Entrevista Internacional Com o uso de filtrosTim Bird Retoque de fotos

Tim fala sobre seus projetos pessoais, seu site de textura e sua paixão pelo Photoshop.

Poderosos e fáceis de usar, os �ltros são aliados dos fotógrafos pro�ssionais.

14

16

Trabalho freelance10 dicas preciosas

Pro�ssionais da área contam como conseguir e manter clientes trabalhando por conta própria.

94

Creative hubNotícias quentinhas

As últimas notícias da comunidade, além de eletrônicos, dicas etc.

12

Bolhas de sabão Efeito 3D

Pintura texturizada

Que parecem reais Sem complicação

Dá vontade de tocar!

Com apenas poucos ajustes, crie letras que �utuam no ar.

Surpreenda-se com a simples ferramenta Transform.

Simule efeitos táteis de uma pintura a óleo.

58

36

84Cenas do futuroRenda-se à pintura digital

Uma fusão de imagens de catálogo e pintura no Photoshop gera uma composição surpreendente.

4 PHOTOSHOP CREATIVE

edição trinta e dois www.photoshopcreative.com.br

CriatividadeProjetos que inspiram

30 Entenda o filtro Displace Distorção de pixels cria imagens pra lá de modernas

36 Pintura texturizada Crie uma pintura a óleo com textura de tela e tinta

42 Entenda melhor os efeitos de luz Luzes multicoloridas e néon andam juntos nesta composição

47 Crie paisagens com neblina Aplique um visual brumoso a qualquer imagem

50 Crie arte com 3D Transform Imagens realísticas sem complicação

58 Escrito em bolhas Letras em bolhas de sabão que dão vontade de estourar

AvançadosO mundo profissional

64 Novos mundos Conheça o universo de criação de conceitos e ambientes

72 Efeitos de iluminação dinâmica Ilustrações esportivas de padrão comercial

80 Técnicas de colagem digital Com ferramentas básicas crie uma composição criativa

84 Cenas do futuro Imagens de catálogo e pintura digital em batalha robótica

90 Tipografia futurística Combine iluminação com letras em 3D

94 As 10 regras do trabalho freelance Dicas de pro�ssionais experientes para você se dar bem

ResenhasConfira nosso veredicto

61 NEC SpectraView 231 Espere muito deste monitor cheio de recursos

62 Photoshop Express 1.5 Edite suas imagens em qualquer lugar

16 Retoque com filtros Use os �ltros para melhorar e transformar suas fotos

35 Edição em dégradé Recupere cores e brilho com a ferramenta Gradient

54 Entendendo as ações Poupe tempo e esforço dominando as ações

TécnicasEntenda o software

Destaquesdesta edição

06  Nosso leitor Revele um pouco de você e do seu trabalho para os outros leitores da revista

12  Creative hub Fique por dentro das últimas notícias de tecnologia

14  Entrevista internacional Tim Bird é nosso convidado especial desta edição para dividir suas experiências

16  Retoque com filtros Use �ltros para corrigir cores, nitidez, desfoque e ruídos de suas imagens

26  Dúvidas Soluções para di�culdades na reparação de fotos ou problemas de edição de imagem no Photoshop

29  Tutoriais Crie composições com o �ltro Displace, edite imagens com Gradient, simule pintura a óleo texturizada, trabalhe com luz. Crie fundos com neblina, arte em 3D e bolhas de sabão

61  Resenhas Nesta edição: conheça NEC SpectraView 231 e Photoshop Express 1.5 e edite suas imagens de qualquer lugar

63  Advanced Conheça o incrível universo de criadores de conceitos. Crie ilustrações esportivas de padrão comercial e colagens digitais. Construa cenas futurísticas e fontes com efeitos de luz. E mais: dicas preciosas de pro�ssionais freelancers para você crescer na pro�ssão

sumário

PHOTOSHOP CREATIVE 5

Luz DinâmicaO segredo de imagens esportivas cheias de ação

Aprenda como um esportista é transformado em holograma enquanto se movimeta.

72

Criação de conceitosDe admiráveis mundos novos

Conheça o processo criativo de artistas responsáveis pela criação de ambientes e personagens.

64

50

Efeitos de luzEm néon multicolorido

Estrelas e brilhos compõem uma ilustração mágica.

42

Criações modernasBrinque com os pixels

O �ltro Displace aplica facilmente incríveis efeitos distorcidos.

30

Entrevista Internacional Com o uso de filtrosTim Bird Retoque de fotos

Tim fala sobre seus projetos pessoais, seu site de textura e sua paixão pelo Photoshop.

Poderosos e fáceis de usar, os �ltros são aliados dos fotógrafos pro�ssionais.

14

16

Trabalho freelance10 dicas preciosas

Pro�ssionais da área contam como conseguir e manter clientes trabalhando por conta própria.

