View
220
Download
0
Embed Size (px)
UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIS FACULDADE DE ARTES VISUAIS
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM CULTURA VISUAL MESTRADO
PERSONALIDADES CONSTRUDAS PERSONALIDADES CONSTRUDAS PERSONALIDADES CONSTRUDAS PERSONALIDADES CONSTRUDAS A LINGUAGEM AUDIOVISUAL E O PODER CRIADOR DA
CMERA NA FORMAO DA IMAGEM PBLICA
Patrcia Quitero Rosenzweig
Goinia/GO 2008
2
UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIS FACULDADE DE ARTES VISUAIS
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM CULTURA VISUAL MESTRADO
PERSONALIDADES CONSTRUDAS PERSONALIDADES CONSTRUDAS PERSONALIDADES CONSTRUDAS PERSONALIDADES CONSTRUDAS A LINGUAGEM AUDIOVISUAL E O PODER CRIADOR DA
CMERA NA FORMAO DA IMAGEM PBLICA
Patrcia Quitero Rosenzweig
Goinia/GO 2008
3
UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIS FACULDADE DE ARTES VISUAIS
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM CULTURA VISUAL MESTRADO
PERSONALIDADES CONSTRUDAS PERSONALIDADES CONSTRUDAS PERSONALIDADES CONSTRUDAS PERSONALIDADES CONSTRUDAS A LINGUAGEM AUDIOVISUAL E O PODER CRIADOR DA
CMERA NA FORMAO DA IMAGEM PBLICA
Patrcia Quitero Rosenzweig
Dissertao apresentada ao Programa de Ps-graduao em Cultura Visual Mestrado da Faculdade de Artes Visuais FAV/UFG como exigncia parcial para a obteno do ttulo de: MESTRE EM CULTURA VISUAL, sob orientao da Professora Doutora Rosa Berardo.
Goinia / GO 2008
4
UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIS FACULDADE DE ARTES VISUAIS
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM CULTURA VISUAL MESTRADO
PEPEPEPERSONALIDADES CONSTRUDAS RSONALIDADES CONSTRUDAS RSONALIDADES CONSTRUDAS RSONALIDADES CONSTRUDAS A LINGUAGEM AUDIOVISUAL E O PODER CRIADOR DA
CMERA NA FORMAO DA IMAGEM PBLICA
Patrcia Quitero Rosenzweig
Dissertao aprovada e defendida em 26 de novembro de 2008.
BANCA EXAMINADORA:
_____________________________________________ Prof. Dr. Rosa Berardo FAV/UFG Orientadora e Presidente da Banca
______________________________________________ Prof. Dr. Maria Luisa Mendona Facomb/UFG
Membro Externo
_____________________________________________ Prof. Dr. Raimundo Martins FAV/UFG
Membro Interno
_______________________________________
Prof. Dr. Lizandro Nogueira FAV/UFG Suplente do Membro Externo
_______________________________________ Prof. Dr. Maria Elzia Borges FAV/UFG
Suplente Membro Interno
5
Dedico este projeto ao meu av paterno, in memoriam, Nicolau Rosenzweig refugiado do campo de concentrao de Auschwitz e aos meus dois amores incondicionais:, Humberto Monteiro Alves e Lorenzzo Alves Rosenzweig, pela compreenso da minha ausncia como esposa e me neste perodo de estudos.
6
AGRADECIMENTOS
Agradeo imensamente a Deus, por ter dado a mim pais to sbios e
maravilhosos que, por toda vida me proporcionaram a melhor formao
humanstica e educacional, imprescindveis, para que eu conclusse esse
trabalho. Sem eles eu nada seria.
minha querida amiga orientadora professora Doutora Rosa Berardo,
pela sua confiana, dedicao, ensinamentos sobre anlise flmica e projees
cinematogrficas.
A todos os professores do Programa de Mestrado em Cultura Visual da
FAV/UFG, especialmente ao Dr. Raimundo Martins que com sua sabedoria
didtica e suas ricas reflexes me fez apaixonar pela Cultura Visual.
s contribuies e ponderaes da Dra. Maria Luisa Mendona -
FACOMB que enriqueceu muito este trabalho desde sua qualificao.
Agradeo-a pelo carinho e dedicao na leitura deste trabalho.
professora Dra. Olga Izilda Ronchi vice-reitora da Universidade
Catlica de Gois, por suas palavras de incentivo, pela confiana no meu
potencial pedaggico e pela orientao do momento exato de se colocar o
ponto final.
7
A verdade que poucos cineastas esto preparados para admitir, atravs do tecido e da textura de sua obra, que todo filme uma forma de discurso que fabrica seus prprios efeitos, impresses e pontos de vista.
