Upload
amazonas-em-tempo
View
216
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Plateia - Caderno de cultura do jornal Amazonas EM TEMPO
Citation preview
���������������������������������������������������������������
��������������������������
�����������
�������
�����������������
����������
����
��������������������������
���������� �� �
�����
���������
01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 3/1/2013 23:00:25
�������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
����������������������
������������������
�������������������������������������������������
���������
���������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
��������������������������������
������ �������������������������������������������
������ ��
Jander Vieira��������������������������������������������������
��������� �������� ������ ���������������� �������� ������ �������������� �������� �� ��������� ������������� ��������� ��� ������ ������ ��������������������������
��������������������������������� �� ����������� �������� ��������� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ������� ���� �����������������������
������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������� �������� �������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������ ��� �����������������
�������������������������������������������� ����� ��� ������������ �������� ��� ������� ��� ������� ������������������ ���� �������� ������ �������� ���� ��� ��������� ��� ������� ������������� ����� ������� ��� ����������������
�������� ��� ����� ��� ����������� ������������ ��� �������� ������������� ���� ������� ����������� ����� ��� ������� �� �������������� ��� ���������� ������ �������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ �������������������� ����� ��������� ���� ������ �������������������������������������������
�� ������� ��������� �� ������������ �������� �������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
������� ��� ���������� ������ �����������������������������������
������������������������������������������������������ �������������������� ����� ��������� ���� ������ �������������������������������������
�� ������� ��������� �� ������������ �������� �������� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ����� ��� ����������� ����� �� ��� ���������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
������������������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������
���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
��� �������� ���� ���� ��� ������� ������������ ��������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
����
������
���������
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 4/1/2013 00:38:26
������� ������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ����� ������� ������������������������������������� ������������ ������������������������������
��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ��������������� ���� ������������������������������������������������������� �� ����� �� �� ���� ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ���������
������ �� ����� ������ ���� ��������������� ������� ���������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������ �� ����� ������������������������������������������������� ������ �� ������ ������� ����������� ������ ��������� ������ ������������� ���� ��������� ����������������� ����� ������������� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ������ �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������� ��� ���� ���������� ��
������ ������� ���� ������� ������������ ����� �� ���������� ������ �������������������������������������������������� �������� ������������ �������� �������������� �������������� ������������������������������������������������������������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� �� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ����������� ������ ������� ������������������� ���������������������������������������������������������������� ����� �� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
GUSTAV CERVINKAEquipe EM TEMPO
�������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������ �������� ��� ����������������������������������������������� ��� ������� ��� ������� ��������������������������������������� ��������� ��������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ��������� ����� ������� ��
������������������������ ������� ���������������� ��
���� ��� ����������� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ���������� ������ ����� �������� ��� ��������������������������� ������������������������������ ���������� ���� �� �������������� ������� ������ �� ��� ������������ ������� ������� ���� ���������������� ��� �������� ����� ���������������������������������������������� ����� ������� �������� ������������� ������ ��� ���������� �� ��������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ����� ��� ���� ��� ����������������� ��� ����� �������������������������������������
�� ������ �� ������ ������� ��� ������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������ ��������� ������� �������� �� ����������������������������� ������� ����������� ���������
������� ��������������� ������ ��������������������� ���� ������� ����������� ���������������������������������������������� ��������� ������������ �������������������������������������������������� ���������� ��� ������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ��������������� ��� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ����������� ����� ��� ������ �������
�������� ���� ���� �������� ��� ��������������������������������������������������� ���� ����� ������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������� �� ������ ������ �������� ������ ������������������������������������������������� ��� ������ ��� �������� ����������������� ��������� �� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ����� ����������� ����������� ����� ����� �������� �� ��������������������������������������������������� ��� ��� ���� ����������� ��������� �������� �������������� �������������������� �� ��� ������������� ������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������� �� ������ ���� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��� ������������ �� ���������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ���� �� ��� ������� ����������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������������� �� ������ ��������� ������������� ���� ��� ����� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�������������������������������������������� �� ���� ����������� ����� ��������������� ���� ������ ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������� �� �������� ����������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ����������� ���
��������� ��� ������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� ���� ������� ��������������������������������������������� ������������� ���� ���� �����������������������������������������������������������������
�������� ������ ��� ������������� ������������������������������������������������������ ��������� ����� ���� ����� �������������������������������������������������� ��������� ������ ����������������������������������������������
������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 3/1/2013 23:02:15
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ��� ������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ������������������ �������� �������� ��� ���������������� �������� �� ��������� �������������������� ��� ��������� ��������� ��������������������������������������������������� �� ��������� ��� ���� ���� �������� ������� ���������� ���� �� ����������������������������������������������� ������ ��� ����� ��������� ����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ������ ������������������� ���� ���� �������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�� ����������� ������� ��� �� ������������� ������ ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������������� �������������������������
��������� ����� ��� ������ ��� ����� ���������� ����� ����� �� ������ ��� ���� ��������� ��� ��� ��� ����� ��������� ������������� ��� ��������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� �� ������ �� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
��������������������
������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������
����������������������������������������������������������������������������
������ ��������� �������� ���� ������������ ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ������������ ������ ��������� ������ ���
��������������������������������������������������������������� ������������ ������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������
����������
���������������������������������������
��������������������������������������� ��������� ������������� ������ ������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ���������� ������������� ���� �� ������� ���� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������� ��� �������� ��� ��������������������������� ������ ��������� �������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ����� �������� ������ �������
���� �� ������������ ������� ������������ ������������������� �� ��������������������������������������������� �������� ���������� �������������������������
������������
����������������������������
������������ �������������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�������
���
��
���������������� ��������� ���� ���������� �������� ��� �����������
������ ������ �� ������� ��� ������� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 3/1/2013 23:07:11
�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�������������������������������������� ���������� ��� ��� ������ �� ���������������������������������������������� �� ������� ��� ������� ������������� ������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ����� ���� ����������������������� ��������� ��� ������ ���� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ���������������� �� ������� �� ������� ����� ������������ ������������ ��������� ������������������ ����������������������
�������� ������������ ��� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ���������� �������������������������������� �������������� ����������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� �������������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� �� ������� ��� ���������������� �� �������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���� �����������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�����������������
����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����� �� ����� ���� ��� ����� �� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
������������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ������� ������������������������������
������������������������������������
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 3/1/2013 23:13:18
������ �������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ���� ������ ������� �� �������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� �������������� ��������������������������������������
����������������������� ���� �������� ��� �������� ���� ������ ��������� ����������� ��� ���������� ��� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ��������������� �� ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������� ���������� ����� �����������������������
��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ��������� ��������� ������ ���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ������������ �� ������������������������������������������
��������������������������� ������������������������������������������������� ��������� ��� ��������� �� ���� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ������������������������������������������������� ���� �������� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� �������� ��� ���������� �������� �������������������������������������������������������� ����� ��������� �� ���������� ������ ���������������������
������������
����������������������� ��� ������ ������ ����������� ��� ������� ������
������ ��� ������ ���� ���� �������� ��� ������������������������� �������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������� �������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ �������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������� ����������� ����� �������� �� ����������������� ��������� ��� �������� ������������ ������ ��� ������ ���� �� ���������� ����������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������� ���� ������� �� ��������������������������������������������������������������������������� ������ ���� �������� �������������������� �������� ����������������� �������� ������������� �� ������������������ ����� �������� ����������������
����������������������������������� �� ��� ������ ��������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ����������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������� ������������ ����� ������������������������������������������������������������������������������������ ������� ������� �� �������� �������� �������������������������������������������������������������������� ���������������� �������
������� ���� ������������� ��������������� ��������� ������� ��������� �������� �� ������ ������������������������� �� ��������� ��������� ���� ������� ������� ������ �������������� ������� �������� ���������������� ������� �� �������� �� ������������������� ������������ �� ���������� ��������� �� �� ������� ������������� ������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� �� �� ������ ����� ������������� �������������� ������ ������������������� ������ ����� ������������� ���������������� ����������� ����� �������� �������������������������������������������������� ��������� ��������� �� �� ���������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ���� ������ ������������������������������ ��������������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ �������������������������� ������� ������� ������� ���������������������������������������������� ������� �� �������� �� ��������������� ������������ �� ������������������������������������������������� ��������� ������� ����������������� ������� ������� �� ��������� �� ������ ��������� �������������� ��������� ��������� ��� �� ��������������� ���������������� �������������������������������������������� ������� �������� ���������������� ������� �� �������� �� �������������������������������������
����������������������� �� ����������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ������� ������������������������������������������������������
���������������������������������������� �� �� ������ �������������� ���������������� ������� ������������������������������������������������ ��������� ������� ������� ������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� �������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��� ����� �� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� �������
������������������������ ����������������� ��� ��������� ��� ������� �������
���������� ������������ �� ���� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������� ���������� ����� ����������������������������������������������������������
���� ���� ������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������� ��� ��� ��������� ��� ���
������� ������������� ����������� �������������� ����� ������� ���� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ��������� ����������������������������������������������������������������
�������������������������
�����
�������
�������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 3/1/2013 23:15:37
�������������������������������������������������
������ ������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ����������� ���� ���������� ���� ����� ��������������������� ������� ���� �������������� ���� ���� ������������� ��
������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��������� ��������� ��� ���������� ����������������������������������������������� ����� ��� ������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������
���������� ���������� ������ ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ��� �������� ���������������� ����� �����������������������������������
����������������������������������������������� ��� ���� ��������� ��������� ��������� ���� ������� ���������������������������� ������� ����� ������������������ ��� ����� �������� ����������������������������������������������������� �� ������ ������ �������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������
Fernando Coelho [email protected] - www.conteudochic.com.br
���������� �� ����� �������� ����������������������������������������������������� ��� ��������� ������������ ����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ �������� ��� ������ ��������� ����������� ������ ������������� ������ ���������������������
�������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� ��� ����������� ��� ����� ������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� �������� �������� ����
���� ���� �������������� ����� �������������� ������� �������� �� ������������������� ��� ����� ��� ����� ��������� ���������� ������ ���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ��� �����
����������������������������������������� ���������� ���� ������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������� �� ������������������������������ ������� �� ��������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������