94

Creative hubNotícias quentinhas

As últimas notícias da comunidade, além de eletrônicos, dicas etc.

12

Bolhas de sabão Efeito 3D

Pintura texturizada

Que parecem reais Sem complicação

Dá vontade de tocar!

Com apenas poucos ajustes, crie letras que �utuam no ar.

Surpreenda-se com a simples ferramenta Transform.

Simule efeitos táteis de uma pintura a óleo.

58

36

84Cenas do futuroRenda-se à pintura digital

Uma fusão de imagens de catálogo e pintura no Photoshop gera uma composição surpreendente.

4 PHOTOSHOP CREATIVE

edição trinta e dois www.photoshopcreative.com.br

CriatividadeProjetos que inspiram

30 Entenda o filtro Displace Distorção de pixels cria imagens pra lá de modernas

36 Pintura texturizada Crie uma pintura a óleo com textura de tela e tinta

42 Entenda melhor os efeitos de luz Luzes multicoloridas e néon andam juntos nesta composição

47 Crie paisagens com neblina Aplique um visual brumoso a qualquer imagem

50 Crie arte com 3D Transform Imagens realísticas sem complicação

58 Escrito em bolhas Letras em bolhas de sabão que dão vontade de estourar

AvançadosO mundo profissional

64 Novos mundos Conheça o universo de criação de conceitos e ambientes

72 Efeitos de iluminação dinâmica Ilustrações esportivas de padrão comercial

80 Técnicas de colagem digital Com ferramentas básicas crie uma composição criativa

84 Cenas do futuro Imagens de catálogo e pintura digital em batalha robótica

90 Tipografia futurística Combine iluminação com letras em 3D

94 As 10 regras do trabalho freelance Dicas de pro�ssionais experientes para você se dar bem

ResenhasConfira nosso veredicto

61 NEC SpectraView 231 Espere muito deste monitor cheio de recursos

62 Photoshop Express 1.5 Edite suas imagens em qualquer lugar

16 Retoque com filtros Use os �ltros para melhorar e transformar suas fotos

35 Edição em dégradé Recupere cores e brilho com a ferramenta Gradient

54 Entendendo as ações Poupe tempo e esforço dominando as ações

TécnicasEntenda o software

Destaquesdesta edição

06  Nosso leitor Revele um pouco de você e do seu trabalho para os outros leitores da revista

12  Creative hub Fique por dentro das últimas notícias de tecnologia

14  Entrevista internacional Tim Bird é nosso convidado especial desta edição para dividir suas experiências

16  Retoque com filtros Use �ltros para corrigir cores, nitidez, desfoque e ruídos de suas imagens

26  Dúvidas Soluções para di�culdades na reparação de fotos ou problemas de edição de imagem no Photoshop

29  Tutoriais Crie composições com o �ltro Displace, edite imagens com Gradient, simule pintura a óleo texturizada, trabalhe com luz. Crie fundos com neblina, arte em 3D e bolhas de sabão

61  Resenhas Nesta edição: conheça NEC SpectraView 231 e Photoshop Express 1.5 e edite suas imagens de qualquer lugar

63  Advanced Conheça o incrível universo de criadores de conceitos. Crie ilustrações esportivas de padrão comercial e colagens digitais. Construa cenas futurísticas e fontes com efeitos de luz. E mais: dicas preciosas de pro�ssionais freelancers para você crescer na pro�ssão

sumário

PHOTOSHOP CREATIVE 5

Luz DinâmicaO segredo de imagens esportivas cheias de ação

Aprenda como um esportista é transformado em holograma enquanto se movimeta.

72

Criação de conceitosDe admiráveis mundos novos

Conheça o processo criativo de artistas responsáveis pela criação de ambientes e personagens.

64

50

Efeitos de luzEm néon multicolorido

Estrelas e brilhos compõem uma ilustração mágica.

42

Criações modernasBrinque com os pixels

O �ltro Displace aplica facilmente incríveis efeitos distorcidos.

30

Feature Feature

uando a maioria das pessoas pensa nos filtros do Photoshop, a primeira coisa que vem à cabeça são as técnicas mais artísticas,

que transformam magicamente uma foto. Na verdade, os filtros do Photoshop mais comumente usados no processo de retoque dos profissionais, são os recursos mais básicos, quer o tema seja moda, esportes, retratos ou paisagens. Longe de ser uma coisa que existe apenas para brincadeiras criativas, a seleção de filtros contém comandos poderosos que nenhum usuário sério do Photoshop poderia dispensar. E são exatamente esses filtros que destacaremos aqui: aqueles que se concentram mais em ajudar a criar uma foto ideal do que em transformá-la em uma ilustração.

