32
A EXCELÊNCIA DO SEU BEM-ESTAR

Piscinas Imperial 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catálogo Piscinas Imperial 2011 Piscinas Imperial 2011 catalog

Citation preview

Page 1: Piscinas Imperial 2011

A EXCELÊNCIA DO SEU BEM-ESTAR

Page 2: Piscinas Imperial 2011

Inserida no Grupo Hidronatura, a Piscinas Imperial é uma empresa especializada na construção de piscinas em

betão, para o mercado particular e profissional.

Apresentamo-nos ao sector em 2001 e, desde então, temos vindo a conceber e melhorar, progressivamente, os

nossos produtos, para oferecer aos nossos clientes um serviço de excelência.

Conscientes da importância que a qualidade dos equipamentos representa na obtenção de piscinas de excelência,

seleccionamos os melhores materiais, oferecendo uma vasta gama de soluções, que aliam elevados níveis de

conforto, design e inovação, a uma melhor relação preço/qualidade.

Tão importante quanto a qualidade dos equipamentos, são as técnicas de construção que aplicamos, determinantes

para o equilíbrio de todos os componentes, quer estruturais, quer hidráulicos.

Actualmente a nossa empresa, diferencia-se também pela equipa de profissionais especializados na projecção,

construção e manutenção de piscinas.

Abrangendo todo o território nacional, asseguramos aos nossos clientes um acompanhamento personalizado, por

consultores comerciais próprios, respondendo com a máxima eficácia e rapidez, às exigências de cada projecto.

A Equipa

Piscinas Imperial

A EMPRESA

Within the Hidronatura Group, Piscinas Imperial is a Company specialized in the construction of concrete pools for the private and

professional market.

The Company was introduced to this specific market in 2001. Since then, it has been working on the development of its products,

so that it may offer an excellent service to its Clients.

Being aware of the importance, that the quality of its equipments represent in obtaining the best pools, Piscinas Imperial selects

the best materials, offering a wide range of solutions. And, in so doing, gathers high levels of comfort, design and innovation, at

the best price/quality ratio.

As important as the quality of the equipments, are the construction techniques implemented. They are determinant for the

balanced performance of all the components, both structural and hydraulics.

Actually, Piscinas Imperial also stands out, by its team of professionals specialized in the planning, construction and maintenance

of pools.

Covering all the national territory, Piscinas Imperial also assures its Clients, personalized follow up, by a team of Commercial

Consultants, answering this way, with maximum efficiency and timely, to the demands of each project.

The Team at

Piscinas Imperial

THE COMPANY

2

Page 3: Piscinas Imperial 2011

SUSTENTABILIDADESUSTAINABILITY

Colocar uma cobertura reduz significativamente as perdas de água por evaporação.

EVAPORAÇÃO EVAPORATION

Aplicar iluminação por LEDS permite reduzir até 80% de energia, devido à capacidade energética desta tecnologia.

HIBERNAÇÃO HIBERNATION

ILUMINAÇÃO LIGHTING

Utilizar um aspirador autónomo facilita a limpeza e reduz o tempo dispendido na manutenção da piscina. A automatização da desinfecção permite manter o desinfectante e pH em níveis ideais, optimizando a quantidade de produtos utilizados.

DESINFECÇÃO e MANUTENÇÃO DESINFECTION and MAINTENANCE

Optimizar o tempo de filtração e a frequência de lavagem do filtro, permite uma diminuição da quantidade de desinfectante utilizado e melhor qualidade da água.

FILTRAÇÃO FILTRATION

Tratar a água da piscina durante todo o ano (não abandonar a piscina no Inverno), permite que a água se mantenha sempre em boas condições de utilização, evitando tratamentos químicos de choque ou mesmo o esvaziamento total da piscina.

The use of LED lighting saves up to 80% of energy, due to the energy capacity of this technology.

The use of a cover significantly reduces water loss by evaporation.

Definimos a nossa piscina sustentável como aquela que causa o menor impacto ambiental e reduz

significativamente o consumo de recursos naturais (água e energia), incorrendo um baixo custo de manutenção.

Por isso temos ao seu dispor um conjunto de soluções “amigas do ambiente”, que tornam a sua piscina sustentável e

responsável para com o ambiente.

We define our sustainable pool as one that causes the least environmental impact and significantly reduces the consumption of

natural resources (water and energy), incurring a low maintenance cost.

With that in mind we provide a set of «environmental friendly» solutions, that make your pool sustainable and responsible towards

the environment.

