11 septemvri vo Skopje vo organizacija na SZPM, a doma}in }e bide Zdru`enieto na penzioneri od \or~e Petrov. Peharot }e go dobijat naj- dobrite, no najgolem zlaten medal }e dobie drugaruvaweto i za aktiv- noto stareewe na pripadnicite od tretata doba na koi da bidat ak- tivni ne im pre~at ni visokite letni temperaturi. Svojata aktivnost i prisutnost penzionerite gi poka`aa i na prosla- vite na Ilinden. Na neodamne{noto odbele`uvawe na najgolemiot makedonski praznik, na proslavata na dvata ILINDENA, tie bea naj- brojni i vo Kru{evo kade {to pretsedatelot na Republika Makedonija \orge Ivanov od legendarniot Me~kin Kamen isprati silni poraki do makedonskiot narod da ja `ivee slobodata, no i da ne zaboravi deka za pravdata treba s¢ u{te da se bori. Penzionerite bea mnogubrojni i vo memorijalniot kompleks na Pe- lince kade {to pretsedatelot na Sobranieto na Republika Makedoni- ja Trajko Veqanovski isprati poraka do makedonskiot narod da ja ~uva Makedonija. Taka be{e i na proslavata vo Skopje so polo`uvawe cve}e na tri spomenici, a na plo{tadot "Makedonija” kade govore{e premierot na Republika Makedonija Nikola Gruevski istaknuvaj}i deka: - "Borbata za Makedonija nikoga{ ne zapira. Prodol`uvame da se borime kako {to se borea ilindencite i borcite od NOB. Prodol- `uvame da se borime za pravoto na svoe ime, identitet i dostoin- stven `ivot. Potrebno e i natamu da ostaneme cvrsto posveteni i obedineti”. ^estvuvaweto vo Skopje na simbo- li~en na~in gi obedini dvata Ilin- dena, i onoj od 1903 i onoj od 1944 godina. Pokraj na proslavata na Ilinden, penzionerite se dru`ea i na mnogu- brojnite sobiri i ekskurzii niz zemjata. Se dru`ea vo Dojran, Oreo- vica, Trnovo, Kole{ino, Sveti Pan- telejmon Ko~ansko i na mnogu drugi istoriski, kulturno-turisti~ki de- stinacii, svesni za blagodetite od aktiven `ivot, koi gi jaknat teloto i duhot go ~uvaat zdravjeto. K.S.Andonova Aktivnostite i prisutnosta na penzionerite zabele`itelni i vo leto P enziskoto i invalidskoto osiguruvawe ima zna~ajno mesto na vkupniot op{tes- tven, socijalen i politi~ki `ivot vo Republika Makedonija, imaj}i predvid deka na ovoj na~in izvesna socijalna sigurnost ostvaruvaat okolu 280.000 korisnici na pen- zija. No, kako posledica na dolgodi{nata tranzicija i zgolemuvaweto na `ivotnite tro{oci se ~uvstvuva potrebata ne da se na- malat, tuku vonredno da se zgolemat penziite, posebno onie najniskite. Najniska penzija e okolu 6.500 denari {to ja primaat nad 78.000 penzioneri ili 28 otsto od vkupniot broj, a najvisokata e nad 34.000 denari {to sekako e zadovolitelna, no nea ja primaat samo 920 penzioneri ili 0.3 otsto. Najgolem broj penzi- oneri primaat penzija pomala od prose~nata koja iznesuva okolu 10.500 denari, {to vo odnos na prose~nata plata iznesuva okolu 50 otsto. Spored evropskite standardi ako ovoj prosek iznesuva ispod 60 otsto vodi kon siro- ma{tija. Poradi toa i pozicijata i opozicija- ta treba da imaat zaedni~ki jazik za nadminu- vawe na ovaa sostojba. Naprotiv denovive toa ne se slu~i i za vreme na sobraniskata proce- dura za donesuvawe na noviot Zakon za pen- zisko i invalidsko osiguruvawe. So donese- niot Zakon se zadr`ani site prava od pret- hodniot, taka {to na sega{nite penzioneri ne se namaluvaat penziite, a ne se zgolemuva starosnata granica za odewe vo penzija. Edi- nstveno so zakonot se pravi korekcija za id- nite penzioneri so namaluvawe na zamenska- ta stapka od 1,8 na 1,6 otsto. Za toa kolku toa }e se odrazi na visinata na penziite na idni- te korisnici i me|u ekspertite vo SZPM ima popre~ni mislewa, no se smeta deka iznosot nema da bide golem. Za posebno naglasuvawe e deka po deset go- dini SZPM povtorno }e ima ~len na Upravni- ot odbor na Fondot na PIOM {to zna~itelno }e pridonese za pocelosno informirawe, za pogolemo me|usebno koordinirawe i za zajak- nuvawe na sorabotkata vo sogleduvawe i re- {avawe na penzionerskite pra{awa vo inte- res na site korisnici na penzija. Pritoa, tre- ba da se ima vo predvid deka vo SZPM ~lenu- vaat nad 230.000 korisnici na starosna i se- mejna penzija i nad 11.000 invalidski, dodeka vo Sojuzot na ZIT-KIP na RM ima18.400, vo Nacionalniot sojuz na trudovi invalidi na RM samo 9.700 korisnici na invalidska pen- zija i vo Sojuzot na invalidskite penzioneri na Makedonija 6.600. Potreba od nivnoto obe- dinuvawe se pove}e se naglasuva {to e zac- rtano i vo na{ inicijativniot predlog Zakon za penzionersko organizirawe vo Makedonija. Donesen e nov Zakon za penzisko i invalidsko osiguruvawe Penziite na sega{nite penzioneri ne se namaluvaat NAREDNIOT 50-ti JUBILEEN BROJ NA VESNIKOT ]E IZLEZE VO ^EST NA 20-ti SEPTEMVRI - DENOT NA PENZIONERITE NA R.M. VO OVOJ BROJ... ZABAVA ZDRAVSTVO PANORAMA NA 17-TITE REGIONALNI SPORTSKI NATPREVARI U^ESTVO ZEDOA 52 ZDRU@ENIJA SO 1598 NATPREVARUVA^I MAKEDONSKO -FRANCUSKA SREDBA NA PRETSTAVNICI NA PENZIONERI RC KATLANOVO SE POATRAKTIVNO MESTO ZA PENZIONERITE str. 10 TETOVO: DESETTA REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI KUMANOVO: DESETTA REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI str. 11 str. 15 PENSIONISTET E DIBRES DHE STRUGES KERKOJNË AZIL PËR PLEQTË VETJAK ZABELE@ITELNI REZULTATI NA SZPM VO PRVOTO POLUGODIE str. 16 str. 12 str. 13 HRONIKA KULTURA str. 5 str. 6 str. 7 str. 8 i 9 str. 4 str. 2

PENZIONER + br. 48-49 - Сојуз на здруженијата на ...szpm.org.mk/vesnik/Penzioner.pdf ·  · 2012-08-16penzioneri SZPM Godina V - broj 48-49 E-mail: [email protected]

Embed Size (px)

Citation preview

SZPM BESPLATEN VESNIK» za sega{ni i za idni penzioneri

Izleguva edna{ mese~no. Redakcija tel. 02 3223 710 e-mail: [email protected] www.szpm.org.mk17 avgust 2012 godinaGodina V, broj 48-49

PENZIONER

Ipokraj letnite gore{tini i visokite temperaturi penzioneriteod Sojuzot na zdru`enija na penzioneri na Makedonija aktivno sepodgotvuvaat za dvete regionalni revii na pesna, muzika i igri,

koi }e se odr`at vo Bitola i voKo~ani vo septemvri, kako i za10-tata Republi~ka jubilejna re-vija, koja }e se odr`i na 25 sep-temvri vo Univerzalnata sala voSkopje. Na Revijata }e nastapatnajkvalitetnite, najpodgotvenitei najdobrite izveduva~i na pesni,muzika i ora, najvernite ~uvari natradiciite, na kulturnoto bogat-stvo i na identitetot na koj mupripa|aat. Vo septemvri 10-ti patpo red }e se slu{ne pesnata odpenzionerskite grla. Tapanot, zu-rlata i dajreto }e odeknat od [a-ra do Dojranskoto Ezero, za site i od site vo Sojuzot na zdru`enijatana penzionerite na Makedonija, najgolemata nevladina i multietni~kaorganizacija, od koja u~at i mladite generacii zatoa {to vo nea seneguva vistinsko zaedni{tvo. Toa najubavo se gleda i do`ivuva na mno-gubrojnite sportski natprevari na koi ekipite imaat me{an sostav odpripadnici na site {to `iveat vo Makedonija. Radosta i pregratkite,~estitkite i nasmevkite za postignatoto i za dru`eweto ne se ni make-donski, ni albanski, ni srpski, ni turski, ni vla{ki, ni bo{wa~ki, niromski... Tie imaat samo edno ime: penzionerski...

Taka }e bide i na 17-tite Republi~ki penzionerski sportski natpre-vari, na 17-tata Penzionerska sportska olimpijada, koja }e se odr`i na11 septemvri vo Skopje vo organizacija na SZPM, a doma}in }e bideZdru`enieto na penzioneri od \or~e Petrov. Peharot }e go dobijat naj-dobrite, no najgolem zlaten medal }e dobie drugaruvaweto i za aktiv-noto stareewe na pripadnicite od tretata doba na koi da bidat ak-tivni ne im pre~at ni visokite letni temperaturi.

Svojata aktivnost i prisutnost penzionerite gi poka`aa i na prosla-vite na Ilinden. Na neodamne{noto odbele`uvawe na najgolemiotmakedonski praznik, na proslavata na dvata ILINDENA, tie bea naj-brojni i vo Kru{evo kade {to pretsedatelot na Republika Makedonija\orge Ivanov od legendarniot Me~kin Kamen isprati silni poraki domakedonskiot narod da ja `ivee slobodata, no i da ne zaboravi deka zapravdata treba s¢ u{te da se bori.

Penzionerite bea mnogubrojni i vo memorijalniot kompleks na Pe-lince kade {to pretsedatelot na Sobranieto na Republika Makedoni-ja Trajko Veqanovski isprati poraka do makedonskiot narod da ja ~uvaMakedonija.

Taka be{e i na proslavata vo Skopje so polo`uvawe cve}e na trispomenici, a na plo{tadot "Makedonija” kade govore{e premierot naRepublika Makedonija Nikola Gruevski istaknuvaj}i deka:

- "Borbata za Makedonija nikoga{ ne zapira. Prodol`uvame da seborime kako {to se borea ilindencite i borcite od NOB. Prodol-`uvame da se borime za pravoto na svoe ime, identitet i dostoin-stven `ivot. Potrebno e i natamu da ostaneme cvrsto posveteni iobedineti”.

^estvuvaweto vo Skopje na simbo-li~en na~in gi obedini dvata Ilin-dena, i onoj od 1903 i onoj od 1944godina.

Pokraj na proslavata na Ilinden,penzionerite se dru`ea i na mnogu-brojnite sobiri i ekskurzii nizzemjata. Se dru`ea vo Dojran, Oreo-vica, Trnovo, Kole{ino, Sveti Pan-telejmon Ko~ansko i na mnogu drugiistoriski, kulturno-turisti~ki de-stinacii, svesni za blagodetite odaktiven `ivot, koi gi jaknat telotoi duhot go ~uvaat zdravjeto.

K.S.Andonova

Aktivnostite i prisutnosta na penzioneritezabele`itelni i vo leto

Penziskoto i invalidskoto osiguruvaweima zna~ajno mesto na vkupniot op{tes-tven, socijalen i politi~ki `ivot vo

Republika Makedonija, imaj}i predvid dekana ovoj na~in izvesna socijalna sigurnostostvaruvaat okolu 280.000 korisnici na pen-zija. No, kako posledica na dolgodi{natatranzicija i zgolemuvaweto na `ivotnitetro{oci se ~uvstvuva potrebata ne da se na-malat, tuku vonredno da se zgolemat penziite,posebno onie najniskite. Najniska penzija eokolu 6.500 denari {to ja primaat nad 78.000penzioneri ili 28 otsto od vkupniot broj, anajvisokata e nad 34.000 denari {to sekako ezadovolitelna, no nea ja primaat samo 920penzioneri ili 0.3 otsto. Najgolem broj penzi-oneri primaat penzija pomala od prose~natakoja iznesuva okolu 10.500 denari, {to voodnos na prose~nata plata iznesuva okolu 50

otsto. Spored evropskite standardi ako ovojprosek iznesuva ispod 60 otsto vodi kon siro-ma{tija. Poradi toa i pozicijata i opozicija-ta treba da imaat zaedni~ki jazik za nadminu-vawe na ovaa sostojba. Naprotiv denovive toane se slu~i i za vreme na sobraniskata proce-dura za donesuvawe na noviot Zakon za pen-zisko i invalidsko osiguruvawe. So donese-niot Zakon se zadr`ani site prava od pret-hodniot, taka {to na sega{nite penzioneri nese namaluvaat penziite, a ne se zgolemuvastarosnata granica za odewe vo penzija. Edi-nstveno so zakonot se pravi korekcija za id-nite penzioneri so namaluvawe na zamenska-ta stapka od 1,8 na 1,6 otsto. Za toa kolku toa}e se odrazi na visinata na penziite na idni-te korisnici i me|u ekspertite vo SZPM imapopre~ni mislewa, no se smeta deka iznosotnema da bide golem.

Za posebno naglasuvawe e deka po deset go-dini SZPM povtorno }e ima ~len na Upravni-ot odbor na Fondot na PIOM {to zna~itelno}e pridonese za pocelosno informirawe, zapogolemo me|usebno koordinirawe i za zajak-nuvawe na sorabotkata vo sogleduvawe i re-{avawe na penzionerskite pra{awa vo inte-res na site korisnici na penzija. Pritoa, tre-ba da se ima vo predvid deka vo SZPM ~lenu-vaat nad 230.000 korisnici na starosna i se-mejna penzija i nad 11.000 invalidski, dodekavo Sojuzot na ZIT-KIP na RM ima18.400, voNacionalniot sojuz na trudovi invalidi naRM samo 9.700 korisnici na invalidska pen-zija i vo Sojuzot na invalidskite penzionerina Makedonija 6.600. Potreba od nivnoto obe-dinuvawe se pove}e se naglasuva {to e zac-rtano i vo na{ inicijativniot predlog Zakonza penzionersko organizirawe vo Makedonija.

Donesen e nov Zakon za penzisko i invalidsko osiguruvawe

Penziite na sega{nite penzioneri ne se namaluvaat

NAREDNIOT 50-ti JUBILEEN BROJ NA VESNIKOT ]E IZLEZE VO ^EST NA 20-ti SEPTEMVRI - DENOT NA PENZIONERITE NA R.M.

VO OVOJ BROJ...

ZABAVA

ZDRAVSTVO

PANORAMA

NA 17-TITE REGIONALNI SPORTSKI NATPREVARIU^ESTVO ZEDOA 52 ZDRU@ENIJA SO1598 NATPREVARUVA^I

MAKEDONSKO-FRANCUSKA SREDBANA PRETSTAVNICI NAPENZIONERI

RC KATLANOVO SE POATRAKTIVNOMESTO ZA PENZIONERITE

str. 10

TETOVO: DESETTAREGIONALNA REVIJA NAPESNI, MUZIKA I IGRI

KUMANOVO: DESETTAREGIONALNA REVIJA NAPESNI, MUZIKA I IGRI

str. 11

str. 15

PENSIONISTET EDIBRES DHE STRUGES KERKOJNËAZIL PËR PLEQTËVETJAK

ZABELE@ITELNIREZULTATI NA SZPM VO PRVOTOPOLUGODIE

str. 16

str. 12

str. 13

HRONIKAKULTURA

str. 5

str. 6

str. 7

str. 8 i 9

str. 4

str. 2

NASTANI PENZIONER plus avgust 20122

Na tradicionalnata sredba napenzionerite na Makedonija koja{to se odr`a na 11 avgust vo ma-

nastirskiot kompleks "Sveti Pante-lejmon” vo seloto Pantelej - ko~anskobea pre~ekani i ugosteni nad 2.000penzioneri od okolu 20 zdru`enija napenzioneri od isto tolku gradovi naMakedonija.

Pred mananstirskata crkva posve-tena na "Sveti Pantelejmon” prisutni-te najprvin gi pozdravi pretsedatelotna ko~anskoto zdru`enie \or|i Sera-fimov, koj im posaka dobredojde iprijaten prestoj na prisutnite nasredbata. Gradona~alnikot na Ko~ani,Ratko Dimitrovski, koj e redoven

podr`uva~ na aktivnostite na ko~an-skite penzioneri toplo i iskrenozboruva{e za sorabotkata me|u lokal-nata vlast i ko~anskoto zdru`enie napenziionerite, cvrsto uveren dekaova sorabotka }e prodol`i ponatamu,pri {to najavi pomo{ pri otvorawetona u{te dva novi kluba na penzione-rite od op{tinata.

Pretsedatelot na SZPM, DragiArgirovski, pozdravuvaj}i gi prisut-nite istakna deka ovaa sredba se

vbrojuva vo ni-zata sredbi napenzioneriteod Makedonijakoi godinava seorganiziraat sonaglaska na ev-popskata godinana aktivno sta-reewe i me|ugeneraciska sorabotka isolidarnost.

- Raduva masovnata poseta i pri-sustvoto na zdru`enija na penzioneriod cela Makedonija koi za prv patu~estvuvaat na ovaa sredba, bidej}icelta e ostvarena:

Vo kulturno-umetni~kiot del nas-tapija peja~kata grupa isolisti, kako i orkesta-rot od narodni instru-menti pri ZP Kavadarci,potoa KUD “Veseli penzi-oneri” od Probi{tip, so-listi na izvorni pesni odZP Makedonska Kamenicai solistite na izvorninarodni pesni Stojka Ma-nasieva, Tode Stojanov iAtanas Georgiev od ZPKo~ani.

Za u~esnicite na sredbata vo Pan-telej be{e organiziran ru~ek - grav~e,a na poljanite pokraj manastirot e~eapesni i se igra{e oro do docnite pop-ladnevni ~asovi. Ova be{e u{te ednaubavo organizirana i pred se osmis-lena sredba na ko~anskata penzioner-ska organizacija, koja navistina se po-ka`a kako dobar doma}in, {to prido-nese brojot na posetiteli godinavadvojno da bide pogolem.

K.Gerasimov

Izvr{niot odbor na SZPM na 29juni ja odr`a 12-tata sednicana koja bea razgledani aktiv-

nosti i ostvaruvaweto na programatana SZPM vo prvite pet meseci od 2012godina vo odnos na planiranite i pot-ro{enite finansiski sredstva. Sosednicata rakovode{e pretsedatelotna SZPM Dragi Argirovski, koj dade

vovedni zabele{ki po nazna~enitesodr`ini za rasprava, a za finansi-skoto rabotewe na Sojuzot vo prvotopolugodie, izve{taj podnese pretse-datelot na Nadzorniot odbor DoneNikolovski, koj konstatira deka, vrzosnova na izvr{eniot uvid, planira-nite finansiskite sredstva namenskise potro{eni i realizacijata se dvi-`i spored predvidenata dinamika,kako {to be{e prika`ano i vo Pre-

gledot za navedeniot period. Vo pri-log na iska`anata konstatacija dis-kutira{e potpretsedatelot na SZPMBesnik Pocesta i Zore Mickoski,dodeka [aban Sabriu dade sugestijaiska`uvaweto na tro{ocite da serazdvoi i prika`e spored namenata,za {to se soglasija prisutnite. Izvr-{niot odbor rasprav{e i za realiza-

cijata na 17-tite region-alni penzionerski sport-ski natprevari i 10-titerevii na pesni muzika iigri, za koi se istaknadeka istite se odvivaa vonajdobar red i primernaorganizacija. Izve{taj zasportskite natprevaripodnese Zdravko Petkov-ski, pretsedatel na Ko-misijata za sport i rekre-acija, koj istakna deka naova regionalno prvenstvo

u~estvuvale 52 zdru`enija od 8 regi-oni so 1598 natprevaruva~i. Zgoleme-niot interes i masovnosta e zabele-`ana i kaj reviite na pesni, muzika iigri, koi se u{te ne se zavr{eni,(treba da se odr`at u{te vo 2 regio-na), a kako {to istakna pretsedatelotArgirovski, vo septemvri, ovaa godi-na na republi~ko nivo }e se odr`izavr{na jubilejna Revija, na koja }ezemat u~estvo najdobrite pretstavici

na zdru`enijata.Na sednicata na dneven red be{e

postaven i problemot so nedostato-kot na sredstva za isplata na posmrt-nina od solidarniot fond poradi na-gloto zgolemuvawe na smrtnosta kajkorisnicite. So parite koi se sobi-raat za taa namena mo`e da se ispla-ti posmrtnina samo za 1.050 po~inatipenzioneri, a ne za 1.120 do 1.150,kolku {to iznesuva brojot na po~inativo po~etokot na ovaa godina. Po ovapra{awe be{e donesen zaklu~ok IOpocelosno da go razgleda ovoj pro-blem po sogleduvaweto na sostojbataod strana na Odborot na registrira-nata organizacija za ~lenarina i sol-idaren fond i da se predlo`i najpo-volno re{enie za penzionerite.

Na sednicata be{e razgledan i ed-noglasno usvoen predlogot novotoZdru`enie na penzioneri "Butel” dase primi za ~lenka na SZPM, a se ras-prava{e i za drugi aktuelni pra{awaod rabotata na Sojuzot.

Sednicata prote~e vo mo{ne kons-truktiva rasprava so zaklu~oci i na-soki za natamo{no dejstvuvawe naSojuzot, a vo diskusijata u~estvuvaa:Metodija To{evski, Stanka Trajko-va Ramiz ]azimovski, Stevo Bojaxi-ev, Nade`da Dav~eva, Du{an Ristos-ki, \orge Andonov, Dan~e Daskalov-ska i drugi. M.D.

12-ta sednica na Izvr{niot odbor na SZPM

Zabele`itelni rezultati vo prvoto polugodie

Sredba na penzioneri od Makedonijavo selo Pantelej - ko~ansko

Na 30 juni 2012 godina, po povodoficijalniot po~etok na turis-ti~kata sezona na Dojranskoto

Ezero, se odr`a dosega najmasoven pe-nzionerski sobir, na koj u~estvuvaaokolu 5 iljadi penzioneri od Skopje,Radovi{, Strumica, [tip, Kumanovo,Kavadarci, Ohrid, Struga, Prilep,Veles i od drugi triesetina zdru`e-nija od site kraevi na na{ata zemja.

Vo imeto na organizatorite na sred-bata na penzionerskite zdru`enija odGevgelija, Valandovo, Bogdanci i Doj-ran, prisutnite gi pozdravi pretse-datelot na dojranskoto zdru`enie Bo-rivoe Bojaxiev, a srde~no dobrodojdena prisutnite im posaka i gradona~a-lnikot na op{tinata Gligor ^abulev.

Ovoj zabele`itelen penzionerskinastan srde~no go pozdravi i pretse-

datelot na SZPM Dragi Argirovski,koj naglasi deka sredbata e organizi-rana vo duhot na evropskata godina naaktivno stareewe i me|ugeneraciskasolidarnost i sorabotka.

Ubaviot saboten den vo Dojran po-kraj Dojranskoto Ezero, penzioneriteod Makedonija go minaa vo nezaborav-no dru`ewe, pro{etki i kapewe, no iso muzika i pesna, a kako po obi~aj nasite penzionerski dru`ewa ne izos-tana i zaedni~koto oro. D.S.

Golem masoven penzionerskisobir vo Dojran

Pred rakovodstvoto i pred pret-stavnici od pove}e zdru`enijana penzioneri ~lenki na SZPM,

na 28 juni 2012 godina, Mirjanka Alek-sevska od Ministerstvoto za trud i

socijalna politika mo{ne uspe{no goprezentira{e Zakonot za volonterstvovo Republika Makedonija, strategijataza negova implementacija, kako i akci-oniot plan za realizacija na istiot.

Vo iscrpnata prezentacija Aleksev-ska me|u drugoto go doobjasni Zakonotza volonterstvo i ja obrazlo`i Stra-tegijata za volonterstvoto 2010 -2015. Vo svoeto izlagawe taa gi objas-ni celite i benefitite od istata.

Vo diskusijata koja se razvi po nej-zinoto izlagawe, be{e konstatiranodeka penzionerite vo Makedonijaimaat golem kapacitet so svoeto zna-ewe i iskustvo da se vklu~at vo vo-lonterstvoto i kako davateli, no isto

taka i kako primateli na volonterskiuslugi. Pritoa be{e naglaseno deka zakvalitetno volonterstvo treba da seobezbedat neophodni sretstva za di-rektni tro{oci kako {to se za rekvi-ziti, avtobuski karti, telefonskikarti~ki i drugo bidej}i penzioneri-te toa ne mo`at da go finansiraat odsopstvenite primawa koi ne se visoki.