Nitidez a toda provaOs primeiros filtros que estudaremos são os

de nitidez (Sharpening). O mais vantajoso é sem dúvida o Unsharp Mask, que pode ser usado para uma aplicação básica de nitidez ou para aumento de contraste nos contornos de uma imagem.

Q

Aprenda a utilizar os melhores filtros do Photoshop para fazer

retoques de alto nível

Aplique bastante ruído para simular o efeito granuloso do �lme tradicional. É ótimo para retratos em preto e branco

O Unsharp Mask com Radius alto e Amount baixo é uma técnica popular para aumentar o contraste e fazer com que as imagens de fato saltem da página

EspecIal

Desfoque de fundos

EfeIto de lente SuavIzação de pele

Retoque fotos com filtros

O processo de captura digital tem um efeito natural de suavização nas imagens devido ao filtro de anti-aliasing, usado para evitar o fenômeno conhecido como “serrilhado”, aquelas bordas em escadinha que deixam a imagem com aparência pixelada. Qualquer imagem capturada digitalmente, portanto, precisa de algum tipo de aplicação de nitidez como contrapartida a essa suavização. Se você fotografar em modo JPEG, essa nitidez será aplicada automaticamente, a menos que a opção tenha sido desativada manualmente. Se fotografar em Raw para ter a máxima qualidade, terá de aplicar a nitidez posteriormente. O melhor é fazer isso no Photoshop do que na fase de processamento do Raw, porque os algoritmos de nitidez do Camera Raw não são tão bons quanto o Unsharp Mask.

Os ajustes sugeridos aqui para o Unsharp Mask (ou USM) são para imagens Raw com pouca ou nenhuma nitidez aplicada . Note, também, que o processo de impressão de uma imagem a deixa ainda mais suave, por isso é preciso aplicar um pouco mais de nitidez caso essa seja a intenção. E se a imagem for ser bastante reduzida para a Web, há uma receita ligeiramente diferente para garantir que a nitidez ainda seja visível após a redução de tamanho (aplicar a nitidez após a redução não

PHOTOSHOP CREATIVE PHOTOSHOP CREATIVE 1716

Feature Feature

uando a maioria das pessoas pensa nos filtros do Photoshop, a primeira coisa que vem à cabeça são as técnicas mais artísticas,

que transformam magicamente uma foto. Na verdade, os filtros do Photoshop mais comumente usados no processo de retoque dos profissionais, são os recursos mais básicos, quer o tema seja moda, esportes, retratos ou paisagens. Longe de ser uma coisa que existe apenas para brincadeiras criativas, a seleção de filtros contém comandos poderosos que nenhum usuário sério do Photoshop poderia dispensar. E são exatamente esses filtros que destacaremos aqui: aqueles que se concentram mais em ajudar a criar uma foto ideal do que em transformá-la em uma ilustração.

Nitidez a toda provaOs primeiros filtros que estudaremos são os

de nitidez (Sharpening). O mais vantajoso é sem dúvida o Unsharp Mask, que pode ser usado para uma aplicação básica de nitidez ou para aumento de contraste nos contornos de uma imagem.

Q

Aprenda a utilizar os melhores filtros do Photoshop para fazer

retoques de alto nível

Aplique bastante ruído para simular o efeito granuloso do �lme tradicional. É ótimo para retratos em preto e branco

O Unsharp Mask com Radius alto e Amount baixo é uma técnica popular para aumentar o contraste e fazer com que as imagens de fato saltem da página

EspecIal

Desfoque de fundos

EfeIto de lente SuavIzação de pele

Retoque fotos com filtros

O processo de captura digital tem um efeito natural de suavização nas imagens devido ao filtro de anti-aliasing, usado para evitar o fenômeno conhecido como “serrilhado”, aquelas bordas em escadinha que deixam a imagem com aparência pixelada. Qualquer imagem capturada digitalmente, portanto, precisa de algum tipo de aplicação de nitidez como contrapartida a essa suavização. Se você fotografar em modo JPEG, essa nitidez será aplicada automaticamente, a menos que a opção tenha sido desativada manualmente. Se fotografar em Raw para ter a máxima qualidade, terá de aplicar a nitidez posteriormente. O melhor é fazer isso no Photoshop do que na fase de processamento do Raw, porque os algoritmos de nitidez do Camera Raw não são tão bons quanto o Unsharp Mask.

