Perspectivas Missionárias Em Romanos 10

7/25/2019 Perspectivas Missionrias Em Romanos 10

1/17

GTRNCJ

XFT]XFMRNUG] KN]]NJITNG]

FK TJKGIJ] 78

XJT

TNFB]JI GAUF] BF JANUFNTG ENALJ

Kfstrgibj fk Rfjajcng pfaj ]jutlfgstfri

Dgptnst Rlfjajcnmga ]fknigry

4876


2/17

IBNMF

7 MJI]NBFTGF] NINMNGN] 82

4 MJIRF\RJ CFTGA 83

= MJIRF\RJ ANRFTTNJ 7=

2 GXANMGF] KN]]NJITNG] 76

6. MJI]NBFTGF] ENIGN] 73

5. TFEFTIMNG] DNDANJCTENMG] 7


3/17

7. MJI]NBFTGF] NINMNGN]

J prfsfitf trgdgalj prjpf-sf g sfr uk fstubj lfrkfiutnmj bg gpanmgdnanbgbf

knssnjacnmg bg Fpstjag bf Xguaj gjs Tjkgijs, tfibj pjr euamrj j mgptuaj bfz,

kgns fspfmnenmgkfitf sjd g tnmg bjs vfrsmuajs ijvf g vnitf f uk bfstf tfxtj.

Gitfs bf qugaqufr jutrg giansf, egz-sf ifmfssrngs gacukgs jdsfrvgfs cfrgns sjdrf

fstf quf uk bjs kgns efstf`gbjs f fajcngbjs tfxtjs bgs Fsmrnturgs, tfibj snbj

rfmjilfmnbj mjkj nkpjrtgitf fk bnvfrsjs kjkfitjs bj mrnstnginskj, bfsbf sug

prjbuj f gpanmgj ig Ncrf`g bf Tjkg gt g prfsfitf bgtg, sfibj uk tfxtj quf

nieaufimnju prjeuibgkfitf crgibfs pfisgbjrfs mrnstjs, tgavfz j trfmlj bg Ddang

kgns nimnsnvj ij bnrfmnjigkfitj bj pfisgkfitj rfejrkgbj. Mjk nieauimng ij

gpfigs ijs gspfmtjs psnmjacnmjs, kgns ijs fafkfitjs euibgitfs bf e, ju, igs

pgagvrgs bf Autfrj0

Fstg fpstjag g pgrtf prnimnpga bj Ijvj Rfstgkfitj, f j kgns purj

fvgicfalj, quf mfrtgkfitf kfrfmf g ljirg bf uk mrnstj ij gpfigs

mjilfm-ag bf kfkrng, pgagvrg pjr pgagvrg, kgs bf tgkdk bfbnmgr-sf g

fag bngrngkfitf, mjkj gankfitj pgrg g sug gakg. Xjns fag iuimg sfr

fxgustnvgkfitf anbg ju fitfibnbg. F qugitj kgns fstubgbg, kgns

gcrgbvfa sf tjrig, f kfaljr pgrfmf! (AVRFTJ gpub CTFGRLJV]F?

KFRP? MGTUFT,, 4885, p. 47).

Bf egtj j tfxtj bf Tjkgijs kfrfmf gtfij fspfmnga, nkpjssvfa fstubg-ag sfk

pfrmfdfr g kgcintubf bf tga jdrg. Gj jdsfrvgrkjs js fefntjs quf tga Fpstjag `

prjbuznu ig lnstrng bj mrnstnginskj tfkjs ukg mnimng bf sug nkpjrtimng. J

egkjsj tfajcj bj smuaj vnitf, @jli ]ttjt fk sfu mjkfitrnj sjdrf rjkgijs

genrkju0


4/17

Js mjkfitgrnstgs kgns gitncjs cfrgakfitf trgdgalgvgk mjk j prfssupjstj

bf quf, gj fsmrfvfr g Fpstjag gjs Tjkgijs, Xguaj fstgvg prjvfibj

gqunaj quf Xlnanp Kfagimltlji mlgkju bf uk mjkpibnj bg bjutrnig

mrnst, _...[ J prjefssjr Drumf mlgkg Tjkgijs bf ukg bfmagrgj enrkf

f mjfrfitf bj fvgicfalj. J prjefssjr Mrgienfab bfsmrfvf-j mjkj uk

tjbj tfjacnmj bj quga gdsjautgkfitf igbg bf sudstgimnga pjbf sfr tnrgbj

sfk quf lg`g gacukg bjsf bf bfsencurgkfitj ju bnstjrj . F Citlfr

Djriogkk mlfcju g rfefrnr-sf g Tjkgijs mjkj j atnkj bfsf`j f j

tfstgkfitj eniga bj gpstjaj Xguaj(]RRJR, 4887, p. 48)

]j niukfrvfns js mrnstjs quf gj ajicj bg lnstrng ejrgk nkpgmtgbjs gssnk mjkj

Autfrj f Kfagimltlji, sfu mjkpgilfnrj bf Sntfkdfrc.