Od strana na prisutnite, isto taka,be{e potencirano deka penzionerska-ta populacija i dosega davala i davavakvi uslugi, a vo penzionerskitezdru`enija i vo Aktivite na penzio-nerki toa e redovna pojava. Duri ima-{e i referat za volonterstvoto voMakedonija na Me|unarodniot festi-valot za treta `ivotna doba, koj seko-ja godina se odr`uva vo Slovenija.

Zatoa, za~uduva faktot, be{e ka`a-no vo diskusiite, {to vo Nacionalni-ot sovet za razvoj na volonterstvotovo Makedonija, koj broi 9 ~lena, nemanitu eden ~len od penzionerskata po-pulacija.

Na postavenite pra{awa odgovara-{e i dava{e pojasnuvawa AleksandraLi~ovska pretsedatel na Nacionalni-ot sovet za razvoj na volonterstvotovo Makedonija, pri {to pove}e dilemii pra{awa bea razjasneti.

Na krajot se zaklu~i deka prostor zasorabotka ima za uspe{na inplemen-tacija na zakonot, strategijata i akci-oniot plan za volonterstvoto vo Ma-kedonija. K.S.A.

Prezentacija na Zakonot za volonterstvo vo SZPM

Piknik na zeleno kaj Oraovica - radovi{ko

Okolu 170 000 penzioneri od na-{ata zemja }e imaat besplatnobolni~ko lekuvawe so novite

vladini merki, koi gi najavi premie-rot Nikola Gruevski, istakna DragiArgirovski, pretsedatel na SZPM,pri neodamne{nata poseta na Zdrav-stveniot dom vo Kriva Palanka.

- So ovaa vladina merka za bolni~-ko lekuvawe bez pla}awe participa-cija, }e bidat opfateni site penzio-neri koi imaat penzija pomala od pro-se~nata, odnosno ~ii mese~ni pri-mawa se pod 10 600 denar, a takvi seokolu 167 000 penzioneri. Od niv oko-

lu 80 000 primaat najniska penzija od6 300 denari. Baravme besplatnotolekuvawe da va`i za site penzioneri,zatoa {to so svojot minat trud tieimaat mnogu pridoneseno za razvojotna dr`avata. Ova e prv ~ekor, no se

nadevame deka vo idnina penzioneri-te }e dobivaat se pogolema poddr{kapreku vladinite merki, - re~e Argi-rovski i pri toa dodade deka so bes-platnoto lekuvawe }e se podobri kva-litetot na zdravstvenite uslugi zapenzionerite. Isto taka, toj potenci-ra{e deka vo prilog na penzionerite ei dogovorenoto vonredno zgolemuvawena penziite koe go najavi Vladata: oddekemvri godinava penziite da se zgo-lemat za 5 %, vo dekemvri 2013 za 7,5%, a istiot mesec vo 2014 za 10 pro-centi.

Inaku, vo poseta na Zdravstveniotdom na Kriva Pa-lanka, Argirovskiprisustvuva{e napokana na direkto-rot na Zdravstve-niot dom, RadivojMaxovski, zaednoso pretstavnici odZP Kriva Palanka,zamenik ministerotza `ivotna sredinaStevo Temelkovski,gradona~alnikot naKriva Palanka Ar-sen~o Aleksovski idrugi brojni gosti.

Povod be{e sve~enoto otvorawe nanoviot prostor za odmor na pacienti-te, so nastre{nica, klupi i fontana isoodvetno osvetluvawe. Vo ovaaustanova se lekuvaat okolu 3 500 pen-zioneri od Kriva Palanka i Rankovce.

- Ovoj objekt mnogu zna~i za penzio-nerite, koi ovde se lekuvaat ili doa-|aat na poseta kaj svoite bliski. Na-mesto da ~ekaat po {alterite i po go-re{tinite, sega }e ima kade da se od-morat i da se osve`at. Ova e odli~enprimer na sorabotka pome|u lokalnatasamouprava, dr`avnite institucii ikorporativniot menaxment, koj prido-nesuva na planot na op{testvenataodgovornost na kompaniite. Kako Sojuznie i ponatamu }e se zalagame za {toposoodveten tretman na penzioneritea so izgradba na novi domovi, centriza prestoj i drugo, podvle~e Argirov-ski.

Pretsedatelot na ZP Kriva Palankai Rankovce, Slavko Stojanovski, japozdravi inicijativata na Zdravstve-niot dom i na op{tinata za podobru-vawe na uslovite za pacientite, odkoi najgolem broj se penzioneri.

- Vakvite inicijativi se dobrona-merni za na{ite penzioneri. ]e bidedobro dokolku Zdravstveniot dom gozgolemi i brojot na legla vo bolni~-kiot del i se obezbedi pogolem brojspecijalisti~ki kadar. Sega ima samoeden internist, koj gi pokriva zdrav-stvenite uslugi na site pacienti, a odkoj nie penzionerite imame najgolemapotreba.

Toj gi pozdravi dosega{nite vladi-ni merki za podobri zdravstveniuslugi za penzionerite, so nade` dekavo idnina }e bidat u{te podobri.

@aklina Cvetkovska

So najnovata vladina merka za niskite penziski primawa

Za nad 167.000 penzioneri besplatno bolni~ko lekuvawe

Na 15 juli 2012 godina vo prekras-nite predeli na Oraovi~kotomanastir~e se odr`a impozanten

penzionerski sobir na koj prisustvu-vaa okolu 5000 ~lenovi od 27 zdru`e-nija od Republikata. Sobirot go orga-nizira{e zdru`enieto na penzioneriod Radovi{ i Kon~e.

Prisutnite na po~etokot bea poz-draveni od pretsedatelkata na Akti-vot na penzionerki, Pavlina ^abuko-va, a potoa posakuvaj}i im srde~no do-bredojde na site, pretsedatelot na ZPRadovi{ i Kon~e, Jordan Kostadinovizrazi golema blagodarnost za ogrom-noto prisustvo na gostite od pove}ezdru`enija, me|u koi najbrojni bea od[tip, 508 penzioneri.

Od imeto na gradot doma}in, gostitegi pozdravi i im posaka mnogu sre}a,zdravje i uspeh vo natamo{noto aktiv-no `iveewe, gradona~alnikot na op-{tina Radovi{ D-r Robert Velkov,koj gi pofali aktivnostite na penzio-nerite i iska`a zadovolstvo od dose-ga{nata sorabotka. Isto taka penzio-nerite bea pozdraveni i od gradona-~alnikot na op{tina Kon~e Stojan La-zarov. Na penzionerite im se obrati i

direktorot na rudnikot "Bu~im” Ni-kol~e Nikolov koj so sopstveni sred-stva ja gradi novata crkva "Sveti \or-|ija”. Toj gi pozdravi prisutnite pen-zioneri i dodade deka rabotite okoluozgradbata na Crkvata se odvivaat poplanot i ve}e na narednata sredbapenzionerite }e bidat vo mo`nost dago posetat novoizgrade-niot Bo`ji Hram.

Sredbata ja otvoripretsedatelot na SZPM,Dragi Argirovski, kojotkako gi pozdravi pri-sutnite, zboruva{e zapenzionerskoto organi-zirawe i za zna~ewetona vakvite sredbi na koipenzionerite steknu-vaat novi prijatelstva,se dru`at, relaksiraati se zabavuvaat, a so toasi go prodol`uvaat i`ivotot. Potoa toj gi pofali doma}i-nite za uspe{no organizirawe na ovaatradicionalna i nezaboravna sredba.

Sredbata be{e iskoristena i za od-r`uvawe na raboten sostanok so cel,podobro da se zapoznaat pretseda-

telite, da razmenat odredeni iskust-va, kako i da vovedat novi formi isodr`ini vo dejstvuvaweto i pro{i-ruvaweto na sorabotkata.

Na zadovolstvo na site prisutnisredbata mina vo igra i pesna i vese-lo dru`ewe se do ve~ernite ~asovi.Gostite bea odu{eveni od ubavinata

na prirodata, od ladnata voda i debe-lite dabovi i oreovi drvja {to giprimija site pod svoite ladni senki.

Za dobrata zabava se pogri`i ve}eafirmiranata muzi~ka grupa "Koktelbend” od [tip. L. Mladenovska

REKLAMIPENZIONER plus avgust 2012 3

INFO PENZIONER plus avgust 20124

Rekreativniot centar Katlanovostana mo{ne posetuvana i posa-kuvana destinacija za penzione-

rite so poniski penzii glavno odzdru`enijata ~lenki na Gradskiot so-juz na ZP - Skopje, iako pove}e godiniredovni korisnici na uslugite se i

penzionerite od ZP Kumanovo, SvetiNikole, Tetovo, Gostivar, Ko~ani,Prilep, Kavadarci, Negotino i Veles.Ovoj Centar za odmor i rekreacija senao|a vo Kompleksot bawi vo Katla-novo, na dvaeste metri od zapadnatastrana, zatskrien zad visokite drvjavo {umata, koi zna~itelno ja nama-luvaat `e{tinata od vreloto sonce.

Pri neodamne{nata poseta, pretse-datelot na Komisijata za RCK PavleSpasev, ne zapozna so namenata, kapa-citetot i funkcioniraweto na Centa-rot, pri {to istakna deka ovaa godinaposetenosta e ne{to namalena poradirenoviraweto na objektot. Toj izraziblagodarnost do gradona~alnikot naSkopje Koce Trajanovski, koj dve go-dini po red donira po 500 iljadi de-nari za rekonstrukcija na Centarot, noi vetil deka za taa namena gradotSkopje }e izdvoi u{te eden miliondenari. Dosega kompletno se renovi-rani dva kata, a novina e vgraduvawe-to oddelni sanitarni jazli i bawa vosekoja soba. Podobruvawe na usloviteza prestoj }e se ovozmo`i i so osvet-luvaweto na okolinata so kandelabri,postavuvaweto klupi za sedewe iobnovuvaweto na patekata do baraki-te. Vo sorabotka so Op{tinata Petro-vec, koja obezbedila italijanska do-

nacija za izgradba na ugostitelsko-turisti~ki objekt do samiot Centar,}e se izvr{i i plansko nadograduvawei povrzuvawe na dvata objekta za po-soodvetno koristewe na kapacitetite.Po zavr{uvaweto na rabotite Centa-rot }e dobie nov lik.

Interesot za koristewe na uslugitee zgolemen i poradi relativno maliotnadomest za pansionsko smestuvawe,vo koj participiraat i mati~nitezdru`enija na korisnicite. Treba dase istakne i gri`ata za dobrata izdrava ishrana, koja se prigotvuva so-obrazno potrebite i zdravstvenatasostojba na posetitelite. Vo sorabot-ka so upravitelot na Katlanovskabawa Mi{o Mihajlovski, obezbedenise i medicinski uslugi i koristewe naBawata spored raspolo`livoto vremei propi{aniot raspored. Sepak, ko-risnicite najmnogu se zadovolni odmestopolo`bata i ubavinata {to japodarila prirodata. ^istiot vozduh i

mirot {to gi nudi okolinata, so ni{tone mo`at da se nadomestat.

- Otkako ostanav bez mojot sopatnik17 godini so red doa|am vo Centarot ituka go nao|am mirot {to mi e tolkupotreben i {to me odr`uva vo `ivo-tot, - veli Marica Dimitrovska,penzionerka od Skopje.

Za svoite impresii od porano i zasega{nite zadovolstva i povolnosti{to im gi dava Centarot, ni ka`uvaa ipenzionerite: Dragi Stevkovski odSkopje, ~lenovite na potesnoto seme-jstvo Janevi - Jordan, Velika, Verai Mirjanka od Veles, Anka Jovi} iZvezdanka Novkova od skopsko Mari-no, Jovanka Petrovska od Skopje idrugi. Tie raska`uvaa za ubavo pomi-natite denovi, za novite sredbi iprijatelstva, za pro{etkite i dru`e-weto, za mirot i za ti{inata koi re-laksiraat i go podobruvaat zdravjeto.

Mendo Dimovski

Vo Rekreativniot centar "Katlanovo”

Se poatraktivno mesto za penzionerite

Penzionerskiot klub "Vardar” odistiomeniot ogranok na Zdru`e-nieto na penzioneri "Solidar-

nost - Aerodrom”, e prijatno kat~e zapenzionerite od taa naselba, koi naj-~esto tamu go pominuvaat slobodnotovreme. Re~isi sekojdnevno qubiteli-te na {ahot po nekolku ~asa gi odme-ruvaat svoite znaewa od ovaa drevnaigra, nekoi igraat domino, drugi tab-la, a mnogumina se nabquduva~i ilipak so svoite prijateli se dojdeni na~aj ili kafe-muabet. Neretko, nekoi~lenovi od ogranokot doa|aat vo Klu-bot da prosledat nekoj interesen te-leviziski prenos od fudbalski iliko{arkarski natprevar, bidej}i, kako{to velat, vo dru{tvo toa e mnogu po-interesno.

Za higienata i redot vo Klubot bes-prekorno se gri`i doma}inkata Nade

Krestevska, za koja site imaat po-falni zborovi, a mnozina velat dekaso nejzinoto kafe i muabetite pret-pladneto za mig znae da pomine.

Pretsedatelot na Ogranokot Bran-ko ^e{arek ne go krie{e zadovol-stvoto od planskoto realizirawe naaktivnostite vo klubot, kako i od pos-tignatite rezultati na {totuku zav-r{enite Sedumnaesetti regionalnisportski natprevari, na koi, tokmupenzionerite od ovoj ogranok osvoijavisoki mesta vo disciplinite: {ah,pikado i frlawe |ule. Toj istakna de-ka vo Klubot se realiziraat i drugirazni aktivnosti, a vo podolg period,blagodarenie na lekarot Ilija Gligo-rov, za nivnite ~lenovi redovno seorganizira besplatno merewe na {e-}er vo krvta.

M. Paunova

Na 29 juni 2012 godina za prvpat seodr`a humanitarnata manifes-tacija "Korijada” vo organizacija

na Zdru`enieto na penzioneri od Ki-sela Voda vo sorabotka so Op{tinataKisela Voda toj den go slave{e svojot57-ti rodenden.

Humanitarnata manifestacija "Ko-rijada” od ideja do proekt e realizi-rana od `enite od Aktivot na penzio-nerki od ZP Kisela Voda. Odvrednite race na penzionerki-te-aktivistki bea podgotvenipove}e vidovi vkusni banici,koi za kratko vreme bea proda-deni na posetitelite na huma-nitarnata manifestacija.

Organizatorite na prvata"Korijada” ne mo`ele da izbe-rat poubavo mesto od parkot"Frederik [open” koj go izgra-di i oplemeni Op{tinata Ki-sela Voda. Vo ova ubavo kat~eroditelite i penzionerite sosvoite vnuci u`ivaa vo negovata uba-vina. Na 29 juni koga se odr`a "Korija-data” vo parkot se slevaa `iteli odop{tinata koja slave{e. Na manifes-tacijata dojde do izraz neposrednatapovrzanost i sorabotka na lokalnatauprava i ZP Kisela Voda vo neposred-na implementacija na Nacionalnatastrategija za stari lica 2010-2020 go-dina, vo odbele`uvawe na 2012 godi-na, kako Me|unarodna godina na me|u-generaciska solidarnost i sorabotka.

Zatoa so pravo pretsedatelot na ZPKisela Voda Blagoja Arsi} gordo is-takna deka ova e edno od postarite inajbrojno zdru`enie, svesen deka toa

{to }e go poka`at penzionerite vokulturno-zabavniot del od "Korijada-ta”, }e bide za respekt. Toj ponatamudodade deka Zdru`enieto e mesto ka-de {to penzionerite mo`at da se vk-lu~at vo aktivnostite {to zna~at ak-tivno penzionersko `iveewe. Istaknai deka ZP Kisela Voda ovaa godinabe{e doma}in na Regionalnite sport-ski natprevari, a ima{e i zabele`i-

telen nastap na Regionalnata revijavo Kumanovo.

Potoa se zani`aa makedonski pesnii ora, a penzionerkite oble~eni vonarodni nosii so kitka na glavataizgledaa nekolku godini pomladi.Pesnite prosledeni so me{ovitiotorkestar na izvorni instrumenti jarazne`nija du{ata na site prisutni.Spontano vo publikata se razvi oro nakoe igraa i staro i mlado.

Da se mno`at godinite vo koi }e imavakvi korijadi i sli~ni manifestaciiorganizirani na ZP Kisela Voda i naop{tinata.

Stanka Trajkova

ZP Kisela Voda

Prva humanitarna manifestacija - "Korijada”

Penzioniraweto vo 2005 godinapretsedatelkata na Aktivot napenzionerki na ZP Karpo{ Rat-

ka Kokolanska ne go po~ustvuvala ka-ko presvrt vo `ivotot, tuku kako pre-

dizvik za natamo{no doka`uvawe.Vrednata aktivistka brzo bila zabe-le`ana od ~lenstvoto i rakovodstvo-to na Zdru`enieto i na izborite voprethodnot mandat ednoglasno bilaizbrana za ~len na IO. Sposobnosta zaorganizacija, nejzinata ambicioznosti nemirniot duh ve}e 4 godini gi pre-to~uva vo praktika kako pretsedatel-ka na Aktivot. Kako kreator na prog-

ramata taa maksimalno e posvetena nasproveduvaweto na aktivnostite, koipove}e od 60 otsto se ve}e realizira-ni. Me|utoa postignatite uspesi i zas-lugite sekoga{ gi pripi{uva i na na-

jaktivnite i najbliskite so-rabotni~ki, me|u koi so za-dovolstvo gi istaknuva: Bla-gica Stojanovska, Vela Sto-jkovska, Mirjana Spirkov-ska, Vera Todorova, @ivkaApostolova, Lidija Jere-mi} i Liljana Andonova.

Aktivot na penzionerki nasite ~lenki im ovozmo`uva

maksimalno da se iska`at, da povedatnekakva inicijativa i prakti~no dadejstvuvaat. Interesno e {to ova telone realizira aktivnosti po povodi,tuku i vo drugi prigodi. Takvi dejnos-ti se i sprovedenite ekskurzii vo Ve-les, Bitola, Negotino, Ki~evo i pose-tite na zna~ajni istoriski mesta i ku-lturni i verski spomenici. Vo dej-stvuvaweto nema prazni odovi, a ak-

tivnostite se ostvaruvaat vo postojankontinuitet.

So kolkava qubov i posvetenost seorganiziraat aktivnostite {to se vonadle`nost na Aktivot na penzioner-ki i li~no se uverivme pri neodam-ne{nata poseta i donirawe skromnapomo{ vo obleka i hrana na penzione-rite i starite lica zgri`eni vo Domot"Majka Tereza” vo Zloku}ani. Desetinapretstavni~ki na Aktivot predvodeniod pretsedatelkata Kokolanska, bla-godarenie na izdvoenite sredstva ipoddr{kata na rakovodstvoto naZdru`enieto, ostvarija nezaboravnasredba so stanarite na Domot i im gorazubavija denot. Pozdravuvaj}i gidoma}inite pretsedatelkata im posa-ka dobro zdravje i dolg `ivot na pri-sutnite i pri podelbata na paketiteza pomo{ naglasi deka se tie mo{neskromni, no navistina od srce i od du-{a dadeni. Vo ovaa prigoda poetesataLidija Jeremi} ka`uva{e svoi sti-hovi od zbirkata tvorbi "Pi{an Zbor”,a za `ivotot vo tretata doba zboruva-{e Liljana Andonova. Potoa sredba-ta se pretvori vo zaedni~ko dru`ewei veselba, na koja podolgo se pee{e iigra{e kako nikoga{ porano.

M.D.

Ratka Kokolanska, pretsedatelka na Aktivot na ZP Karpo{

Dejstvuvaweto vo Aktivot - predizvik za doka`uvawe Klubot "Vardar# - prijatno

kat~e za penzionerite

Zdru`enieto na penzioneri naOp{tina Novo Selo na 10 avgustbe{e eden od organizatorite na

Eko sredbata vo Mokrievo kaj Sa-moilovata krepost od 1014 godina.Na tradicionalnite Pe~albarskisredbi na lokalitetot Pirgo napadinite na Belasica prisustvu-vaa nad 2.000 posetiteli od koinad iljada bea penzioneri odStrumica, [tip, Radovi{, Probi-{tip, Zletovo, Demir Kapija, Be-rovo, Kriva Palanka, Vinica, Lo-zovo, Dojran i drugi.

Pretsedatelot na SZPM DragiArgirovski obra}aj}i im se na pri-sutnite so topli i srde~ni zboroviuka`a na vzaemnata korist od dru-`eweto na penzionerite i gra|anitena vakvite sredbi, so {to se pridone-

suva i vo ostvaruvaweto na godina{-nive evropski poraki za aktivno sta-reewe i me|ugeneraciskata sorabotkai solidarnost. Ova be{e potvrdeno iso zaedni~koto oro na penzionerite,na mesnoto naselenie, na iselenicitei na golem broj mladi igraorci.

Predhodno vo restorantot "Sonce”vo selo Borisovo se odr`a i tradici-onalnata penzionerska sredba na kojazboruva{e Nikola Kalpa~ki, pretse-datel na ZP Novo Selo i gradona~al-nikot Petar Spasov. I vo ovaa prigo-da penzionerite gi pozdravi liderotna penzionerskata organizacija na

Makedoija Dragi Argirovski. Sredbatamina vo mo{ne srde~na i nezaboravnaatmosfera, bidej}i organizirano beaposeteni i Kole{inskite vodopadi.

B.S.

Eko sredba kaj MokrievoOp{tina Novo Selo

Blagodarenie na odli~nata so-rabotka so gradona~alnikot naop{tinata Petre Latinovski

neodamna Zdru`enieto na gra|aniinvalidi na trudot i korisnici nainvalidska penzija koe raboti idejstvuva na teritorijata na op-{tina Butel, se vseli vo novi pro-storii. Prostoriite sve~eno im gidade vo upotreba na penzioneritegradona~alnikot Latinovski pritoa davaj}i vetuvawe deka op{ti-nata i ponatamu }e sorabotuva i }egi pomaga vo sekoj pogled penzione-rite od ova zdru`enie, kako i sitepenzioneri i stari lu|e koi `ive-at na teritorijata na op{tinataButel. - Site vo op{tinata i jasli~no svesni sme za potencijalotkoj go poseduvaat povozrasnite gra-|ani i se trudime tie da bidat vklu-

~eni vo site aktivnosti na op{ti-nata, a nivniot penzionerski `ivotda bide {to posodr`aen i pokvali-teten.

Pretsedatelkata na Zdru`enietona gra|ani invalidi na trudot i ko-

risnici na invalidska penzija Oli-vera Dimovska, vidno vozbudena izadovolna od vseluvaweto vo novi-te prostorii mu se zablagodari nagradona~alnikot Latinovski za ot-stapuvawe na prostorii na zdru`e-nieto bez nadomestok, potenciraj}ipri toa deka i ova e del od sorabot-kata i po~itta kon penzionerite odovaa zdru`enie, od strana na grado-na~alnikot i op{tinata.

- Vseluvaweto vo novite prosto-rii vo novata op{tinskata zgrada naop{tina Butel se u{te eden pottikza u{te pobogati aktivnosti i po-dobri rezultati na zdru`enieto.

Sorabotkata so op{tinata i lo-kalnata samouprava i posebno sogradona~alnikot e odli~na i se na-devame deka takva }e bide i vo id-nina. K. A.

Zdru`enie na gra|ani invalidi na trudot i korisnici na invalidska penzija

Novite prostorii - rezultat na dobrata sorabotka

Presedatelot na SZPM vo RCK

Neodamna, pretse-datelot na SZPMDragi Argirov-

ski, pridru`uvan odpretsedatelot na Komi-sijata na RCK PavleSpasev i delegacija odZP Kriva Palanka, pre-dvodena od pretsedate-lot Slavko Stojanov-ski, go posetija Rekrea-tivniot centar "Katla-novo” i se zapoznaa sokapacitetot i so uslo-vite za koristewe iprestoj vo naredniot period. Poseben interes za koristewe na uslugiteiska`aa pretstavnicite od Kriva Palanka, bidej}i vo idnina predviduvaat inivni ~lenovi da ispra}aat na rekreacija vo ovoj objekt. PretsedatelotArgirovski pofalno se izrazi za planskite aktivnosti i renoviraweto naCentarot, koj vo idnina }e bide mo{ne privle~no i atraktivno mesto za pen-zionerite. Na krajot od posetata, delegacijata se slika{e pred objektot, kojnarednata godina }e dobie sosema nov izgled.

TRIBINAPENZIONER plus avgust 2012 5

Vesnik za sega{nite i za idnitepenzioneri

Izdava~:SZPM

Godina V - broj 48-49 avgust 2012 god.