Using an autonomous cleaner makes cleaning easier and reduces time spent on pool maintenance. The automation of disinfection keeps the disinfectant and the pH at ideal levels, optimizing the amount of products used.

Optimization of the filtration time and frequent filter cleaning allows a reduced amount of disinfectant used and improved water quality.

Treating the pool water all year round (not abandoning the pool in winter), allows water to remain always in good conditions, avoiding shock chemical treatments or even emptying the pool.

3

Page 4: Piscinas Imperial 2011

TEKNA Piscina TEKNA, com a medida de 9m x 4,5m, revestida em Liner Azul Persa, com aplicação de escada recta lateral. Bordadura e envolvente Hidronatura linha Bujardado Areia e linha Solipas. O tratamento da água é feito manualmente por adição de cloro e controlador de pH.

TEKNA pool, measuring 9m x 4.5 m, coated with Persian Blue , has a side straight ladder. Edge stones and tiles Hidronatura Hammered Sand and Hidronatura Sleepers. The water treatment is done manually by adding chlorine and controlling pH.

PVC Liner

4

conforto

Page 5: Piscinas Imperial 2011

5

Page 6: Piscinas Imperial 2011

TEKNA Piscina TEKNA, com a medida de 10m x 5m, revestida em Liner Azul França, com aplicação de escada inox 3 degraus. Bordadura e envolvente Hidronatura linha Bujardado Areia e deck natural IPÊ. Tratamento da água por electrólise de sal e aquecimento com permutador de calor.

TEKNA pool, measuring 10m x 5m, coated with France Blue Liner, with application of 3 steps stainless steel ladder. Edge stones and tiles Hidronatura Hammered Sand and wood deck. Water with salt treament and heating by a heat exchanger.

PVC

tranquilidade

6

Page 7: Piscinas Imperial 2011

7

Page 8: Piscinas Imperial 2011

TEKNA Piscina TEKNA, com a medida de 11m x 5,5m, revestida em Liner Azul Persa, com aplicação de escada recta lateral. Bordadura Hidronatura linha Bujardado Areia e envolvente Hidronatura linha Deck Pinho. Kit de tratamento automático por ultra-violetas, com controlador de pH e aspirador.

TEKNA pool, measuring 11m x 5,5 m, coated with Persian Blue PVC Liner, has a side straight ladder. Edge stones Hidronatura Hammered Sand and tiles Hidronatura Deck Pine. Automatic treatment kit with ultra-violet, pH controller and cleaner.

8

prazer

Page 9: Piscinas Imperial 2011

9

Page 10: Piscinas Imperial 2011

íntimo

TEKNA Piscina TEKNA, com a medida de 8m x 4m, revestida em Liner Azul França, com aplicação de escada romana de topo. Bordadura e envolvente Hidronatura linha Bujardado Areia. O tratamento da água é feito manualmente por adição de cloro e controlador de pH.

TEKNA pool, measuring 8m x 4m, coated with Blue France Liner, with a Roman ladder at the top. Edge stones and tiles Hidronatura Hammered Sand. The water treatment is done manually by adding chlorine and controlling pH.

PVC

10

Page 11: Piscinas Imperial 2011

11

Page 12: Piscinas Imperial 2011

12

Page 13: Piscinas Imperial 2011

serenidade

EVOLUTION Piscina EVOLUTION, com a medida de 7,5m x 3,5m, revestida em Tela Armada Branca, com aplicação de escada de canto interior. Envolvente em deck. Kit de tratamento automático por ultra-violetas, com controlador de pH e aspirador. Aquecimento por permutador de calor. Equipamento para natação contra-corrente.

Reinforced PVC Liner, with inside corner ladder. Surroundings in wood deck. Automatic treatment kit with ultra-violet, pH controller and cleaner. Heating by heat exchanger. Equipment for countercourrent swimming.

EVOLUTION pool, measuring 7.5 m x 3.5 m, coated with White

13

Page 14: Piscinas Imperial 2011

14

Page 15: Piscinas Imperial 2011

EVOLUTION

15

Piscina EVOLUTION de transbordo lateral, com a medida de 10m x 4m, revestida em Tela Armada Areia, com aplicação de escada de canto interior e escada inox 3 degraus. Bordadura Hidronatura linha Riscado branco. Tratamento da água por cloro com doseador automático de pastilhas.

Sand Reinforced PVC Liner, with inside corner ladder and application of 3 steps stainless steel ladder. Edge stones Hidronatura Striped White. Water treatment by automatic dispenser of chlorine tablets.