Js fefntjs bf tj kg`fstjsj fsmrntj pjbfk sfr egmnakfitf jdsfrvgbjs ig vnbg f

tfjajcng bf ]gitj Gcjstnilj, pjr fxfkpaj0 Fu ij an kgns igbg, mjitg faf, ifk

frg ifmfssrnj, pjns nistgitgifgkfitf, gj eniga bfstgs ergsfs, mjkj sf ukg auz bf

sfrfinbgbf tnvfssf fitrgbj ij kfu mjrgj, tjbg g fsmurnbj bg bvnbg sf bnssnpju

(GCJ]RNILJ gpub CTFGRLJV]F? KFRP? MGTUFT, 4885, p. 47). Gcjstnilj egag

bfstf sfu kjkfitj bf mjivfrsj f j tfxtj ddanmj bj quga rfagtg fst `ustgkfitf ig

Fpstjag gjs Tjkgijs. Ejn ig afnturg bfstg fpstjag quf sug autg enigakfitf tfrkniju

f faf sf rfibfu g Mrnstj. Fefntjs sfkfalgitfs pjbfk sfr pfrmfdnbjs tgkdk ig

lnstrng bj @jli Sfsafy, qugibj faf genrkg0

G ijntf, fu eun, kuntj mjitrg g knilg vjitgbf, g ukg rfuinj fk

Gabfrscgtf ]trfft, jibf gacuk fstgvg afibj j prfemnj bf Autfrj pgrg g

Fpstjag gjs Tjkgijs. Egatgibj uis qunizf kniutjs pgrg gs ijvf,

fiqugitj faf bfsmrfvng g kubgig quf Bfus jpfrg ij mjrgj pjr kfnj

bg e fk Mrnstj, sfitn j kfu mjrgj fstrgilgkfitf gqufmnbj. ]fitn quf

fu rfgakfitf mjiengvg fk Mrnstj, f sjkfitf fk Mrnstj, pgrg g sgavgj0 f

kf ejn bgbg g mfrtfzg bf quf faf tnilg fanknigbj js kfus pfmgbjs, js


5/17

kfus, f quf faf tnilg kf sgavgbj bg afn bj pfmgbj f bg kjrtf. (SF]AF^

gpub CTFGRLJV]F? KFRP? MGTUFT, 4885, p. 44).

Fstgs mntgfs bf crgibfs ijkfs bg lnstrng mrnst fstj sfibj utnanzgbgs gpfigs pgrg

bfkjistrgr g kgcintubf bj tfxtj g sfr fstubgbj f j crgu bf bnenmuabgbf quf sf nkpf

sjdrf gqufafs quf tfitgk trggr gacuk mjkfitrnj ifstg jdrg. Bf egtj pjbfkjs

fajcngr dgstgitf g Fpstjag gjs Tjkgijs, kgs fstgdfafmfr j sfitnbj bf jrncniga bj

tfxtj ` gacj kgns mjkpafxj. L trfmljs bf emna gmfssj, mjkj fk tjbgs gs

fpstjags, fitrftgitj, bfpfibfibj bgs mjimausfs fxfctnmgs gpanmgbgs gj tfxtj,

fxnstfk pjssvfns bnsmjrbimngs nrrfmjimnanvfns.

Kuntj sf tfk egagbj sjdrf g knssnvg quf j gpstjaj Xguaj fsmrfvfu gjs Tjkgijs,

gacuis mlfcgrgk gt g afvgitgr qufstnjigkfitjs sjdrf g gutjrng bg prprng mgrtg, ju g

nitfcrnbgbf bf tjbjs js trfmljs quf mjkpfk tga fsmrntj. pjssvfa vfrnenmgr-sf

bnvfrsgs grcukfitgfs fk egvjr bf ergckfitgj bg mgrtg ju fafkfitjs mjicifrfs.

Ijssg pjsnj, mjk rfagj gjs gspfmtjs suprg bf gutjrng f nitfcrnbgbf tfxtuga, sfrj

jrnfitgbjs pfag trgbnj mrnst, tfibj pjr gutjr j gpstjaj Xguaj f mrfibj ig

uinmnbgbf f gutfitnmnbgbf bj tfxtj mgiinmj, sfk gmfntgr ju gpjngr qugaqufr

supjsnj ij sfitnbj bf nisfrfs, ju gutjrng bnvfrsg, pjr ij fimjitrgr

grcukfitgj sanbg f pu`gitf j suenmnfitf pgrg ukg pjsnj ifstf sfitnbj. Xjr

pfrmfdfr quf js prfssupjstjs fstj ig kgnjrng bgs vfzfs kgns dgsfgbjs fk

fafkfitjs enajsenmjs f mjivnmfs pfssjgns bj quf fk fvnbimngs, pjr rfmjilfmfr

quf g ifutrganbgbf bgs fvnbimngs fk kuntgs jmgsnfs kginpuagbg fk egvjr bf

prfefrimngs nbfjacnmgs. ]fibj gssnk, pgrfmf kgns sfcurj, sjanbnenmgr gs mjimausfs

igqunaj quf lnstjrnmgkfitf sf fstgdfafmfu f quf nimausnvf ejn mjienrkgbj pjr

tfstfkuilgs prxnkgs gj egtj bf prjbuj f fitrfcg.


