Conteúdo

04 06 300807Seções

EDITORIAL

VININHA F. CARVALHO

O sentimento que a morte de um animal produz

LITERATURA NOTASLANÇAMENTOSCURSOS

18

26

12

34

CAPA

MERCADO

ENTREVISTA

FEIRA

Temperatura baixa, os cuidados com os pets aumentam

Inauguração de megaloja em São Paulo

Vansil, da avicultura para o amplo mercado pet

No ritmo do crescimento do setor, evento colhe resultado

4646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646

42PÁSSAROS

Entidade promove campeonato

44EVENTO

Pavilhão Brasileiro na Interzoo

16NOVIDADE

Empresa investe na estamparia felina

PRODUTOPara os gatos mais exigentes22

EditorOsmar Silvaosmar@luanda.com.br

RedaçãoHylario Guerrero (Mtb 13.468)Rosangela Hilário (Mtb 46.219)Edison Rafael (Estagiário)

ColaboradoresVininha F. Carvalho

Arte e DiagramaçãoBruno Ricardo M. dos SantosDiego Igor de Oliveiraarte@luanda.com.br midia@luanda.com.br

FotosEquipe Luanda Editores

Diretor ComercialJosé Haroldo G. Santosharoldo@luanda.com.br

Publicidade:Luanda Brasil Serviços de PublicidadePaulo Fredericopaulofrederico@luanda.com.br

AdministraçãoFernanda OliveiraJhonnatan da Silva AndréJuici Monteiroluanda@luanda.com.br

ImpressãoNywgraf

petmagazineEdição 72 - Ano 2012

DiretoriaOsmar SilvaJosé Haroldo G. Santos

R. Joaquim de Almeida Moraes, 273Jd. Magali - Cep 02844-000 - São Paulo/SPTel.: + 55 (11) 3461-8400 / 3461-8401Fax + 55 (11) 3923-5374luanda@luanda.com.brwww.luanda.com.br

A revista Petmagazine aceita matérias técnicas como colaboração para divulgação de projetos, trabalhos, novos produtos, etc. Os artigos deverão vir acompanhados de fotos ilustrativas com as respectivas legendas e curriculum do autor. A revista não se reponsabiliza por opiniões e artigos assinados que podem ou não expressar a mesma opinião do editor. As opiniões emitidas em artigos assinados são de responsabilidade do autor. A Petmagazine não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios veiculados, nem por aquisições em função destes.Todos os direitos reservados, sendo proibida a reprodução total ou parcial, por qualquer meio, sob pena de procedimentos legais. A revista Petmagazine é uma publicação bimestral da Luanda Editores Associados LTDA e tem sua marca registrada no INPI sob o número 820.994.286

Foto da Capa:Dra. Elaine Pessuto

Editorial

P ululam os eventos pelo Brasil e no exterior, eviden-ciando o segmento de animais de companhia. A agenda nacional está repleta de grandes feiras nas mais impor-tantes cidades, realizadas com a chancela de entidades representativas de profissionais da área, além de pe-quenas mostras regionais de produtos e animais. Isto só confirma o momento de crescimento econômico e

principalmente da consciência geral sobre a necessidade da dedicação constante e busca para proporcionarmos melhores padrões de vida aos nossos companheiros, animais de estimação.Disseminar conhecimentos técnicos e práticos têm sido competentemente realizado através dos congressos técnicos e científicos desenvolvidos principalmente pelas várias Anclivepas e demais associações de classe. Os cursos específicos oferecidos pelas entidades acadêmicas, também, mais do nunca valorizam a opção dos jovens pela carreira de veterinária voltada para o atendimento dos pequenos animais. Tudo perfeito... Porém, acreditamos que existe um espaço que ainda não foi totalmente ocupado com ofertas de ensino. Os currículos voltados para o atendimento do público que frequenta os pets shops. Já existem algumas instituições prestadoras deste serviço com bastante competência. Exemplo da área de banho e tosa, que tem formado profissionais para o mercado de estética dos animais. Nos eventos sempre constam áreas especiais para a exibição/demonstração de profissionais renomados, formadores de opinião e que servem como inspiração para muitos que desejam seguir este caminho profissional. Mas ainda assim, cremos haver necessidade da ampliação dos cursos, com a mesma intensidade, para as demais atividades que compõem o universo do varejo especializado. Não é uma tarefa simples, sabemos. Mas a formação técnica pode contribuir para o segmento e dar oportunidade para muita gente que necessita de trabalho e ocupar com mais conhecimento teórico as funções diárias nas muitas lojas, pequenas ou superes que existem e outras tantas prestes a ser inauguradas pelas cidades do país.

CorreioEmail: redacao@luanda.com.brSite: www.luanda.com.br/petmagazineEndereço: R. Joaquim de Almeida Morais, 273 - CEP: 02844-040, São Paulo - SP Interaja com a redação

REGULAMENTAÇÃO DA PROTEÇÃO ANIMAL

A matéria publicada ficou ótima. Recebi ligações, inclusive do Arantes da Centagro, parabenizando. Obriga-do de coração, de minha parte pode contar sempre com minha amizade.

Orestes Garcia Medeiros

São José do Rio Preto- SP

(Por e-mail)

Recebi as revistas. Muito bonito o layout!Agradecemos o trabalho realizado para divulgar nosso hotel.

Clayton Carvalho

Lorena- SP

(Por E-mail)

Agradeço a matéria sobre a nossa empresa publicada na Petmagazine 71 . Ficou mui-to boa. Recebemos clientes e parceiros diversos elogios. Abraços

José Luiz Ferraz

Ferraz Máquinas

Ribeirão Preto- SP

(Por e-mail)

Agradecemos o apoio recebido por ocasião da realização da 2ª Pet Show. O evento rea-lizado em São Paulo recebeu mais de 14 mil visitantes, atingindo todas as expectativas da organização e expositores. Os even-tos simultâneos também foram bastante concorridos: os desfiles e exposições de animais, be m como, as palestras, cursos e os congressos receberam excelente núme-ro de visitantes e participantes, atraindo profissionais e jovens estudantes.Já estamos preparando a próxima edição da Pet Show 2013 que será de 7 a 10 de março.

José Roberto Sevieri

Diretor de Operações

(Por e-mail)

petmagazine 05

AGRADECIMENTOS Resp.: Divulgar as boas novas do segmento é nossa obrigação. Principalmente, quan-do se trata de parceiros de longa data.

Por iniciativa do ativista Erasmo de Oli-veira, está sendo sugerido o projeto de lei federal que regulamentará a atividade de protetor de animais independente (PAI). Essa regulamentação se faz ne-cessária, pois, após a eliminação da figu-ra da "carrocinha", milhões de animais vagam abandonados pelas ruas do Brasil e apenas encontram abrigo quando alguém resolve levá-los para casa, em um trabalho de formiguinha, anônimo.Muitos protetores agem de boa fé, acabam recolhendo mais animais do que podem cuidar, e geram mais problemas que soluções, pois criam atritos com os vizinhos e endividam--se, na tentativa de ajudar os animais. Existem ainda os aproveitadores, que colecionam animais, apenas com o objetivo de arrecadar donativos.Uma vez regulamentada a atividade, cada protetor de animais terá o status de trabalhador autônomo, recolhendo sua contribuição ao INSS e garantindo todos os direitos trabalhistas. Em contrapar-tida, o Poder Público firmará parcerias com quem estiver atuando dentro da lei e fornecerá materiais de limpeza, rações, vacinas, castrações e transporte dos ani-mais. Ou seja, deixando a clandestinida-de, o PAI se tornará um parceiro de cada prefeitura e oferecerá lar temporário para todos os animais recolhidos pelo serviço municipal (CCZ), até que os ani-mais sejam adotados definitivamente.Para apoiar este projeto, cada cidadão poderá contatar os Deputados Fede-rais de sua preferência e sugerir que votem favoravelmente. Como medida adicional, pode-se contatar também os

Conforme nosso contato na Pet Show, reitero o convite para que visitem meu site. Nele, publico gratuitamente dicas de como organizar eventos de adoção com o mesmo marketing dos grandes eventos comerciais, além de como denunciar maus-tratos, como cuidar de bichinhos recém--nascidos e muitas dicas ecopráticas. Acredito que apreciarão bastante.Também publiquei ali a sinopse do Pro-grama Vida-Lata na TV, que promoverá milhares de adoções semanalmente, em todo o Brasil, mas que depende de duas coisas simples: apoio dos simpatizantes da causa animal, divulgando o progra-ma em redes sociais e um patrocínio forte, que nos permita ir ao ar imedia-tamente, divulgando a ideia de amor aos animais e da adoção consciente. Visite o site e colabore como puder na divulgação desta ideia. Não peço donativos, apenas o engajamento das pessoas de bem, da forma como puderem, mesmo que seja apenas repassando este convite no Facebook.

Antecipadamente, envio milhares de latidos e miados de gratidão!

www.erasmodeoliveira.org

Resp.: Temos a certeza que em breve muitos parceiros estarão apoiando sua iniciativa.

Vereadores, Senadores de Deputados Estaduais, pedindo que estes ratifi-quem o pedido junto aos Deputados Federais, além, claro, do essencial apoio dos órgãos de Imprensa e demais formadores de opinião. Cada animal abandonado nas ruas gera problemas de saúde, de trânsito e de segurança pública; cada animal adotado, passa a ser consumidor de produtos e ser-viços, gerando empregos e renda.em seu novo desafio profissional

Literatura

06 petmagazine

A superação na perda de um companheiro

Literatura e experiências de vida se unem em uma história alegre t r a b a l h a n d o a i m a g i n a ç ã o e a sensibilidade infantil no seio familiar.As crianças dessa nova sociedade, ligadas à tecnologia, informática e games, têm uma visão mais aberta quanto aos problemas pessoais de uma família. A condição de morte para os pequeninos é associada de uma mesma maneira, tanto para um ser humano, quanto para um animal de estimação, pois eles se portarão sempre da mesma forma. Se para uma criança, um adulto quando morre, vai para a casa do “papai do céu” o animalzinho também vai. E assim se percebe toda a delicadeza do livro “O Céu dos Cachorros”, de Flávia Vallejo, escritora e veterinária, formada pela Universidade Metropolitana de Santos (UNIMES), abordando o luto em uma forma branda de reflexão e um toque de humor, fazendo com que a temática da história seja de fácil entendimento. “O Céu dos Cachorros” conta a experiência de Luana com a perda de seu cãozinho e a maneira natural de uma criança de lidar com toda essa situação. É uma leitura sobre um sentimento infantil e recomendada para toda a família.