Bill Nichols
8
RESUMO
A definio do gnero documentrio talvez seja to complexa quanto
definio de cultura. H quem opte pelo contraste a outros gneros flmicos, h
quem conteste veementemente esta pressuposio. O documentrio pode ser
delineado a partir de um tnue conceito de valores advindo de mltiplos olhares:
desde o olhar virgem de um cinfilo espectador, variando at a mais profunda visada
crtica de um crtico de cinema. Acredita-se no existir uma definio exata deste to
polmico gnero flmico de limites permeveis e aparncia camalenica
(NICHOLS, 2004, p.64). Impossvel no reconhecer o impacto que a linguagem
audiovisual adotada causa ao imaginrio social coletivo. O documentrio
democratiza a informao, populariza o saber, espalha o conhecimento. Atravs de
uma anlise contextual histrica, poltica e cultural este estudo objetiva-se, a partir
da referenciao dos Estudos Culturais Britnicos e sua abertura multiperspectvica,
a anlise dos pontos de convergncia de dois documentrios de cunho poltico,
sobretudo em duas vertentes: uma relacionada aos aparatos de poder, simbolizada
pela imponncia do objeto avio e outra de ordem tecnolgica e social,
evidenciada pelo intimismo providencial entre o poltico e o pblico, proporcionado
pelas cmeras portteis digitais que, ao olhar vvido do cineasta cria relaes mais
humanas e envolventes onde, pblico, atores sociais e personalidades do mundo
poltico, protagonizam experincias de vida atravs da tela do cinema, ecoando
vozes aos documentrios. Nas anlises de ambas as produes foram considerados
os momentos: histrico, cultural e poltico. E, embora, mltiplas sejam as
possibilidades analticas de uma produo cinematogrfica, o estudo em questo
privilegia a anlise da significao da imagem cinematogrfica, ou seja, o
entendimento da tcnica como criadora de significaes e as suas implicaes
ideolgicas, como: a apreciao de poder, notoriedade e expresso pblica,
essenciais na formao da imagem pblica (leia construo de personalidades).
Para tanto, serviro de objetos de anlise para essa dissertao o legendrio
documentrio Triunfo da Vontade, da cineasta Leni Riefenstahl, filmado na cidade
de Nuremberg Alemanha (1934) durante o sexto congresso do partido nazista,
considerado um dos documentrios polticos de maior visibilidade e crticas e o
documentrio contemporneo Entreatos Lula a 30 dias do poder dirigido pelo
9
cineasta brasileiro Joo Moreira Salles. Um registro das pausas no-pblicas e os
bastidores nos ltimos meses (setembro e outubro) da campanha presidencial de
Luiz Incio Lula da Silva em 2002, atual presidente da Repblica do Brasil, hoje em
seu segundo mandato presidencial. Este projeto prope, acima de tudo, uma
reflexo da relao: homem, sociedade, imagem e aparatos de poder em busca de
significaes: sociais e culturais dos objetos flmicos e a verificao da
intencionalidade discursiva dessa significao na construo da imagem poltica de
Adolf Hitler (1934) e Luis Incio Lula da Silva (2002).
Palavras-chaves: documentrio, cinema, identidade e imagem poltica.
10
ABSTRACT
The definition of the documentary genre is perhaps as complex as the definition of
culture. Some people choose by contrast other film genres. There are those who
strongly contest to this assumption. The documentary can be sketched by a subtile
concept of values which comes from multiple views: from the pure look of a film
studious spectator, ranging up to the deepest target of criticism of a film critic. It is
believed there is no exact definition of this very controversial film genre of
"permeable boundaries and mutable appearance (NICHOLS, 2004, p.64). It is
impossible not to recognize the impact that the audiovisual language used in this kind
of movie causes to the social collective imagination. The documentary democratizes
the information, popularize and spread the knowledge. From a historical, political and
cultural contextual analysis, this study aims, from the referral of British Cultural
Studies and its multiperspective opening, to analyze the convergent points between
two documentaries of political subjects, especially in two parts: one related to the
pomps of the power, symbolized by the magnificence of the object "airplane" and
the other related to the technological and social aspects, evidenced by providential
intimate relation between the political and public, provided by portable digital
cameras, that, by the film maker view, creates more human and hot relationships
where, public, social actors and personalities of the political world, interpret life
experiences through the movie screen, echoing voices to the documentaries. In the
analysis of both productions were considered the following moments: historical,
cultural and political. And, although there are many analytical possibilities of a film
production, this study focuses on the analysis of the meaning of the film image ", in
other words, the understanding of the" technique "as the creator of meanings and
their ideological implications, such as: an appreciation of power, fame and public
expression, essential to build a public image (read construction of personalities). In
this way, the objects of analysis of this dissertation