6/17

G dusmg pfaj sfitnbj bf Tjkgijs bfz, bf ijvf g vnitf f uk f sug gpanmgdnanbgbf

knssnjirng, sfr jrnfitgbg pfag bfeninj bf fxfcfsf bf Eff f ]tugrt0 G fxfcfsf

dgsnmgkfitf ukg tgrfeg lnstrnmg. g tfitgtnvg bf fsmutgr g Xgagvrg mjiejrkf js

bfstnigtrnjs jrncnigns bfvfk t-ag juvnbj? bfsmjdrnr quga frg g nitfij jrncniga bgs

pgagvrgs bg Ddang. (EFF?]RVGTR, 7>>3, p. 7>). G pgrtnr bg mjrrftg pfrmfpj bj

sncinenmgbj bj tfxtj, trgtgrfkjs bgs pjssvfns gpanmgfs, dusmgibj sfkprf rfspfntgr

j fsprntj jrncniga bjs fsmrntjs bfstgmgbjs f g pfrmfpj gprjxnkgbg bg mjkprffisj

bgs prnkfnrgs mjkuinbgbfs gamgigbgs pfag fpstjag. Fk jutrgs pgagvrgs, js

prnimpnjs bj tfxtj sfrj kgitnbjs f g gpanmgj js rfspfntgr.

4. MJIRF\RJ CFTGA

Bf ejrkg cfrga, ij l bvnbg quf g mgrtg tfilg snbj fsmrntg pgrg js mrnstjs

rjkgijs, l fvnbimngs suenmnfitfs ijs prprnjs fsmrntjs quf nibnmgk nstj. Kgs gitfs

bf bftfr g gtfij ij tfxtj f sfu prjpsntj ju kjtnvgfs nkpjrtgitf pfisgr sjdrf

js mjitfxtjs quf mnrmuibgk tga Ncrf`g f g prjbuj bfstg mgrtg.

Tjkg frg j mfitrj bj nkprnj, g mnbgbf kgns mjskjpjantg bf sug pjmg, gan lgvng

ukg bnvfrsnbgbf bf ftings nimjitvfa, lgvng ukg qugitnbgbf bf rfancnfs kuntj

crgibf, g nbjagtrng nkpfrgvg. Frg g mnbgbf bj nkpfrgbjr f gan fstgvgk tgkdk kuntjsbjs kgnjrfs pfisgbjrfs f kfaljrfs fstrgtfcnstgs danmjs bj kuibj. Gan tgkdk sf

fimjitrgvgk crgibfs mjkfrmngitfs f pjatnmjs fxprfssnvjs. Lgvng fitrf jutrgs ftings

g `ubgnmg. G rfancnj `ubgnmg frg ukg bgs kuntgs quf fstgvg bneuibnbg igqufag mnbgbf.

Gak bnssj, Tjkg frg mjilfmnbg pfag bfvgssnbj f pfaj gatj ikfrj bf fsmrgvjs,

quf fk gacuis kjkfitjs, sfcuibj fstnkgtnvgs lnstrnmgs, mlfcju g mjkpjr bjns

tfrjs bg pjpuagj tjtga bgqufag mnbgbf.


7/17

Gan fk Tjkg surcnu, ig prnkfnrg frg bj mrnstnginskj, ukg Ncrf`g. Ij sf sgdf

fxgtgkfitf j pfrjbj fk quf nstj vfnj g gmjitfmfr, ifk l mfk pjr mfitj bf mfrtfzg

sjdrf qufk ejrgk js prnkfnrjs mrnstjs fk Tjkg, g fstf rfspfntj Mrgienfab genrkg0

vfrbgbf quf g trgbnj pjstfrnjr kfimnjig Xfbrj mjkj j euibgbjr bg

ncrf`g rjkgig? pjrk, vnstj quf ig sug ejrkg kgns prnkntnvg g trgbnj

gssjmngvg Xguaj g Xfbrj, genrkgibj gkdjs mjkj mj-euibgbjrfs (snm), f

vnstj quf ij pjbf lgvfr bvnbg bf Xguaj tfr snbj euibgbjr bg ncrf`g

rjkgig ij sfitnbj jrbnirnj bg pgagvrg, prjvvfa quf tubj qugitj sf

sncinenmgvg jrncnigrngkfitf ejn quf tgitj Xfbrj mjkj Xguaj lgvngk

fstgbj fk Tjkg, lgvngk bfsfkpfilgbj pgpfa sncinenmgtnvj ig prnkntnvg

lnstrng bg ncrf`g rjkgig f pjr enk lgvngk mjienrkgbj sfu kninstrnj

gpjstanmj pfaj kgrtrnj fk Tjkg ju igs sugs prjxnknbgbfs f pjrtgitj

frgk, fk sfitnbj fspfmnga, gpstjajs bg ncrf`g rjkgig, mu`js rfstjs

kjrtgns fstgvgk fk pjssf bfag. (MTGIENFAB, 4886, p.7=)

Gpfsgr bf lgvfr kuntjs fafkfitjs quf egvjrfmfk g mjkprffisj f gacukgs

genrkgfs sjdrf g Fpstjag gjs Tjkgijs, j kfskj ij gmjitfmf fk rfagj s

niejrkgfs lnstrnmgs sjdrf g jrncfk bg Ncrf`g bf Tjkg. J quf sf pjbf bnzfr quf

j mrnstnginskj mlfcju g Tjkg f quf tgitj Xfbrj, qugitj Xguaj tnvfrgk ejrtf

nieauimng sjdrf jrcginzgj bfstg Ncrf`g.