Saudade, cumplicidade e amor. Tudo em um só ser: Oogy

Ser vencedor nem sempre será um ápice na vida de um ser e a superação estará sempre presente para que possa madurar seus sentidos.Larry Levin tem a oportunidade de rela-tar toda difi culdade de um animal sen-timental, calmo e amoroso, que passou por momentos de traumas irreversíveis e mesmo assim não se tornou uma fera. O cão Oogy foi o melhor amigo de todos em um seio familiar, o maior companheiro, o confi dente, suas cicatrizes não foram sufi cientes para que ele não tivesse uma vida feliz e sim motivos para que hou-vesse muita alegria em sua recuperação. No livro “Oogy – O cão que só uma fa-mília poderia amar”, o contexto é todo voltado para uma superação das lutas desse animal, é um drama que não faz refl exão apenas do que é trágico, mas também sobre as vitórias e conquistas, a doçura e meiguice de um cão, que aca-bou conquistando todos ao seu redor.

Sensibilidade e fi delidade

Família retrata a importância do animal e toda sua atuação como o companheiro mais fi el e sensível que todos já conheceram.Quantos amigos você tem na hora em que mais precisa? Quem realmente está ao seu lado no momento mais importante de sua vida? Em alguns casos não se pode contar com qualquer um, pois para cada situação daremos uma importância diferente. E foi o que fez a família Fujita contando a história de um eterno amigo, o cão Bobby. Com ilustrações e muitos casos com a participação do cão, o autor, Koji Fujita, conta uma história de doze anos do cotidiano de Bobby com seus fi lhos, netos, sobrinhos e ele próprio. “Bobby, o Cao Zen – Uma história de afeto e fi delidade” é um livro que expõe toda diversão de pessoas e um animal de estimação e principalmente a relação que teve com seu dono, os momentos de alegrias e de tristezas. Nessa obra se destaca a amizade incondicional entre homem e animal e o entendimento entre eles. Acompanhe toda essa temática da vida real e se surpreenda com “Bobby, o Cao Zen – Uma história de afeto e fi delidade”.

As crianças dessa nova sociedade, ligadas à tecnologia, informática e

animal e toda sua atuação como o companheiro mais fi el e sensível que

Literatura e experiências de vida se unem em uma história alegre t r a b a l h a n d o a i m a g i n a ç ã o e a sensibilidade infantil no seio familiar.As crianças dessa nova sociedade,

Sensibilidade e fi delidade

Família retrata a importância do animal e toda sua atuação como o

LiteraturaLiteraturaLiteratura

A superação na perda de um companheiro

Saudade, cumplicidade e amor. Tudo em um só ser: Oogy

companheiro mais fi el e sensível que

Quantos amigos você tem na hora em que

animal e toda sua atuação como o companheiro mais fi el e sensível que

Família retrata a importância do animal e toda sua atuação como o

Sensibilidade e fi delidade

CURSO TEÓRICO/PRÁTICO DE ELETROCARDIOGRAFIA EM CÃES E GATOS

Destinado a veterinários e estudantes de graduação.Turma limitada de 20 alunos no Instituto Bioethicus, Botucatu, SP.Duração: 16 horas, data: 22 e 23 de setembro de 2012.Inscrições e informações: secretaria@biothicus.com.brTel.: (14) 3814 6898/ 38133898

PROGRAMA DE MESTRADO EM MEDICINA VETERINÁRIA DE PEQUENOS ANIMAIS – MODALIDADE STRICTO SENSU.

A UNIFRAN divulga aos interessados que os alunos aprovados no processo seletivo terão desconto de 15% sobre as mensalidades pagas até a data de venci-mento (dia 05 de cada mês).Informações adicionais podem ser obtidas no site www.mestradoveteri-naria.unifran.br ou pelo telefone (16) 3711-8829.

Cursos

CURSO DE APERFEIÇOAMENTO DE GESTÃO DE CLÍNICAS VETERINÁRIAS E PET SHOPS

Com objetivo de capacitar os profis-sionais da área a conduzir a gestão es-tratégica de estabelecimentos voltados para a saúde e bem estar animal, o curso é desenvolvido pela exposição de temas propostos no programa e através de tex-tos, recursos áudio visuais e leituras com-plementares.Módulos de Gestão Estratégicas de Ser-viços, Marketing e Vendas de Serviços, Financeira e Pessoais. Psicologia/Auto-conhecimento, Operações.

Duração: 200 horas

spmv@uol.com.br ou fax: (11) 3207-4505 para a Sociedade Paulista de Medicina Veterinária.Mais informações: AdmVet Educação e ConsultoriaTel.: (11) 7650-6746www.admvet.com.br

Lançamentos

08 petmagazine

Novidadespara os pets

01 CUIDADOS COM A HIGIENE ÍNTIMA

Cuidar da higiene íntima é indispensável, proporciona uma sensação de bem estar e limpeza, e esse cuidado se estende também aos pets. Eles, também precisam de alguns cuidados especiais, principalmente quando convivem dentro de casa. A Petminato lança Limpeza Íntima, loção suave para higiene e limpeza da região genital externa de cães e ga-tos. Com pH neutro e com-ponentes suaves, o produto promete agradável sensação de limpeza e eliminação de odores. www.petminato.com.br

02 DÊ ADEUS AO MAU CHEIRO PELA CASA

Visando sanar o problema do mau cheiro pela casa, a Petmi-nato apresenta o Eliminador de Odores, produto indicado para quem convive com bichinhos em um ambiente doméstico. Ele age na eliminação de maus cheiros, harmonizando a convivência en-tre o animal e sua família. O produto acaba com o cheiro desagradável do ambiente, sem adicionar um novo. Ideal para o uso em banheiros, estofados, tapetes e locais em que o odor é incômodo.Produto atóxico.

www.petminato.com.br

03 FRALDAS DESCARTÁVEIS PARA CÃES

Práticas e saudáveis oferecem maior conforto ao animal, foram desenvolvidas em um formato anatômico, podem ser utilizadas por machos e fêmeas por apresentar uma maior área de absorção. Os cães machos não ficam com o abdômen molhado de urina. Possuem o sistema neutralizador de odores implantado por meio de moléculas especiais que inibem os desagradáveis cheiros e contém alta concentração de gel, com capacidade de absorção rápida e eficaz. Estão disponíveis nos tamanhos P - para animais de até 3,5 kg; M - para animais de 3 a 7 kg - e G - para animais de 6 a 12 kg.

www.petsociety.com.br

04 LEAVE IN DESEMBARALIZER

Com Tripla Ação Desembaraçante, promete deixar os pelos dos pets limpos e sem nós, pode ser aplicado sobre tufos de nós após o banho, tornando a escovação mais efi ciente e rápida.O Desembaralizer com Tripla Ação Desembaraçante é um leave in que vai garantir mais praticidade e conforto na hora de cuidar do pet. O produto diminui de 30 a 50% o tempo de desembaraço e escovação pós-banho, pois forma uma película protetora no pelo que facilita a remoção de nós e propicia mais conforto e tranquilidade ao animal.Quando seco, forma uma película protetora no pelo, evitando que a sujeira ou urina penetre. Esta ação fi ca mais evidente no banho seguinte, quando a sujeira praticamente escorre no primeiro enxágue. O leave in Desembaralizer deixa o pelo macio, brilhante, saudável, levemente perfumado e com toque de seda. O produto é indicado para cães e gatos de todos os tipos de pelos.www.petmais.net

Eles, também precisam de alguns cuidados especiais, principalmente quando convivem dentro de casa. A Petminato lança Limpeza Íntima, loção suave para A Petminato lança Limpeza Íntima, loção suave para A Petminato lança Limpeza

higiene e limpeza da região genital externa de cães e ga-tos. Com pH neutro e com-ponentes suaves, o produto promete agradável sensação de limpeza e eliminação de odores. www.petminato.com.br

05 MOLHO PARA ADICIONAR NA RAÇÃO

Uma nova forma de agradar e beneficiar os cães que não gostam de comer a ração pura, não tem apetite ou estão com algum problema e não se alimentam como deveriam.O produto causa um estímulo de apetite natural e agradável através do aroma, sabor e vitaminas que compõe sua fórmula, podendo ser dado diariamente em todas as refeições.Além de ser palatabilizante, contém vitaminas que estimulam o apetite do cão fazendo-o comer a ração com mais prazer, estimulando o olfato, paladar e apetite. Delícia Dog tem 0% de gordura e vem em uma embalagem econômica, que rende em média 20 porções. www.petshow.com.br

07 XIXI NO PNEU? NUNCA MAIS!

É comum ver cachorros fazendo xixi em rodas de carros. Pois as rodas são impregnadas pelos cheiros e os cães que tem o olfato muito aguçado urinam nelas, marcando território.Isso causa muito transtorno, tanto pelo cheiro da urina, quanto pelo estrago que ela pode causar nas rodas.Então, ou ensinamos desde cedo os cachorros a fazerem suas necessidades nos locais corretos ou partimos para uma alter-nativa muito mais fácil.O Protetor para Rodas da Plast Clean, pretende solucionar este problema. 0 produto deve ser prendido com os ganchos na parte superior do pneu e ajustado de acordo com a largura, puxando as pontas dos elásticos. Assim, a roda do carro estará protegida contra a urina dos pets. Ideal para rodas de aro 13" a 17".www.petshop.com.br