Os ajustes sugeridos aqui para o Unsharp Mask (ou USM) são para imagens Raw com pouca ou nenhuma nitidez aplicada . Note, também, que o processo de impressão de uma imagem a deixa ainda mais suave, por isso é preciso aplicar um pouco mais de nitidez caso essa seja a intenção. E se a imagem for ser bastante reduzida para a Web, há uma receita ligeiramente diferente para garantir que a nitidez ainda seja visível após a redução de tamanho (aplicar a nitidez após a redução não

PHOTOSHOP CREATIVE PHOTOSHOP CREATIVE 1716

COMO CRIAR

12

3

Exploramos o universo da criação de conceitos e ambientes, investigando o que influencia, inspira e motiva os artistas a aceitar esses gigantescos projetos

A criação de conceitos é uma das fases mais importantes no desenvolvimento de novos produtos de entretenimento. O objetivo é, inspirado em ideias e palavras, transformar objetos da imaginação em realidade.

Filmes, graphic novels e videogames empregam artistas de conceito para iniciar o processo de construir mundos fictícios. O papel convencional de um artista de conceitos é criar uma referência visual para um item, personagem ou lugar que não exista ainda. Um artista de conceitos pode ser necessário apenas para os trabalhos preliminares, mas também pode acabar sendo parte de uma equipe criativa dedicada, que vê um projeto do nascimento até a conclusão. As responsabilidades são gigantescas, mas o potencial criativo é irresistível. Conversamos com artistas de conceito de todo o mundo para saber mais sobre essa empolgante carreira e pedir conselhos de como crescer nela.

Ao empreender um novo projeto de arte de conceito, a primeira preocupação deve ser o estabelecimento do tema. Ao se trabalhar com clientes, o tema será fornecido e você terá de se adaptar a ele para construir a narrativa visual. E quando o projeto é seu, a

1 DRAGÃO SE APROXIMANDO DA ÁRVORE DAS ALMAS (AVATAR) “Esta pintura foi criada para estabelecer a paisagem ao redor da Árvore das Almas durante uma batalha. Este momento com o dragão soprando fogo nunca aconteceu, mas não resisti incluir uma explosão para emprestar energia à cena”, conta Dylan Cole

© 20th Century Fox

2 ARCOS DA ÁRVORE DAS ALMAS (AVATAR) “Originalmente era uma exploração genérica das estruturas em arco, mas Jim gostou da ideia e pusemos a Árvore das Almas por baixo delas, para dar mais importância a ela e mostrar a energia irradiando”, explica Cole

© 20th Century Fox

3 CHEGADA À ÁRVORE DAS ALMAS (AVATAR) “Originalmente, veríamos a Árvore das Almas primeiro de baixo, não de cima. Esta era uma ideia de como ela seria”, diz Cole

© 20th Century Fox

65PHOTOSHOP CREATIVE64 PHOTOSHOP CREATIVE

COMO CRIAR

12

3

Exploramos o universo da criação de conceitos e ambientes, investigando o que influencia, inspira e motiva os artistas a aceitar esses gigantescos projetos

A criação de conceitos é uma das fases mais importantes no desenvolvimento de novos produtos de entretenimento. O objetivo é, inspirado em ideias e palavras, transformar objetos da imaginação em realidade.

Filmes, graphic novels e videogames empregam artistas de conceito para iniciar o processo de construir mundos fictícios. O papel convencional de um artista de conceitos é criar uma referência visual para um item, personagem ou lugar que não exista ainda. Um artista de conceitos pode ser necessário apenas para os trabalhos preliminares, mas também pode acabar sendo parte de uma equipe criativa dedicada, que vê um projeto do nascimento até a conclusão. As responsabilidades são gigantescas, mas o potencial criativo é irresistível. Conversamos com artistas de conceito de todo o mundo para saber mais sobre essa empolgante carreira e pedir conselhos de como crescer nela.

Ao empreender um novo projeto de arte de conceito, a primeira preocupação deve ser o estabelecimento do tema. Ao se trabalhar com clientes, o tema será fornecido e você terá de se adaptar a ele para construir a narrativa visual. E quando o projeto é seu, a

1 DRAGÃO SE APROXIMANDO DA ÁRVORE DAS ALMAS (AVATAR) “Esta pintura foi criada para estabelecer a paisagem ao redor da Árvore das Almas durante uma batalha. Este momento com o dragão soprando fogo nunca aconteceu, mas não resisti incluir uma explosão para emprestar energia à cena”, conta Dylan Cole

© 20th Century Fox

2 ARCOS DA ÁRVORE DAS ALMAS (AVATAR) “Originalmente era uma exploração genérica das estruturas em arco, mas Jim gostou da ideia e pusemos a Árvore das Almas por baixo delas, para dar mais importância a ela e mostrar a energia irradiando”, explica Cole

© 20th Century Fox

3 CHEGADA À ÁRVORE DAS ALMAS (AVATAR) “Originalmente, veríamos a Árvore das Almas primeiro de baixo, não de cima. Esta era uma ideia de como ela seria”, diz Cole

© 20th Century Fox

65PHOTOSHOP CREATIVE64 PHOTOSHOP CREATIVE