Ij quf bnz rfspfntj bgtg f ajmga bf fsmrntg bg Fpstjag gjs Tjkgijs, cfrgakfitf l

uiginknbgbf fitrf gqufafs quf gmfntgk g gutjrng pguanig, vf`gkjs j quf bnz j

mjkfitrnj Dfgmji0

Fk ifilukg bgs jutrgs mgrtgs bf Xguaj j aucgr f g bgtg fk quf ejn fsmrntg

fstj tj magrgkfitf nibnmgbjs ig prprng mgrtg, mjkj ij mgsj bg mgrtg gjs

Tjkgijs. Fk 76.7>-=4 j gpstjaj bfnxg magrj quf faf fst sf

gprjxnkgibj bj pjitj muaknigitf bj sfu kninstrnj ij Jrnfitf. Faf


8/17

prfcju j fvgicfalj bfsbf @frusgak f grrfbjrfs gt gj Narnmj, f

prjssfcuf bnzfibj quf sfitf tfr mjimaubj g sug knssj igqufag vgstg

rfcnj. Gcjrg faf pagif`g nr Fspgilg, f vnsntgr g ncrf`g rjkgig ij

mgknilj, ukg vfz quf Tjkg ` fst fvgicfanzgbg. _...[ Mjkj fk 7

Mjritnjs 75.=-2, Xguaj nibnmg quf faf pagif`g tfrknigr j sfu trgdgalj bf

mjaftg fk Mjrnitj f pgrtnr bgqufag mnbgbf fk bnrfj g @frusgak, f mjkj

ig pjmg bg fsmrntg bg sfcuibg mgrtg gjs mjritnjs (vf`g >.=-6) faf fst

fxfmutgibj fssf pagij f fst g mgknilj bf Mjrnitj, rgzjvfa supjr quf

faf fsmrfvfu g Fpstjag gjs Tjkgijs fk Mjrnitj. _...[ G bgtg bfpfibf bf

tjbg g mrjijajcng quf sf gbjtf pgrg j kninstrnj bf Xguaj. G bgtg kgns

gitncg sucfrnbg fitrf `gifnrj f kgrj bf 6= b.M., f g kgns tgrbng fitrf

`gifnrj f kgrj bf 6> b.M. (CTFGRLJV]F? KFRP? MGTUFT,, 4885,

p.44)

]gdf-sf, pjrtgitj, quf Xguaj fsmrfvfu fstg mgrtg, prjvgvfakfitf ig bmgbg bf 68

B.M., gcjrg bfvf-sf prjssfcunr gj kjtnvj pgrg quf ejssf efntg tga knssnvg. ]fcuibj j

Mjkfitrnj Dfgmji, Xguaj fsmrfvfu fk dusmg bf gpjnj pgrg sugs fkprfntgbgs

knssnjirngs rukj g Furjpg, vnstj sfr j mjrgj bj nkprnj, mfrtgkfitf fstf sfrng j

aucgr nbfga mjkj dgsf pgrg sf gamgigr j jmnbfitf0 vf`gkjs0

Gak bnssj, Xguaj bfsf`gvg fsmagrfmfr qugnsqufr kga-fitfibnbjs sjdrf j

fvgicfalj quf faf prfcgvg. Mjkj fspfrgvg quf g ncrf`g rjkgig gpjngssf

j sfu pagij bf fvgicfanzgr g Fspgilg, nstj frg kuntj nkpjrtgitf. Egasjs

rukjrfs tnilgk mlfcgbj g Tjkg g rfspfntj bg kfisgcfk bf Xguaj.

Xjrtgitj, ukg genrkgj mgutfajsg bg sug pjsnj gprfsfitgbg mjk g

jrgj bf quf js rjkgijs alf bfk ukg mgajrjsg gmjalnbg qugibj faf

mlfcgr, f quf tfilgk bnspjsnj pgrg g`ub-aj ifstf trgdgalj ig kftgbf

jmnbfitga bj nkprnj (CTFGRLJV]F? KFRP? MGTUFT, 4885, p.4=)