08 FLORA PET PELE E PELAGEM

Mesmo com cuidados com a alimentação canina, os nutrientes oferecidos pelos alimentos nunca são completamente apro-veitados pelo organismo do animal. Botica Animal apresenta o suplemento natural Flora Pet Pele e Pelagem que oferece os nutrientes presentes na cenoura, acerola, alcachofra, alho e algas (clorella), que atuam sinergicamente nos sistemas orgânicos, promovendo a beleza e saúde da pele e pelagem. Possui também extrato de frutas cítricas, uma excelente fonte de Vitamina C que tem como principal característica ser antioxidante natu-ral, diminuindo os efeitos negativos dos radicais livres sobre o organismo do animal e auxiliando o sistema imunológico. Disponível em pó, sachê e comprimido. SAC: 0800 775 1717

www.boticaanimal.com.br

06 PIPI GEL

Produto transforma xixi em gel que pode ser varrido ou aspirado. Pipi Gel é indicado para absorver a urina dos animais instantanea-mente, além de desodorizar o piso.A urina se transforma em um gel seco que pode ser varrido ou aspirado, evitando o contato direto das mãos e facilitando a limpeza do piso. Para a absorção, é recomendado que o produto seja aplicado sobre a urina, transformando-a assim, imediata-mente.

www.petminato.com.br

petmagazine 09

pode ser varrido ou aspirado.

mente, além de desodorizar o piso.A urina se transforma em um gel seco

produto seja aplicado sobre a urina, transformando-a assim, imediata-mente.

www.petminato.com.br

PNEU? NUNCA

É comum ver cachorros fazendo xixi em rodas de carros. Pois as rodas são impregnadas pelos cheiros e os

08

Mesmo com cuidados com a alimentação canina, os nutrientes oferecidos pelos alimentos nunca são completamente apro-veitados pelo organismo do animal. Botica Animal apresenta

10 petmagazine

09 KIT KITCHEN FOR PETS

Desenvolvido pela IARTEGE espe-cialmente para os animais de esti-mação, KIT KITCHEN FOR PETS Kit para Limpeza de Comedouros e Bebedouros dos Pets que facilita o momento de lavar e enxugar os comedouros e bebedouros dos animais, oferecendo um conjunto especial com tudo em uma sacola leve e prática contendo: 2 esponjas; 1 detergente especial para animais; 1 gancho de parede; 1 pano de prato; 1 sacola.

10 ALCON GUARD THYMUS

Alimento completo em flocos para peixes ornamentais tro-picais e de água fria.Com variada formulação e a presença dos ingredientes na-turais Tomilho e Chá Verde, é indicado para a manutenção rotineira do aquário e especialmente para a nutrição de peixes acometidos de doenças causadas por fungos, em tratamento com Labcon Aqualife. Apresenta Enzimas Digestivas e Prebiótico que favorecem o desenvolvimento da flora intestinal benéfica, melhorando o aproveitamento dos nutrientes. Não contém corantes artificiais.

www.alcon.com.br

11 SPRAY TEXTURIZADOR & FINALIZADOR

Com alta fixação, sua fórmula con-tém D-Pantenol, que hidrata e evita o ressecamento e a quebra dos fios. Ideal para obter uma perfeita fina-lização da tosa, além de fixar e mo-delar a pelagem de forma natural e duradoura. O produto tem secagem rápida e é indicado para cães de to-das as raças. O Spray Texturizador & Finalizador também pode ser usado na estilização dos pelos do animal, como na realização de penteados e topetes em raças como Poodle, Bi-chon Frisé e West Highland White Terrier.

www.petsociety.com.br

12 GRANULADO DE MADEIRA

Utilizado na Europa e EUA o granulado de madeira para higiene de gatos está disponível no Brasil com a marca Kitty Cat.Feito e Pinus, portanto natural, gera menor quantidade de poeira em comparação com os similares, proporciona ambiente perfeito e saudável, neutraliza os fortes odores deixando o ambiente livre do cheiro de urina de gatos com seu poder absorvente inibidor das partículas de amônia.O produto é apresentado em forma de pellets (cubinhos de madeira) e substitui a areia tradicional.

LançamentosNovidades

para os pets

09

Desenvolvido pela IARTEGE espe-cialmente para os animais de esti-mação, KIT KITCHEN FOR PETS Kit para Limpeza de Comedouros e Bebedouros dos Pets que facilita o momento de lavar e enxugar os comedouros e bebedouros dos animais, oferecendo um conjunto especial com tudo em uma sacola leve e prática contendo: 2 esponjas; 1 detergente especial para animais; 1 gancho de parede; 1 pano de prato; 1 sacola.

KIT KITCHEN FOR PETS são acessórios de limpeza exclusivos e diferenciados para os animais, evitando que se confundam com os das pessoas e assegurando a máxima higiene para os donos e para seus Pets!

www.nucleopet.com.br

14 LIMPEZA DE OUVIDO E PREVENÇÃO DE OTITE

Para complementar sua linha otoló-gica para pets, a Ourofino Saúde Ani-mal lança o novo produto para higiene rotineira de ouvidos de cães e gatos: o Limp & Hidrat. O produto possui com-ponentes de origem vegetal (extrato de Aloe Vera, Tília, saponinas vegetais, óleo essencial de lavanda e veículos) que cumprem as funções de limpeza, desodorização e prevenção de infec-ções (otites) que podem causar dor e até levar o animal à perda de audição. Com formulação isenta de essências, o Limp & Hidrat é indicado também a animais hipersensíveis por não causar reações alérgicas.

www.ourofino.com

13 CASINHAS COM DESIGN MODERNO

Para quem tem animais de estimação, nada mais gostoso do que encontrar pro-dutos com design único, que cabem qualquer ambiente e que de quebra ainda conferem um toque lúdico e divertido na casa. A petshop.com.br, apresenta as casinhas Cave. Coloridas e encantadoras vem com almofada que propiciam descanso sereno aos cães e gatos, que adoram se sentir em ‘tocas’.Feita de polipropileno injetado com tratamento UV, anti mofo e anti estático, a casinha não repele poeira e não retém odor. Além disso, é a prova de mordidas e arranhões. O formato oval oferece maior conforto e melhor otimização do espaço . O casulo apóia grande parte do corpo, garantindo um sono mais prazeroso e com maior privacidade para os cães e bichanos. O produto e a almofada são totalmente laváveis e a casinha é reciclável.Comporta animais de até 12 kg . Disponível em vários modelos Monster Cave (Cor –Verde ) Cat Cave e Dog Cave (Cores – Branco, Azul e Rosa).

ww.petshop.com.br

Entrevista

Das aves, para o mercado pet

Reportagem: Hylario GuerreroImagens: Divulgação

Criada em 1992 na cidade de Descalvado, interior do estado de São Pau-lo, a Vansil é dirigida por seus fundadores, os irmãos Celso Luiz Fila ( vice presidente

e diretor Administrativo) e Silvio José Fila (presidente e diretor financeiro), além de Ricardo Oliveira (diretor global da divisão pecuária e pet) e Francisco Marquez (diretor global da divisão aves e suínos).

Partindo dos conhecimentos adqui-ridos como distribuidores, os irmãos

12 petmagazine

Ricardo Jossi - Diretor executivo da Vansil

Saúde Animal

Celso e Silvio, mais um terceiro sócio, de nome Ivan, resolveram desenvolver marcas próprias e a partir dos nomes de Silvio e Ivan, criaram a marca Vansil que em seu inicio produzia e comercializava apenas três produtos destinados à aves: GV – 200, Vitasil e Vancid.

A partir daí, a empresa tem conquista-do importantes espaços no segmento, aumentando significativamente sua es-trutura para atender as necessidades da produção de um extenso portfólio dispo-nível no mercado e de novos lançamentos previstos já neste ano.

Ricardo Jossi de Oliveira, diretor exe-cutivo da Vansil Saúde Animal, conta um pouco da rica e interessante historia da empresa em diálogo com a Petmagazine.

petmagazine 13

EMPRESAQuais os principais produtos comercializados/fabricados pela empresa?

A empresa tem um portfólio bem abrangente e tem como principal seg-mento os terapêuticos.

Quais os primeiros produtos fabricados quando a empresa iniciou suas atividades?

No inicio eram três produtos destina-dos à aves, que se chamavam GV-200, vitasil e vancid.

De início contavam com quantos colaboradores?E hoje, quantas pessoas compõem o quadro de funcionário da empresa?

No inicio a empresa tinha 6 funcioná-rios e hoje conta com um quadro de 130.

A empresa sempre esteve sediada em Descalvado?

Sim, aqui iniciamos nossas ativida-des.

Quais as principais dificuldades que a empresa enfrentou nos anos de atividade dentro do setor?

Mudanças de legislação constante, obrigando cada vez mais a efetuar inves-timentos em parque fabril e renovação de produtos.

PRODUTODesde sua fundação, a empresa sempre desenvolveu produtos exclusivos para o segmento pet?

Não. No inicio era somente aves, depois suínos, bovinos, equinos e peixes. A em-presa começou a desenvolver produtos pet e pássaros em 1992.

A partir daí, quais os novos itens que surgiram para suprir esse mercado?

Criamos uma linha bem interessante abrangendo endoparasiticidas, terapêu-ticos, desinfetantes, cicatrizantes, suple-mentos e higiene, oficinal e repelentes.

Qual o produto mais procurado, que se pode chamar de carro chefe da empresa?

Nossa linha é bem diversificada e não temos um produto chave e sim uma linha chave. Para se ter uma ideia o produto que mais representa na linha em termos de share é em torno de 7%.

Fale sobre o diferencial desse e de outros produtos que julga importante dentro da linha.

Quando criamos produtos sempre te-mos a preocupação de fazer algo dife-renciado, bons resultados também são fatores muito importantes.

No início eram apenas três produtos

destinados às aves, e, hoje,

atende a todo mercado pet.

14 petmagazine

Entrevista

Ao todo, quantos itens para o segmento pet são fabricados pela VANSIL?

Atualmente, 34.

Quais os principais lançamentos chegarão ao mercado esse ano?