EVOLUTION infinity pool, measuring 10 m x 4 m, coated with

comodidade

Page 16: Piscinas Imperial 2011

16

Page 17: Piscinas Imperial 2011

criatividade

EVOLUTION

17

Piscina EVOLUTION de caleira finlandesa, com a medida de 12m x 5m, revestida em Tela Armada Azul França, com aplicação de escada recta lateral. Bordadura Hidronatura Riscado areia e envolvente em deck natural. Muro de topo com revestimento tipo pedra natural, com cascata embutida de efeito chuva. Kit de tratamento automático por electrólise de sal, com controlador de pH e aspirador. Aquecimento por bomba de calor.

coated with France Blue Reinforced PVC Liner, with side straigth ladder. Edge stones Hidronatura Striped Sand and surroudings in wood deck. Top wall covered with apparent stone and with a waterfall with rain effect. Automatic salt treatment kit with pH controller and cleaner. Heating by heat pump.

EVOLUTION pool with over flow grid, measuring 10 m x 5 m,

Page 18: Piscinas Imperial 2011

18

Page 19: Piscinas Imperial 2011

valorização

EVOLUTION

19

Piscina EVOLUTION de formato personalizado, com as medidas máximas de 26m x 8m, revestida em Tela Armada Azul Persa, com aplicação de escada interior todo-o-topo e escadas inox 3 degraus. Bordadura bujardada e envolvente em calçada portuguesa. O tratamento da água é feito manualmente por adição de cloro e controlador de pH.

coated with Persia Blue Reinforced PVC Liner, with full top inside ladder and application of 3 steps stainless steel ladders. Hammered Edge stones and surroudings in portuguese paving. The water treatment is done manually by adding chlorine and controlling pH.

EVOLUTION pool with personalized shape, measuring 26m x 8m,

Page 20: Piscinas Imperial 2011

20

Page 21: Piscinas Imperial 2011

qualidade

EVOLUTION

21

Piscina EVOLUTION de transbordo lateral, com a medida de 8m x 3m, revestida em Tela Armada areia, com aplicação de escada inox 3 degraus. Bordadura Hidronatura linha Bujardado areia e envolvente em pavimento Hidronatura linha Envelhecido areia. Tratamento da água por cloro com doseador automático de pastilhas.

Reinforced PVC Liner, with application of 3 steps stainless steel ladder. Edge stones Hidronatura Hammered sand and tiles Hidronatura Aged sand. Water treatment by automatic dispenser of chlorine tablets.

EVOLUTION infinity pool, measuring 8 m x 3 m, coated with Sand

Page 22: Piscinas Imperial 2011

22

Page 23: Piscinas Imperial 2011

família

EVOLUTION

23

Piscina EVOLUTION com a medida de 7m x 4m, revestida em Tela Armada Azul Mosaico, com aplicação de escada recta lateral. Bordadura Hidronatura linha Bujardado Areia e envolvente tipo calçada. O tratamento da água é feito por electrólise de sal.

Reinforced PVC Liner, with side straight ladder. Edge stones Hidronatura Hammered Sand and surroundings in apparent portuguese paving. With salt treatment.

EVOLUTION pool, measuring 7m x 4m, coated with Blue Mosaic

Page 24: Piscinas Imperial 2011

exclusivo

24

EXCELLENCE Piscina EXCELLENCE de formato personalizado, com as medidas máximas de 12m x 10m, revestida em Pastilha Vitrea Branca, com aplicação de escada de topo e escada de separação de profundidade. Envolvente em laje de cimento.O tratamento da água é feito manualmente por adição de cloro e controlador de pH. Aquecimento por permutador de calor.

with White Glass Mosaic, with full top inside and depth separation ladders. Surroudings in concrete tiles. The water treatment is done manually by adding chlorine and controlling pH. Heating by heat exchanger.

EXCELLENCE pool with maximum measures of 12m x 10m, coated

Page 25: Piscinas Imperial 2011

25

Page 26: Piscinas Imperial 2011

satisfação

26

EXCELLENCE Piscina EXCELLENCE de transbordo lateral, com a medida de 8,5m x 4,5m, revestida em Pastilha Vitrea Azul Mesclado, com aplicação de escada de canto interior. Bordadura Hidronatura Linha Bujardado Areia e envolvente tipo calçada.Tratamento por cloro com doseador automático de pastilhas.

Miscellaneous Blue Glass Mosaic, with inside corner ladder. Edge stones Hidronatura Hammered Sand and surroundings in apparent portuguese paving. Water treatment by automatic dispenser of chlorine tablets.