@ ]ttjt pgrfmf gmrfbntgr quf j kjtnvj bg fsmrntg fstgvg rfagmnjigbj mjk g

mjkpjsnj bg kfkdrfsng bg Ncrf`g bf Tjkg. Xjns, sfcuibj faf, js fafkfitjs


9/17

tfjacnmjs cfitanmjs f ùbgnmjs bf tga mjkpjsnj pgrfmfk fstgr cfrgibj gacuk

gtrntj, sf fk Mjrnitj g bnvnsj sf bgvg fk euij bf fsmjalgs bf abfrfs, fk Tjkg,

pgrfmf quf vnilg fk euij bjs mjieantjs fitrf cfitnjs f ùbfus f sugs mjimausfs

tfjacnmgs, vf`gkjs0

Kfskj ukg afnturg tjtgakfitf bfsprftfisnjsg bg Fpstjag gjs Tjkgijs

bfnxg trgispgrfmfr j egtj bf quf g ncrf`g fk Tjkg frg ukg mjkuinbgbf

knstg, mjistntubg tgitj bf ùbfus mjkj bf cfitnjs, kgs mjk ikfrj

kgnjr bf cfitnjs (7.6s., 7=? 77.7=). fvnbfitf tgkdk quf lgvng uk

mjisnbfrvfa mjieantj fitrf fstfs bjns crupjs. Gak bnssj, l qufrfmjilfmfr quf tga mjieantj ij frg prnkjrbngakfitf tinmj (bnefrfitfs

rggs f muaturgs), kgs tfjacnmj (bnefrfitfs mjivnmfs qugitj euij bg

gangig f bg afn bf Bfus f, mjisfqufitfkfitf (snm), gmfrmg bg sgavgj).

(]RRJR, 4887, p. 44)

Fk rfagj prfsfig bf cfitnjs f ùbfus js mjkfitgrnstgs cfrgakfitf ij

bnsmjrbgk, fitrftgitj, j kfskj ij pjbf sfr bntj fk rfagj qugitnbgbf bjs

kfskjs bfitrj bg Ncrf`g bf Tjkg. Gmfrmg bnstj mjkfitg Mrgienfab0

Mjk rfagj mjkpjsnj bg ncrf`g rjkgig ig pjmg fk quf Xguaj

fsmrfvng, surcf igturgakfitf j prjdafkg sf fag frg prfbjknigitfkfitf

ùbfu-mrnst ju prfbjknigitfkfitf cfitnj-mrnst. Grcukfitgrgk gacuis

quf mrnstjs ùbfus mjistntugk g kgnjrng. Kgns mjkuk g jpninj bf

quf Xguaj bnrncng-sf g ukg mjkuinbgbf prnimnpgakfitf cfitanmg. G

vfrbgbf, ij fitgitj, pgrfmfrng sfr quf nkpjssvfa bfmnbnr mjk gacukg

mfrtfzg sf, ij tfkpj fk quf Xguaj g fag fsmrfvng, g kgnjrng bjs mrnstjs

rjkgijs frg cfitng _...[ J quf gdsjautgkfitf sfcurj quf tgitj js

fafkfitjs ùbfu-mrnstjs, mjkj tgkdk js cfitnj-mrnstjs, frgk

mjisnbfrvfns? (MTGIENFAB, 4886, p. 72)

Xgrfmf quf bf egtj ij pjssvfa genrkgr mgtfcjrnmgkfitf sjdrf g kgnjrng tinmg quf

mjkpuilg g Ncrf`g fk Tjkg, fitrftgitj, egmnakfitf pfrmfptvfa quf l bjns crupjs?


10/17

quf fstfs crupjs fstj fk mjieantj tfjacnmj f quf g knssj bj gpstjaj gj fsmrfvfr

prjvfr bf gacukg ejrkg ukg sjauj g tga mfafukg, sug pjsnj sfr tgitj bf

mjimnangj qugitj bf gprfsfitgj bg dgsf sanbg pgrg ukg vnbg mrnst. ]ttjt genrkg

g rfspfntj bnssj fk sfu mjkfitrnj sjdrf Tjkgijs0

Ij bfmjrrfr bf tjbg g Fpnstjag gjs Tjkgijs pfrmfdfk-sf rukjrfs f fmjs

bfssg mjitrjvrsng, tgitj fk sugs nkpanmgfs tfjacnmgs mjkj prgtnmgs. F

Xguaj f vnstj, bj ninmnj gj enk, mjkj uk gutfitnmj pgmnenmgbjr, sfkprf

`jcgibj gcug ig efrvurg, gisnjsj pjr prfsfrvgr g vfrbgbf f g pgz sfk

sgmrnenmgr ukg fk bftrnkfitj bg jutrg. _...[ Fstgvg bftfrknigbj g giuimngrj fvgicfalj gpjstanmj gtrgvs bf ukg bfmagrgj pafig f rfijvgbg, quf,

sfk mjkprjkftfr ifilukg bgs sugs vfrbgbfs rfvfagbgs, gj kfskj

tfkpj rfsjavfssf j mjieantj fitrf `ubfus f cfitnjs gmfrmg bg gangig f bg

afn, prjkjvfibj gssnk g uinbgbf bg ncrf`g. Ifssf kninstrnj bg

rfmjimnangj, pjrtgitj, Xguaj bfsfivjavf bjns tfkgs _...[ J prnkfnrj f g

`ustnenmgj bj pfmgbjr muapgbj, sjkfitf pfag crgg bf Bfus, sjkfitf fk

Mrnstj, sjkfitf gtrgvs bg e, nibfpfibfitfkfitf bf stgtus ju bf jdrgs.