No início do ano já lançamos os suple-mentos Cat Malt e o Prob-sil, mas outras novidades estão por vir.

Qual o diferencial desses itens, o que eles podem acrescentar ao mercado?

Suplemento alimentar para gatos, o Cat Malt foi desenvolvido para controlar e prevenir a formação de tricobenzoares (bolas de pêlo) nos felinos.

Viagens, vacinações, trocas de ração, desmama e cirurgias são algumas si-tuações que provocam desordens gas-trointestinais em cães e gatos, devido ao estresse provocado. Suplemento mineral e vitamínico, o Prob-sil foi criado para tratar o problema por meio da reposição da flora bacteriana.

MARKETINGQuais as expectativas para o setor em 2012?

O crescimento no primeiro trimestre com relação a 2011 nos mostra que o ano já começou aquecido. Realizamos ino-vações no marketing, como a mudança

da logomarca e slogan (Ter Resultado é Vital) adquirimos diversos produtos de outras empresas e também temos algu-mas novidades sendo desenvolv idas para serem lançadas ainda este ano. Com estas ações, esperamos continuar crescendo no mercado.

Para os próximos anos, apostamos na consolidação da marca, estreitamento de relacionamento com nossos parceiros e em lançamento de mais soluções, tendo como consequencia um crescimento ain-da maior que o projetado para este ano.

E de quanto é percentualmente, as expectativas de crescimento da empresa para este ano?

Estamos com a expectativa para este ano de crescimento de 32%.

Pretendem participar de algum evento do setor esse ano?

Sempre participamos de eventos Pet, e damos todo apoio aos eventos de fa-culdade.

Como são desenvolvidas as embalagens de novos produtos?

A Vansil possui seu próprio departa-mento de marketing, onde são desenvol-vidas as embalagens. O layout segue o padrão da empresa. O diferencial neste sentido são os formatos que são ade-quados de acordo com a necessidade

e especificação de cada novo produto.

Os produtos VANSIL, atingem hoje todo o mercado nacional ou há alguma região que vocês ainda não cobrem?

Atingimos todos os mercados.

Qual é o público alvo da VANSIL , clinicas ou pet shops?

Clinicas Veterinárias, Pet Shops e Lojas especializadas.

No caso de Pet Shops, como o balconista é atualizado e ministrado para passar a informação correta para o consumidor final?

Temos profissionais que visitam os clientes e fazem treinamento com os balconistas, temos ferramenta web para treinamento, oferecemos também ma-terial bem rico em informações.

Como os produtos VANSIL são distribuídos pelo Brasil?

Na Vansil cada linha tem o seu formato, na linha pet os produtos são colocado no mercado por distribuidores.

A VANSIL exporta produtos?Já exportamos para a Bolivia e Angola.

Este ano estamos em negociação com mais sete países. •

O crescimento no primeiro trimestre com relação a 2011 nos mostra que o ano já começou aquecido. Realizamos inovações no marketing, como a mudança da logomarca e slogan...

Empresa

Empresa investe na estamparia felina

Texto e imagens: Hylario Guerrero

Com apenas um ano de mercado, a Gato & Sapato, mostra o bom gosto de suas criadoras. Através de estampas de gatos, elas criam em tecidos, uma série de acessórios e brinquedos exclusivos..., ideias não faltam para estas duas inspiradas irmãs

16 petmagazine

As duas irmãs são: a artista plástica e criadora Mô-nica Sánchez e Gizelle Sánchez são as proprie-tárias da marca. A ideia de montar a empresa

partiu há um ano de Mônica, que sempre que pode, está presente em exposições, feiras e outros eventos, onde os felinos têm destaque. Recorrendo a sua criati-vidade, sentiu a necessidade de decorar as gaiolas expositoras dos gatos que ela mesma expunha.

Assim surgiu sua primeira cobertura de gaiola, e, pensando em facilitar o traba-lho dos profissionais da área, idealizou o organizador de escovas e outros produ-tos utilizados para a preparação dos ga-tos..., a ideia deu certo, de cara despertou o interesse de criadores e expositores.

Recorreu à irmã Gizelle pedindo ajuda, uma vez que, também artesã, de pronto embarcou no seu empreendimento.

Juntas criaram o primeiro avental de apoio, repleto de bolsos, para acompa-nhar o expositor e suas ferramentas. A ideia continuou dando certo, e a inicia-tiva foi ficando mais séria. Desde então, começamos a abusar de nossa criativi-dade, tanto para os expositores quanto para os amantes dos felinos em geral. A linha de produtos cresceu, hoje com-posta por aventais, bolsas, moedeiros, necessaires, carteira de dinheiro, lixeira para carro, com estampas nacionais e importadas, sempre com motivo feli-no. Para os bichanos, desenvolveram babadores e brinquedos”, conta Gizelle, lembrando que desta forma, a ‘Gato & Sapato’ se renova a cada dia.

"Sempre com ideias novas, e muitas experimentações. Nosso diferencial é que trabalhamos com o tema ‘gatos’, nos mais variados modelos de estampas, com tecidos originais, o que garante nossa exclusividade”, diz Gizelle.

O novo projeto de Mônica, além da Gato & Sapato, é montar um gatil. Possui nove gatos das raças maine cool; persa, doméstico (sem raça definida). �

A empresa está localizada em São Pau-lo, e atende pelo e-mail

gato-sapato@uol.com.br

Capa

18 petmagazine

Temperatura baixa, os cuidados com os pets aumentam

Imagens: Divulgação

petmagazine 19

A Dra. Elaine Pessuto, mostra como prevenir eventuais problemas de saúde dos pets durante esta época do ano. Erroneamente, a maioria das pessoas acredita que por possuírem vasta pelagem, os pets não sentem frio e procuram a assistência de um profissional apenas quando o animal já apresenta sintomas das doenças que podem acometê-los

Com a chegada do in-verno, os animais de estimação precisa m de a lg u ns c u idados especiais. Não é porque possuem pelos, que eles não sentem frio e estão

imunes a doenças. “As pessoas devem entender que animais também sentem frio, alguns mais do que outros. Cães de pelo curto e magros, como pinscher, boxer, whippets e SRD de pelagem curta, sentem mais frio. Animais de pelagem longa ou com pelos e subpelos, como os pastores, akitas, huskys e chow chow, possuem uma proteção natural”, expli-ca a Dra Elaine Pessuto, veterinária e coordenadora do curso de auxiliar ve-terinário do CETAC - Centro de Ensino e Treinamento em Anatomia e Cirurgia Veterinária.

Ainda segundo a veterinária, nos dias e noites com baixas temperaturas é pre-ciso abrigar os animais do vento, chuva e frio. É importante colocá-los em ca-

20 petmagazine

Capa

sinhas ou canis que não recebam vento de forma direta. A lguns animais gostam de cobertores e edredons, mas outros destroem, então uma alternativa é colocar pellets de madeira ou plástico que fiquem distantes do solo cerca de 5 cm; outra opção são os tapetes de borracha que podem ser fixados diretamente na madeira para iso-lar a friagem e manter o ambiente mais quente.

“Muitos cães gostam de roupas, inclusive cães de grande porte, mas é sempre bom testar antes, verificar se eles não vão rasgar as roupas ou ainda se não possuem alergia. Para descobrir, basta co-locar a roupa e deixar por algumas horas, retire e verifique principal-mente na região das axilas; se ela estiver vermelha e o animal ten-tando coçar, pode significar aler-gia ao tipo de tecido, na maioria das vezes é só trocar por um teci-do natural, mas se a coceira ou a vermelhidão persistir, recomendo abolir a ideia de deixar o animal com roupa”, salienta a veterinária.

Assim como os humanos, os ani-mais também ficam mais susce-tíveis às doenças respiratórias no inverno. A principal delas é a tra-queobronquite infecciosa canina (popularmente conhecida como gripe canina ou tosse dos canis), doença que causa tosse seca como se o animal estivesse engasgado e está associada a infecções virais e bacterianas. Em relação aos gatos é importante ficar estimulando a

ingestão de água, que sempre fica diminuída no inverno, pois eles ficam mais tempo dormindo, e com isso pode aumentar a possi-bilidade de problemas urinários.

“A traqueobronquite infec-ciosa, é como a gripe de gente; pegamos através do contato di-reto com indivíduos infectados e principalmente em ambientes fechados. O nosso inverno é frio e seco, assim as mucosas nasais e orais ficam ressecadas e a prote-ção natural diminuiu, por estar frio mantemos o lugar fechado e com menos ventilação assim fica mais fácil do agente infeccioso se instalar. Animais que frequentam hotéis, creches e banhos e tosa são mais suscetíveis por estar em am-bientes fechados com outros ani-mais e, como a nossa gripe, a deles também é altamente contagiosa”, revela.

Ainda segundo a Dra. Elaine, toda gripe pode se tornar perigo-sa, principalmente em indivíduos jovens (filhotes) e idosos, assim qualquer sinal de problemas ela recomenda que o animal seja leva-do imediatamente ao veterinário. Os sinais são tosse, que em cães parece um engasgo, coriza ou se-creção nasal purulenta (catarro), além da diminuição de apetite.

Outra sit uação que requer atenção é no caso de animais com problemas ortopédicos ou que possuem implantes metáli-cos. Nessa época do ano, devido ao frio, é comum apresentarem

dores mais intensas. Durante o inverno, a frequência

dos passeios e caminhadas diárias as quais o pet já está acostumado, não devem ser alterados. Pacien-tes adoentados, animais com pro-blemas respiratórios, ortopédicos ou gripes devem evitar passeios durante os dias mais frios, já os demais podem sair para suas ca-minhadas habituais desde que devidamente agasalhados.

Nos meses mais frios a água do banho deve ser morna e as orelhas devem ser bem protegidas com al-godão, de preferência parafinado. “O animal não deve ficar molhado. Sempre secar com o auxilio de se-cadores e toalhas, e sempre longe do vento”, ressalta a veterinária.