BESPLATEN MESE^EN VESNIK

Izdava~ki sovet:Dragi Argirovski (pretsedatel)Besnik PocestaMetodija To{evskiStanka TrajkovaGido Boj~evskiQubomir \or|ievPavle SpasovSofija SimovskaMilan DimitrovskiE-mail: [email protected]

Redakciski odbor:

Metodija To{evskiGlaven i odgovoren urednik;Kalina Slivovska-Andonovazamenik glaven i odgovoren urednik;

^lenovi:Mendo Dimovski, urednik;Cvetanka IlievaBaki Bakiu,Kostadinka Kajmakoska,Fruska Kostadinovska

Lektor:Verica Tocinovska

Adresa:SZPM "12 udarna brigada”br. 2. zgrada na SSM - SkopjeP.fah. 440

Telefon: 02 3223 710tel-faks: 02 3128 390

Web: www.szpm.org.mkE-mail: [email protected]

Kompjuterska obrabotka:SZPM

Pe~ati:Grafi~ki centar Skopje

Rakopisite i fotografiite ne sevra}aat.

Spored Zakonot, za vesnikot se pla}adanok spored posebna namalenadano~na stapka.

PENZIONERplus

Na{ata Republika {to se odne-suva do proektiranata i real-iziranata reforma na pen-

ziskiot sistem e otidena najdaleku,odnosno istata e usoglasena soevropskite pridobivki koi ve}e gidavaat konkretnite i potvrdenirezultati. No, isto taka, posebno iosobeno treba da se naglasi i voovaa prilika, deka i pokraj zaplis-nuvawata i prisustvoto na oddelniekonomski krizni pojavi, sepak,reformata na na{iot penziski sis-tem ne samo {to ne zaostana, tukunaprotiv, ostvari mnogu zna~ajni iprioritetni pridobivki. Daleku bine odvelo nabrojuvaweto na s¢ ona{to se vlo`i i postigna, zatoa voovaa prilika }e istakneme deka vosvojot reformski od, Fondot naPIOM e pred nov zafat. Imeno,originalnata ideja {to be{e iska-`ana, kaj Menaxerskiot tim ve}epremina vo konkretna inicijativa,za koja svoj stav, svoja celosna pod-dr{ka dobi i od Upravniot odbor naFondot na PIOM.

Za {to stanuva zbor? Pokrenata e inicijativa za for-

mirawe Banka od strana na Fondotna PIOM. Vedna{ da ka`eme deka zaova nema nikakvi pre~ki, tuku na-protiv ima zakonska osnova i regu-lativa, i naskoro }e po~nat site ne-ophodni podgotovki za formirawe ifunkcionirawe.

I vo ovaa prilika treba da se is-takne deka ne samo vo minatite go-dini, tuku so ostvarenite prihodiod pridonesite i sredstvata od Bu-xetot na Republikata, kako i od os-tanatite prihodi, Fondot vo 2011godina ne obezbeduva{e dovolnisredstva za da ja vr{i isplatata napenziite vo prvata nedela od mese-cot za prethodniot mesec, poradi{to redovno koriste{e pozajmicaod Buxetot na Republikata. Pozaj-micata redovno ja vra}a{e po is-platata na penziite i akumulira-weto na sredstvata od ostvareniteprihodi. No, poradi vlo{enata fi-nansiska sostojba na Fondot, Sobra-nieto na Republika Makedonija voseptemvri 2011 godina donese Od-luka za preraspredelba na sredst-vata me|u buxetskite korisnici nacentralnata vlast i me|u fondovitena Buxetot na Republika Makedonijaza 2011 godina, so {to se zgolemijatransfernite sredstva na Buxetot

na Fondot za 1.400 milioni denari.Poradi toa, a imaj}i predvid deka

i vo 2012 godina se primenuva stap-ka na pridones od 18%, a ocenetitesredstva od Buxetot na Republikatase povisoki za 14,94% vo odnos na2011 godina, vo uslovi na zgolemenirashodi za isplata na penzii izgolemen broj korisnici na penzija,Fondot }e se soo~i so otvoreniotproblem za obezbeduvawe sredstvaza redovna isplata na penziite.

Ako se znae deka od godina vo go-dina brojot na penzionerite vo na-{ata Republika postojano se zgole-muva i sega e nad 283 iljadi pen-zioneri od edna strana, a brojot navrabotenite pobavno raste vo fir-mite, toga{ prilivot na sredstva vofondovskata kasa se pove}e se na-maluva, od druga strana, pottikna dase baraat novi pati{ta za obezbedu-vawe na sredstva za redovnata is-plata na penziite.

Isto taka, proekciite za periodotdo 2015 godina ne se optimisti~ki ipoka`uvaat kontinuirano zgolemu-vawe na deficitot zaradi namalu-vawe na stapkata na pridones i zgo-lemuvawe na rashodite za penzii.

U~estvoto na izvornite prihodivo vkupnite prihodi na Fondot od61,5% vo 2011 godina se namaluvaatna 60% vo 2015 godina, a u~estvotona transfernite sredstva od Buxe-tot na Republikata vo vkupnite pri-hodi iznesuva 35,7% vo 2011 godinaso tendencija na nivno zgolemuvawena 38,1% vo 2015 godina. Na rashod-nata strana, sredstvata za isplatana penzii se zgolemuvaat od35.751,31 milioni denari vo 2011godina na 45.080,84 milioni denarivo 2015 godina.

To~no poradi vakvite sostojbi,Menaxerskiot tim na Fondot naPIOM vlo`i napori za iznao|awena novi modeli i pati{ta za finan-sisko konsolidirawe, a toa zna~iobezbeduvawe na posigurni izvorina sredstva za dejnosta. Taka i serodi inicijativata i studijata zaotvorawe na sopstvena banka.

Idejata i argumentite vedna{ beapozdraveni i prifateni od Uprav-niot odbor koj donese zaklu~ok deka{to e mo`no pobrzo Stru~nata slu-`ba na Fondot na PIOM da gi pro-dol`i aktivnostite do celosna re-alizacija i otvoraweto na bankata...

m-r. Sne`ana Kutuzovska

OD RABOTATA NA FONDOT NA PIOM

Inicijativa za formirawe Banka na Fondot na PIOM

Kosta [teriev, pred penzionira-weto (2006 godina) rabotel voZIK "Crvena Yvezda” i bil dire-

ktor na sto~arskoto stopanstvo “PrviMaj” vo selo Dragoevo. Nemu dobro mu epoznat procesot na premestuvawe nastadata ovci za vreme na letniot pe-riod na ba~ilata na [ar Planina, ka-ko {to pravele porano Vlasite, pres-tojuvaj}i i dru`ej}i se na mandrite naPonikva. Zatoa, tokmu nemu mu seobrativme ne{to pove}e da ni ka`eza ovaa vla{ka tradicija?

- Vo toa vreme vo vla{kite sela vosekoe semejstvo ima{e od sto do pet-stotini ovci i kozi, koi na prolet gipremestuvaa na mandrite. Tamu seobrabotuva{e mlekoto i se prave{epoznatoto osogovsko sirewe, a mleko-to i matenicata se pieja namesto voda.Zdravata hrana vo potkrepa na genot ja~ini dolgove~nosta i vo moeto semej-stvo. Taka, tatko mi `ivee{e devede-set godini, baba mi sto i {est, a majkami ima devedeset i {est godini i seu{te e vitalna. Inaku, dru`ewata za

Petrovden bea i se u{te se posebnamanifestacija, koja potsetuva na ne-koga{nite sobirawa na Vlasite namandrite na Ponikva, koja sega pre-rasna vo festival na vla{ki izvornipesni, - veli [teriev.

Dali samo za Petrovden Vlasitetamu se sobiraat i drugaruvaat?

- Na Petrovden, srede leto, kogasite raboti zapiraat, a ovcite i kozi-te pladnuvaat, lu|eto prodol`uvaatso dru`ewe. Se pee i se igra kako ne-koga{, iako vreloto julsko sonce pe~enajsilno. Me raduva {to gledam deka imladite ja neguvaat vla{kata pesna itradicija, a ra{irenoto oro zboruvaza splotenosta na lu|eto.

Kosta [teriev e ~ovek so duh, go sa-ka pi{aniot zbor, ja saka pesnata ivla{ka i makedonska, ja saka zdravatahrana, go po~ituva aktivnoto stareewevo tretata doba. Toj so ZP [tip goorganizira{e nastapot na MPG "Pen-zionerski Cvetovi” na muzi~kata ma-nifestacija "Mandra” na Ponikva, astru~noto lice Mile Serafimov so

grupata gi podgotvi dvete vla{ki pes-ni "Pukni mom~e” i "Ne se la`i malojmome”, ispeani na vla{ki jazik. Broj-nata publika od izletnici i penzio-neri so rakopleskawe gi nagradija idrugite u~esnici na ovoj internacio-nalen festival, na koj, pokraj skopja-ni i {tipjani, bea dojdeni pretstavni-ci od Bugarija, Albanija i Romanija.

Cveta Spasikova

Razgovor so Kosta [teriev, zamenik pretsedatel na IO na ZP [tip

Dru`ewe na Vlasite na mandrite na Ponikva

Slu~ajno ili ne, za{to slu~aj-nosta kako i da ne postoi, mi-natoto leto, vo Vele{ko, edna

francuska dvojka se sretna so sek-retarot na ZP Veles, d-r VeleAleksoski ~ija doktorska teza bila"Francuskata isto~na armija i ma-kedonskiot narod 1915-1918”. A,"zaskitanite” Francuzi, do{le voMakedonija da gi posetat terenitekade {to po~ivaat ostatocite nazaginatite francuski voj-nici koi gi dale svoite`ivoti za osvojuva~kiinteresi na nivnite vla-di.

Po vospostavenite kon-takti, bilo dogovorenoidnata sredba da bide napovisoko nivo. Taka, na 15juli godinava, vo dvorotna Oreovi~koto manas-tir~e Radovi{ko, be{erealizirana sredba me|udve delegacii, ednata,predvodena od pretsedatelot naSZPM, Dragi Argirovski pridru`u-van od nekolku pretsedateli napenzionerski zdru`enija na ~elo sodoma}inot od Radovi{ Jordan Kos-tadinov, a vo ime na francuskite

asocijacii “Veterani na Golematavojna” i “Francuski spomeni i za~u-vuvawe na mestata kade zaginaleborcite” gospodin Lionel Dabare,profesor po istorija i gospo|a @a-nin Disel, na{a kole{ka - penzio-nerka i dvaicata aktivisti na ovieasocijacii.

- Vo na{ite proekti nie kako So-juz imame zacrtano sorabotka na me-|unaroden plan. Se nadevam deka

na{ava sredba nema da bide prva iposledna, za{to francuskoto javnomislewe, osobeno vo Ilindenskiotperiod, otvoreno zastanalo na stra-na, ne samo na makedonskiot narod,tuku i na site pot~ineti narodi vo

Evropa - re~e vo svoeto izlagawepretsedatelot Argirovski.

- Na{ite asocijacii im se mnogublagodarni na narodite vo ~ii zemjiima ostatoci na na{i vojnici koinajmalku se vinovni za nivnoto voju-vawe na tu|i teritorii, vo tu|i zem-ji. Humaniot odnos na gostoqubiviotmakedonski narod se gleda i voodnosot kon mnogute francuski gro-bi{ta {to gi ima vo ovaa zemja. Na-{a intencija e so grupno doa|awe voMakedonija, ne samo da gi posetimeobele`jata {to se podignati vo spo-men na zaginatite, tuku i da mu sezablagodarime na makedonskiot na-rod mal po broj, a golem po srce idu{a, za ~ove~kiot odnos kon grobo-vite na tu|incite, za odstapeniteplodni poliwa osobeno vo Solun-sko, Lerinsko, Bitolsko i Dojransko,- re~e gospodin Lionel.

Vo francuskite nau~no-turisti~-ki grupi, kako i vo makedonskite, }eima i pomladi lica, {to e vo soglas-nost so Strategijata na SZPM za me-|ugeneraciska sorabotka. Idniot ju-li makedonskite penzioneri ja o~e-kuvaat prvata grupa na francuskikolegi. So vakvite aktivnosti pen-zionerite }e napravat golem prido-nes na nekolku poliwa: turisti~ko-ekonomsko, evrointegracisko, a naj-mnogu }e gi prezentiraat iskonskitevrednosti na makedonskiot narod -gostoprimstvoto, tolerantnosta i~ovekoqubieto. Nada Aleksoska

Makedonsko - francuska sredba na pretstavnici na penzioneri

Se}avawe na tragi~noto minato i sorabotka za pohumana idnina

Denovive na godina{noto"[tipsko kulturno leto”,poznatata i priznata huma-

nistka, Qubica Nakova Donska soizlo`bata {to ja priredi po povod

55 godi{ninata od tvore{tvoto iod prvata nejzina izlo`ba vo da-

le~nata 1957 godina, go sobra naedno mesto celokupniot krem naumetnosta vo [tip. Emociite naposetitelite kon ovaa 80 godi{naumetni~ka bea iskreni, no, naizlo`bata zboruvaa i emotivniteboi na akvarelot, so koj Qubica odpo~etnite denovi, u{te kako stu-dent vo klasata na profesor Van-gel Koxoman, se dru`e{e. Pokrajtoa, Donska rabotela i na restav-racijata na freskite "Svetite 40ma~enici” vo crkvata "Sveta So-fija”.

Po diplomiraweto na Vi{atapedago{ka akademija, rabotela vogimnazijata "Slav~o Stojmenski”,kade predavala istorija na umet-nosta. Na 7mi april 1956 godina,Qubica stapuva vo brak so Qubo-

mir Donski i taka se zajaknuvaumetni~koto semejstvo, a po nivni-te pateki ve}e uspe{no ~ekorat inivnite deca Aleksandar i Tatja-na. Vo 1957 godina Qubica ja otvo-ra svojata prva samostojna izlo`-ba, za koja recenzijata ja napi{alprofesorot vo Gimnazijata i dip-lomiran vajar, Mijal~e Parnaxiev,podocna Mitropolit, Gavril Ve-li~ki. Vo 198O godina, Donska ot-vora u{te edna samostojna izlo`-ba, koja ima golem publicitet vojavnosta.

Na godi{nata samostojna izlo`-ba na Donska be{e promovirana imonografijata posvetena na nea, voizdanie na Emari od [tip. Promo-cijata na monografijata ja izvr{i-ja poznatiot literaturen kriti~ar,Traj~e Kacarov i prof d-r MarijaKukubajska, koi so dosta emociizboruvaa za tvore{tvoto na pozna-tata umetni~ka. K. Manev

55 godini tvore{tvo na Qubica Nakova Donska

Emotiven govor na boite In memoriamJovan Dupkarski, pretsedatel na ZP Berovo

Po kratko boleduvawe, neodamna po~ina Jovan Dupkarskipretsedatel na Zdru`eniteo na penzioerite od op{tinataBerovo.

Svojot raboten vek go pominal vo berovskata Lokalnasamouprava kako rakovoditel vo Oddelenieto za katastar voBerovo, od kade {to vo 1992 godina zaminal vo penzija.

So svojata aktivna rabota vo berovskoto zdru`enie Dupkarskipridonese za aktivirawe na penzionerite vo oblasta namuzi~kata i sportskata sekcija, za sanacija i legalizacija naobjektot na Domot na penzionerite vo Berovo, kako i za otvorawe klubovi za dnevenprestoj na penzionerite vo naselenite mesta vo Op{tinata. Be{e inicijator na mnoguzbratimuvawa na berovskite penzioneri so zdru`enija od Republika Makedonija istranstvo. Pod negovo rakovodstvo bea organizirani i brojni drugaruvawa na pen-zionerite kade {to doma}in be{e berovskoto zdru`enie, a }e bide zapameten i porealizacijata na negovata inicijativa za besplaten prevoz na penzionerite volokalniot soobra}aj vo op{tinata.

Be{e istaknat ~len na Republi~kata komisija za sport na SZPM.

KULTURA PENZIONER plus avgust 20126

Peh~evo, maloto `ivopisno male{evskograt~e i godinava be{e doma}in na ma-nifestacijata "Peh~evski Pavlovden”.

Grat~eto cela nedela pulsira{e so ritamotna etnomuzikata, folklorot i trubite odMakedonija i sosednite Srbija i Bugarija.Privle~e golem broj posetiteli koi vo de-novite na manifestacijata bea daleku pob-rojni otkolku samite `iteli. Spored prog-ramata dewe nastapuvaa folklorni grupi, avo ve~ernite ~asovi te~e{e festivalot naduva~ki orkestri. Tradicionalno se odr`a ietno saem, na koj bea prezentirani kulinar-ski specijaliteti i rakotvorbi od toj kraj.Pred brojnite gosti i turisti be{e promovi-ran Isto~niot planiski region. Prisutnitei u~esnicite na folklornite i muzi~kitesostavi gi pozdravi gradona~alnikot naPeh~evo, Jovan~o Stanoevski.

Tokmu od lokalnata samouprava na op{ti-nata Peh~evo stigna i pokana na manifesta-cijata da u~estvuva i kumanovskoto penzio-nersko kulturno-umetni~ko dru{tvo "\oko

Simonovski”. Na 13 juli 2012 godina kumanov-cite nastapija so pol~asovna programa vo ko-ja bea vklu~eni folkloristi i nekolkuinterpretatori na ubavata makedonska pesna.

Igraorcite vo najubavo svetlo se pretsta-vija so spletovite "Kumanovsko pole” i "Le-rinsko” od Egejska Makedonija. Poznatiot`enski duet Dostana Ivanova i Dobrila Ja-nevska ja ispeaja "Oj Vardare makedonski”,Elka Todorovi} "Sveni mi sveni, Nevene”,site pridru`uvani od orkestar na narodniinstrumenti.

T. Anti}

Nastap na KUD "\oko Simonovski“ na"Peh~evski Pavlovden#

Koga se organizira sredba pome|u qubi-telite na pi{aniot zbor i pisatelot,toa e vreme na posebno zaedni~ko do-

`ivuvawe i drugaruvawe. Takvo slu~uvaweneodamna ima{e vo Klubot na qubitelite naknigata pri Zdru`enieto na penzioneriteSolidarnost - Aerodorom, na koe gostuva{epoznatiot makedonski novinar i publicist

Dragi Argirovski i aktuelen pretsedatel naSZPM.

Posebnosta na ovaa sredba ima dve pri~i-ni. Prvata e avtorskiot "opus” na gostinot,koj edinstveno samo toj kako penzioner do-sega ima napi{ano ~etiri knigi vo koi glav-na uloga imaat penzionerite: "Negovoto vi-so~estvo penzionerot”; "Penzionerska saga”;"Vo viorot na tretata doba” i "Moeto ime epenzioner”. Ako tuka se dodadat i publika-ciite so druga tematika, doa|ame do impo-zantnata brojka od 17 objaveni knigi.

Za biografijata i profesionalnata ak-tivnost na Argirovski govore{e QubicaStojanoska, pretsedatelka na Klubot. Taakako porane{en negov sorabotnik vo MTV giiznese osnovnite informacii kon koi gi do-dade i svoite viduvawa za negovata uspe{nakariera kako novinar i publicist, no i kakouspe{en op{testven rabotnik i kako rakovo-ditel, pri {to ne propu{ti da ja naglasi pu-blicisti~kata dejnost i da gi nabroi sedu-manesette izdadeni knigi.

Za tvore{tvoto, za `anrot, za jazikot i zastilot na pi{uvaweto na Argirovski zboru-va{e Boris [uminoski, koj so odbrani zbo-rovi se iska`a mnogu pozitivno za ovoj na{avtor. Po`eluvaj}i mu dobro zdravje i dolg`ivot toj na Argirovski mu pora~a naskoro da

ni dade prilika da ~itame i negova poopse`-na studija za novinarstvoto i publicistika-ta.

Argirovski vo svoeto iska`uvawe zboru-va{e za svojata kariera, za novinarskata ipublicisti~ka rabota, a poseben osvrt dadeza aktivnostite po penzioniraweto. Vsu{-nost, toga{ toj bele`i poseben uspeh vo pen-zionerskata organizacija i kako pretsedatelna SZPM i kako ekspert za tretata `ivotnadoba, stana poznat i priznat lider, koj emo{ne po~ituvan i respektiran od sitedr`avni institucii i nevladini organiza-cii i asocijacii.

Ova leto, kako {to samiot se iska`a, go-di{niot odmor }e mu nalikuva na poznatiotstar film "Dolgo, toplo leto”, {to zna~i de-ka `e{tinite }e gi pomine pi{uvaj}i ja nego-vata nova kniga "Na{i penzionerski vre-miwa”.

I sega, tuka doa|a vtorata pri~ina za po-sebnosta na ovaa sredba vo `e{kata letnakve~erina. Posle iscrpuvaweto na pra{a-wata i diskusijata vo soglasnost so scenari-

oto za ovaa sredba, penzionerite vo oblik naliteraturno-muzi~ki performans priredijamuzi~ka zabava. Tehni~kata oprema be{e so-stavena od privatniot "sklad” na elektri~niuredi, mikrofoni i zvu~nici na penzionira-niot in`ener Blagoja Petru{evski koj ima{euloga na ton majstor i disk xokej. Folkloris-tite koi ve}e imaa generalna proba prvi za-igraa vo oroto, a ima{e i nekolku "dobrovol-ci” koi od merak zapejaa pesni.

Se nadevame deka sli~ni multidimenzio-nalni sredbi }e se organiziraat i vo idnina.

I.G.

Vo tvore{tvoto na Dragi Argirovskii - penzionerite vo glavna uloga

Vo ramkite na usvoenata programa zaBitolskoto kulturno leto, koe i ovaagodina }e se odr`i pod imeto „Bit-

fest”, svoe mesto so organizirani i indi-vidualni nastapi }e zazemat i bitolskitepenzioneri i }e gi prezentiraat svoite ak-tivnosti. Kako manifestacijata trae skorodva meseci, nastapite na penzionerite se narazli~ni datumi i na razli~nimesta. Taka grupata "Sirma voj-voda” pri Zdru`enieto na pen-zioneri Bitola, }e nastapi na po-ve}e manifestacii i na mani-festacijata "Pesni na [irok So-kak”.

Pod pokrovitelstvo na "Bit-fest”, no individualno so svoipromocii na knigi }e nastapatpove}e penzioneri: Jovan \urovs-ki, so promocija na knigata "Das-kalot se zboguva i so edniot um”;"Performansite na [irok Sokak”od Dimitar Dimitrovski - Takec;

Dodeluvawe na nagrada za `ivotno delo odstrana na Akademskiot pe~at od Skopje napisatelot Radovan P. Cvetkovski; u~estvona literaturnata manifestacija "Tumbekafe - kafe pesna”; postavena izlo`ba vobitolskata Magaza "Sliki - mal format” odlikovniot umetnik penzioner PandePetrovski i drugi. D. Todorovski

I L I N D E N

I denes se slu{a...Lelekot na majkite i sestrite,I denes se borime so samoodr`uvawe,Ne deka neznaat deka toa sme Nie,Deka tuka ni e korenot i stebloto!Eden koren, a steblata niz cel svet,Nema da ne iskorenat, nitu da ne prisvojat - tuka sme.

Todorka Filipovska, penzionerka od Skopje

Penzionerite na "Bit-fest#

HRONIKAPENZIONER plus avgust 2012 7

Ima na zelenoto pazar~e vo Ae-rodrom edna simpati~na proda-va~ka sekoga{ vedra, nasmeana,

qubezno uslu`liva. Prodava zelen-~uk od nejzinata gradina vo Lisi~e. Seproizveduvaat sami. A taa, seedno da-li vrnelo, veelo ili pe~elo pekolnovreloto sonce, mora da go iznese natezga proizvedenoto, oti od nego `i-veat. Doma ja ~ekaat i drugi semejniobvrski. Bi se reklo, ako ni{to pove-}e, taa e klasi~na slika na dene{nata`ena koja se potpira na semejniot trudza opstanok na semejstvoto.

Nejzinoto ime vredi da se zapameti!Se vika Tawa Bo{kovska od Lisi~e.

Taa na stranicite na vesnikov siobezbedi mesto so nejzinata nesekoj-dnevna manifestacija na ~ e s t a kakoprvoklasna doblest. Imeno, avtorot naovie redovi pred nekolku vreme otidena pazar da kupi bomboniera i cve}e zave~ernata rodninska svadba. Kupi u{tezelen~uk i jajca i si otide.

Nabli`a ve~erta i site se zanima-

vaa so li~nite podgotovki za na svad-ba koga odekna yvon~eto na domofo-not. Ne o~ekuvavme nikogo, a najmalkunea. Tokmu taka: predvratata stoe{e nasmea-noto lice na Tawa. I nej-ziniot rastreperen glas,se izvinuva {to ne voz-nemiruva, a do{la da migo vrati pari~nikot {tosum go zaboravil na tez-gata, dodeka pazarev ipla}av. "Vie si go zedov-te kusurot i go stavivte vxeb, a pari~nikot ste gozaboravile! Ne mo`evporano da dojdam, ima{erabota na pazarot, izvi-nete me! Izvinete i {to prebaruvav pova{ite dukumenti, oti ne znaev kadeda ve najdam.” "Kakavo izvinuvawe,`eno bo`ja”, rekov za{emeten od voz-buda, "ta vie ste angel! Vie ste dokazdeka ~esta se u{te e `iva”! "Vlezete”,blago ja pokani `ena mi od zad mene,

"osve`ete se”! "Ne mo`am”, se izviniTawa, "doma me ~eka mnogu rabota, mo-ram da odam. Ubavo da si pominete nasvadba. Dogledawe!” I zamina kakoni{to da ne se slu~ilo.