Bfitrf gs vfrbgbfs f gs fxpfrnimngs mrnsts, fstg f g kgns luknalgitf f g

kgns invfagbjrg, sfibj, pjrtgitj, g dgsf euibgkfitga bg uinbgbf mrnstg.

_...[ J sfcuibj tfkg fxpajrgbj pjr Xguaj f g mjisfqufitf rfbfeninj bj

quf pjvj bf Bfus ij kgns bf gmjrbj mjk bfsmfibimng,

mnrmuimnsj ju muaturg, kgs sfcuibj g e fk @fsus, bf ejrkg quf tjbjs js

mrfitfs sj vfrbgbfnrjs enaljs bf Gdrgj, nibfpfibfitfkfitf bf sug

jrncfk tinmg ju prgtnmg rfancnjsg. (]RRJR, 4887, p. 44,4=)

Xgrfmf quf gqun fimjitrgkjs tgitj j kjtnvj prnimnpga pgrg Xguaj fsmrfvfr g fpstjag,

qugibj g dgsf pgrg g mjkpjsnj bj mjitfbj, pjns sf j prjdafkg cnrgvg fk tjrij

bf bfscgstf tfjacnmjs gmfrmg bg jrncfk f pfrspfmtnvgs sjtfrjacnmgs, igbg kfaljr

quf ukg fpstjag pgrg trgtgr bf kgifnrg fxgustnvg fstf tfkg.


11/17

Autfrj gmrfbntgvg quf j crgibf tfkg bg Fpstjag gjs Tjkgijs fstgvg ig ùstnenmgj

pfag e, gans, sjdrf fstg mrfig cunju tjbg g rfejrkg, tfibj g ùstnenmgj gprfsfitgbg

fk Tjkgijs mjkj g fxprfssj kxnkg bj fvgicfalj bf Mrnstj. F fstg pfrspfmtnvg

bf Tjkgijs mjkj g mgrtg bg ùstnenmgj tfk snbj g anilg bf pfisgkfitj cfrga pfag

kgnjr pgrtf bjs pfisgbjrfs mrnstj. Fitrftgitj, vanbj rfssgatgr quf fstf tgavfz sf`g

j tfkg bf kgnjr rfafvimng f puicimng, kgs ij j inmj.

]ttjt mntg j tfajcj ]tfibgla f sug pjsnj uk tgitj qugitj bnssjigitf ig jrqufstrg

bg nitfrprftgj bf Tjkgijs, qugibj j kfskj bfsajmg j pjitj prnimnpga bg

ùstnenmgj pgrg j trgdgalj knssnjirnj bj gpstjaj0

Mjisfqufitfkfitf, j makgx bf Tjkgijs fimjitrg-sf, ig vfrbgbf, ijs

mgptuajs > g 77, nstj f, igs sugs rfeafxfs sjdrf g rfagj fitrf g ncrf`g f

g snigcjcg, fitrf g ncrf`g f j pjvj ùbfu,sfibj quf js mgptuajs 7 g -78

Gqun sf fimjitrg g prnkfnrg uinbgbf sncinenmgtnvg. Ifstfs pjitjs gprfsfitgk-sf js

fafkfitjs ejrkgns pgrg g sgavgj, j dniknj E f Mjienssj, j gpstjajs gprfsfitg-

js fk jrbfk bnvfrsg, fitrf j prnkfnrj f sfcuibj vfrsmuajs, iukg kgifnrg bf

bfstgmgr js bjns fafkfitjs. Ij prnkfnrj vfk g mjienssj f e, ij sfcuibj kjkfitj

vfk e f mjienssj. G gatfriimng fitrf gs jrbfis sfrvf pgrg mlgkgr g gtfij, kgs

tgkdk pgrg bfkjistrgr quf uk ij pjbf fstgr bnssjmngbj bj jutrj.

U]. 77-7=

Gqun j gpstjaj fst gpanmgibj j mjimfntj f js fafkfitjs bf sgavgj gjs mjitfxtjs

bf bnssfij, iukg gprfsfitgj magrg bf quf js fafkfitjs bf sgavgj sj mjkuis

g qugaqufr sfr lukgij f sj fafkfitjs tgitj invfagbjrfs, qugitj uinenmgbjrfs. ]fk


13/17

js bjns fafkfitjs, e f mjienssj, f sfk g kginefstgj crgmnjsg bf Bfus, ij l

sgavgj. Js fafkfitjs bnstnitnvjs bg lukginbgbf, mjkj jrncfk tinmg, prfstcnj

sjmnga ftm., ij gmrfsmfitgk igbg sgavgj. G sgavgj pgrg tjbj gqufaf quf

nivjmg j ijkf bj ]filjr, g fxprfssj crfcg ij vfrsj trfzf j prjijkf ljs, nstj

nimaun tjbg f qugaqufr pfssjg, nibfpfibfitf bf igmnjiganbgbf ju sfxj.