Cuidados durante a secagem do pelame também devem ser observados, como a temperatura do secador, que não deve ser muito quente a ponto de causar um cho-que térmico quando o animal sair à rua, ficando exposto ao frio e ao vento. •

Dra. Elaine Pessuto, diretora clínica e coordenadora do curso de Auxiliar Veterinário do CETAC – Centro de Ensino e Treinamento em Anatomia e Cirurgia Veterinária Rua Castro Alves, nº 284 – AclimaçãoTel.: 11 2305-8666 www.cetacvet.com.br e-mail: cetacvet@cetacvet.com.br

210x280_BRAS_Pet_Magazine.indd 1 23.11.11 11:00

Produto

Granulado de madeira, para os gatos mais exigentes

Texto: Osmar Silva

Agora produzido no Brasil, produto utilizado na Europa e USA, proporciona ambiente mais adequado ao bem estar dos gatos e segurança contra possível proliferação de bactérias nocivas à saúde da família

22 petmagazine

Que os gatos são animais exigentes quando se trata da higiene do local onde vivem, todos sabem. Eles são altamente seletivos,

inclusive com as suas companhias e pre-ferem ambientes muito bem cuidados. Normalmente, as pessoas que possuem gatos em casa utilizam as caixas de areia para que eles façam as suas necessida-des, porém as caixas não podem ser de utilização coletiva, se houver outros gatos na mesma casa. Eles exigem ex-clusividade. Outra razão para recusa-rem uma caixa é o cheiro que não pode ser intenso, tão pouco, desagradável. A

limpeza da caixa é fator indispensável para a sua aceitação.

Uma nova opção para a utilização no ambiente de convivência dos gatos é o granulado de madeira. Produto natural de madeira (Pinus) tem excelente de-sempenho nas funções para oferecer local adequado ao bem estar dos gatos. Absolve os líquidos, elimina odores e é 100% biodegradável. Inclusive, pode ser descartado em vaso sanitário, sem que cause entupimentos do mesmo. Não agride a natureza, é atóxico, assim, não causa problemas à saúde dos bichanos. Além de ser econômico.

Intensamente utilizado na Europa e USA, é produzido no Brasil na cidade de Atibaia, interior de São Paulo, com a marca Kitt y Cat e tem a forma de pellets (pequenos cubos de madeira). Totalmente esterilizado e processado a uma temperatura superior a 200 graus,

sem nenhum tipo de aditivo artificial ou essência.

O produto gera menor quantidade de poeira em comparação com os similares disponíveis no mercado, proporcionan-do ambiente perfeito e saudável, já que seu poder absorvente inibe as partículas de amônia, bloqueia os fortes odores e aglutina as fezes do gato.

Kitt y Cat em sua produção utiliza madeira que é submetida a processo de secagem que desidrata as fibras, o que resulta em produto com excelente capa-cidade de absorção de líquidos, como se fosse pequenas esponjas, fazendo com a caixa esteja sempre seca e sem cheiro. Se para o animal o produto apresenta estas e outras tantas vantagens, para o ser humano minimiza as possibilidades de proliferação de bactérias, auxiliando na manutenção de um ambiente saudável para família. Ideal para quem mantém gatos em casa ou apartamentos. Não contém sílica, que é um produto alta-mente cancerígeno, portanto, também não afeta a respiração do gato. �não afeta a respiração do gato.

Mercado

26 petmagazine

O coquetel de inauguração teve temática árabe, com

apresentações de dança do ventre e comidas típicas

Inauguração de megaloja em São Paulo

Texto: Osmar SilvaImagens: Hylario Guerrero

petmagazine 27

O Pet Center Marginal, rede de petshops, inaugurou a sua 14ª megaloja, situada no bairro de Santa Cecília, região cen-tral de São Paulo. “A unidade é moderna, ao lado de Higie-nópolis, uma das regiões com mais animais de estimação por

metro quadrado de São Paulo”, diz Sergio Zimerman, presidente do Grupo Pet Center Marginal. A mega-loja está de acordo com o novo padrão buscado pela empresa, no qual serviços e produtos são oferecidos no mesmo andar, porém em áreas separadas.

Neste processo de expansão, outras inaugurações estão previstas ainda para o segundo semestre.

Rede Pet Center Marginal inaugura sua 14ª unidade em São Paulo visando atender uma das regiões com maior número de animais de estimação da cidade, o bairro de Santa Cecilia. Com um espaço de 1 mil m² a unidade passa a oferecer mais de 10 mil produtos, além de centro de estética e atendimento veterinário

28 petmagazine

Mercado

“Vamos abrir outra loja no Bairro do Limão (zona Norte) e um hospital ve-terinário na Avenida Pacaembu, que contará com uma equipe de veterinários altamente capacitados, além dos mais avançados recursos diagnósticos e te-rapêuticos”, conta Hélio Freddi Filho, diretor de novos negócios.

O coquetel de inauguração teve temá-tica árabe, com apresentações de dança do ventre e comidas típicas. Neste ano, o Grupo Pet Center Marginal celebra também 10 anos de existência,e, a con-solidação de seu projeto de expansão à pleno vapor.

Com a inaug uração, o Pet Center Marginal passa a ter cinco megalojas operando na capital: Marginal Tietê/Matriz, Aricanduva, Santa Cecília, Ipi-ranga e Washington Luís. Além de outras cinco na Grande São Paulo (Alphaville, São Bernardo, Mogi das Cruzes, Cotia, Granja Vianna e Guarulhos), duas no interior (Campinas e Sorocaba) e duas no litoral (Santos e Praia Grande).

Localizada na rua Gal. Olímpio da Silveira 68, uma da mais importantes artérias da cidade que liga o centro aos bairros da zona oeste, a unidade da San-ta Cecília ocupa 1 mil m² e oferece um mix de produtos, superior a 10 mil itens, entre alimentos nacionais e importa-dos, brinquedos e medicamentos. Há também serviços veterinários, centro

de estética e Pet Safári, área destinada a roedores e aves.

Novo Centro de Distribuição, também já está em funcionamento

No início de abril, o Pet Center Margi-nal inaugurou também sua Central de Distribuição que irá atender as 14 lojas do grupo e está localizada no km 23,4 da Rodovia Anhanguera, em São Paulo, o local tem 6 mil m² com capacidade para armazenar materiais e produtos para até 50 lojas. . “Esse é um grande passo para a nossa expansão. O centro de dis-tribuição tem capacidade para atender até cinquenta lojas. É um passo impor-tante para o nosso plano de expansão, que tem como meta a inauguração de pelo menos três lojas por ano”, destaca o diretor de novos negócios, Hélio Freddi Filho. •

Hélio Freddi Filho, diretor de marketing e novos negócios

Paulo Frederico e Luciano Marcolino

Paulo Frederico - Petmagazine, Júlio Cesar Ferreira, Eugenia Fonseca - gerente de marketing da Pet Center Marginal e Edson do Nascimento

Com a inauguração, o Pet Center Marginal passa

a ter cinco megalojas operando na capital

30 petmagazine

PET Rio VET no Rio de Janeiro

Concurso Merck

CCZ de Osasco recebe coleiras contra leishmaniose

Fenapet 2012 no Pavilhão do Centro de Convenções – PE

Atentas à expansão do mercado de animais de pequeno e médio portes, a NürnbergMesse Brasil e a LK Even-tos vão realizar, pela primeira vez, a feira PET Rio VET. Em uma parceria inédita, a união das duas empresas leva ao público carioca um evento que vai se tornar referência no mercado pet e veterinário do Rio de Janeiro. A estimativa é reunir mais de 5 mil visitantes qualificados e profissionais do setor. A feira acontecerá de 7 a 9 de agosto de 2012, no Centro de Conven-ções SulAmérica.

Criado como parte de incentivo aos desenvolvimento de jovens profissio-nais, o concurso ‘Projete-se’ da Merck destina-se à universitários de Quí-mica, Farmácia, Biotecnologia, Enge-nharia Química, Biologia, Bioquímica, Biomedicina, Engenharia Ambiental, Gestão Ambiental, Engenharia de Produção, Engenharia de Materiais, Medicina e Medicina Veterinária, vai premiar os estudantes com viagens para conhecer a sede da empresa na Alemanha.A proposta é que os universitários interessados – com mais de 18 anos e residentes no Brasil – produzam um vídeo de até um minuto e 20 segun-dos sugerindo como utilizariam os produtos Merck no desenvolvimento de soluções sustentáveis, que serão analisados e publicados na página da Merck no Facebook . Os 10 vídeos mais curtidos na fanpage da Merck passarão para a fase final e seus autores serão convidados a apresentar e defender suas ideias em São Paulo ou no Rio de Janeiro (serão cinco escolhidos em cada cidade), durante a Merck Expe-rience - uma banca avaliadora sele-

NotasBreves notícias

do mundoPet

cionará os vencedores. Como prêmio, quatro estudantes, dois de São Paulo e dois no Rio de Janeiro, receberão uma viagem para conhecer a sede da Merck em Darmstadt, na Alemanha.www.merck.com.br

Os cães do Centro de Controle de Zoonoses – CCZ de Osasco, na Grande São Paulo, estão protegidos contra a leishmaniose visceral, grave doença de saúde pública por se tratar de uma zoonose de alta letalidade. Eles foram encoleirados com coleiras impregnadas com deltametrina a 4%, princípio ativo repelente e inseticida recomendado

pela Organização Mundial da Saúde como uma das formas de prevenção da doença. Com a doação das coleiras pela distribuidora SOL, cem cães estão pro-tegidos contra a leishmaniose .