A Tawa mi gi vrati site dokumenti:li~nata karta, transak-ciskata smetka, kredit-nata i master karti~ka,okolu {estotoni denariod pazarot, i, vo posebnapregrada, parite namene-ti kako podarok za mla-dite. Ne bev svesen {tonavistina se slu~i. Ne sesetiv na nekoj konkretenna~in da £ se zablagoda-ram. Go storiv toa utre-denta, simboli~no. Ne eni za spomnuvawe. Gestotnema cena. Tawa Bo{kov-

ska mi dade mnogu pove}e od negibna-tiot pari~nik. Mi ja napravi ve~ertaprekrasna, me gree{e i se u{te me gree~uvstvoto za dobrodetelta na na{iotnama~en ~ovek, koj, eve, si ostanuva~esen i vo skudni vremiwa.

B. [uminoski

Nasmeanoto lice zad tezgata

Vo organizacija na Op{tinataButel, po povod navr{uvawe-to 56 godini od ra|aweto na

vtoriot makedonski pretsedatel,koj tragi~no zagina voavionska nesre}a, posedmi pat se odr`a ma-nifestacijata "Spomeniza Boris Trajkovski”. Nagrobot na zaginatiotpretsedatel prv polo-`i cve}e negoviot sinStefan, a po~est mu da-doa i gradona~alnikotna Skopje Koce Traja-novski i gradona~alni-ci na pove}e skopskiop{tini. Penzioneriteod ZP "^air i Butel” iovaa godina se poklonija pred gro-bot na prerano po~inatiot pretse-datel i polo`ija sve`o cve}e.

Po~ituvajki gi negovite zalo`biza mir, 56 gulabi bea pu{teni dapoletaat od grobot na pretsedate-lot vo znak na 56 godini na zagina-

tiot pretsedatel na MakedonijaBoris Trajkovski.

Na krajot, manifestacijata pro-dol`i vo prostoriite na Op{tina

Butel, so mala no prigodna sve~e-nost,kade u~estvuvaa i penzioneri-te od ZP "^air i Butel”. Za likiot ideloto na pretsedatelot Trajkov-ski zboruva{e gradona~alnikot naKisela Voda, Marjan \or~ev.

V.P.

ZP "^air i Butel”

Cve}e na grobot na pretsedatelot BorisTrajkovski

Mnogu lu|e sonuvaat da se pre-selat na nova lokacija koga}e se penzioniraat. Obi~no,

pri~inite za toa se seleweto pob-lisku do svoite vnu~iwa, potoplitekrai{ta ili pak mesta kade tro{o-cite za `ivot se pomali, a cenite nanedvi`nostite se poniski t.e. kiri-ite se poevtini. Onie koi sakaat dagi pominat godinite vo rekreativniaktivnosti, gi biraat mestata sodobri golf tereni, ezera za loveweribi, izbor na raznovidni veleosi-pedski pateki... I da ne zaboravime,biten faktor vo izborot na sood-vetnoto mesto za `iveewe mo`e dabidat i onie dr`avi vo koi zdrav-stvenite institucii se poznati posvojata nega za postarite, imaattop-notch doktori pa normalno do-kolku takvo ne{to e potrebno oviemesta se idealni. Za sekogo, sporeddoma{niot buxet ili `elbi, se nao-|a po nekoe idili~no mestence voUSA.

Edno od posakuvanite gradovi senao|a vo dr`avata Wu Jork, nare~enItaka. Ova e studentski grad, nopenzionerite se dobredojdeni daposetuvaat ~asovi na Kornel Uni-verzitetot ili Itaka Kolexot, aistovremeno mo`at da prisustvuva-at na razli~ni koncerti, sve~eniaktivnosti, govori ili sportskinastani. Vo ova mesto, penzioneritemo`at da go ispolnat svoeto vremeposetuvaj}i pove}e od 100 vodopadikoi se nao|aat vo okolinata na Kaju-ga Ezeroto ili pak da vozat velosi-pedi po selskite pati{ta vo blizi-nata na Finger Lejks i bidej}i oviepateki voop{to nemaat paten soob-ra}aj tie se lesni za vozewe, a pri-rodata koja gi opkru`uva ednostavnoja pleni du{ata.

Vo Linkoln, Nebraska penzione-rite doa|aat ako pak imaat namerada zapo~nat vtora kariera. Gradotima niska nevrabotenost, a blizi-nata na Univerzitetot na Nebraska- Linkoln go pravi ovoj grad pogodenza onie so pretptriema~ki duh. KlegHouson, 65 g. doktor-penzioner sepreselil ovde i ja osnoval svojata-ta sopstvena biotehni~ka firma,Nature Technology Corp. koja vr{iispituvawe na DNK. Vo grad vo kojstapkata na nevrabotenost iznesuva3.5%, pretrpriema~ite kako Dr. Ho-uson se sekoga{ dobredojdeni.

Za onie koi otsekoga{ posakuvaleku}i~ka pokraj ezeroto, Travers Si-ti vo dr`avata Mi~igen e idealniotizbor. Vo okolinata na Travers Si-ti ima okolu 149 najrazli~ni ezerakoi se najmalku po 16 km vo dol`ina,a nekoi od niv duri i pove}e. Rekre-

ativcite mo`at da se iska~uvaat namnogubrojnite peso~ni rid~iwa, apotoa da odmorat na pla`ite so~ista ezerska voda ili pak da zematbrod~e do Ostrovite Manitou.

Vo Pitsburg, Pensilvanija, penzi-onerite dobivaat vrvna doktorskanega vo bolnicite, besplaten avto-buski prevoz, karti za baletskipretstavi ili simfoniski izvedbi,Vo sporedba so drugite dr`avi nasever na USA, Pitsburg im nudi na`itelite poniski `ivotni tro{ocii poevtini ceni na nedvi`nostiteza onie koi imaat `elba da si kupatsopstvena ku}a ili apartman.

Vo Port [arlote, Florida, pri-~inite za selewe ne se samo prekra-snite vremenski uslovi tuku i fak-tot {to prose~nata cena na edna ku-}a od sredna golemina iznesuva59,950 dolari. Ovie ku}i~ki se op-kru`eni so vodni kanali i ezerca pamnogumina `iteli kupuvaat brod-~iwa koi ponatamu im slu`at za ri-barewe, pro{etki do Meksi~kiotZaliv, a od tamu (za onie najentuzi-jasti~ki raspolo`enite) i za pro-{etki niz svetot. Najgolemata pri-dobivka za ovaa dr`ava e {to ne senapla}a danok na dobivka.

Za onie osamenite pak, Pitsfild,Masa~usets e idealnoto mesto. Od po-pulacijata {to e naselena vo ova mes-to 52% se singl (sami), spored podato-cite na Centralniot Register. Tukapenzionerite koi baraat partner sesre}avaat na kafe ili ve~era vo pot-raga po svojot `ivoten sopatnik.

Santa Fe, Novo Meksiko e najsta-riot glaven grad so 400 godini odsvoeto postoewe. Gradot e poznat posvojata specifi~na kultura i umet-ni~ki galerii, vklu~uvaj}i go i Mu-zejot za Umetnost na Wu Meksiko,Muzejot na Sovremeni Umetnosti,Muzejot na poznatata Xorxa O Kifkako i Institutot na AmerikanskiIndijanski Umetnosti. Za Santa Fese veli deka e grad koj ima karakterkoj {to go nema vo nitu eden druggrad vo Amerika. Vo nego se blendi-rani angliskata, indijanskata i{panskata kultura vo eden harmo-ni~en spoj. Sozdavaweto na umetni-ci i kreiraweto na umetni~ki delase slavi vo ovoj grad sekoja godinaso raznovidni festivali i bazariod koi najpoznati se Indijanskiotfestival na prirodni bogatstva iSanta Fe Me|unarodniot umetni~kibazar. Penzionerite se dobredojde-ni da u~estvuvaat vo ovie umetni~kinastani voluntiraj}i i pridonesu-vaj}i so znaewata steknati vo svoi-te prethodni karieri.

N. Trajkova

Amerikanska razglednicanameneta za penzioneri

Gri`ata za {to podobar kvalitet na`ivotot i socijalna sigurnost na pen-zionerite stana sekojdnevna preoku-pacija i pottik za akcija na SZPM voostvaruvaweto na celite i zada~iteod Programata za rabota. Na neodam-ne{nata analiza na rabotata za prvo-to polugodie, zemaj}i gi predvid ipotro{enite finansiski sredstva,Izvr{niot odbor na SZPM zaklu~ideka rezultatite se pove}e od zabe-le`itelni. Vo site oblasti i segmen-ti na dejstvuvaweto se postignati vi-soki rezultati, a pridobivkite naj-mnogu se ~uvstvuvaat vo akcijata "OdVas za Vas”, vo podobruvaweto na kul-turno-zabavniot i sportsko-rekrea-tivniot `ivot i vo za~uvuvaweto nazdravjeto i na socijalnata sigurnostna penzionerite. Tuka spa|a i zalo`-bata za natamo{na redovna isplata iusoglasuvawe na penziite vo odnos nazgolemenite tro{oci na `ivotot iostvaruvaweto na proektite na Vla-data zacrtani vo Programata i vo Na-cionalnata strategija za stari lica.]e prodol`at da se primenuvaat i be-neficiite, kako {to se: besplatnotobawsko le~ewe na penzionerite sonajniski penzii, besplatniot prevozso avtobusite na GSP vo Skopje i vodrugi gradovi vo opredelenite denovii koristeweto na @i~arnicata naVodno, besplatnite teatarski pret-stavi i poseti na muzei i drugi povol-nosti za pripadnicite na tretata `i-votna doba. U{te da ja spomneme i naj-novata vladina merka za besplatnolekuvawe na penzioneri so poniskipenzii koja premierot Nikola Gruev-ski, li~no ja soop{ti vo javnosta, a }ese primenuva od 1 januari narednatagodina:

- Penzionerite koi zemaat penzija

pomala od prose~nata }e dobivaat ce-losno besplatno bolni~ko lekuvawebez pla}awe participacija, besplatnaterapija i drugi dopolnitelni raboti{to bolniot mo`e da gi ima i so koimo`e da se sudri. Participacijata od20 procenti za bolni~ko lekuvawe ne-ma da postoi za site {to imaat penzi-ja pomala od prose~nata. Ova be{e na-{e izborno vetuvawe vneseno vo Prog-ramata koja im ja ponudivme na gra|a-nite, sleduva negova realizacija, -re~e premierot Gruevski.

I, se taka izgleda mnogu povolno imnogu privle~no za penzionerite, durii ovaa posledna merka na Vladata, zakoja Sojuzot se zalaga{e da se primenu-va kaj site stari lica nad 65 godini.Pri seto ova mora da se sogleduva ifaktot deka poradi golemata nevrabo-tenost vo na{ata zemja, pove}e penzio-neri od svoite skromni penzii izdr`u-vaat i ~etiri~leno semejstvoporadi {to se vo zagri`uva~kaekonomska polo`ba.

Spored podatocite 170.000penzioneri so poniski penziimo`at da ja koristat privile-gijata {to treba da nastapi zabesplatno lekuvawe, {to e na-vistina povolno i dobro, me|utoa, za-gri`uva toa {to nivniot broj e tolkugolem.

Spored statisti~kite sogleduvawa,{to gi objavi "Dnevnik” na 25 juli 2012godina, najnizok iznos na penzija od6.638 denari, vo 2011 godina im seisplatuval na 77.705 korisnici sosta` do 25 godini, dodeka vo momentovna 167.249 penzioneri, vo koi vlegu-vaat i pogore spomnatite, im se ispla-}a prose~na penzija od 10.600 denari.

Poradi seto toa Sojuzot na zdru`e-nijata na penzionerite i natamu se za-

laga za podobruvawe na standardot napenzionerite.

- Ne sme zadovolni so visinata napenziite bidej}i tie pari ne se do-volni za egzistencija, za{to soodno-sot me|u prose~nata plata i penzijatae 50 otsto. Vo 1992 godina toj soodnosbil 77 otsto, a Evropskata unija velideka sostojbata pod 60 otsto, vodi konsiroma{tija. Zatoa kako Sojuz baramene samo da se usoglasuvaat penziite,tuku da se odi na nivno vonredno zgo-lemuvawe. Vladata veli deka vo de-kemvri godinava }e gi poka~i penzii-te za 5 otsto, vo dekemvri v godina zau{te 7,5 otsto i za 10 otsto vo dekem-vri 2014. Pravime napori koga }e doj-de do toa zgolemuvawe da ne bide li-nearno za site, tuku so pogolem pro-cent da rastat pomalite penzii, - ve-li pretsedatelot na SZPM Dragi Ar-girovski.

Pra{awe e dali i so ovie merki }ese popravi sostojbata, a za volja navistinata penzionerite se blagodarnii od primenata na dosega{nite, me|u-toa so penziite {to gi primaat pogo-lem broj penzioneri, pari }e ima samoza pre`ivuvawe, pri toa imaj}i gisoznanijata za noviot bran poskapu-vawa na strujata, parnoto i na preh-ranbenite produkti.

Zate~eni pome|u merkite za podobar`ivot i faktite za vistinskata sostoj-ba na penzionerite im ostanuva da ~e-kaat podobri vremiwa. M.Dimovski

Od svoj agol

Penzionerite pome|u merkite i faktite V

Na 23 juli 2012 godina sve~eno be-{e pu{ten vo upotreba detskiotpark vo sostav na Zoolo{kata

gradina vo Bitola. So se~ewe na len-ta, detskiot park vo upotreba go pu{-tija pretsedatelot na IO na ZP Bito-la Tome Ilioski i direktorot naZOO Kosta Ne{kovski. Vo izjavatadadena za mediumite, pertsedatelotTome Ilioski istakna:

- Pred okolu dva meseci ZP Bitolase nafati da donira sredstva zaizgradba na detskiot park vo ramkitena zoolo{kata gradina. Osobeno meraduva faktot {to denes, vo edna do-bra sorabotka so Op{tinata Bitola,Centarot za razvoj na Pelagoniskiotregion i vrabotenite vo ZOO uspeavme

da go finalizirame proektot i da gopu{time vo upotreba detskiot park.Ova e samo po~etok na na{ata sora-botka so ovie dve institucii, zatoa{to koga se raboti za penzionerite idecata sakame sekoga{ i sekade dabidime prisutni kako zdru`enie.

Da potsetime deka donacijata naZdru`enieto na penzioneri od Bitolase odnesuva na nabavka i postavuvaweoprema za detskiot park vo zoolo{ka-ta gradina. Na povr{ina od 535 metrikvadratni se nao|aat klupi za odmor,zelenilo, ~e{mi~ka, prostor za edu-kativni instalacii, vagon~iwa od"ME^O” i drugi rekviziti. Se istaknu-va i pridonesot na penzionerite vorealizacija na tehni~kata dokumenta-

cija za komplet-na rekonstruk-cija na zoolo{-kata gradina voBitola. Pokrajizgradenite no-vi pateki, klupiza odmor, rekvi-zitite za detskazabava, zaednoso izobilstvotozelenilo, ova }ebide navistinaprijatno kat~eza odmor na po-

vozrasnite i razonoda na najmladite.Direktorot na Zoolo{kata gradina,

Kosta Ne{kovski vo ovaa prigodaistakna:

- Od denes zoolo{kata gradina ne-ma da bide samo {etali{te na koe }epominuvaat i zaminuvaat naj~estiteposetiteli, penzionerite i nivnitevnuci. Sega ima kade da se zadr`at,postarite da se odmorat, a najmladiteda se zabavuvaat na rekvizitite koise postaveni tokmu za niv. Golemablagodarnost do Zdru`enieto na pen-zioneri od na{iot grad, so koi vo ednaodli~na sorabotka go ostvarivme zac-rtanoto. Isto taka, sakal da najavamdeka na po~etokot na septemvri, zoo-lo{kata gradina vo Bitola }e bidezbogatena so u{te desetina vidovinovi `ivotni.

Ne{kovski ne go krie{e zadovol-stvoto od realizacijata na proektot iu{te edna{ ja povtori odlukata so ko-ja bitolskite penzioneri od ponedel-nik do petok vo prisustvo na deca doosum godi{na vozrast se oslobodeniod pla}awe bilet za vlez vo zoolo{-kata gradina.

Prvi gosti vo detskiot park bea de-~iwata od detskata gradinka "EstreaOvadija Mara” od Bitola.

Dobre Todorovski

Otvoren nov detski park vo Bitola

Vkupno penzioneri vo 2011 godina - 277.441Penzija Denari Penzioneri ProcentPotprose~na 10.600 167.249 60Najniska 6.238 77.705 28Najvisoka 34.202 913 0,3

Izvor: Dnevnik, 25 juli 2012

\

\

SPORT PENZIONER plus avgust 20128

Na 17-tite Regionalni sportski natprevari u~estvo zedoa 52 zdru`enija so1598 natprevaruva~i

Godina{nive 17-ti Regionalni spor-tski natprevari i igri koordinira-ni od SZPM se odr`aa vo vremen-

skiot period od 19.5.2012 do 24.6.2012godina vo osum regioni od dr`avata.

Na 19 maj 2012 godina natprevari seodr`aa vo ~etvrtiot region na koj soor-ganizator i doma}in be{e ZP Ohrid iDebarca. Na natprevarot u~estvo zedoapet zdru`enija na penzionerite so 147natprevaruva~i, a ne u~estvuva{e samoZP Labuni{ta.

Na 26.5.2012 godina natprevaruvawatase odvivaa vo pettiot region, a kako do-ma}in i soorganizator be{e ZP Valando-

vo. U~estvuvaa site devet zdru`enija{to go so~inuvaat ovoj region so prisus-tvo na 249 natprevaruva~i (ma`i i `eni).

Na 29.5.2012 godina natprevar seodr`a vo prviot region na koj doma}in isoorganizator be{e ZP Kisela Voda. Senatprevaruvaa site osum zdru`enija {togo so~inuvaat regionot so 294 natpreva-ruva~i vo dvete kategorii.

Na 31.5.2012 godina natprevaruvawatase odr`aa vo sedmiot region, a doma}ini soorganizator be{e ZP Strumica.U~estvuvaa site {est zdru`enija so 193natprevaruva~i vo dvete kategorii.

Na 09.6.1012 godina natprevari se odr-`aa vo {estiot region. Doma}in i soor-ganizator be{e ZP Probi{tip. U~estvozedoa site pet zdru`enija od ovoj regionso 143 natprevaruva~i vo dvete katego-rii.

Na 10.6.2012 godina natprevaruvawatase odvivaa vo vtoriot region, a doma}ini soorganizator be{e ZP Gostivar. U~es-tvuvaa site sedum zdru`enija od ovoj re-gion so 227 natprevaruva~i vo dvete ka-tegorii.

Na 23.6.2012 godina natprevari se odr-`aa vo osmiot region na koj doma}in isoorganizator be{e ZP Ko~ani. Se nat-prevaruvaa {este zdru`enija od regio-not so 186 natprevaruva~i vo dvete ka-tegorii.

Na 24.6.2012 godina natprevari se odr-`aa vo tretiot region ~ij doma}in i so-organizator be{e ZP Resen. U~estvo ze-doa {este zdru`enija od ovoj region so159 natprevaruva~i. Za istaknuvawe efaktot {to na natprevarite po dolgootsustvo aktivno u~estvo zede i ZP Bi-tola koe be{e posebno pozdraveno odprisutnite na natprevarot.

Na natprevarite bea prisutni ~lenoviod neposrednoto rakovodstvo na Sojuzot

i toa: vo Strumica i Ko~ani be{e pret-sedatelot na SZPM Dragi Argirovski, voOhrid i Gostivar potpretsedatelot naSobranieto na SZPM Besnik Pocesta, voKisela Voda i Resen potpretsedatelotna IO na SZPM Metodija To{evski i voValandovo i Probi{tip be{e sekretarotna IO na SZPM Stanka Trajkava. Tie soobra}awe do prisutnite gi otvoraa nat-prevarite.

Potrebno e da se istakne i prisustvo-to na gradona~alnicite na op{tinitekade {to se odr`uvaa natprevarite. Tieso pozdravni zborovi se obra}aa do nat-prevaruva~ite i do gostite, so {to davaa

silna poddr{ka na aktivnostite so koise ovozmo`uva aktivno stareewe na pen-zionerite. Vo nekoi gradovi tie bea ipokroviteli na natprevarite.

Na godina{nive 17-ti Regionalni nat-prevari neposredno u~estvo zedoa 50zdru`enija na starosni i 2 na invalidskipenzioneri ili vkupno 52 zdru`enija-~lenki na SZPM, od koi pravo na nas-tap za Republi~kite natprevari obez-bedija 38 zdru`enija. Za istaknuvawee i deka brojot na zdru`enijata koineposredno zemaat u~estvo vo natpre-varite e vo zgolemuvawe. Od izve{-taite i od tabelarnite pregledi mo`eda se konstatira deka na 17-tite Re-gionalni sportski natprevari voosumte regioni neposredno u~estvozedoa 52 zdru`enija so 1598 natpreva-ruva~i od koi 977 vo ma{ka i 621 vo`enska konkurencija. Vo sporedba sominatata godina brojot na natprevaru-va~ite po site parametri e vo zgolemu-vawe {to e dobar znak deka brojot napenzionerite koi sakaat da se zanimava-at so sport e vo postojan podem {to e ina{a cel.

Od vkupniot broj 1598 natprevaruva~ikoi u~estvuvaa na Regionalnite natpre-vari, 395 natprevaruva~i obezbedijapravo na nastap na Republi~kite natpre-vari. I toa: 207 vo ma{ka i 188 vo `en-ska konkurencija od maksimalniot brojod 400 natprevaruva~i.

Pokraj 1598 natprevaruva~i na nat-prevarite bea prisutni u{te 738 pen-zioneri i penzionerki ili na Regio-nalnite natprevari u~estvuvaa vkupno2336 penzioneri {to e vo sporedba soprethodnata godina pove}e od 200 pen-zioneri, prete`no natprevaruva~i.

Ako se ima predvid deka maksimalni-ot broj natprevaruva~i na Regionalnite

natprevari vo site 12 disciplinivo dvete kategorii ma`i i `eni eokolu 2500 prostor za aktivnostpo zdru`enijata za zgolemuvawena brojot na u~esnicite ima do-volno osobeno kaj zdru`enijatakoi ne bele`at zadovolitelnaaktivnost i masovnost.

Mora da se potencira deka iakovkupniot broj natprevaruva~i koiu~estvuvale na regionalnite igrie vo zgolemuvawe, vo ~etvrtiotregion se bele`i mala stagnacijaso toa {to lani u~estvuvale 150natprevaruva~i, a ovaa godina147. Vo sporedba so minatata go-dina vkupniot brojot na natpreva-ruva~ite e zgolemen od 1505 na1598 {to e dobar znak deka zain-teresiranosta kaj penzioneritekoi sakaat da se zanimavaat sosport e vo postojan porast. Mo`eda se konstatira i deka ovaa godi-na Regionalnite natprevari beacelosno iskoordinirani so Komi-sijata za sport pri SZPM i kakorezultat na toa site osum natpre-vari se odr`aa vo razli~ni ter-mini, iako vo istiot period se odr`aa i~etiri revii na pesni, muzika i igri.

Za istaknuvawe e deka godinava Regi-onalnite natprevari nasekade bea dobroorganizirani i realizirani. Ima{e vi-sok stepen na sorabotka pome|u zdru`e-nijata vo regionite, osobeno vo uka`u-vawe na me|usebna pomo{ za {to pous-pe{no i pokvalitetno organizirawe nanatprevarite. Be{e prisutno i zaedni~-koto dru`ewe me|u penzionerite natpre-varuva~i, koi na mnogu sportski i fer

na~in si ~estitaa za postignatite rezul-tati, bez ogled na toa koj pobedil.

Potrebno e da se istakne i faktot de-ka na natprevarite im prethodea podgo-tovki vo eden podolg vremenski periodod dva-tri meseci prosledeni so me|u-sebni kvalifikacioni natprevari voramkite na ogranocite kako i vo natpre-varite me|u ogranocite za izbor na naj-dobrite sportisti {to treba da nastapatna Regionalnite natprevari kako pret-stavnici na zdru`enijata. Za vreme naRegionalnite natprevari golem broj napenzioneri od okolu 20 iljadi se aktiv-ni na sportski plan, a aktivnostite pri-donesuvaat za odr`uvawe na psihi~katai fizi~kata sposobnost.