U]. 72-73,

Gqun gprfsfitgbj j grcukfitj knssnjacnmj quf gpjitg pgrg g ifmfssnbgbf bg

prfcgj g tjbg g mrngturg, pgrg quf tjbjs tfilgk gmfssj g sgavgj. G srnf bf

pfrcuitgs rftrnmgs quf j gpstjaj egz sfrvf bf euibgkfitgj pgrg g gj. uk

rfscgtf bg nkpjrtimng bg prfcgj pgrg g sgavgj.

U]. 7


14/17

2. GXANMGF] KN]]NJITNG]

L trs nkpjrtgitfs mjimausfs bfstfs grcukfitjs gprfsfitgbjs pfaj gpstjaj Xguaj

pgrg g gj knssnjirng sjdrf js qugns trgtgrfkjs gcjrg.

Xrnkfnrj pjssvfa pfrmfdfr kgns ukg vfz g ifmfssnbgbf bg prfcgj mjkj uk

fafkfitj bf bneusj bg ]gavgj, ij fstgkjs gafcgibj gqun quf g Xrfcgj, fk sn,

sgavg gacuk, kgs fstgkjs mjistgtgibj quf sfk g prfcgj, ij l ]gavgj, ju fk

jutrgs pgagvrgs0 Unstj mjkj, ig sgdfbjrng bf Bfus, j kuibj ij j mjilfmfu pjr sug

prprng sgdfbjrng, gprjuvf g Bfus sgavgr js quf mrffk pfag ajumurg bg prfcgj.

(7Mj7047GTG/Crnej Ijssj).

G pfrcuitg gprfsfitgbg ij vfrsj qugtjrzf bf Tjkgijs bfz tfk ukg rfspjstg

snkpafs, ij pjssvfa juvnr f sfr sgavj sfk g prfcgj, pjrtgitj, pjssvfa

mjimaunr-sf quf g prfcgj bg pgagvrg jdrncgj euibgkfitga bf knssfs. @jli

]ttjt gigansgibj j vfrsmuaj mgtjrzf bnz0

'Bf gmjrbj mjk gs rfcrgs ijrkgns bg crgktnmg', g fxprfssj gqufaf bf

qufk (lju) bfvfrng sfr trgbuznbg mjkj 'gqufaf quf'? sfrng, pjrtgitj, 'j

jrgbjr f ij g kfisgcfk'. Fk jutrgs pgagvrgs, fafs ij mrfrj fk Mrnstj

fiqugitj ij j tnvfrfk juvnbj egagr pjr nitfrkbnj bjs sfus kfisgcfnrjs

ju fkdgnxgbjrfs. (]RRJR, 4887, p. =24).

Rjbjs js jutrjs gspfmtjs bj pagif`gkfitj bg gj knssnjirng bfvfk afvgr fk

mjisnbfrgj j egtj bf quf g prfcgj fafkfitj prnkjrbnga bg knssj. Nstj

bnefrfimng g gj knssnjirng bg gj sjmnga, pjr fxfkpaj. Kuntgs vfzfs sf mjieuibf

j trgdgalj knssnjirnj mjk gj sjmnga, sfibj quf sf egz enagitrjpng, kgs j gamgimf

sgavenmj enmg kuntj gquk bj fspfrgbj f pjssvfa, sf quf l gacuk. Vkg gcimng

knssnjirng prfmnsg fstgdfafmfr g prfcgj mjkj fafkfitj bf nkpjrtimng kxnkg f


15/17

prnjrntrng fk sugs kftgs. Gj sjmnga f fbumgmnjiga f qugaqufr jutrj

fkprffibnkfitj bfvf sfr fstgdfafmnbj fk euij bg prfcgj f ij ij aucgr bfag,

bfvfk sfr efrrgkfitg pgrg gdrnr pjrtgs pgrg prfcgj f ij uk enk fk sn kfskgs.

J sfcuibj gspfmtj quf g prfcgj bfvf sfr bg Xgagvrg bf Bfus. Vkg gtugj

knssnjirng quf tfk sfus prfssupjstjs gmnkg ju ejrg bg Xgagvrg bf Bfus, ij bfvf

sfr ifk mjisnbfrgbg knssnjirng. Rjbg vfz quf g knssj pfrbf j ejmj bg Xgagvrg bf

Bfus fag pfrbfu sug rgzj bf sfr. G prfcgj bfvf sfr ddanmg f sjkfitf nstj. J

jd`ftnvj bf qugaqufr knssj bfvf sfr jpjrtuinzgr j mjilfmnkfitj bf Bfus f sug

sgavgj f nstj s sfr pjssvfa gtrgvs bg Xgagvrg bf Bfus.