Recife recebeu o evento FENAPET que aconteceu concomitantemente com a exposição de cães de todas as raças, pelo ranking nacional do Kennel Club. A terceira e quarta etapas do campeonato pernambucano de agility do Kennel Club, somado ao Congresso Norte e Nordeste de Medicina Vete-rinária da Medvep, e o campeonato de adestramento do Kennel Club, o seminário de lojistas pet e a copa Nordeste de tosa. 1500 veterinários participaram dos congressos e a média de expectativa de 100 mil passantes. Informações: herácliorobertaheraclio@conexaobusiness.com.br Comercial: (81) 3028.1410 - 3221.4662 Cel.:(81) 91678265 www.conexaobusiness.com.br

petmagazine 31

Alerta sobre o abandono de animais

14° Prêmio de Pesquisa Clínica

Concurso Cultural Alcon Pet

Vídeo mostra a reação das pessoas ao ouvirem um cachorro chorando dentro de uma lixeira Em parceria com a organização não--governamental Cão sem Dono, a marca da P&G Febreze apoiou uma campanha com o objetivo de incenti-var o público à adoção de bichinhos de estimação. Ao chegar à Cobasi Morumbi, em São Paulo, o visitante foi surpreendido por promotores que distribuiram sor-vetes, como cortesia da casa, provo-cando um fluxo natural até as lixeiras,

A MSD Saúde Animal abriu inscrições para o 14º Prêmio Pesquisa Clínica (PPC), tradicional e reconhecido con-curso do meio científico da Medicina Veterinária pelo incentivo a pesquisa clínica de qualidade no Brasil.O Prêmio oferece aos profissionais e estudantes que apresentarerem os melhores trabalhos, a participação em um Congresso Internacional. Dentro da categoria profissional, estão inclu-sos médicos veterinários brasileiros ou estrangeiros, desde que atuem no Brasil. Da mesma forma, na categoria estu-dante podem participar estudantes de Veterinária, brasileiros ou não, que estudem no Brasil e estejam regu-larmente matriculados cursando em instituição de ensino reconhecida pelo Ministério da Educação.Serão premiados cinco trabalhos, sendo quatro de profissionais e um de estudante. Os participantes podem inscrever no máximo três trabalhos, lembrando que apenas um poderá ser premiado. Para o estudante, torna-se necessária a declaração da Instituição

onde viria a ser impactado por algo intrigante: um recipiente destinado ao descarte de cães. Então, o consumidor escutava latidos de cães, por meio de um sensor instalado no interior da lixeira. A curiosidade levava as pes-soas a abrirem a lixeira para saber se realmente havia um cão abandonado, momento em que aparecia a comuni-cação da campanha contra o abandono de animais.Ainda na loja, promotores distribuíam materiais informativos e encaminha-vam os interessados até a área onde acontecem as feiras de adoção da Cobasi. Acesse o link http://www.youtube.com/watch?v=GphCK9UeCWM.

de Ensino em que está matriculado para a validação do trabalho.

A ficha de inscrição está disponível no site www.msd-saude-animal.com.br.

Em 2012 a Alcon Pet comemora 30 anos..., entre várias atividades come-morativas, está o Concurso Cultural Alcon Pet...Este concurso é essencialmente cultu-ral e tem como objetivo principal pro-mover o interesse em delinear “Um Mundo Melhor” através da premiação de obras fotográficas, desenhos ou pinturas relacionadas a este tema.Durante o ano comemorativo dos 30 Anos da Alcon Pet, obras de arte feitas por apaixonados pela natureza, por viajantes, por naturalistas e por aficio-nados hobbystas do mundo animal, estarão circulando pelas redes sociais, revistas e vários tipos de mídia. Este concurso retrata o perfil da empresa comprometida com a sus-tentabilidade, preservação e com o reconhecimento do seu papel neste

conceito.O concurso tem duração de maio de 2012 a março de 2013 e é composto de dois Prêmios: Alcon Pet Vox Populi, julgado pela opinião pública através de voto, com 4 etapas e grande final e três finalistas e o Alcon Pet 30 Anos que é dividido em 4 categorias (Água, Ar, Terra e Livre) e composto por 4 etapas e grande final. Cada etapa seleciona e premia 1º e 2º lugares em cada uma das 4 categorias. Desses vencedores, os 1º lugares de cada categoria em cada uma das eta-pas concorrerão à grande final e serão premiados do 1º ao 3º lugares. Prêmio Alcon Pet Vox Populi: todas as fotos inscritas concorrerão a esse prêmio, sem separação por catego-rias, e o jurado será o público geral. A votação se dará pelo site www.concursoalconpet.com.br e as artes que obtiverem o maior número de votações ao final de cada etapa, serão premiadas. O público deverá conside-rar as artes que melhor representam o tema do concurso: “Ilustrando um Mundo Melhor”.www.concursoalconpet.com.br

32 petmagazine

Campanha contra a cinomose

Cuidados com cães cegos

Hadija, uma cadela cidadã

Promoção com a linha Cat Chow

Merial lança a edição 2012 da cam-panha ‘Cinomose Aqui Não’ e cria a UCC (União Contra a Cinomose) para incentivar a vacinação contra doença e o combate contra um dos maiores inimigos dos cachorros: a cinomose. A empresa traz pelo quarto ano consecu-tivo a campanha ‘Cinomose Aqui Não’, lançado para veterinários e proprie-tários de cães a UCC (União Contra a Cinomose), que com ações em reven-das autorizadas, clínicas veterinárias e nas redes sociais promete finalizar a doença provocada por um vírus trans-mitido entre os cães, e que pode levar seu melhor amigo à morte. A WSPA (Sociedade Mundial de Proteção Animal), está associada a campanha e receberá a doação de 5% de todas as doses de vacinas Recombitek® vendi-das durante o período, meses de abril e maio, em todo o território nacional. As vacinas serão revertidas para a vacina-ção de milhares de cães carentes e sem

A Nestlé Purina criou uma promoção para os donos de gatos que desejam oferecer aos bichanos uma alimenta-ção equilibrada e com os nutrientes que eles necessitam. Na compra de qualquer sabor de Cat Chow de 3kg (exceto Gatinhos), o consumidor leva para casa uma embalagem de 100g de Cat Chow Vida Saudável. A promoção é válida para as cidades de São Paulo e Rio de Janeiro e abrange as principais casas de ração e pet shops dessas regiões.

donos em todo o Brasil.

Conforme os cães vão envelhecendo ficam mais propensos a doenças ocu-lares como a catarata, glaucoma, de-generação da retina, edema de córnea Para os casos em que o bichinho perde a visão, a adaptação costuma ser mais rápida do que em seres humanos. Os

A Sunset, agência do Grupo ABC, recebe Hadija, uma cadela cidadã. A agência apoia a ação social da co-laboradora Aline Bertolozzi, que é voluntária do Projeto Cão-Guia do Sesi-SP (www.sesisp.org.br/caoguia/), que prepara labradores para serem cães-guias de deficientes visuais. Até completar um ano, em julho, Hadija receberá treinamento para aprender a se sociabilizar. Por isso, até lá a cadela ficará na agência dois dias por semana neste período.Depois deste treinamento, a equipe se despede para que Hadija cumpra sua missão: ser adotada por uma família que tenha um deficiente visual preci-sando de seu auxílio.

especialistas veterinários do Hospital Pet Care orientam os donos dos ani-mais em como agir nas situações que virão com a perda da visão pelo pet.

Notas

32 petmagazine

Campanha contra a cinomose

Cuidados com cães cegos

Hadija, uma cadela cidadã

Promoção com a linha Cat Chow

Merial lança a edição 2012 da cam-panha ‘Cinomose Aqui Não’ e cria a UCC (União Contra a Cinomose) para incentivar a vacinação contra doença e o combate contra um dos maiores inimigos dos cachorros: a cinomose. A empresa traz pelo quarto ano consecu-tivo a campanha ‘Cinomose Aqui Não’, lançado para veterinários e proprie-tários de cães a UCC (União Contra a Cinomose), que com ações em reven-das autorizadas, clínicas veterinárias e nas redes sociais promete finalizar a doença provocada por um vírus trans-mitido entre os cães, e que pode levar seu melhor amigo à morte. A WSPA (Sociedade Mundial de Proteção Animal), está associada a campanha e receberá a doação de 5% de todas as doses de vacinas Recombitek® vendi-das durante o período, meses de abril e maio, em todo o território nacional. As vacinas serão revertidas para a vacina-ção de milhares de cães carentes e sem

A Nestlé Purina criou uma promoção para os donos de gatos que desejam oferecer aos bichanos uma alimenta-ção equilibrada e com os nutrientes que eles necessitam. Na compra de qualquer sabor de Cat Chow de 3kg (exceto Gatinhos), o consumidor leva para casa uma embalagem de 100g de Cat Chow Vida Saudável. A promoção é válida para as cidades de São Paulo e Rio de Janeiro e abrange as principais casas de ração e pet shops dessas regiões.

donos em todo o Brasil.

Conforme os cães vão envelhecendo ficam mais propensos a doenças ocu-lares como a catarata, glaucoma, de-generação da retina, edema de córnea Para os casos em que o bichinho perde a visão, a adaptação costuma ser mais rápida do que em seres humanos. Os

A Sunset, agência do Grupo ABC, recebe Hadija, uma cadela cidadã. A agência apoia a ação social da co-laboradora Aline Bertolozzi, que é voluntária do Projeto Cão-Guia do Sesi-SP (www.sesisp.org.br/caoguia/), que prepara labradores para serem cães-guias de deficientes visuais. Até completar um ano, em julho, Hadija receberá treinamento para aprender a se sociabilizar. Por isso, até lá a cadela ficará na agência dois dias por semana neste período.Depois deste treinamento, a equipe se despede para que Hadija cumpra sua missão: ser adotada por uma família que tenha um deficiente visual preci-sando de seu auxílio.

especialistas veterinários do Hospital Pet Care orientam os donos dos ani-mais em como agir nas situações que virão com a perda da visão pelo pet.