Pretsedatel na Komisijata za sport i rekreacija Zdravko Petkovski

STRELAWE SO VOZDU[NA PU[KAREGION

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

[email protected] Todorov2.Gligorie Georgievski3.Mladen Mladenovski4.Spase Stojanovski

OVR1. Mile Georgievski2. Dragi Levkov3. Dine Kitanov4. Vasilie Niklevski

Prilep1.Boris Grn~aroski2.Kire Karanfiloski3 Dimitar Mandreski4.Hristo Kam~eski

Ohrid-Debarca1.Cvetko Poposki2.To{e Jankuloski3.Tome Risteski4. Vlado Milo{eski

Valandovo1.Ivan Tem{ev2.Traj~e Krstev3.Slavko Gockov4.Boris Arizanov

Kumanovo1.\oko Krstevski2.Ago Haurli}3.Qube Dimitrievski4.Milorad Stanojkovski

Radovi{1,Kole Kova~ev2.Ilija \ozov3.Ilija Don~ev4.Ilija Mitev

Ko~ani1. Kosta Stojanov 2.Stojan Andonov3. \or|i Naumov4. \or|i Josifov

@ENICentar

1.Ana Temelkova2.Marija Janeva3.Nada Torova4.Todorka Filipovska

OVR1.Len~e Altanovska2.Miroslava Bo{wakovska3.Mara Ili}4.Gulter Daut

Prilep1.Vera Dimitroska2.Menka Angeleska3.Blaga Stojanoska4.Dan~e Ko~oska

Ohrid-Debarca1. Sne`ana Milo{evska 2. Bojkica Dimoska3. Gordana Man~i}4. Bousana Milo{eska

Kavadarci1.Efka Jo{eva2.Cveta Dimova3.Mara Ristova4.Anu{ka Tentova

Kumanovo1. Bo`ana Trajkovska2. Bogica Dimitrievska3,Margarita Stani}4.Nade`da Petrovska

Strumica1.Irinka Trajkova2.Conka [arlamanova3.Sof~e Vasileva4.Bosilka Bundevska

Ko~ani1. \ur|a Ilieva2. Trajanka Gligorova3. Natka Ivanova4.Desanka Minova

P R E G L E D NA PLASMAN PO DISCIPLINI

1.Solid.Aerodr.2.OVR3.Prilep4.Ohrid5.Valandovo6.Kumanovo7.Radovi{8.Ko~ani

1.Centar2.\.Petrov3.Bitola4.Ohrid5.Gevgelija6.Kumanovo7.[tip8.Del~evo

1.Solid.Aerodr.2.Tetovo3.Prilep4.Ki~evo5.Negotino6.Kratovo7.Sv.Nikole8.M.Kamenica

1.Gazi Baba2.Tetovo3.Prilep4.Ohrid5.Negotino6.Probi{tip7.[tip8.Ko~ani

1.Solid.Aerodr.2.Tetovo3.Prilep4.Ohrid5.Kavadarci6.Kumanovo7.Strumica8.M.Kamenica

1.K.Voda2.OVR3.Prilep4.Ohrid5.Valandovo6.Kumanovo7.Strumica8.M.Kamenica

1.Centar2.OVR3.Prilep4.Ohrid5.Kavadarci6.Kumanovo7.Radovi{8.Ko~ani

1.Centar2.Gostivar3. ne4.Ohrid5.Veles6.Kumanovo7.[tip8.M.Kamenica

1.Solid.Aerodr.2.Tetovo3.Resen4.Ki~evo5.Dojran6.K.Palanka7.[tip8.Del~evo

1.Gazi Baba2.Tetovo3.Prilep4.Ohrid5.Negotino6.Probi{tip7.[tip8.Berovo

1.Centar2.Tetovo3.Prilep4.Ohrid5.Bogdanci6.Kumanovo7.Radovi{8.Vinica

1.K.Voda2.Tetovo3.Bitola4.Ohrid5.Veles6.Kumanovo7.[tip8.Ko~ani

1.K.Voda2.Tetovo3.Prilep4.Ohrid5.Veles6.Kumanovo7.Radovi{8. ne

1.K.Voda2.\.Petrov3.Bitola4.Ohrid5.Bogdanci6.Zletovo7.Novo Selo8.Del~evo

1.K.Voda2.Gostivar3.Bitola4.Struga5.Dojran 6.Kratovo7.[tip8.Vinica

1. Gazi Baba2.OVR3.Prilep4.Ki~evo5.Negotino6.Kumanovo7.Radovi{8.Ko~ani

1.Solid.Aerodr.2.\.Petrov3.Prilep4.Ohrid5.Negotino6.Kumanovo7.Strumica8.Ko~ani

1.Solid.Aerodr.2.OVR3.Prilep4.Ohrid5.Gevgelija6.Kumanovo7.Strumica8. ne

1.Centar2.Gostivar3.Bitola4.Ohrid5.D.Kapija6.Probi{tip7.Radovi{8.Ko~ani

1.Solid.Aerodr.2.\.Petrov3.Prilep4.Ohrid5.Dojran6.Kumanovo7.Radovi{8.Ko~ani

1.Gazi Baba2.\.Petrov3.Prilep4.Ohrid5.Kavadarci6.Kratovo7.[tip8.Berovo

XVII REGIONALNI PENZIONERSKI SPORTSKI NATPREVARI

MA@I @ENI MA@I @ENISTRELA[TVO TR^AWE NAD 65 GODINI

PIKADO TABLA

TEGNEWE JA@E SKOK OD MESTO

FRLAWE \ULE TROBOJ

TR^AWE DO 65 GODINI DVOBOJ

[AH DOMINO

Komisijata za sport i rekreacijapri SZPM na 27 juli ja odr`asedmata sednica koja be{e pos-

vetena na podgotovkite za 17-te Re-

publi~ki penzionerski sportski nat-prevari. So sedicata rakovode{e

pretsedatelot na Komisijata ZdravkoPetkovski, a pokraj ~lenovite, pri-sustvuva{e i potpretsedatelot na IOna SZPM Metodija To{evski.

Najnapred so ednominutnomol~ewe mu be{e izrazenapo~it na po~inatiot ~len nakomisijata, Jovan Dupkarski,dolgogodi{en aktivist naSojuzot.

Na sednicata spored dnev-niot red na koj bea postaveniaktuelni pra{awa povrzaniso podgotovkite na Republi-~kite penzionerski sportskinatprevari, bea utvrdeni za-da~ite i obvrskite na ~le-novite na komisijata za po-

uspe{no organizirawe na prvenstvoto.Komisijata, isto taka, go opredeli do-

ma}inot na prvenstvoto ZP \or~e Pet-rov, lokacijata na odr`uvawe na nat-prevarite NEW STAR vo Vizbegovo -Skopje i datumot na odr`uvawe - 11septemvri 2012 godina.

Vo raspravata za 17-tite Regional-ni penzionerski sportski natprevaribe{e zaklu~eno deka istite bea pri-merno organizirani i realizirani, sovisok stepen na me|usebna sorabotka,zaemna pomo{ i dru`ewe na u~esnici-te. Vo odnos na manifestiranite sla-bosti, bea dadeni nasoki istite da senadminat vo idnina, kako i da se ot-stranat nekoi drugi nedostatoci i di-lemi vo odredbite na Pravilnikot zada se definiraat i preciziraat pra-vilnite postapki pri odr`uvaweto na17 - tite republi~ki sportski nat-prevari. M.D.

Sednica na Komisijata na SZPM za sport i rekreacija

Podgotovka za 17 - tite Republi~kite penzionerski sportski natprevari

SPORTPENZIONER plus avgust 2012 9

[AHREGION

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

MA@ICentar

1.Risto Kizov2.Dan~o \or|ievski3.Risto Kam~evski4.Boge Janevski

\or~e Petrov1.Risto Krstev2.Kitan Mitrovski3.Zoran Mukaetov4.Goce petrovski

Bitola1.Kire Stojanovski2.Aleksandar Lamjanov3.Blagoj Veqjanovski4.Trajko Jovanovski

Ohrid1.\orge Kuka2.Stojan Pandeleski3.@ivko Ugrinoski4.\or|i Piposki

Gevgelija1.Risto Kostadinov2.Atanas Popov3.Van~o Karajanov4.Boris Xotov

Kumanovo1.Milisav Serafimovski2.Sr|an Hristovski3.Milorad Stojmanovski4.Blagoja Zafirovski

[tip1.Risto Rusev2 Vasko Krstevski3.Pan~e Zahariev4.To{o Ka{ikov

Del~evo1.Milan Gocevski2.Ilija Popovski3.Blagoj Petrovski4.Dragan Dimitrovski

@ENICentar

1.Lidija Kizova2.Qupka Krsteva3.Pavlina Kareva

Gostivar1.Mileva Jovanovska2.Lepa markovska3.

NE

Ohrid1.Angelina Xajkoska2.Menka Jovanoska3.Vera Dimitrieska

Veles1. Galaba Andreeva2. Olivera Markovi}3.Marjonka Todorova

Kumanovo1.Vera Trajkovska2.Vera Zori}3.Janinka Kostadinovska

[tip1.Elica Manaskova2.Mitra Brezlieva3.Nada Petrova

M.Kamenica1.Svetlana Mitrevska2.Slavka Dimitrovska3.Bla{ka Stamenkovska

PIKADOREGION

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

MA@ISolidarnost Ilinden1.Kiril Denkovski2.Qube Ivanovski3.Qube Petru{evski4.Todor Spasovski

Tetovo1.\ore Novakovski2.Angele Siljanovski3.\oko Gurgu{evski4.Vuica Peri}

Prilep1.Bo`in Talevski2.Mile Todoroski3.Mirko Mirkoski4.Blagoja Gabroski

Ki~evo1.Aleksandar Srbinovski2.Rade Atanasoski3.Dragan Stojanoski4.Milan Kostadinovski

Negotino1.Ilija Em{ov2.Kostadin Milev3.Nikola Nacev4.Jovan Dav~ev

Kratovo1.Dragan Divjakovski2.Stanojko Angelovski3.Jovan Jovanov4.Man~o Ampevski

Sv.Nikole1.Qubomir Traj~ev2.Krsto Davkov3.Slave Mihajlov4.Nikola Atanasov

M.Kamenica1.Dimitar Hristov2.Dejan Stoilovski3.Stoj~e Gocevski4.Bore Dimitrovski

@ENISolidarnost Aerodrom1.Nada Kuzmanovska2.Slobodanka Marjoncu3.Blagica Bo`inovska4.Violeta Kuseva

Tetovo1.Du{ka Ivanovska2.Trpana Gavrovska3.Dafina Jurgu{evska4.Menka Bla`evska

Resen1.Milica Milo{evska2.Elena Tanovska3.Qubica Traj~evska4.Draga Trajkovska

Ki~evo1.Zorica Naumoska2.Men~e @ungulova3.Jelica Trajkoska4.Donka Trajanoska

Dojran1.Hristina Pop-Tomova2.Elisaveta Pop-Ko~eva3.Quba [uleva4.Sne`ana Ton~eva

Kriva Palanka1.Len~e Stamenkovska2.Pavlina Dodevska3.Len~e Jakimovska4.Stanka Stojanovska

[tip1.Nikolina Ristova2.Vera Kirova3.Vita Miteva4.Bo`ana Ristova

Del~evo1.Sne`ana Spasevska2.Cveta Xabirska3.Verka Gocevska4.Timka Stoj~evska

TEGNEWE JA@E

REGION

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

[email protected]

1.Andon Jovanovski2.Slave Krstevski3.Cime An~evski4.Aco Dimitriovski 5.Blagoja Dimkovski6.Stojan Angelovski7.Boro Spasovski

Tetovo1.Nedelko Roman2.Tripun Simonovski3.Sibin Sibinovski4.Bo`in Apostolovski5.Tripun Krsteski6.Abdurezak Rustemi7.Vojno Stamenkovski

Prilep1.\ore Vasileski2.Qup~o Andreeski3. Alekso Beli~anec4.Ace Trajkoski5. Petko Taleski6.\or|ija Naumovski7. Spase Misoski

Ohrid1.Nikola Taleski2.Jone Ba{oski3.Blagoja panoski4.Risto Bo`inoski5.Srebre Zdraveski6.Blagoja Naumoski7.Aco Smileski

Negotino1.Feno Nakov2.Ta{o Bakarev3.Milan Tolov4.Dono Kamendoliev5.Andon Kostadinov6.Petar Ivanov7.Traj~e To{ev

Probi{tip1.Tim~o Petrovski2.Trifun Ampev3.Blagoj~o Radev 4.Dragi Serafimov5.Dan~o Panov6.Dragan Jov~evski7.^edo Efremov

[tip1,Velin Jovanov2.Mladen Mladenov3.Mihail Krstov 4.Dragan Minov5.Stojan Dav~ev6.Van~o [ainov.7.Stojan Mitev

Ko~ani1.Goce Davitkov2.Trendafil~o Danilov3.Petru{ Sokolov 4.Tode Angelov5.Trajan Stefanov6.Blagoj Manev7.Canko Minov

@ENIG.Baba

1. Vera Stamenkovska2. Nade Bla`evska 3. Biljana Atanasovska4. Ratka Doj~inovska5. Lepa Bojarova6. Dobrinka Sokolova7. Milica Stefanova

Tetovo1.Lila Avramovska2.Sofija Simonovska3.Marika Jovanoska4.Dinka Simjanovska5.Blagica Di{evska6.Dragica Qubeska7.Ilina Stefanovska

Prilep1.Marija Todoroska2.Sne`ana Dimeska3.Donka Petreska4.Zora Zdraveska5.Olga Samarxioska6.Gorica Dimeska7.Zora Galeva

Ohrid1.Kita Lekoska 2.Jagoda Vojnoska3. Ratka Angeleska4.Voskre Puleska5.Cveta Stojanoska6.Dafina Krsteska7. Kira Gu~eska

Negotino1.Liljana Dimitrova2.Donka Taseva3.Jovanka Brakova4.Vera Stoi}5.Velika Georgieva6.Zvezda Nikoilova7.Persa Eftimova

Probi{tip1.Blagorodna Nikolova2.Milka Serafimovska3.Milka Stojanovska4.Stanka Vasileva5.Latinka Serafimova6.Bla{ka Micova7.Slavica Petrovska

[tip1.Stojka [aleva2.Milka Miteva3.Stojka Stojanovska4.Loza Timova5.Makedonka Kitanova6.Cveta vasileva7.Branka Miteva

Berovo1.Zorka Parma~ka2.Velika Parma~ka3.Mara gugu{ovska4.Vera Ga{teovska5.Radmila Zorbovska6.Rilka Dimovska7.Jovanka Ajtovska

TR^AWE @ENIREGION

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

Do 65 godK.Voda

1.Liljana MitrovskaTetovo

1.Sne`ana SpasevskaBitola

1.Dosta MihajlovskaOhrid

1.Blagica MirkuloskaVeles

1.Gatja AndovaKumanovo

1.Ru`a Spastovska[tip

1.Vaska KostovaKo~ani

1.Blagica Mihova

Nad 65 godiniSolodarnost-Aerodrom1.Miropa Simjanovska

OVR1.Altana Isajlovska

Prilep1.Blaga Belokokoska

Ohrid1.Naumka Penezi}

Gevgelija1.Stojanka Filova

Kumanovo1.Rada Smilevska

Strumica1.Pavlina Kam~eva

TR^AWE MA@IREGION

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

Do 65 godK.Voda

1.Petre AndonovskiOVR

1.Zoran Stanimirovi}Prilep

1.Mico MicoskiOhrid

1.Lazo AngelovskiValandovo

1.Bla`o KirovskiKumanovo

1.Mome CvetanovskiStrumica

1.Petar VasilevM.Kamenica

1.Orce Jovanovski

Nad 65 godiniKisela Voda

1.Blagoja Petru{evskiTetovo

1.Dimitar HristovPrilep

1.Mile TrpeskiOhrid

1.Bla`e SrbinoskiVeles

1.Mile [ojlevKumanovo

1.Krune MladenovskiRadovi{

1.\or|i Jovanov

FRLAWE \ULE

REGION

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

[email protected] Korunovi}

Tetovo1.Mitko Bogatinovski

Prilep1.Dimko Mijajleski

Ohrid1.Miralem Bilelovi}

Kavadarci1.Dobre Micev

Kumanovo1.Bla`o Stanojkov

Strumica1.Nikola Nikolov

M.Kamenica1.Spiro Stojkov

@ENICentar

1.Gorica Kostovska

Tetovo1.Jablanka Veselinovska

Prilep1.Pavlina Bo`inoska

Ohrid1.Verica Puleska

Bogdanci1.Marija Karakami{eva

Kumanovo1.Elena Apostolovska

Radovi{1.Donka Eftimova

Vinica1.Nada Dimitrova

DOMINOREGION

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

MA@IKisela Voda

1.Simeon Damjanovski\or~e Petrov

1.Stoilko KraininBitola

1.Risto Don~evOhrid

1.Rade Jovanovi}Bogdanci

1.\or|i [uklevZletovo

1.Nikola ManasovNovo Selo

1.Dimitar StamenovDel~evo

1.\or|i Sokolovski

@ENICentar

1.Marija Bla`evaGostivar

1.Elena JakimovskaBitola

1.Draga StavrevskaOhrid

1.Bousana CuculoskaDemir Kapija

1.Milica RistovaProbi{tip

1.Ratka SpasovskaRadovi{

1.Qiljana [arowevaKo~ani

1.Danica Pop-Zaharieva

SKOK OD MESTOREGI

ON

I

II

III

IV

MA@I

Gazi Baba1.Branko Nakov

OVR1.Qup~o Gocevski

Prilep1.Miroslav Kuzmanovski

Ki~evo1.Tome Noveski

REGION

V

VI

VII

VIII

MA@I

Negotino1.Rade Jovanov

Kumanovo1.Tomislav Panevski

Radovi{1.Pavle Jovanov

Ko~ani1.\or|i Nikolov

TABLAREGION

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

MA@IKisela Voda

1.Borislav MartinovskiGostivar

1.Teohar PalazovBitola

1.Branko HristovskiStruga

1.Ivan HaxievDojran

1.Dragi [efovKratovo

1.Petar Petrov[tip

1.Lazar \or|ievVinica

1.Ivan Aleksov

@ENISolidarnost-Aerodrom1.Todorka Savova

\op~e Petrov1.Dafina Petrovska

Prilep1.Ivanka Iceska

Ohrid1.Milanka Pandelevska

Nov Dojran1.Elica Pop-Ko~eva

Kumanovo1.Borjana Rali}

Radovi{1.Trajanka Dimanova

Ko~ani1.Qubica Manasieva

TROBOJ - MA@I DVOBOJ - @ENIREGION

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

MA@ISolidarnost -Aerodrom1.Kiro Panov

\or~e Petrov1.Mitko Stojanovski

Prilep1.Sime Cvetkoski

Ohrid\or|i Janeski

Negotino1.Du{an Nedev

Kumanovo1.Aleksandar Evremovski

Strumica1.Ivan Mitev

Ko~ani1.Bor~e Kostev

@ENIGazi Baba

1.Ratka Petrovska\.Petrov

1.Nada MilevskaPrilep

1.Slavica JovanovskaOhrid

1.Qupka TrifunoskaKavadarci

1.Mitra StojanovaKratovo

1.Kate Manevska[tip

1.Nikolina StojanovaBerovo

1.Dobrinka Takovska

NATPREVARUVA^I NA XVII REPUBLI^KI PENZIONERSKI SPORTSKI NATPREVARI

PANORAMA PENZIONER plus avgust 201210

Raskazot e pokusa kni`evnaforma, koja vo letnive `egipolesno se ~ita. Mo`e da se

odlo`i, da se odmori i bez te{kotiida se prodol`i. No, i da ne go pri-fatime toj fakt, neli e nekorektnoda se preskokne `anrot koj e nikulecna pogolemite prozni dela!

Toj, raskazot ne e ednostavnatvorba kako {to izgleda. Naprotiv,bara mnogu vnimatelna, obmislena iposvetena rabota. ^ehov, na primer,koj va`i za eden od golemite majs-tori na raskazot, samiot priznavadeka nad eden raskaz od tri-~eti-ri, do pet strani~ki bdeel okoluedna sedmica. Zo{to? Zatoa {to namalku prostor treba da se izgradat`ivi likovi so skudni sredstva, ni-jansirano a bez patetika da se osli-kaat nivnite radosti i traumi, nizzna~enski logi~noto dejstvo. Re~isinema avtor koj ne se opital vo ras-kazot ili ne go zapo~nal svoeto ras-ka`uva~ko bivstvuvawe so nego.

Letovo, so zadovolstvo, pro~itavvrvni raskazi od avtori od razli~-ni kulturi, koi po nekakva vnatre-{na logika sami se nabaruvaa i do-vikuvaa da bidat odnovo pro~itani.Takviot pro~it, bez moja namera, seoblikuva vo koherentna raska`uva-~ka celina. Mo`ev, sekako, da gopredlo`am toj moj samoniknat izbori nema{e da zgre{am. No, ~itateli-te }e moraa da baraat eden, pa drug,tret... avtor. Zatoa se opredeliv zaizborot Makedonski raskazi, fi-nansiran od Vladata na RM.

Vakviot izbor neizbe`no go nosibelegot na prireduva~ite vo skladso nivnite kni`evni kriteriumi ili~ni standardi i od potrebata za{to po{irok opfat. Zatoa me|u ko-ricite se na{le i nekolku avtori,koi, vrz drugi principi i vo ednapostroga selekcija, ne bi bile tuka.Za smetka na toa izostaveni sedrugi, koi ne bi trebalo da bidatprevideni. Ovie na~elni napomeninemaat namera da go diskreditiraatIzborov. Toj ja opravda namenata.

Pisatelite i nivnite raskazi giodbira Rade Siljan. Negoviot izborgo prifa}a po{irokiot redakciskiodbor. Siljan go pi{uva i vovedot vokoj gi objasnuva konceptualnite sto-jali{ta. Zastapeni se {eesetinaavtori so po eden raskaz. Nivnatamotivska i tematska raznolikostte{ko e i uslovno da se podvede podzaedni~ki imenitel. Istoto va`i iza tvore~kiot pristap. Toa e bogat-stvo.

"Vo ovaa panorama na makedonski-ot raskaz se zastapeni prilozi koigovorat za kontinuitetot, za proce-site i tendenciite na ovoj mnogu zna-~aen `anr vo makedonskata litera-tura. I toa vo kni`evno-istoriskasmisla, so cel napolno da se poso-~at razli~nite odnosi na pisateli-te sprema gradbata i vidovite naumetni~koto pretstavuvawe na ~ove-~kite sudbini. Vo pra{awe e, zna~i,ne izbor na pisatelite, tuku na niv-nite raskazi koi imaat svoja avtono-mnost, silno vnatre{no edinstvo inaglasena pove}ezna~nost”, pi{uvaSiljan vo vovedot.

Jasno e od citiranoto deka ne epraven antologiski izbor tuku izbor"vo kni`evno-istoriska smisla”.Sepak, i vo poso~eniot pravec, minedostigaat, na primer, raskazitena Mihail Renxov, na Krste ^a~an-ski... koi so nivnoto raska`uva~koprosede mo`at da izdr`at i najos-tra konkurencija. Do sega i najvni-matelnite izbori ne pominale bezzabele{ki. Gi uva`uvam samo akozad niv stojat vrednosni kriteri-umi a ne li~ni zasegnatosti.

Najdobriot poteg na ova izdanie efaktot {to zapo~nuva so najbleska-vata narodna prikazna - Siljan[trkot. Nejziniot zapi{uva~, ter-zijata od Prilep, Marko Cepenkovne e samo bale`nik. Vo ovaa narod-na umotvorba, pokraj genijalniotum na narodniot tvorec e vtkaen iumot, i srceto, i tvore~kiot duh naCepenkov. Siljan [trkot, zaslu`e-no, dobiva tretman na tvorba so si-te neminovni elementi na raskaz iso toa stanuva most me|u usnata ras-ka`uva~ka tradicija i podemot naovoj avtorski `anr.

Potoa hronolo{ki, vo sklad dokonceptot, navedeni se od poskrom-ni obidi do takvi majstori kako {tose Slavko Janevski, Vlado Males-ki, @ivko ^ingo, Petre M. Andre-evski, Vlada Uro{evi}, Mitko Ma-xunkov, Vase Man~ev, Bo`in Pav-lovski, Bla`e Minevski, Bo{koSma}oski, Venko Andonovski, donajmladite Isakovski i Goce Smi-levski, @arko Kujunxiski... Iz-dvoiv nekolku imiwa, koi vo isto-riskiot kontinuitet sozdadoa ras-ko{ni ostvaruvawa so polna tvo-re~ka zrelost i majstorstvo.

Bezdrugo, najgolemiot pridones evo dopiraweto na site `itejski te-mi niz diskursot na realizmot, ma-giskiot realizam, fantastikata,oniri~kata fantastika, sekular-

nata i religiskata mitologija, so{to se izramnija so najvlijatelniteraska`uva~i, ne samo vo minatiot iovoj vek, tuku i napred vo vremeto.