EXCELLENCE infinity pool, measuring 8,5m x 4,5m, coated with

Page 27: Piscinas Imperial 2011

27

Page 28: Piscinas Imperial 2011

CORES e MATERIAISCOLORS and MATERIALS

Todos os produtos apresentados neste catálogo estão sujeitos à disponibilidade de stock. As cores reais podem ter uma pequena diferença das cores aqui apresentadas.All products presented in this catalog are subject to availability of stock. The real colours may be slightly different for the colours presented here.

LINERS/PVC LINER

TELA ARMADA/REINFORCED PVC LINER

PASTILHA VITREA/GLASS MOSAIC

BRANCOWHITE

AZUL CLAROLIGHT BLUE

AZUL FRANÇAFRANCE BLUE

VERDE CARAÍBASCARIBBEAN GREEN

AREIASAND

CINZASILVER

PEDRASTONE

AZUL PERSAPERSIA BLUE

AZUL MOSAICOMOSAIC BLUE

VERDE PERSAPERSIA GREEN

ROSA VELHO PERSAPERSIA OLD ROSE

CINZA PERSAPERSIA SILVER

BRANCOWHITE

VERDE CARAÍBASCARIBBEAN GREEN

AREIASAND

110500501503504507

508511513514515806

AZUL MOSAICOMOSAIC BLUE

28

AZUL CLAROLIGHT BLUE

AZUL FRANÇAFRANCE BLUE

Page 29: Piscinas Imperial 2011

BORDADURAS e PAVIMENTOSEDGE STONES and TILES

ENVELHECIDO/AGED FINISH

BRANCOWHITE

AREIA ESCURODARK SAND

MEDIDAS DISPONÍVEISAVAILABLE SIZES

BORDADURA/EDGE STONE

PAVIMENTO/TILE

150x120 cm (p/conj.)

50x33 cm

BUJARDADO/HAMMERED FINISH

BRANCOWHITE

AREIASAND

BORDADURA/EDGE STONE

PAVIMENTO/TILE

50x50 cm

50x33 cm

RISCADO/STRIPED FINISH

DECK/DECK

SOLIPAS/SPLEEPERS

BRANCOWHITE

AREIASAND

BORDADURA/EDGE STONE

PAVIMENTO/TILE

50x50 cm

50x33 cm

PAVIMENTO/TILE

50x50 cm

PINHOPINE

TEKATEAK

PAVIMENTO/TILE

100x26 cm

146x26 cm

MOGNOMAHOGANY

29

Page 30: Piscinas Imperial 2011

EQUIPAMENTOSEQUIPMENTS

COBERTURAS DESINFECÇÃO E MANUTENÇÃOCOVERS DESINFECTION E MAINTENANCE

COBERTURA DE INVERNO/WINTER COVER

COBERTURA DE VERÃO/SUMMER COVER

COBERTURA AUTOMÁTICA/AUTOMATIC COVER

COBERTURA DE SEGURANÇA/SAFETY COVER

ELECTRÓLISE DE SAL/SALT TREATMENT

ULTRAVIOLETAS/ULTRAVIOLETS

REGULADOR AUTOMÁTICO DE P.H./AUTOMATIC P.H. CONTROLER

ASPIRADOR AUTOMÁTICO/AUTOMATIC CLEANER

ROBOT AUTOMÁTICO/AUTOMATIC ROBOT30

Page 31: Piscinas Imperial 2011

31

ILUMINAÇÃO E DECORAÇÃO AQUECIMENTOLIGHTING AND DECORATION HEATING

BOMBA DE CALOR/HEAT PUMP

PERMUTADOR DE CALOR/HEAT EXCHANGER

ILUMINAÇÃO/LIGHTING

CASCATAS E CANHÕES DE ÁGUA/WATER-FALLS AND WATER-CANONS

NATAÇÃO CONTRA-CORRENTE/COUNTERCURRENT SWIMMING

ESCADAS INOX/INOX LADDER

CHUVEIROS/SHOWERS

SEGURANÇASAFETY

VEDAÇÕES DE PROTECÇÃO/SAFETY FENCES

Page 32: Piscinas Imperial 2011

www.piscinasimperial.pt

[email protected]

808 307 777Nº AZUL: APOIO AO CLIENTE

PISCINAS IMPERIAL, LDA

Rua António Oliveira Lt.5, Zona D - Zona Industrial

2500-916 Caldas da Rainha

PORTUGAL

Tel. (+351) 262 880 329

Fax (+351) 262 880 549