Notas

petmagazine 33

1º Encãotro “Diga não à Leishmaniose

Gatos na Sociedade Hispano Brasileira

A Casa de Cultura Carlos e Diva Pinho, no bairro do Pacaembu, em São Paulo recebeu o evento ‘Diga não à Leishmaniose’, evento que marcou o início de várias ações previstas para o ano de 2012 a fim de conscientizar a população de que a prevenção é a única solução para o problema. O ator Nico Puig a professora emérita da FE-AUSP, Diva Pinho, ambos amantes de animais, estiveram presentes acom-panhados de seus mascotes.Para saber mais sobre o assunto é só acessar o blog da campanha (http://diganaoa-leishmaniose.blogspot.com)

Cerca de 20 raças, desde as mais exóticas às mais conhecidas, estiveram reunidas na tradicional Exposição Internacional de Gatos de Raça, realizada na Sociedade Hispano Brasileira, em São Paulo. O evento faz parte das atividades do Clube Brasileiro do Gato (CBG) para divulgar e promover a gatofilia no Brasil.Entre as principais atrações estiveram animais exóticos, gi-gantes e pouco conhecidos, como a raça inédita no Brasil, Seychellois, apresentada por criadores argentinos. Foram mais de 200 animais inscritos em diferentes categorias para mais de 20 premiações, analisados por juízes da Dinamarca, Argentina e Áustria.

• Professora e Presidente da FUNCADI Diva Pinho e sua mascote "Dalai"

• O ator Nico Puig e seu mascote "Tarantino"

• As apresentadoras Regina Vopato e Daniela Albuquerque apoiam a Campanha:

No ritmo do crescimento do setor, evento colhe resultado Texto: Osmar SilvaFotos: Hylario Guerrero e divulgação

34petmagazine

Feira

petmagazine 35

O Centro de Exposições Imigrantes, na zona sul da capital paulista, recebeu em suas instalações 95 expositores, com uma gama de produtos e serviços que pretendem facilitar o dia a dia dos

profissionais da área e promover o bem estar dos pets com a aplicação de novas tecnologias e a contri-buição para a formação de veterinários, através da ministração de congressos, cursos e palestras de re-nomadas instituições e acadêmicos em veterinária. A promessa de novidades e tendências futuras para o segmento também foi plenamente realizada, através dos muitos fabricantes de produtos e acessórios expostos. Houve uma perfeita integração de cada um dos muitos participantes do setor, gerando opor-tunidades de negócios, evidenciando os benefícios das boas práticas em áreas como as de alimentação e higiene. Adestradores fizeram exibições com os seus animais e demonstração da importância para a convivência com seus proprietários, uma perfei-ta educação para os hábitos diários do pet e a sua convivência correta e sem perigos para as crianças e idosos, principalmente.

São Paulo cidade dos eventos destinados aos negócios, sedia mais um evento para os amantes de pequenos animais, a Pet Show- Feira Internacional de Animais e Produtos Pet em sua segunda edição. Promovida pela empresa Moskim, com organização do Grupo Cipa Fiera Milano, reuniu público de aproximadamente 15 mil visitantes, entre profissionais, estudantes e consumidores finais que constataram o lançamento de novidades em produtos e serviços, além de desfiles e competições de animais

36 petmagazine

Feira

Durante a abertura do even-to, José Rober to Sev ier i, presidente do Grupo Cipa Fiera Milano, organizador

da feira, e Julianelli, da Moskim, pro-motora do evento, realizaram o corte da faixa e falaram sobre a importância do encontro para o segmento. Marcaram presença, personalidades como: Bado Siberi, presidente da Diama (Divulgação e Informação Animal e do Meio Ambien-te), Paulo Eduardo Costa, presidente da Federação de Cinofilia do Estado de São Paulo, Guilherme Gomes de Sousa, presidente do Sindipet (Sindicato Inter-

II Pet Show terá o Conifel – Congresso Internacional de Medicina Veteriná-ria em Felinos realizado com palestran-tes nacionais e internacionais e concur-sos de padrão e beleza do Cat Fanciers do Brasil e Kenel Clube de São Paulo.

Campeonato de Raças de Gato, além do Pet-a-Porter, um empolgante desfile de criações e tendências para pets. Já os destaques em tratamentos médicos ficaram por conta das palestras do II Simpet: Simpósio sobre Animais de Companhia e Produtos Pet, que trouxe informações sobre obesidade, reabilita-

municipal das Empresas de Serviços e de Comércio Varejista de Produtos para Animais), Marco Antônio Gioso, médi-co veterinário e professor da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo (USP), Ana Cláudia Furlan Mori, gerente do Centro de Controle de Zoonoses de São Paulo, Ana Cláudia Garcia Vicente da ONG Cãopaixão, Edson Alexandre Akagi, da Associação de Médicos Veterinários de Guarulhos, Jacquie Rand, diplomata e professora australiana e Luís Antônio Panone, prefeito do município de Des-calvado (SP).

Destaquesção, condicionamento físico e direito dos animais.

O Simpósio Qualittas Medvep, por sua vez, preparou atividades que envol-veram temas como oncologia, derma-tologia, medicina intensiva e cirurgia. Mas para quem buscava entretenimento, o Working Dogs Week foi o programa ideal para ser feito em família, foram re-alizadas demonstrações de Agility, K9, Disco Canino, Flyball e Terapia assistida por Animais (TA A), tudo com renoma-dos profissionais.

38 petmagazine

Feira

Lançamentos

PREMIER PET

Apresentou vários lançamen-tos durante o evento. A fabri-cante é conhecida por utilizar ingredientes especiais para animais com diferentes estilos de vida. Para felinos, chegam às prateleiras o PremieR Gatos Castrados até 7 anos (sabor salmão) e o PremieR Gatos Duo Adultos (sabor salmão & peru), enquanto para os cães as novidades são o PremieR Ambientes Internos Duo Adul-tos (cordeiro & peru) e o Pre-mieR Formula Raças Grandes/ Senior. Os itens de suas linhas são vendidos exclusivamen-te em canais especializados, como clínicas veterinárias e pet shops.

AGENER UNIÃO SAÚDE ANIMAL

A Agener União Saúde Animal, divisão veterinária da União Química Farmacêutica Na-cional, é voltada para medi-camentos destinados a cães e gatos. Na Linha Pet, destaque para a primeira ivermectina em comprimidos aprovada para o tratamento das sarnas e verminoses em cães; trata-mento das afecções decorren-tes da má circulação periféri-ca e cerebral, melhorando a qualidade de vida do paciente geriátrico e o primeiro opióide veterinário em comprimido, indicado para o alívio da dor nos quadros agudos/ crônicos e pré/ pós-cirúrgico.

CLIPPERTEC

A tecnologia exclusiva da Clippertec, para máquinas de secar animais, já é conhecida por seu diferencial como pro-dutividade e eficiência. Atra-vés de sua linha de produtos Kyklon, a empresa brasileira desenvolveu equipamentos nas cores pink, azul e marinho

DOLCE & DOG

A fim de oferecer o que há de melhor em conforto, elegância e maciez para cães e gatos, a Dolce & Dog preparou uma linha de produtos desenvolvidos com tecidos de alta durabilidade, 100% algo-dão e resistentes a máquinas de lavar. São eles: camas-boia e mala, colchonetes e edredons. Também modernas e com cores variadas, as capas de chuvas são confortáveis e ajustáveis ao pescoço e a barriga dos pets.

TOI PET

A TOI PET apresentou uma novidade exclusiva: o Nugi Plus. Trata-se de um tapete lavável, que pode ser reutili-zado até 120 vezes. O lança-mento conta com borracha anti-deslizante.

40 petmagazine

Entrevista

Atrações

Pet-a- Porter

Atividades como o Pet-a-Porter, um empolgante desfile de moda para pets, o Dog Groom Show, uma incrível com-petição de cortes e penteados, demonstrações de agility, disco canino, f ly ball, Campeonato de Raças de Cães, te-rapia assistida por animais e, o Campeonato de Raças de Gato, atividade coordenada pelo clube de criadores de gatos Cat Fanciers of Brazil, uma divisão Internacional do CFA Inc. (USA), o único no mundo a sair nas páginas de esportes do jornal americano The New York Times uma vez por ano, deram o tom familiar ao evento, que foi aberto ao público em geral nos dois últimos dias.

Adote um gatinho participa pela primeira vez da pet show

ONG resgata gatos de rua da cidade de São Paulo e os encaminha para novos lares. Para minimizar o índice de abandono, conscientiza sobre a importância da castração

Pela primeira vez participando do evento, a Organização Não Governamental Adote um Gatinho (AUG), projeto idealizado pelas jornalistas Susan Yamamoto e Juliana Bussab que trabalha por intermédio de um site de adoção (www.adoteumgatinho.org.br), A Ong acompanha mais de 400 gatos que precisam de um lar. “Recebemos dezenas de pedidos de resgate diariamente. Como trabalhamos sempre no limite de nossa capacidade, resgatamos um novo gatinho quando doamos outro. Saudáveis ou maltratados, eles vão para o nosso abrigo ou para a casa de um dos nossos volun-tários. Alimentamos, levamos ao veterinário, vacinamos e castramos até que alguém interessado adote um dos gati-nhos”, conta Juliana Bussab, uma das idealizadoras da ONG. O tratamento de cada gatinho, incluindo ração, areia sani-tária atendimento veterinário e limpeza do local, custa no mínimo R$ 80,00 por gato/mês, o que resulta em um gasto médio mensal entorno de R$ 70.000,00, valor alcançado por doações de pessoas físicas. “A busca por um patrocínio é constante. Além dos gastos mensais com o tratamento dos gatinhos precisamos investir em campanhas mais re-gulares e maiores para que o número de doadores aumente e assim mais felinos sejam resgatados e amparados.”, diz Susan Yamamoto.Na Pet Show a Adote um Gatinho, mostrou a sua história e detalhou como é realizado o trabalho da ONG. “Além de mostrar quem somos, foi interessante manter contato com profissionais da área para aprimorarmos nossas atividades e até mesmo encontrar novos apoiadores, que compartilhem do mesmo ideal”, afirma Susan. No stand ainda foi possível comprar os produtos como chaveiros, camisetas e canecas desenvolvidas para a ONG. Destaque para o material da campanha Gato Preto da Sor-te e o livro “Gatos Sortudos - histórias emocionantes de bichanos resgatados", de 2011, em que Susan Yamamoto e Juliana Bussab relatam diversas histórias de gatinhos que foram resgatados e agora vivem no conforto de um lar e de suas próprias experiências como fundadoras da ONG 'Adote um Gatinho', e buscam conscientizar os leitores da importância de proteger os animais, ou mesmo incentivar quem já pretende adotar o seu.