Se napregav da poso~am nekojraskaz so koj bi ilustriral delod verbalniot iskaz, no toa se po-ka`a kako zaludna rabota. Kakotolkava tvore~ka materija da sobe-rete na mal prostor, makar samo i zanekolkumina, a sekoj na svoj na~invredi da bide seriozno analiziran.Na {to pobrgu da se fokusirate: da-li na magiskite predeli na Pasve-lija ili Kukulino, ednakvo imagi-narni i o~uduva~ki kolku i Sloe{-tica, kolku i "pirejot” osuden s¢da istrpi, da gi spoznae site licana smrtta, a da ne mo`e da se istre-bi. Ili na ~udesnata gradba na mos-tot na modri~kite majstori, koi pre-mostuvaat dol~e niz koe ne te~e vo-da, samo da gradat oti gradbite senivniot `ivot i smisla, petelot`rtvuvan za semejniot oriznik, ~ud-nite slu~ki i zborlivite ku~iwa.Lu|eto fantasti, site dobri i lo{iduhovi vo dolna zemja i vo gornazemja, site krilati zmejovi... Ovaednakvo se odnesuva i na takanare-~enata urbana proza. Na svetov ni-{to ne e nemo`no i novo, osven sa-miot svet, kogo postojano go otkri-vame, a toj ostanuva tainsvtvenzasekoga{. I site lu|e bo`jaciili poro~ni kako sredi{te na tojsvet, bez ogled na geografskata{irina i dol`ina.

Zatoa mi se ~ini najracionalno:da pro~ita sekoj po ne{to, potoa mo-`e da se organizira diskusija poklubovite kade{to sekomu }e mu bi-de otstapeno dostatno vreme da goiska`e svoeto mislewe i do`ivu-vawe. Na toj na~in samo }e se ot-krie vistinskoto mesto na make-donskiot raskaz.

Boris [uminoski

PRO^ITAV ZA VAS

Majstori na raskazot

Denovive generacijata koja pred45 godini go zavr{i srednotoekonomsko u~ili{te vo [tip go

odbele`a jubilejot. Bea prisutni oko-lu 4O maturanti od generacijata 1966-67 godina. So pesni i muzika, no i soizmeneti likovi, maturantite se dru-`ea preku celiot den. Se prisetuvaana zgodite i nezgodite vo {kolu-vaweto, no i se dogovaraa za natamo{-no dru`ewe i polesno pominuvawe napenzionerskite denovi. Tokmu godina-va, najgolemiot broj od ovie maturan-ti, se za~lenija vo penzionerskataorganizacija i tie sega se "najmladi”penzioneri.

- Ah, toa bea ubavi denovi!. Imavmeprekrasni profesori. Odniv, sega se u{te e `ivaCveta Buklieva, koja nipredava{e knigovodstve-na evidencija i ni be{eklasna rakovoditelka...]e se se}avame i na na{i-ot drag profesor NaumKojzakliski, koj sekoga{be{e korekten i skromensprema u~enicite, pa Pa-vlina Puzderliska, ZlateKoteski, Ta{e Pehliva-nov, direktorot Aleksan-dar Agovski, koj be{e idirektor na gimnaziskiteparalelki. Toga{, profesorite ni da-vaa znaewe. Nema{e protekcii. Mo-`ebi bea strogi, no pravi~ni. I nivnazasluga e {to so uspeh gi zavr{ivmefakultetite, a nekoi od nas stanaa ipoznati biznismeni...” - re~e DafinkaJaneva.

- Prakti~nata nastava be{e sosta-ven del od na{eto {koluvawe. Voletniot period moravme da posetuva-me rabotni organizacii i firmi, kakona primer toga{nite "Nova trgovija”,"^atal”, Stopanska banka... Toa {irokoni gi otvori vratite za na{ite idniprofesii - se se}ava Qup~o Jordanov.

- Dobro e {to nas ne ne zafati "vi-rusot” na politikata. Vo toa vremeu~enicite voop{to ne zboruvaa za po-litika, pove}e se dru`ea, organiziraazabavi. Mo`ebi i toga{ na{ite rodi-teli nemaa dovolno pari, no nie zna-evme toa da go cenime i da ne se ras-frlame so nepotrebni tro{oci - za-bele`a Metodi Trajanov.

Taka, site ka`uvaa svoja prikaznaza toa vreme, koe ostavilo traen belegvo nivnite se}avawa. Sega povtorno sezaedno i kako penzioneri }e prodol-`at so drugaruvaweto za da go napra-vat `ivotot pobogat, pointeresen ipodolgove~en. Kiril Manev

Grupa penzioneri so pretseda-telot na ZP Struga i Vev~ani,Liman Polo`ani denovive

izvedoa ednodnevna ekskurzija voAlbanija, so cel zapoznavawe izbratimuvawe so gradot Elbasan,kako i zaedni~ka sorabotka sopenzionerite.

Grupata be{e srde~no do~ekanaod Elmira Dervi{i vo restoranot"Turizam”. Po kratkiot prestoj vorestoranot, zaedni~ki se upatija

kon razgleduvawe na poznati zna-menitosti vo gradot. Gi posetijaarheolo{kite iskopini koi dati-raat od 15 vek, etnolo{kiot muzejvo koj vidoa raznovidni predmetiod minatoto koi bile vo sekoj-kdnevna upotreba, a denes izumi-raat. Gi vidoa i raznite starinskinosii i namesteni odai po starin-ski stil od minatite vremiwa.

Kustosot na muzejot gi zapozna soistoriski podatoci za gradot El-

basan i za porane{noto negovo ime"[kampi”. Isto taka be{e posete-na i prvata u~itelska {kola kojadatira od 1907 godina pred koja senao|a spomenik na prviot direk-tor Qui| Guraku}i. Potoa grupatago poseti prekrasnoto kale, i{a-rano so raznobojni cve}iwa voparkovite.

Zadovolni od taa poseta i sora-botka, ponesuvaj}i dobri vpe~ato-ci, srde~no bea isptrateni od do-ma}inite, so `elba povtorno da sevidat vo Struga.

Q. Nastoska

Poseta na Elbasan

45 godini od maturiraweto vo Srednoto ekonomskou~ili{te vo [tip

Maturantite - najmladi penzioneri

In memoriamCvetko Merxanovski, pretsedatel na Zdru`enieto na penzionirani rabotnici od OVR - Skopje

Na 9-ti avgust 2012 godina nenadejno po~ina CvetkoMerxanovski (75), dolgogodi{en pretsedatel naZdru`enieto na penzioniranite rabotnici od organiteza vnatre{ni raboti na Republika Makedonija -Skopje. Rabotniot vek go pominal vo OVR na RM i kako primeren rabotnikizvesen period bil anga`iran vo Sojuzniot sekretarijat za nadvore{niraboti za obezbeduvawe na Generalniot konzulat na toga{nata SFRJ voRepublika Turcija.

Po penzioniraweto 1989 godina aktivno se vklu~il vo ZP OVR - Skopje, a od1994 godina ja izvr{uval funkcijata pretsedatel na ovaa penzionerska orga-nizacija. Pod negovo rakovodstvo Zdru`enieto postignuva{e zabele`itelnirezultati vo site segmenti na negovoto dejstvuvawe, a se afirmira i kakospecifi~na asocijacija koja ostavi poseben beleg vo ramkite na SZPM.

Postojano, energi~no i nesebi~no se zalaga{e za ostvaruvawe na pravata napenzioniranite rabotnici od OVR, koe rezultira{e so vidlivi rezultati.

Pokraj funkcijata pretsedatel na Zdru`enieto, eden mandat be{e i pret-sedatel na IO na Sojuzot na zdru`enijata na penzioneri na grad Skopje, a ed-en mandat vo ovoj Sojuz be{e i pretsedatel na Komisijata za sport i rekre-acija.

Ogranokot "Cvetan Dimov” od ZPKisela Voda ve}e tradicional-no sekoja godina vo potraga po

telenti ja organiizira manifestaci-jata "Talentirani penzioneri - moetohobi”. Taka, nenadejno bila otkriena ipenzionerkata Dobrinka Mladenov-ska, edna od ~lenkite na zdru`enieto

"@ivotna iskra”, koi so golemo srce seborat vo post-operativniot period.Nekoga{nata kozmeti~arka do neo-damna ni samata ne si go znaela ta-lentot koj se probudil vo nea vo mome-tot koga bila napadnata od te{katabolest i za da gi otera crnite misli,prvpat ja zela ~etkata v raka i po~na-la da slika. Dobrinka, kako {to ka`u-va i imeto, prepolna e so dobrina, soskromnost, so duhovno bogatstvo ipreciznost {to izvira od sekoja nej-

zina misla i iska`an zbor. Site oviedoblesti taa gi prenesuva i na nejzi-nite umetni~ki dela. Pleni so rea-listi~ki eksponati, preto~eni nastaklo kako tehnika, so motivi od bo-gatiot makedonski folklor i tradi-cija, so cve}e, krstovi i peperutki, sostara arhitektura...

- Nikoga{ ne se zanimavav so umet-nost i ne znaev deka mo`am da slikam,- veli Dobrinka. No talentot, nikoj nemo`e da go ospori. I tie {to ja pozna-vaat i onie {to prvpat se sre}avaat sonejzinite dela - reagiraat voodu{e-veno. Veze na staklo - velet edni, ne-iscrpen e talent - komentiraat drugi.Ne koristi literatura i nema nekoj po-seben pravec, ednostavno se izvira odvnatre, od nejzinata du{a. So sli-kaweto, kako {to veli, pointenzivno}e prodol`i sega kako penzionerka,za{to ima dovolno vreme pocelosno damu se posveti.

Na manifestacijata "Talentiranipenzioneri - moeto hobi”, golemo pri-znanie na Dobrinka i dade i estrad-nata umetni~ka Violeta Tomovska, ko-ja ja promovira{e idejata del od nej-zinite eksponati da se prodavaat, asredstvata da se doniraat na Klini-kata za onkologija.

Hristo Markovski

Dobrinka Mladenovska, talentirana penzionerka za slikawe

So ~etka protiv te{kata bolest

@ivka Tomi} e rodum od Jago-dina grad vo sosedna Srbija.Vo Ohrid se doselila mnogu

odamna i denes se ~uvsvuva kako krajubavoto Ohridsko Ezero da `iveelaod sekoga{. So nea se sretnav vonejziniot prijaten dvor poln so uba-vi cve}iwa, vo koj blika{e studenavoda i {ire{e sve`ina. Na prv pog-led skromna i tivka taa e odli~ensogovornik. Raska`uva za svojot `i-vot ispolnet so trud i humanostDolgi godini rabotela vo Kostoz-globnata bolnica i im pomagala nabolnite da se ~uvstvuvaat poudobnovo ~ista i prijatna sredina. No,pokraj toa taa pomagala i na drugna~in. Pove}e od 30 pati daruvalakrv.

Denes @ivka e penzionerka i `i-vee so svojot sin Aleksandar, snaa-ta Roze i dvata vnuka @arko i Pe-tar. Im pomaga na svoite za da za-rabotat nekoj denar pove}e primaj}ivo svojot ~ist i ureden dom turisti.Mnogumina od niv povtorno doa|aatzadovolni od uslovite i prestojot, apove}eto im stanuvaat trajni prija-teli.

Vo slobodno vreme @ivka mu seposvetuva na cve}eto vo dvorot iliodi da se pro{eta po bregot na na-{eto prekrasno i na daleku poznatopo svoite ubavini, Ohridsko Ezero.

- Se {etam kraj ezeroto i gi slu-{am branovite. Od niv od tie pro-zirni sini vodi crpam energija kojami pomogna da prebrodam mnogu te{-

kotii vo `ivotot. Go sakam Ezeroto,go sakam Ohrid so seta negova letnavreva, so site negovi znamenitosti iso siot negov spokoj i mir koga leto-to }e si zamine zaedno so turistite- veli @ivka.

Vukica Petru{eva

Vredna i humana penzionerka

REVIJAPENZIONER plus avgust 2012 11

Centarot za kultura "Iqo Antevski - Smok” vo Tetovo na 27 juni be{e sedi{te vo koe penzionerite od pettiot region ne samo {to se zabavuvaa, tuku i na najdobar na~in prika`aadel od izvorniot folkloren kolorit {to ostanal vo se}avawe na protagonistite. Tie, u{te edna{ od Tetovo ispratija svoevidna poraka do generaciite {to nastanuvaat, da japrodol`at tradicijata neguvana so vekovi od narodniot umotvorec, kako najkvaliteten i najgolem

indikator na nacionalniot identitet.Tetovo po tret pat vo izminative deset godini e doma}in na vakva revija. Na ovaa jubilejna sredba na pen-

zionerite - u~esnici vo programata so izvorni pesni, ora i igri, so solisti, dueti i peja~ki grupi, mo{neuspe{no se pretstavija grupite od osum zdru`enija na penzioneri. Se pee{e, igra{e, se zabavuva{e, a ispol-nitelite poka`aa harmoni~nost, visok muzi~ki kvalitet - glavno od narodniot melos, {arenilo od izvor-nost vo nosiite i izvedbite od podra~jata od kade {to doa|aa, raznolikost vo nacionalnata pripadnost, nosepak se be{e vo stilot na narodniot tvorec. Prisutnite vo golemata sala, so odu{evuvawe gi pozdravuvaanastapite, ne {tedej}i gi aplauzite za visokiot kvalitet i ubavina vo koja u`ivaa polni dva ~asa.

Na nastapot prethode{e vistinsko prijatno iznenaduvawe za site posetiteli. Vo holot na Centarot za kul-tura, be{e postavena izlo`ba na sliki od ciklusot "Svedoci”, ili kako dopolnitelno bea pretstaveni kako"Penzioneri”, od poznatiot penzioniran akademski slikar Pavle Kuzmanoski od Tetovo. Vo drug del naholot penzionerkata Koca Kostovska priredi izlo`ba na minijaturni kukli vo narodni nosii od regionot.

Revijata zapo~na so pozdravnite govori na pretstavnicite na ZP Tetovo - Gojko Eftoski, pretsedatel naSobranieto i [aban Azizi, pretsedatel na Izvr{niot odbor, koi se obratija na makedonski i na albanskijazik.

- Na{iot grad e so bogata tradi-cija i istorija, so mnogu znameni-tosti i kulturno-istoriski vred-nosti, so golemi ~ove~ki potenci-jali, toa e grad koj go karakteriziramultietni~nost i multikultura some|usebni razbirawa i golemo srceza udostojuvawe na posetitelite igostite. Vo toa ime, va{iot prestoj edobredojden, a na{a gri`a e udobnoda se ~uvstvuvate i prijatno da gipominete ~asovite vo Tetovo. Soodr`uvaweto na ovie revii, prodol-`uvame da gi neguvame tradiciite nanarodnoto tvore{tvo, na kulturata{to sme ja nasledile, prika`uvaj}iizvoren kolorit na razli~nite kul-turi i nacionalnite pripadnosti{to e odlika na na{iot grad, -naglasija Eftoski i Azizi.

- Ova e golema manifestacija napesni, muzika i igri, koja ostavatrajni belezi kaj u~esnicite, nez-aboravni spomeni za razli~nostitevo koi zaedno gi u`ivame plodovi-te na edinstvenata zaednica - na-glasi Besnik Pocesta, potpretse-datel na Sobranieto na SZPM, kojnaedno Revijata ja proglasi za ot-vorena.

Potoa sleduvaa pesni i izvedbikoja od koja poubavi. U~estvuvaaizveduva~i od ZP Tetovo, Gostivar,Karpo{, Taftalixe, \or~e Petrov,^air i Butel, [uto Orizari i Saraj.Na krajot od imeto na organizato-rot na Revijata SZPM, Vawa Mar-kovska ~len na Komisijata za kul-turno-zabaven `ivot, na pret-stavnicite na zdru`enijata {tonastapija im vra~i blagodarnici.

Revijata zavr{i so pesni i igrivo restoranot "Teteks - ARM”, kade{to za vreme na dru`eweto nau~esnicite im se zablagodariDragi Argirovski, pretsedatel naSZPM, koj naglasi deka i ovaarevija poka`ala deka penzioneriteraspolagaat so golemi kulturno-umetni~ki vrednosti, so silen `arza neguvawe na izvorniot narodenfolklor i so re{enost lu|eto od"tretata doba” da ne se ~uvstvuvaatmarginalizirani, tuku kako lu|evklu~eni vo celokupniot `ivot vosredinite vo koi `iveat.

Svetozar Dimovski

Tetovo: Desetta regionalna revija na pesni, muzika i igri

Revija na izvorniot folkloren kolorit

GojkoEvtoski

[abanAzizi

BesnikPocesta

ZP \or~e Petrov

ZP ^air i Butel

ZP Gostivar ZP Tetovo

ZP Karpo{

ZP Taftalixe

ZP Saraj

ZP [uto Orizari

Dobitnici na priznanijaIzlo`ba na kukli

Izlo`ba na sliki

IZBOR NA ALBANSKI PENZIONER plus avgust 201212

- Në organizimi të Or-ganizatës komunale tëkryqit të Kuq në Dibër,në bashkëpunim meSpitalin Sistina – ofto-mollogjia, nga Shkupi,sot u realizua kontrolli-mi gratis i syve dhe ten-sioni e tyre për pensio-nistët dhe qytetarët.

Dibranët, e sidomosmosha e tretë gjegjë-sisht pensionistët apotë sëmurët e shikimit is-hin ata të cilët mbushënobjektet e Kryqit të Kuqtë Dibrës me rastin e kontrollimitgratis nga ana e mjekëve të Spitalittë Sistinës. Në bisedën që patëmme mjekun oftomollog i Spitalit nëfjalë, Ilir Osmani, na tha se gjatëkontrollimeve që realizuam në Di-bër, vërehet thuajse i njëjti problem

sikurse në vende tëtjera të Maqedonisë,ku kemi kryer vizita.Më së shumti janë nëpah perdet, tensioninë sy, por ka edhe di-sa sëmundje të cilatduhet të trajtohen gja-të kontrollimeve në kli-nikë ose me anë të in-tervenimeve kirurgjike.

Disa pensionistë tëcilët i takuam gjatë vi-zitës, u shprehën sekëta vizita pa pagesëjanë të mirëseardhura,

pasi në Dibër nuk ka specialist oftol-motollog i cili do të bënte vizita tërregullta. Sipas tyre këtë mundësiqë jep Kryqi i Kuq i Dibrës, duhet tashfrytëzojnë të gjithë meqë edhe si-tuata sociale, sidomos e pensionis-tëve, nuk lejon ndonjë komoditet

më të madh që kontrollimet e syvetë bëhen jashtë Dibre.

Kryetari i Kryqit të Kuq të Dibrës,Fitim Alili na tha se, interesimi i dib-ranëve për këto kontrollime ka qenëmjaft i madh, sidomos këtë eshfrytëzuan pensionistët e dy ko-munave Dibër dhe Qendër Zhupë.Kjo do të thotë se këta vizita janë tëmirëseardhura. Njëherësh, sekreta-ri i Kryqit të Kuq të Dibrës Isni Telqiutha se, vizita e ardhshme në organi-zim të kësaj organizate do të jetëme kardiologun e njohur Zhan Mit-rev.

Njëherësh, kryetari i shoqatëssë pensionistëve Dibër- QendërZhupë, Besnik Pocesta dhe se nekemi bashkëpunim me organizatëne Kryqit të Kuq dhe anëtarët e sho-qatës i njoftojmë me kohë për këtovizita gratis.

Vjollca Sadiku

- Pensionistët të cilët marrin pensio-ne më të ulëta se mesatarja, do të fi-tojnë mjekim të tërësishëm spitalor papaguar participim, terapi pa pagesë sidhe punë të tjera plotësuese të cilat isëmuri mund t´i ketë. Participimi prej20 për qind për mjekim spitalor nuk dotë ekzistoj për të gjithë ata pensionistëtë cilët kanë pensione më të ulëta semesatarja. Ky ishte premtimi ynëzgjedhor i vënë në Program të cilën uaofruam qytetarëve dhe tani pason rea-lizimi i saj, - theksoi kohë më parë pre-mieri Nikolla Gruevski.

Kjo masë, në të vërtet është në paj-tueshmëri me përcaktimet dhepërpjekjet e LSHPM për përmirësimine kualitetit të jetës dhe sigurimit socialtë pensionistëve si përpjekje dhe nxit-je për realizimin e qëllimeve dhe det-yrave të Programit për punë. Në tëgjitha sferat dhe segmentet të veprimittë Lidhjes janë arritur rezultate të larta,ndërkaq, të mirat më së shumti ndje-hen në aksionin "Prej jush për Ju”, në

përmirësimin e jetës kulturore-zba-vitëse, sportiste dhe argëtuese dhenë ruajtjen e shëndetit dhe siguri-min social të pensionistëve.

Sipas të dhënave, rreth 170.000pensionist me pensione më të ulëta,do të mund ta shfrytëzojnë të drejtëne cila duhet të pasoj për mjekim papagesë dhe pa participim, gjë e cilaështë mirë dhe e kënaqshme, porështë brengosës fakti se ky numërështë aq i madh.

- Nuk jemi të kënaqur me lartësinëe pensioneve sepse ato të holla nukmjaftojnë për ekzistencë, ndërkaqraporti ndërmjet rrogës mesataredhe pensionit është 50 për qind. Nëvitin 1992 ai raport ishte 77 për qind,ndërkaq Unioni Evropian thotë se situ-ata nën 60 për qind, çon kah varfëria.Prandaj, si lidhje kërkojmë që jo ve-tëm të harmonizohen pensionet, portë shkohet në rritjen e tyre të çrregullt.Qeveria premton se në dhjetor të këtijviti, do t´i rrit pensionet për 5 për qind,

në dhjetor të vitit tjetër edhe për 7.5për qind dhe për 10 për qind në vitin2014. Bëjmë përpjekje që kur të vijënë atë rritje ajo të mos bëhet nëmënyrë lineare për të gjithë, por mepërqindje më të madhe të rriten pensi-onet më të ulëta, - thotë kryetariLSHPM Dragi Argirovski. M.D.

MJEKIM SPITALOR PA PAGESË PËRPENSIONISTËT ME PENSIONE TË ULËTA

PENSIONISTET E DIBRES DHESTRUGES KERKOJNË AZILPËR PLEQTË VETJAK

Në garat regjionalesportive të pensionis-tëve të cilat u mbajtën

muajin e kaluar në Gostrivar,morën pjesë SHP: GjorçePetrov, Karposh, Taftalixhe,Saraj, Tetova, OVR dhe pen-sionistët nga qyteti nikoqir.Duke i përshëndetur pjes-ëmarrësit në këto gara,nënkryetari i Kuvendit tëLSHPM Besnik Pocesta thase këto aktivitete për perso-nat e moshës së tretë kanëdomethënie të madhe sepse ato nëkëtë mënyrë argëtohen, shoqërohendhe relaksohen. Kryetari i SHP Gos-tivar Nijazi Xhelili theksoi se qëllimikryesor në këto gara nuk është fitor-ja, por të prezantohet aktivitet meçka vije në shprehje optimizmi dhevullneti për jetë.

Garat u mbajtën në 11 disiplina

me pjesëmarrje të pensionistëvedhe pensionisteve, ndërkaq më tëmirët ishin pensionistët e shoqatësnga Tetova, të cilët fituan në mëtepër disiplina. Garat regjionale spo-rtive të pensionistëve në Gostivarpërfunduan në një ambient të shkë-lqyeshëm dëfryes të përcjella memuzikë të llojllojshme.

K.S.A.

Pensionistët më të suksesshëm– sportistët nga Tetova

KONTROLLIME GRATIS NGA OFTOMOLLOGUPËR PENSIONISTËT DHE QYTETARËT

Në organizim të Lidhjes të shoqa-tave të pensionistëve të Maqedo-nisë për herë të dhjet në Tetovë u

mbajt revy me këngë, valle dhe këngënga ana e pensionistëve Në këtë revymorën pjesë anëtarë nga tetë shoqataedhe atë nga shoqatat e pensionistëvetë Karposhit, Çairit, Butelit, Gjorçe Pet-rovit, Shuto Orizarit, Taftalixhe, Saraj,Gostivar dhe nikoqirit shoqata e Teto-vës.

Kryetari i Kuvendit të shoqatës sëpensionistëve të Tetovës Gojko Eftimo-ski, tha se kjo revy s´është vetëm takimpër të kënduar por edhepër të kultivuar këngët evjetra dhe qëllimi ështëqë edhe gjeneratat e rejata kultivojnë muzikëndhe vallet tona.

Njëherësh kryetari ikëshillit ekzekutiv i sho-qatës së pensionistëve tëTetovës Shaban Azizitha se sesionet kulturorejanë bërë sinonim i kësajmoshe duke organizuaraktivitetet kulturore.

Ndërsa këtë manifes-tim kulturor e hapi nën-kryetari I Lidhjes së pen-sionistëve të Maqedonisë Besnik Po-cesta, i cili tha se kjo moshë është shu-më aktive dhe organizimet e revyve mekëngë, valle dhe muzikë pasurojnëedhe më tej jetën e pensionistëve.

Ravya jubilare u mbajt në Qendrënpër kulturë në Tetovë ku pjesëmarrësitnga shoqatat në fjalë në mënyrë tëshkëlqyer u prezantuan me këngë tëvjetra qytetare, valle dhe aktivitete tëtjera kulturore. Këtu vlen të theksohetse edhe shoqata e pensionistëve të Te-tovës u prezantua me një skenë të tra-ditës së një dasme tetovare.