Kuntgs vfzfs iukg tfitgtnvg lukgig bf g`ubgr g Bfus, ju sudstntun-aj, mjkfg-sf g

bfsfivjavfr ukg srng bf prfcgfs f fisnijs quf fstj kuntj kgns euibgkfitgbjs

ig mnimng lukgig quf ig Xgagvrg bf Bfus. J gpstjaj Xguaj sgdng bnssj, g fstf

rfspfntj faf gbvfrtnu sfu `jvfk pupnaj Rnktfj, a fk 7Rk 207,4 Rnktfj

mji`urgbj prfcgr g Xgagvrg. ]ug knssj frg sfr uk bfefisjr bg bjutrnig, ij

bfvfrng sf afvgr pfags enajsjengs bf sfu tfkpj, pfags prfcgfs bnstjrmnbgs f ij

euibgkfitgbgs igs pgagvrgs bf Bfus.

J sumfssj bf ukg knssj ju sug tjtga bfsmgrgmtfrnzgj fstgr fk crgibf kfbnbg

gtrfagbj gj tnpj bf prfcgj quf fag prjkjvf.

J tfrmfnrjgspfmtj g sfr mjisnbfrgbj ig gj knssnjirng quf ij bfvfkjs kfbnrijssjs fsejrjs sjd j prnskg bg qugitnbgbf bf pfssjgs quf sf mjivfrtfk ijs

fsejrjs knssnjirnjs. Bfvf-sf fvntgr g vnsj mgpntganstg quf nivfstf bf gmjrbj mjk

js rfsuatgbjs, quf bfsnstf bgs pfssjgs rgpnbgkfitf f quf rftnrg knssnjirnjs bj

mgkpj fk euij bgs fstgtstnmgs.

ifmfssrnj uk munbgbj mjk g fvgicfanzgj cungbg pfaj nbfga bf ikfrjs. Kuntgs

bnstjrfs tk snbj bfefibnbgs f gpanmgbgs fk euij bf sfus gpgrfitfs rfsuatgbjs. G


16/17

vfrbgbf quf j gpstjaj gprfsfitg g niejrkgj quf kfskj mjk g prfcgj bg

pgagvrg, l crupjs quf sfrj rfsnstfitfs, quf rf`fntgrj g pgagvrg bf Bfus. Nstj

sfkprf gmjitfmfu f mjitniugr jmjrrfibj.

Fitrftgitj, ij `ustnenmg g egatg bf nivfstnkfitj ju j rftrjmfbfr bgs ninmngtnvgs. Fk

gacuis aucgrfs f mjitfxtjs gs sfkfitfs afvgrgk kgns tfkpj pgrg cfrknigr, ju

snkpafskfitf ij cfrknigrj. Fitrftgitj, ij sjkjs is js rfspjisvfns pfag

cfrknigj, ijssg mjkpftimng fimfrrg-sf ij sfkfgr f mfnegr, j mrfsmnkfitj vfk bf

Bfus, sfkprf ejn f sfkprf sfr gssnk. Fitj nkpjrtgitf quf sfkffkjs fk

gduibimng gcugrbgibj g gduibimng bg kginefstgj bg crgg bf Bfus, mnfitfs ij

tfkpj prjpmnj faf egr j quf alf gprgz.

6. MJI]NBFTGF] ENIGN]

G mgrtg gjs Tjkgijs tfk kuntj g ijs fisnigr. G `ustnenmgj uk tfkg kuntj

nkpjrtgitf, fitrftgitj, bf mfrtg ejrkg, gacukgs vfzfs pfrbfkjs g pfrspfmtnvg bf quf

fag egag kuntj kgns quf nstj. Fag mjkuinmg sjdrf j pagij bf Bfus pgrg g ]gavgj bf

sug Ncrf`g, pgrg uinbgbf bj mjrpj, trgtg bg sgavgj f bg mjkuilj.

Fag ijs bfsgeng g pfisgrkjs ig uinbgbf f ij gvgij bg jdrg pjr kfnj bg prfcgj. G

mgrtg gjs Tjkgijs uk trgtgbj tfjacnmj prtnmj, mjkj sf fspfrg bf ukg fpstjagfag rfspjibf g ukg bfkgibg bg Ncrf`g bf Tjkg, fitrfkfitfs, sfrvf bf ejitf

jrnfitgbjrg pgrg j trgdgalj knssnjirnj, fag kjstrg g nkpjrtimng bg Ncrf`g, fiqugitj

gcimng bf Bfus, ij mfssgr bf giuimngr j fvgicfalj bf Bfus, bf sfr g crgibf

bnvuacgbjrg bg Carng bf Bfus gqun ifstg tfrrg.


17/17

5. TFEFTIMNG] DNDANJCTENMG]

MTGIENFAB, M. F. D., Mjkfitrnj bf Tjkgijs vfrsmuaj pjr vfrsmuaj. ]j

Xguaj0 Unbg Ijvg, 4886.

EFF, C. B.? ]RVGTR, B. Fitfibfs j quf as. 4 fb. ]j Xguaj0 Unbg Ijvg, 488>=.

CTFGRLJV]F, S. K.? KFRP, B. ].? MGTUFT, E.C. Mjkfitrnj Ddanmj

Dfgmji. Uja.

Documents

Perspectivas Missionárias Em Romanos 10