Working Dogs Week

Pela primeira vez na Pet Show, a Working Dogs Week di-vertiu e informou os visitantes em quatro dias de muitas atividades e realizou workshops e demonstrações de agi-lity, disco canino, fly ball e terapia assistida por animais. Além disso, nos dois últimos dias de evento aconteceu o Campeonato Nacional de Agility.

42 petmagazine

Pássaros

A Federação Ornitologica do Brasil (FOB) reuniu mais de 4 mil aves domesticas no 61º Campeonato Brasileiro de Ornitologia em seu pavilhão de eventos na cidade de Itatiba, próxima da Capital Paulista em torno de setenta e cinco quilômetros . Foi a primeira etapa do campeonato e aberta gratuitamente ao publico.

As aves exóticas foram as estrelas do campeonato, com as espécies diaman-te de gould, manon, mandarim, calafate e star finch, entre outras. Os agapornis, outro segmento presente na exposição, também puderam ser vistos. As espécies

Entidade promove campeonato de aves

Sucesso de expositores e publico, a etapa do 61º Campeonato Brasileiro de Ornitologia, realizada na sede da FOB em Itatiba, mais uma vez contribue

para o desenvolvimento de segmento e divulgação das muitas espécies possíveis de criação dentro da legislação

cana, liliane, nigrigenis, pullaria, fischer, roseicolis e taranta são algumas das que chamaram a atenção dos visitantes pela diversidade de cores e pelos bicos dife-renciados.

Os psitacídeos também foram atração à parte. Além do que, os visitantes, prin-cipalmente os simples amantes dos pás-saros, poderão conhecer espécies como neophemas, rosela stanley, rosela eximius, rosela adscitus, calopsita, loris stela, ring neck, cacatuas e papagaio do congo. Os periquitos ondulados australianos com-pletaram o evento.Em torno de duas mil pessoas visitaram o evento durante os 9 dias de duração, onde foi possível adquirir aves, rações, gaiolas, entre outros produ-tos destinados a criação e manutenção da

boa qualidade de vida dos pets.Todas as aves, inclusive as campeãs, pu-

deram ser vistas pelo público presente fato que sem dúvida irá despertar ainda mais o interesse de muitos para o hobby.

A Federação tem cerca de 4,5 mil cria-dores entre seus associados e incentiva e orienta a criação nas condições adequa-das para a reprodução bem estar e pre-servação dos animais. Em virtude desta atuação, o cruzamento de várias espécies tem resultado em aves raras e belas.

As leis nacionais vigentes, permitem a criação de aves estrangeiras, assim, con-correm fortemente para o desestimulo ao trafico e o comercio ilegal de aves sil-vestres da fauna brasileira, cuja criação é proibida no território brasileiro. •

Texto: Osmar SilvaImagens: Divulgação

44 petmagazine

Evento

Preocupada em ir além da organização de feiras de negócios, a empresa age como canal facilitador de relacionamentos co-merciais entre empresas e países onde atua. Gran-

de exemplo deste trabalho é a criação de um pavilhão totalmente dedicado às empresas brasileiras na Interzoo – Feira Internacional de Acessórios e Suprimen-tos para o mercado pet, organizada pelo Grupo NürnbergMesse, na Alemanha.

De 17 a 20 de maio, os visitantes da

Interzoo puderam conferir as novida-des “100% made in Brazil” das mais de 10 empresas que compuseram o Pavilhão Brasileiro e que integram o Projeto Pet Brasil desenvolvido pela Associação Brasileira da Indústria de Produtos para Animais de Estimação (Abinpet) em conjunto com a Agência

Pavilhão Brasileiro na Interzoo

Texto: Osmar SilvaImagens: Divulgação

petmagazine 45

Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil). Foi, sem dúvida alguma, um grande diferencial catalisador da atenção dos visitantes do evento para a demonstração da qualida-de dos produtos nacionais, e a própria competência destas várias empresas no desenvolvimento de soluções locais para a satisfação das necessidades dos con-sumidores dentro dos limites do nosso país e também para os fornecimentos ultramarinos. No momento em que os transformadores de matéria-prima bus-cam superar a concorrência internacio-nal e ampliar o leque de exportações, rompendo o ciclo de fornecimento de commodities e importador de produtos de alta tecnologia ou ainda, de produtos oriundos da Ásia e seu baixo custo, origi-nário da oferta de mão de obra intensiva da região, esta é uma iniciativa de grande valia para que seja obtido sucesso em mais este empreendimento.

"A abrangência global do Grupo Nür-nbergMesse permite oferecer ao mer-cado local, oportunidades de negócios em todo o mundo, fomentando, assim, o crescimento e desenvolvimento de segmentos como o Pet, o qual tem no Brasil a Pet South America, a primeira

edição da 'Pet Rio Vet' e, na Alemanha, a Interzoo” explica a diretora-geral da NürnbergMesse Brasil, Ligia Amorim.

A Interzoo bateu novo recorde em sua última edição (2010), com 1.500 exposi-tores, sendo 79% deles internacionais, e mais de 39 mil visitantes de 115 países. Este ano, a feira contará com as novi-dades do Pavilhão Brasileiro: Abinpet, Alcon, Brazilian Pet Foods, Fami-Itá, Guabi Alimentos, Hercosul Alimentos, Nutrire, Pet SocietySyntec do Brasil e Total Alimentos.

Missões de negócios

Criadas pelo Departamento Inter-nacional da NürnbergMesse Brasil em 2010, as missões de negócios têm pacotes especiais. A ideia é facilitar as viagens de profissionais e empresários brasilei-ros e proporcionar oportunidades para alavancar resultados, prospectar novos clientes, desenvolver produtos, acom-panhar tendências, aperfeiçoar tempo e recursos na geração de diferenciais competitivos. Dentre os itens estão passagem aérea, hospedagem, transla-do entre o aeroporto e hotel, ingresso para o evento e um kit com informações sobre a cidade de Nuremberg. •

NürnbergMesse Brasil promove o crescimento das empresas brasileiras ao atuar como facilitadora de negócios criando um espaço especial para exibição de produtos brasileiros durante a Interzoo

Vininha F. CarvalhoEditora do Portal Animalivre: www.animalivre.org.br *

O sentimento que a morte de um animal produz

O luto é um sentimento profundo oriundo de uma perda importante na vida. Pessoas enlutadas expe-rimentam traumas tanto físicos quanto emocionais, enquanto

tentam adaptar suas vidas aos abalos trazidos pela perda. Há muito tempo os psicólogos re-conheceram que o luto experimentado pelos proprietários de animais, é o mesmo experimen-tado após a morte de uma pessoa. A morte de uma animal de estimação significa a perda de um amor incondicional.

Esses sentimentos podem ser especialmente intensos nos idosos, nas crianças e nos casais sem filhos.As crianças tendem a ficar enlutadas por um período mais curto, mas a sua dor não é me-nos intensa. Crianças, também, tendem a voltar ao assunto com mais frequência e, precisam ser encorajadas a falar livremente sobre o animal, oferecendo-lhe muito carinho e conforto.

Até os três anos, a única coisa que a criança entende é que o animal não estará mais com ela, mas não percebe que a morte é irreversível. A partir dos sete anos a criança já entende melhor o conceito da perda. Depois dos 12 anos, ela tem capacidade para entender e aceitar todo o pro-cesso da perda.É importante que seja esclarecido neste período de luto, que a morte faz parte do ciclo da vida, é algo natural que vai acontecer com todos os seres vivos. Não é aconselhável se apressar para dar outro animal.

O ideal é que a criança consiga recordar as his-tórias do animal que perdeu, valorizando-o e não o vendo como objeto. Deixe que ela chore, não a force a sentir-se melhor. As crianças necessitam de mais tempo para compreender o que é morte. Deve-se falar sempre a verdade para a criança, evitando que ocorra traumas no futuro.

A conscientização neste processo educativo deve enfocar, que assim como as listras das zebras são iguais as impressões digitais dos humanos,

no caso dos cães, a impressão digital fica no fo-cinho, provando desta forma, que cada animal é único e insubstituível.

A observação do ciclo de vida de um animal ajuda-nos a entender melhor as nossas próprias fases da vida. O luto é provavelmente a sensação mais confusa, frustrante e dolorosa que uma pessoa pode sentir. É ainda mais para proprietá-rios de animais. A sociedade, em geral, não dá a essas pessoas "permissão" para demostrar a sua dor abertamente. Dessa forma, os proprietários frequentemente se sentem isolados e sozinhos.

A tristeza causada pela falta do animal de es-timação aos idosos pode ocasionar inúmeras reações, surgindo sentimentos de culpa ou medo. Não existe mais para o proprietário aquele ser especial que lhe oferecia amor e proteção. A pessoa enlutada se sente extremamente triste, desesperançada, inútil e cansada. Muitos ad-quiriram seu animal para combater a solidão. Muitos são viúvos, ou divorciados e ou não pos-suem parentes e, viviam felizes na companhia do amigo inseparável.

Após a morte do animal, é preciso que seja en-contrado um novo estímulo, para que a pessoa continue se exercitando e cuidando da higiene da casa. A adoção de um novo animal é uma boa opção para restabelecer o equilíbrio emocional.

Os animais, também, criam laços muito fortes entre eles. Na verdade, animais que perderam um companheiro podem exibir vários sintomas idênticos aos experimentados pelo proprietário enlutado. O animal sobrevivente pode ficar in-quieto, ansioso e deprimido. Ele pode suspirar com frequência, e ter dificuldade para comer e dormir. É comum que os animais procurem por seus companheiros mortos e exijam mais atenção dos seus donos. Mesmo animais que parecem ter dificuldade para se relacionar podem exibir fortes sinais de estresse quando morre o outro animal da casa. �

46 petmagazine