Në fund të këtij jubileu të revyal undanë edhe mirënjohje për të gjithëshoqatat pjesëmarrëse në këtë revy.Ndarjen e mirënjohjeve e bëri VanjaMarkovska, antare e Komisionit për

jetën kulturore të pensionistëve.Takimi i pensionistëve në Tetovë vijoi

me argëtim dhe zbavitje deri në orët evona të mbrëmjes.

V. Sadiku

U MBAJT RREVYAL I KENGËVE,MUZIKËS DHE VALLEVEA

Tiranë, 22 qershor - Në kryeqyte-tin shqiptar për herë të parë utakuan kryetarët të organi-

zatave të pensionistëve të Shqip-ërisë dhe Maqedonisë dhe biseduanpër bashkëpunimin bilateral.

Kryetari i Lidhjes së Shoqatave tëpensionistëve të Maqedonisë DragiArgiroski, dhe kryetari i Konfederatëssë Sindikatave të Shqipërisë në të

cilën merr pjesë edhe organizimi ipensionistëve ,Kol Nikolaj, vlerësuanse ka mundësi që pensionistët e tëdy vendeve të thellojnë bashkëpu-nimin në drejtim të zbatimit të Re-formave që kërkon Komuniteti Ev-ropian për pensionistët në rajonin eBallkanit. Argiroski dhe Nikolaj thek-suan se Reformat që kërkon Evropapër personat të moshës të tretë janënë dobi të pensionistëve në mbarërajonin. Pozita e pensionistëve nëMaqedoni dhe Shqipëri pothuajseështë e njëjtë, theksuan të dy kryeta-rët duke vlerësuar se kërkohet rritje epensioneve dhe një pozicion më tëmirë të pensionistëve në Maqedoni

dhe Shqipëri. Një sferë tjetër që u bisedua në

takimin në Tiranë ishte dhe nevoja epensionistëve në të dy vendet për njëtretman më të avancuar në lidhje meshërimin e tyre. Problemet po ashtuedhe në këtë sferë janë identike.

Kryetari i Konfederatës Kol Niko-laj, në këtë takim sqaroi se pension-istë në Shqipëri nuk kanë një organi-

zatë të veçantë siç është në Maqe-doni, por ata marrin pjesë dhe janëanëtarë në organizatën e përgjit-hshme të sindikatave. Por, sipas Ni-kolaj, organizata tërësisht mbronedhe interesat e pensionistëve. Aishtoi se në Shqipëri ka afro 600 mijëpensionistë të cilët kanë pensioneshumë të ulëta të cilët mesatarishtmarrin 150 euro.

Kryetari i Lidhjes të pensionistëvetë Maqedonisë Dragi Argiroski nëkëtë takim njoftoi kolegun shqiptar senë Maqedoni ka mbi 280 mijë pen-sionistë dhe hodhi idenë për organi-zimin të takimeve Ballkanike në sfer-ën e sportit dhe kulturës me qëllim të

një shoqërimi më të mirë të pension-istëve nga mbarë rajoni. Argiroskishtoi se organizmi i një Olimpiadeballkanike dhe i një manifestimi mekëngë dhe valle do të ndikonteshumë pozitivisht në afrimin të pen-sionistëve të vendit në rajon.

Nënkryetari i Lidhjes së pensioni-stëve të Maqedonisë Besnik Poces-ta, duke përshëndetur këtë takim tha

se nga viti 1995 shoqatat lokale tëpensionistëve nga Dibra dhe Ohrivendosën bashkëpunim me shoqatatsimotra nga Shqipëria, siç janë Po-gradeci dhe Korça. Sipas tij ky bas-hkëpunim pati efekte të mëdha dheështë promotor i bashkëpunimit nënivel qendror të pensionistëve të tëdy vendeve. Pocesta tha se takimetbilaterale janë të frytshme dhe japinnjë kontribut të madh për thellimin ebashkëpunimit të pensionistëve në tëdy anët e kufirit.

Në takimin morën pjesë edhe për-faqësues të shoqatave lokale të pen-sionistëve nga Ohri, Pogradeci dheDibra. K.A.

TAKIM I UDHËHEQËSIVE TË PENSIONISTËVE TËMAQEDONISË DHE SHQIPËRISË

Faqen e redaktoi Baki Bakiu

DIBËR, 23 KORRIK - Udhëheqësitshoqatave të pensionistëve tëDibrës dhe Strugës, kanë ngritur

një nismë që në Strugë të themelohetnje Azil për pleqtë vetjak nga të dykomunat në një godinë e cila gjendet nëStrugë. Ky azil do të tejkalojë shumëprobleme të disa pleqve të vetmuar ngaDibra dhe Struga .

Kjo mes tjerësh u theksua në takiminqë patën në Dibër udhëheqësit të dyshoqatave në fjalë të kryesuar ngakryetarët Besnik Pocesta dhe LimanPolozhani si dhe sekretari i shoqatëssë pensionistëve të Strugës MirkoRistevski. Ata janë të mendimit se njëazil i përbashkët do të jetë në interes tëshumë pleqve nga Dibra dhe komunatrurale por edhe reth saj, si edhe përStrugën dhe komunat rurale përreth saj .Mërgimi në këto komuna ka lënë shumëpleq të vetmuar. Ristevski kërkoi nganënkryetari i Kuvendit Pocesta që këtëkërkesë për Azil të pleqve ta diskutoj nëKuvendin e shoqatave të pensionistëvetë Maqedonisë.

Kryetari i shoqatës të Dibrës ku janëanëtarë edhe pensionistet e komunësQendër Zhupë Besnik Pocesta i cili ës-htë njëkohësisht edhe nënkryetar iLidhjes së shoqatave të pensionistëve tëMaqedonisë, në këtë takim tha se duhettë vazhdohet me tentimet që të ketë njërritje të anëtarësisë për Fondin solidar të

pensionistëve nga 120 në 130 denarë,që është në interes të pensionistëve.Sipas tij, duhet të vazhdojë edhe lobimitek deputetët për avancimin e ligjit nëlidhje me pozicionimin e shoqatave dheLidhjes të pensionistëve. Kjo u përkrahedhe nga pensionistët e Strugës.

Shoqatat e pensionistëve të dy komu-nave, kanë një traditë shembullore sa itakon bashkëpunimit dhe ata shumëshpesh problemet që kanë pensionistët idebatojnë bashkërisht, theksoi kryetari ishoqatës të pensionistëve te StrugësLiman Polozhani. Dy shoqatat kanëplanifikuar edhe vazhdimin e aktivitetevenë lidhje me avancimin e ndihmave përpensionistët si dhe mundësinë për mar-rjen e drurit për nxehje por edhe përdisa artikuj ushqimor me këste .

Pensionistët vizituan edhe Banjat eDibës – Capa, ku patën një takim edheme drejtoren Shpresa Capa. Në takiminu theksua se udhëheqësja dhe pronarëttë SH.A,, Banjave të Dibrës – Capa,,kanë mundësuar pensionistëve meçmime tejet të volitshme të shfrytëzojnëbanjat në të dy lokalitetet në Banishtëdhe Kosovrast. Ashtu do të jetë edhe nëtë ardhmen tha Shpresa Capa . Pocestadhe Polozhani theksuan se pensionistëtnë Maqedoni janë teje të kënaqur ngakushtet dhe çmimet që ofron Bordidrejtues për moshën e tretë.

V.S.

ZDRAVSTVOPENZIONER plus avgust 2012 13

Moderniot na~in na ishranaostava tragi vrz zdravstvenatasostojba, a kako rezultat na toa

predvreme ostaruva ~ove~kiot orga-nizam. Zaradi lo{a i nepravilnaishrana se javuvaat odredeni simpto-mi koi yvonat za trevoga i javuvaatdeka stareeweto odi so pobrzi ~eko-ri. Zatoa i ne ne ~udi konstatacijatadeka postojat mladi lu|e so telo nastarec i obratno. Za da ne se slu~itoa, eve nekoi soveti kako da go pre-poznaete predvremenoto stareewe naorganizmot i kako da se za{titite odtoa:

Gubewe na memorijata - Gubewe iproblemi so memorijata nemaat samopostarite lu|e. Takvi problemi mo`atda imaat i pomladite, iako kaj posta-rite toa e mnogu poprisutno. Nau~ni-cite i istra`uva~ite vo ovaa oblastvelat deka ako imate problemi so me-morijata sigurno vi e potrebno da vne-sete vo organizmot omega-3 masni ki-selini, koi se neophodni za dobrofunkcionirawe na mozokot. Dokolkune gi vnesuvate preku ishranata,strukturata i funkciite na mozokotslabeat, a kako rezultat na toa, se ja-vuvaat probleni so memorijata. No,presuden faktor ne e koli~inata naomega-3, tuku dobriot soodnos na ome-ga-3 i omega-6 masnite kiselini. Na-{ata ishrana, e prepolna so omega-6masni kiselini, koi najmnogu doa|aatod prerabotenata hrana. Kolku pove}eomega-6 masni kiselini vnesuvame voorganizmot, tolku pove}e ni se pot-rebni i omega-3 za da se odr`i ram-note`a me|u niv. Ako ne jadete riba,orevi i leneno seme, a jadete meso imesni proizvodi, od mastite koi givnesuvate me|u drugoto }e imate prob-lemi i so memorijata. Preporaka: Naj-prvo zna~ajno namalete go vnesu-vaweto rafinirana i obrabotena hra-na. Konsumirajte {to pove}e maslino-vo maslo ili maslo od repka. Po~esto(barem dva pati nedelno) jadete riba:losos, sku{a ili sardina. Vo ishrana-ta vklu~ete i meleno leneno seme, naprimer vo jogurt ili vo `itarki. Zau`ina grickajte orevi. Barem pet pativo nedelata jadete po 9 do 12 bademi.Pomaga i zemawe tabletki so ginkobiloba.

Bolki vo zglobovite - ^uvstvuvatebolki vo zglobovite i toa mu go prepi-{uvate na ve`baweto, tr~aweto, pe-{a~eweto... Mo`e i toa da e vo pra-{awe, no istra`uva~ite velat dekabolkata vo zglobovite, vo kolenata ivo racete, naj~esto e rezultat na ne-dostatok na magnezium i na bakar.Ovie dva elementa se nu`ni za zdrav-jeto na zglobnite 'rskavici i nivnata

fleksibilnost. Vo pove}eto slu~aisoodvetnata ishrana i dodatocite voishranata uspe{no ja popravaat {te-tata i ja otstranuvaat bolkata. Telotoima sila da obnovuva niza o{tetu-vawa, no samo dokolku mu gi obezbedi-me neophodnite ne{ta. Kako da se doz-nae to~no koja e pri~inata za ovojproblem? Analiza na krvta mo`e les-no da poka`e dali vi nedostasuvaatmagnezium i bakar. Ako rezultatite seponiski od normalnite ozna~enivrednosti, bidete sigurni deka prob-lemite so zglobovite ne se posledicana seriozni revmatski bolesti i naprekumerna fizi~ki aktivnosti, tukupri~inata e nedostatok na mag-nezium i na bakar. Preporaka:Jatkastite plodovi, govedskotomeso i spana}ot se odli~ni iz-vori na ovie dva elementa. Do-kolku imate poseriozni proble-mi, dopolnitelno zemajte tab-letki koi sodr`at magnezium ibakar, a za dozata konsultirajtego va`iot mati~en lekar. Soovaa terapija, za dva do tri me-seci, zna~itelno }e vi se nama-lat bolkite vo zglobovite.

Visok krven pritisok - Doneodamna visokiot krven priti-sok se povrzuva{e so vozrasta i sostareeweto na krvnite sadovi, no za`al, vo posledno vreme se po~estomladi lu|e imaat zgolemen krven pri-tisok. Spored istra`uvawata toa sedol`i na fizi~kata neaktivnost, no ina na~inot na ishranata. Za da bidereguliran krvniot pritisok i vo gra-nici na normalniot, nutricionistitei lekarite prepora~uvaat vnesuvawena pove}e kalium vo organizmot i toapreku ishranata. Znaete li deka kali-um ima najmnogu vo domatite? Eksper-tite predupreduvaat deka nedostato-kot na ovoj element go udvojuva tok-si~noto dejstvo na prekumernata kon-sumacija na sol. Naj~esto, velat tie,vo prerabotenata hrana dodadena esol, a ne i kalium. Za da bide krvniotpritisok normalen mnogu e biten ba-lansot pome|u kaliumot i natriumotvo organizmot. Dodeka bubrezite seborat da go isfrlat vi{okot na sol, sotoa dopolnitelno se gubi i kalium.Ovaa neramnote`a gi o{tetuva krvni-te sadovi i go zgolemuva krvniot pri-tisok. Preporaka: Za povi{en krvenpritisok postojat i mnogu drugi pri~i-ni, no vo tekstov stanuva zbor zaishranata. Konsumirawe mnogu solenahrana e {tetno za organizmot, pa zatoavnimavajte. Namalete ja konsumacijatana sol, a so toa i vnesuvaweto na nat-rium vo organizmot. Vnimavajte da nevnesuvate pove}e od 1500 miligrami

sol, dnevno. Namalete go koli~estvo-to na solta, no celosno ne go isklu~u-vajte! Posebno bidete vnimatelni sotabletite so kalium bidej}i ovoj do-datok vo ishranata mo`e da dovede doaritmija i do drugi kardiolo{kiproblemi. Bidete pretpazlivi vo se,pa duri i kaj konsumiraweto sol imaisklu~ok. Postojat odredeni situaciikoga samiot organizam bara vnesuvawepogolemo koli~estvo natrium, odnosnosol. Za vreme na toplite denovi, priobilno potewe, mo`e da se slu~i dadojde do drasti~no namaluvawe na ko-li~inata natrium vo organizmot. Voovoj slu~aj, se prepora~uva zgolemeno

vnesuvawe te~nosti, kako i na natriumodnosno sol. Potsetete se na `etvar-skata salata: tol~en luk, krastavica,ocet, sol, zejtin i voda. Se {to mutreba vo leto na organizmot. Ovaa sa-lata osve`uva, pri toa lukot i ocetotgo {titat organizmot od bakterii ivirusi, a so nea se vnesuva i sol i vo-da koi se gubat so potewe.

Nedostatok na energija - Nedosta-tokot na energija naj~esto ozna~uva ne-dostatok na vitaminot B12. Ovoj vita-min se nao|a vo hranata od `ivotinskopoteklo. Pomaga vo regulirawe na me-tabolizmot i sozdava energija koja eklu~na za zdravjeto na mozokot i nanervniot sistem. Ako dnevno spiete po7-8 ~asa, fizi~ki ste aktivni, a retkoili voop{to ne konsumirate hrana od`ivotinsko poteklo, toga{ zamorotnajverojatno e posledica na nedosta-tok na vitaminot B12. Preporaka: Vosekojdnevnata ishrana vklu~ete meso imle~ni proizvodi. Pomalku prepora~-liva varijanta se tabletite, a dnevna-ta doza treba da ja odredi lekar!

I na krajot kako zaklu~ok: dokolkuvnimavate na ishranata mo`no e durii za nekolku dena da namalite nekoiod navedenite simptomi i problemi, aako prodol`ite so pravilen re`im naishrana, mo`ete i da go zabavitepredvremenoto stareewe na va{iotorganizam.

M. Damjanovska

Pravilnata ishrana go zabavuva stareeweto

Elektronska zdravstvena karti~-ka

Vo primarnata zdravstvena za{ti-ta se vr{i izbor na lekar od op{tamedicina, od ginekologija (za lica od`enskiot pol nad 12 godi{na vozrast)i od op{ta stomatologija.

Ministerstvoto za zdravstvo spro-veduva proekti za implementacija na:Integriran zdravstven informa~kisistem (IZIS) i Sistem za elektron-ska zdravstvena karti~ka (EZK). Fon-dot za zdravstveno osiguruvawe naMakedonija e eden od najva`niteu~esnici vo implementacijata naIZIS i EZK. Spored soop{tenieto naFZOM od 18 juli 2012 godina: Elek-tronskata zdravstvena karti~ka }e sekoristi kako medium na zapisi i pre-nosi na informacii za osigurenicitevo opse`en i mnogukratno slo`ensistem na zdravstvena za{tita. Se-koja karti~ka go identifikuva licetovo zdravstveniot i ostanatite siste-mi vo Republika Makedonija. Za mno-zinstvoto na osigurenici karti~kata}e pretstavuva prenosen, elektronskizapis na sega{nata zdravstvenakni{ka i medicinskiot karton. Vopodra~nite slu`bi na FZOM se odvi-vaat procesite na primawe na ba-rawata za izdavawe na EZK, izda-vawe na izraboteni karti~ki na osi-gurenicite, procesite na izmeni i do-polnuvawa na podatocite na karti~-kite, kako i site ostanati procesidefinirani so delovnata politika.

Soglasno poslednite izmeni voZakonot za zdravstveno osiguruvawepredvideno e elektronskata zdrav-

stvena karti~ka da se naplatuva. Vo"Pravilnikot za visinata na tro{o-cite za izdavawe, zamena na zagubenaili o{tetena i za povtorno aktivi-rawe na blokirana elektronska kar-ti~ka za zdravstveno osiguruvawe,kako i na~inot na nivno pla}awe"epropi{ana visinata na tro{ocite zaizdavawe, zamena za zagubena ilio{tetena elektroska karti~ka zazdravstveno osiguruvawe, kako i na-~inot na nivno pla}awe.

Visinata na tro{ocite za izda-vawe na elektronskata karti~ka zazdravstveno osiguruvawe iznesuva250,00 denari.

Visinata na tro{ocite za izda-vawe na elektronskata karti~ka zazdravsvteno osiguruvawe za nevrabo-teni lica, penzioneri so neto penzijado 15.000,00 denari i samohrani ro-diteli i deca bez roditeli i rodi-telska gri`a do 18 godina, kako i zalicata osigurani preku niv iznesuva100,00 denari, osven za licata koi sekorisnici na socijalna pari~na po-mo{ i ~lenovite na nivnite semejstvai licata korisnici na postojana pa-ri~na pomo{, koi se oslobodeni odtro{ocite.

Visinata na tro{ocite za zamenana zagubena ili o{tetena elektron-ska karti~ka za zdravstveno osiguru-vawe za site osigurenici i osigurenilica i iznesuva 250,00 denari.

Visinata na tro{ocite za pov-torno aktivirawe na blokirana elek-tronska karti~ka za zdravstveno osi-guruvawe koja iznesuva 100,00 denari.

Voveden e nov obrazec "Barawe za

nadomest (refundacija na sredstva)za ortopedski i drugi pomagalaObrazec na barawe R4

Vo soglasnost so Procedurata zapostapuvawe vo vrska so ostvaru-vaweto na pravo na refundacija nasredstva za ortopedski i ostanatipomagala, soglasno Pravilnikot zaostvaruvawe na pravo na ortopedski idrugi pomagala i Spisokot na orto-pedski i drugi pomagala, a koi proiz-leguvaat od pravoto na osnovnizdravstveni uslugi soglasno Zakonotza zdravstveno osiguruvawe kreiran eobrazec - R4, so koj se ovozmo`uvanadminuvawe na problemot so pos-tapkata za refundacijata na sredstvaza ortopedski i ostanati pomagalanabaveni so sopstveni sredstva odstrana na osigurenicite. SoglasnoProcedurata, refundacija na sred-stva se vr{i za:

- ortopedski i drugi pomagala zakoi Fondot nema sklu~eno dogovor zaisporaka so praven subjekt, a istitese na Spisokot na ortopedski i drugipomagala;

- ortopedski i drugi pomagala zakoi Fondot ima sklu~eno dogovor zaisporaka samo so eden praven subjekt,no od objektivni pri~ini pravniotsubjekt ne e vo mo`nost da izvr{iisporaka, za {to e dostaveno izvestu-vawe do Fondot.

Pravoto na nadomestok na sredstvaza ortopedski i drugi pomagala seostvaruva vrz osnova na podnesenobarawe na propi{aniot obrazec R4.

I.G.

Informacii od zdravstvenoto osiguruvawe

Kako {to e poznato, vo leto son-ceto so seta silina ja ogreva ze-mjata, ja isparuva nasobranata

vlaga i sozdava izobilie od toplina isuvost. Vla`nosta ja gubi prirodata,no i na{iot organizam. Mo`eme li ne-{to da napravime za na leto da se ~u-vstvuvame podobro i polesno da gi po-dnesuvame gore{tinite? Sekako dekamo`eme!

Pokraj vnesuvaweto na golemi koli-~ini te~nost bitno e i {to jademe. Evenekolku soveti povrzani so ishranata:

Najdobra hrana za vrelite letni de-novi e hrana koja izobiluva so te~nosti koja lesno ne se rasipuva. Takva hra-na e jogurtot, orizot, kompirot, lube-nica, krastavicata i drugo. Isto takasokot od aloe vera e odli~en tonik zaleto koj mu pomaga na crniot drob i gorazladuva i detoksicira organizmot.Vo leto treba da se izbegnuvaat alho-holni pijaloci. i premnogu za~inetata,luta, vrela, kisela, masna i solenahrana.

Namirnici na koi treba da im da-vame prednost

Slatko ovo{je: jabolka, smokvi,cre{i, grozje, lubenica, diwi, slivi

Zelen~uk: tikvici, {parogi, pipe-rki, sve`a p~enka, krastavici i kar-fiol

`itarki - ja~men, bel i kafenoriz, proizvodi od integralna p~eni-ca, le}a, gra{ok

proizvodi od soja - tofu, soinomleko

semki od tikva, son~ogleddoma{ni mle~ni proizvodi - sve-

`o sirewe, kravjo mleko, kozje mleko,matenica

za~ini-sve` bosilok, korijander,kopar, komora~, nane, {afran, kurkuma

masla (umereno) - maslinovo, son-~ogledovo

pijalaci - voda, sve`i ovo{ni so-kovi, sokovi od zelen~uk

oladeni mle~ni napitoci bilni mlaki ~aevi - od kamilica,

komora~a, hibiskus, kopriva, nane

Namirnici koi e najdobro da seizbegnuvaat bidej}i imaat zagreva~-ki svojstva

kiselo ovo{je-kiseli jabolka,ribizli, vi{ni, limon

zelen~uk - cveklo, morkov, domat,kromid, maslinki, luk, luti piperki

`itarki - p~enka, heqda, r`, pro-so, zob

bademi, brazilski orasi, orev,kikiriki

susamovo semebosilok, lovor, karanfil~e, |um-

bir, origano, crvena piperka, ruzma-rin, `alfija

tvrdo sirewe, ka{kaval, feta si-rewe, kisela pavlaka

alkoholni pijaloci, gazirani pi-jaloci, kafe, ~aj, kiseli ovo{ni soko-vi

bilni ~aevi od `alfija, |umbir icimet

Koga kon sredinata i krajot na leto-to po~nuvaat do`dovite i se zgolemu-va vlagata vo vozduhot, toa e vremekoga vo ishranata mo`e da dodadeteja~men, proizvodi od integralna p~e-nica i oriz, i supi od zelen~uk. Kakozasladuva~ na mesto {e}er tamu kadee toa prigodno, koristete med.

Taska Gavrovaka

[to e najdobro da se konsumira vo leto?

Refleksologijata e metoda so kojapreku pritisok na refleksnitezoni se vospostavuva ramnote`a

vo organizmot. Mo`e da se koristi zaprevencija ili za pobrzo zakrepnu-vawe po bolesta.

Taa ja podobruva cirkulacijata iprotokot na limfata, mu dava vital-nost na organizmot, ja namaluva nap-natosta, gi namaluva simptomite naalergijata, gi namaluva bolkite i re-gulativno dejstvuva na celiot organi-zam. Osven na fizi~koto zdravje, ovaametoda povolno dejstvuva i na psihatai na emociite. Vakvata terapija mo`eda ja olesni sostojbata kaj mnogu akut-ni i hroni~ni sostojbi.

ZONI NA STAPALOTOPo dol`ina stapaloto e podeleno

na 4 zoni:- vo predelot na prstite ima delo-

vi za glavata i za vratot- vtoriot del e od klu~nata koska

do dolniot del na rebrata- vo tretiot del se stoma~nite i

karli~nite organi- dolniot del na peticata e del za

hormonite i za genitaliite.STRESOT SE TALO@I VO STAPA-

LATARefleksolozite smetaat deka pos-

tojat 10 kanali {to po~nuvaat i zav-r{uvaat vo no`nite prsti i se prote-gaat se do prstite na racete i do te-meto. Sekoj kanal e povrzan so odre-dena zona na teloto i so organite votaa zona - no`niot palec, na primer, epovrzan so glavata. Na stapalata nanozete ima refleksni zoni ili to~kina site organi i telesni sistemi kakolimfniot sistem, krvotokot, metabo-lizmot, hormonite, vegetativniot ne-rven sistem. Zatoa, se veli deka sta-palata se ogledalo na ~ove~kiot orga-nizam.

Ovaa drevna masa`a na refleksni-te to~ki na stapaloto relaksira ivospostavuva nepre~en protok na `i-votna energija vo celoto telo, koj enaru{en so stresniot na~in na `ivot

Poradi nepravilna razmena na mate-riite, poradi lo{a ishrana, stres inepravilen re`im na `ivot, otrovitevo organizmot se zgolemuvaat, a organi-te zaboluvaat. Cirkulacijata slabee, avo nervnite zavr{oci se talo`at kal-ciumovi soli, {to ja spre~uvaat nor-malnata stimulacija na `lezdite i naorganite. So refleksolo{kiot tretmanse uni{tuvaat ovie kristali, se vos-postavuva normalna cirkulacija vostapalata, se uramnote`uvaat reflek-snite zoni i se pomaga da se vospostavinormalno funkcionirawe na organite

ili na odreden telesen sistem.KAJ KOI ZABOLUVAWA POMAGARefleksologijata pomaga pri le~ewe

astma, problemi so srceto, artritis,i{ijas, hemoroidi, zapek, zabobolka,`eludo~ni tegobi, sinusi, bronhitis,nastinka, vospalenie na belite drobo-vi, alergii, problemi so o~ite iliu{ite, glavobolka, nesonica, nervosa...

Ovaa terapija ne se prepora~uva zalica so visoka temperatura, so vospa-lenie na venite, so psihi~ki bolesti,so karcinom, so otvoreni rani ili soko`ni bolesti na stapalata, potoa pribremenost, pri napredna osteoporoza,kaj lica so visok pritisok, so gabi~nizaboluvawa na stapalata, so rani nastapalata i kaj lica so pejsmejker.

ENERGETSKI BLOKOVIVo po~etokot na terapijata reflek-

sologot gi ispituva energetskite ka-nali na sekoe stapalo pritiskaj}i gienergetskite blokovi, rotiraj}i gino`nite prsti, dvi`ej}i go stapalotonagore-nadolu, triej}i ja ko`ata.Refleksolozite tvrdat deka krista-lite po nivnoto razdrobuvawe lesnose apsorbiraat vo telesniot sistem zaizla~uvawe otpadni materii i seisfrlaat od teloto preku potta iliurinata, pa energijata se osloboduva inepre~eno strui niz prethodno bloki-ranata zona. Terapevtite istaknuvaatdeka blokiraweto na energetskite ka-nali e posledica na napnatost. Zagri-`enosta gi zadu{uva telesnite tekovii se naru{uva cirkulacijata vo odre-deni delovi na teloto. Seansata traeod 45 minuti do eden ~as. Za preven-tivno dejstvuvawe stapalata se tre-tiraat individualno, a kaj pote{kizdravstveni problemi potrebni se 10-15 tretmani.

MASA@ATA KAKO DIJAGNOSTIKARefleksnata masa`a na stapalata

mo`e da dejstvuva dvojno za dijagnos-ticirawe na bolesti i kako dopolni-telna metoda za lekuvawe na ovie bo-lesti:

Studeni i vla`ni noze zna~i dekavo organizmot ima nekoj vospalitelenproces i organizmot e iscrpen. Akonozete imaat neprijatna mirizba, toazna~i deka nervniot sistem e naru{enili deka imate toksini vo organizmot.Ako imate izrastok vo vid na tvrdako`a, srceto vi e preoptovareno, ima-te problemi so {titnata `lezda ilistradate od hroni~en umor, a ako no-zete vi se ote~eni, toga{ imate slabacirkulacija na limfniot sistem.

Veruvam deka sega vi e jasno zo{toova masa`a e najskapa vo svetot

Z. Kaceska

Masa`ata go budi teloto

SPORT PENZIONER plus avgust 201214

Deveti juni be{e praznik za sportistite - pen-zioneri od severoisto~niot del na Makedonija.U~esnicite na regionalnite sportski natprevari

od Kumanovo, Kriva Palanka, Kratovo, Probi{tip iZletovo go podelija sportskiot megdan na tri lokacii.

Pred po~etokot na naprevaruva~kiot del, sportistitenajnapred gi pozdravi pretsedatelot na Zdru`enieto napenzionerite od Probi{tip Gruica Manasievski, agradona~alnikot na op{tinata Toni Tonevski ja istak-na dobrata sorabotka so penzionerite i deka e gord narezultatite {to tie gi postignuvaat na poleto nasportot ili kulturata.

Sportskite igri gi proglasi za otvoreni, sekretarotna IO na SZPM Stanka Trajkova, posakuvajki solidni ifer natprevari, dru`ewe i aktivno sportuvawe.

Vo natprevarite u~estvuvaa okolu 200 natprevaruva~i

vo 21 disciplina, a spored poka`anite rezultati najdobribea sportistite od Kumanovo so 13 prvi mesta.

M. Zdravkovska

PROBI[TIP, [ESTI REGION

Sportski nastapi vo sportski duh

ZP Gostivar be{e doma}in na vtoriot region na natpre-varite. U~estvuvaa zdru`enijata: \or~e Petrov, Kar-po{, Taftalixe, Saraj, Tetovo, Gostivar kako i

Zdru`enieto na penzionerite na OVR.Pozdravuvaj}i gi u~esnicite potpretsedatelot na

Sobranieto na Sojuzot na zdru`enijata na penzioneritena Makedonija Besnik Pocesta re~e deka ovie aktiv-nosti na lu|eto od tretata doba imaat golemo zna~ewebidej}i tie na ovie natprevari se rekreiraat, se dru`ati relaksiraat. Pretsedatelot na Gostivarskoto zdru-`enie na penzionerite Nijazi Xelili istakna dekaglavnata cel ne e da se pobedi, tuku da se prezentiraaktivnost koja osve`uva, gi jakne optimizmot i voljata za`ivot.

- Ova se natprevari koi ni ovozmo`uvaat da zaborav-ime na sekojdnevnite obvrski, no, isto taka, ni davaatmo`nost i da se dru`ime, - dodade Xelili.

Potpretsedatelkata na zdru`enieto Vadie Zendeliistakna deka ovie natprevari se primer za mladite zada vidat kako se dru`at nivnite postari generacii.

Natprevarite se odr`aa vo 11 diciplini so u~estvo na

penzioneri i penzionerki, a najdobri bea penzionerite nazdru`enieto od Tetovo, koi pobedija vo pove}e disciplini.

Na vtoro mesto se plasiraa natprevaruva~ite od \or~ePetrov, a ekipata na penzionerite na OVR go osvoi tre-toto mesto.

Regionalnite penzionerski sportski natpravri voGostivar zavr{ija so edna prekrasna zabava prosledenaso raznovidna muzika. V. Sadiku

GOSTIVAR, VTOR REGION

Najuspe{ni penzionerite od Tetovo

Zdru`enieto na penzioneri na Ko~ani na 23 juni be{edoma}in na 17-te regionalni penzionerski sportskiigri. Na natprevarite u~estvuvaa 300 natprevaruva~i

od od zdru`enija na penzionerite, ~!lenki na osmiotregion: Berovo, Peh~evo, Del~evo, Makedonska Kamenica,Vinica i Ko~ani.

Na gradskiot stadion "Nikola Mantov” vo sportska atmo-sfera, u~esnicite gi pozdravija pretsedatelot naZdru`enieto na penzioneri od Ko~ani, \orgi Serafimov,pretsedatelot na Sojuzot na zdru`enijata na penzioneri naMakedonija Dragi Argirovski kako i gradona~alnikot naop{tina Ko~ani, Ratko Dimitrovski.

Natprevaruva~ite iako vo poodminati godini maksimal-no se trudea da postignat {to podobri rezultati i da seplasiraat na zavr{nite republi~ki penzionerski sportskinatprevari koi }e se odr`at vo septemvri ovaa godina voSkopje.

Na igrite me|u najdobrite be{e Zdru`enieto na penzio-nerite od Ko~ani ~ii pretstavnici se istaknaa vo pove}edisciplini.

Na krajot na najuspe{nite poedinci i ekipi im bea dode-

leni blagodarnici. Sredbata na penzionerite od Isto~-niot region zavr{i so kulturno-zabavna programa vohotelot "Nacional” vo Ko~ani. Se igra{e i pee{e do doc-nite ve~erni ~asovi.

K. Gerasimov

KO^ANI, OSMI REGION

Najdobri doma}inite

Vo ramki na planiranite aktivnosti na tretiot jugoza-paden region na Republika Makedonija, na 24 juni2012 godina, vo organizacija na Sojuzot na zdru`enija

na penzioneri na Makedonija kade {to doma}in be{eZdru`enieto na penzioneri od Resen, bea odr`ani 17-titeRegionalni sportski igri za penzioneri. Sportskite nat-prevari se odvivaa na terenite vo Jankovskata korija,blizu manastirot "Bogorodica”.

Na samiot po~etok, pred prisutnite sportisti penzioneriod Bitola, Demir Hisar, Prilep, Kru{evo i od Resen, gi po-zdravi pretsedatelot na Zdru`enije na penzioneri odResen, Kostadina Barandovska, koja me|u drugoto, istakna:

- Zadovolstvo e da se bide pred vas, lu|e so golemo spor-tsko srce. I ponatamu }e davame primer, osobeno za mla-dite generacii, kako treba da se neguvaat, unapreduvaat iodr`uvaat sportskite natprevari, a naedno preku sportot ida se steknuvaat novi prijatelstva, da se razmenuvaat ideii iskustva.

Sportistite gi pozdravi i gradona~alnikot na Op{tinaResen Mi{ko Volkanovski, koj be{e i pokrovitel na 17-tite penzionerski sportski natprevari. Od imeto naSojuzot na zdru`enija na penzioneri na Makedonija naprisutnite im se obrati potpretsedatelot na Izvr{niot

Odbor na Sojuzot na zdru`enija na penzioneri na Ma-kedonija Metodija To{evski, izrazuvaj}i go zadovolstvo-to od organizacijata i posakuvaj}i im uspeh na natpreva-ruva~ite, kako i iskreno dru`ewe na sredbata. Baran-dovska i To{evski, go pozdravija prisustvoto na najgolema-ta penzionerska organizacija vo Republika Makedonija,Zdru`enieto na penzioneri od Bitola, koi po otsustvo od

podolg vremenski period se vratija na ovie sportski igri.Na podgotvenite tereni, sportistite se natprevaruvaa vo

11 disciplini. Kako {to obi~no se slu~uva vo sportot ima-{e voshitenost od rezultatite, no i nezadovolstvo od pos-tignatoto. Edno be{e vidlivo, a toa e zaedni{tvoto i is-

krenoto ~estitawe na natprevaruva~ite koi postignaa naj-dobri rezultati. Istite }e imaat prilika sportskite kva-liteti da gi poka`at i na natprevaruvawata koi }e seodr`at na republi~ko ramni{te.

Najdobri rezultati imaa sportistite na ZP Prilep.D. Todorovski

RESEN, TRETI REGION

Vo Resen se sportuva{e i drugaruva{e

17-ti Regionalni penzionerski sportski natprevari

Umrel ~ovek i nekoj od familija odi vo prodavnicada kupi sandak. Vleguva i go pra{uva prodava~ot:- Kolku e ovoj sandak?- 25000 denari.- A ovoj?- 15000 denari.- Dobro be, nemate li ne{to poeftino.- Eve, ovoj ovde e samo 10000 denari.- Mnogu be ~ovek, daj ne{to poeftino.Prodava~ot ve}e vidno iznerviran:- A zdrven li e mrtovecot?- Da.- E, pa donesi go ovde, za 1000 denari }e muza{rafime ra~ki.

Trpe bil meraklija po rum, i oti{ol na doktorbidej}i se go bolelo. Doktorot go pregleduva i: - Trpe, pod itno mora{ da prestane{ so pieweto na rum.- Lele doktore sum probal sto pati ama mnogu te{ko mi odi.

- Mora{ Trpe, nemoj da misli{ na rum, nemoj ni da gospomnuva{, i }e uspee{.Oti{ol Trpe vo kafeana i nara~uva, ~aj~e, a kel-nerot:- Sakate so rum ili bez rum.- Mo`e.... bez ~aj!

Gata~ka i veli na edna `ena: - Kartite poka`uvaatdeka va{iot ma` naskoro }e umre!@enata: - Toa go znam, no {to velat kartite, }e imali istraga?

Se fali nekoja `ena:- Jas od mojot ma` napraviv milioner.

- A {to be{e pred toa?, pra{uva druga.- Milijarder.

Vleguva Mitre v bolnica, koga tamu dvajca doktoritepaat eden pacient. Im prio|a i gi pra{uva zo{to gotepaat. A tie odgovaraat:

"Osum godini go le~ime od `oltica, a toj duri segani ka`uva deka e Kinez”.

ZABAVAPENZIONER plus avgust 2012 15

Lavot posakalda sovlada nekojgolem bik. Dolgomislel kako dapostapi. Najpos-le go pokanil nagozba, mu rekoloti ima zaklanoovca, a smislilda go kutne koga}e sedne na masa. Arno ama, koga oti{ol bikot i videlmnogu kotli i golemi ra`ni, a nikade ovca, trgnal da siodi bez zbor da mu ka`e na lavot. A lavot po~nal da goukoruva i da go pra{uva zo{to si odi bez pri~ina, kogatoj ni{to ne mu storil.

- Jas ne go pravam ova bez pri~ina. Ovde gledam prig-otveni sadovi, ama ne kako za ovca, tuku kako za bik.

Lavot i bikot

M.T.

Humor

KRSTOZBORSekoj den 200 milioni parovi vodat qubov, se

ra|aat 400 000 bebiwa i 140 000 lu|e umiraat.Colgate (proizveditelot na pasti) imal mnogu

problemi vo zemjite kade {to se zboruva [panski.Imeno Colgate na [panski zna~i - "Odi obesi se!”.

Merilin Monro imala {est prsti na nozete.Krokodilot ne mo`e da go izvadi jazikot nadvor.Koga bil prv pat proizveden, ke~apot se

koristel kako lek.Najdolgiot let na koko{ka trael 13 sekundi.Nevozmo`no e da kivnete so otvoreni o~i.Zemjata e edinstvenata planeta koja ne e nare-

~ena po nekoj bog.Site polarni me~ki se levaci.Preku 2 500 levaci godi{no gi gubat svoite

`ivoti poradi koristewe na predmeti namenetiza desnacite.

Tomas Edison izumitelot na sijalicata sepla{el od temninata.

Nekolku kitovi imaat izvr{eno samoubistvo.Albert Ajn{tajn nikoga{ ne mo`el da go

zapamti svojot telefonski broj.Xinovskite `elki mo`at da `iveat i pove}e

od 150 godini.Najzastapeno `ivotno vo Avstralija e ovcata.Aligatorite ne mo`at da odat nanazad.Krtot mo`e da iskopa tunel od 70 metri za

edna no}.Patkata ima tri o~ni kapaci.Na kameleonot jazikot mu e dva pati pogolem

od teloto.P~elite imaat vlakna na o~ite.Pronajdena e guma za xva}awe stara 5.000 godini.Za izgradba na brodot Titanik bile potro{e-

ni 7 milioni dolari. Za snimawe na filmot na is-tiot toj brod bile potro{eni 200 milioni dolari.

Kam{ikot ima jak zvuk poradi toa {to negoviotvrv se dvi`i pobrgu od brzinata na zvukot.

[vedska go dr`i rekordot za najte{ka isko-vana para dosega-para od deset dolari,od 1644godina. Taa imala te`ina od re~isi 20 kilogrami.

Golemiot francuski general Napoleon Bona-parta se pla{el od ma~ki. Z.K.

ZANIMLIVOSTI

NNNNAAAA[[[[AAAAVVVVOOOODDDDIIIITTTTEEEELLLLKKKKAAAA

((((FFFFOOOOTTTTOOOOSSSS))))

ANIANI@IRARDO@IRARDO

VIDVIDZMIJAZMIJA

MENI^NAMENI^NAGRANICAGRANICA NIKELNIKEL JODJOD SKANDISKANDI

VID POLUVID POLU--PARAZITPARAZIT--

SKOSKORASTENIERASTENIE

(MN.) (MN.)

BOJA NABOJA NAKO@AKO@A

P ODAROKP ODAROK

VIDVIDDLABOKADLABOKA^INIJA^INIJA

(MN.)(MN.)

RADIUSRADIUS

ANIANI@IRARDO@IRARDO

SILEN,SILEN,MO]ENMO]EN

EGIPET.EGIPET.ZALIV VOZALIV VO

SREDO-SREDO-ZEM.ZEM.MOREMORE

“PLIVA^KI“PLIVA^KIKLUB“KLUB““BROJ““BROJ“

IND. PLEMEIND. PLEMEVO BRAZILVO BRAZIL[AHISTOT[AHISTOT

VI[VA-VI[VA-NATANNATAN

GERM.GERM.FILOZOFFILOZOF

ERNSTERNST[TIT OD[TIT ODLAMBALAMBA

VID ZA^INVID ZA^INAVTOMOAVTOMO--BILSKIBILSKI

NATPREVARNATPREVAR

PRIP. NAPRIP. NAXINOVSKOXINOVSKOBIBLISKOBIBLISKO

PLEMEPLEMEANRI RABOANRI RABO

“TREMOLO““TREMOLO“KARATKARAT

VUKOVARVUKOVARARTISKATAARTISKATA

VESTVEST

OKLAHOMAOKLAHOMAINIC. NAINIC. NA

PISATELOTPISATELOTARSOVSKIARSOVSKI

ALEKALEKGINISGINIS

DR@AVA VODR@AVA VOINDIJAINDIJA

ARAPSKAARAPSKADINASTIJADINASTIJAHARTIJA ZAHARTIJA ZATEHNI^KOTEHNI^KO

CRTAWECRTAWE

EDNAEDNAMUZI^KAMUZI^KA

NOTANOTA^AVKA^AVKA

EGIPETSKIEGIPETSKIBOGBOG

NIKELNIKEL

CREPCREPAFRI-AFRI-

KANSKAKANSKAREKAREKA

NOZDRINOZDRIPATKAPATKA(RAZG.)(RAZG.)

EGIPETSKIEGIPETSKIBOGBOG

LI^NOSTLI^NOSTODOD

“OTELO““OTELO“

ACAACAMATI]MATI]

ALALKORALIKORALI

@AK ARTIN@AK ARTININTERVALINTERVAL

OD PETOD PETTONOVITONOVI

STARASTARAMEKS. CIVMEKS. CIV--ILIZACIJAILIZACIJA

DEJSTVODEJSTVONA SILANA SILA

“LIMITED““LIMITED“@ITELKA@ITELKANA STARANA STARAAONIJAAONIJA

KO[NICAKO[NICAZA P^ELIZA P^ELI

EDMONEDMONROSTANROSTAN

GRAD VOGRAD VONOVNOV

ZELANDZELAND

H.H.GRAD VOGRAD VOSEVERNASEVERNA

KOREAKOREA

ISTIISTIVOKALIVOKALI

VIDVIDUNGARSKOUNGARSKO

SIREWESIREWE

STAROGR^.STAROGR^.BO@. NABO@. NA

SUDBINATASUDBINATAOSTROVOSTROV

VO JADRANVO JADRAN

AMADEOAMADEOAVOGADROAVOGADRO

VIDVIDVODOZEMECVODOZEMEC

FRAN.FRAN.MA[KOMA[KO

IMEIMEVIDVID

DRVEN SADDRVEN SAD

“LTD““LTD“

LITARLITAR

ALBERTALBERTAJN[TAJNAJN[TAJN

ISKRAISKRAMESTO NAMESTO NADUNAV VODUNAV VO

^E[KA^E[KA

IGRAWEIGRAWEBORBOR

GRAD VOGRAD VOIRANIRAN

MARKAMARKAJAPONSKIJAPONSKIAPARATIAPARATI

ANG. PISAANG. PISA--TEL XOZEVTEL XOZEV

SKANDISKANDI IZUMIZUM @AK ARTIN@AK ARTIN ENERGIJAENERGIJA SKANDISKANDI

KELVINKELVIN

TOMETOMEARSOCSKIARSOCSKI

FRANCUSKAFRANCUSKAARTISTKAARTISTKAKLODINKLODIN

OP[IENOP[IENKRAJ NAKRAJ NAOBLEKAOBLEKA

RUSKORUSKOMA[KOMA[KO

IMEIME

@ALOSEN@ALOSEN

VIDVIDRASTENIERASTENIE

VIDVIDSPOR-SPOR-

TISTKATISTKA

SKANDI

NARODNARODGRADE@NOGRADE@NOZEMJI[TEZEMJI[TE

@IVOTNI@IVOTNISO BOCKISO BOCKI

REVIJA PENZIONER plus avgust 201216

Vo organizacija na Sojuzot na zdru`enijata na penzio-neri na Makedonija, na 16 juni 2012 godina vo Centa-rot na kulturata vo Kumanovo se odr`a Desettata

jubilejna regionalna revija na pesni, muzika i igri, na kojadoma}in be{e Zdru`enieto na penzioneri. Najprvin u~es-nicite vo narodni nosii i so transparenti prodefiliraaniz centarot na Kumanovo ostavaj}i impresivni vpe~atocikaj minuva~ite i kaj nabquduva~ite na nastanot.

Gostite, prisutnite i u~esnicite prv gi pozdravi i imposaka dobredojde pretsedatelot na zdru`enieto doma}in

Spirko Nikolovski, koj izrazi posebno zadovolstvo zaprisustvoto na pretsedatelot na SZPM Dragi Argirovski isekretarot na IO na SZPM Stanka Trajkova, kako i za gra-dona~alnikot na Kumanovo Zoran Damjanovski.

- Revijata sekako }e poka`e so kakva lesnotija peat i ig-raat penzionerite. Ova e nov bran na nivnoto tvore~ko an-ga`irawe koe nosi kolektivna poraka da se ~uva narodniotfolklor i bogatata riznica da prodol`at da ja neguvaatmladite generacii, - re~e Nikolovski.

Vo pozdravniot govor gradona~alnikot Zoran Damjanov-ski, ja naglasi tradicionalnata vrska pome|ulokalnata samouprava i ZP Kumanovo, koe soaktivnostite i so bogatiot repertoar na pro-gramata, pridonesuva vo kulturnatanadgradba na op{testvoto i dosto-instveno go pretstavuva gradot vona{ata zemja i vo stranstvo. Toj is-takna deka sorabotkata pome|u lo-kalnata samouprava i ZP Kumanovoe dolgoro~na i plodna i }e prodol-`i ponatamu. Potoa, na site penzio-neri im posaka dolg i kvaliteten`ivot i natamo{ni uspesi na planotna kulturno-umetni~koto `iveewe.

Vo ime na organizatorot, pred daja proglasi revijata za otvorena, se-kretarot na IO na SZPM StankaTrajkova, posebno zadovolstvo iz-razi {to Zdru`enieto na penzione-ri od Kumanovo e doma}in na Revi-jata, zdru`enie koe stana prepoz-natlivo po u~estvoto vo site dose-ga{ni regionalni revii i po teata-rskata aktivnost i neguvaweto napoetskata re~. Taa govore{e i zazna~eweto na reviite od pove}e as-pekti, prvenstveno opfa}aj}i giaktivnostite okolu dostignuvawatavo neguvaweto na kulturnite tra-dicii, kako i vo podobruvaweto nakvalitetot na `ivotot na pripad-nicite od tretata `ivotna doba.

Na Revijata vo Kumanovo so kva-litetna programa se pretstavijaZdru`enijata na penzionerite:"Solidarnost - Aerodrom”, GaziBaba, Centar, Kratovo, Kriva Pa-lanka, Zdru`enieto na voeni pen-zioneri, Kisela Voda i Kumanovo.

Posebno vnimanie privlekoa ko-la`nite programi prepleteni sopesni i muzika od bogatata riznicana na{eto kulturno nasledstvo.^lenovite na KUD "\oko Simonov-ski” od Kumanovo izvedoa spletpesni i ora "Kumanovsko pole”, do-deka od ZP Kisela Voda spletot"@etvarki”, penzionerite od skop-

skata op{tina Aerodrom, oroto potr~anka, ZP Kriva Pa-lanka spletot "Sedenka” i drugo. Tradicionalno kvalite-ten nastap ima{e horot od ZPO Gazi Baba, potoa `enskototrio od Kratovo, duetot od ZP Centar, a izvedbata na vo-enite penzioneri, iako prvpat nastapija na ovaa jubilejnarevijalna sredba, posebno be{e pozdravena od mnogubroj-nata publika.

Priznanija na zdru`enijata-u~esnici im vra~i DoneTodorovski, ~len na IO na SZPM, a Revijata uspe{no javode{e Novko Petru{evski.

Po zavr{uvaweto na Revijata dru`eweto na u~esniciteprodol`i vo kopleksot Etno selo.

T.A. i M.D.

Kumanovo: Desetta regionalna revija na pesni, muzika i igri

Visoki dostignuvawa vo neguvawe na tradiciite

ZP Kumanovo

ZP Kriva Palanka

ZP Centar

Dobitnici na priznanija

Zdru`enie na voeni penzioneriZP Solidarnost - Aerodrom

Defile

ZP Kisela Voda

ZP Gazi Baba

ZoranDamjanovski

SpirkoNikolovski

StankaTrajkova

ZP Kratovo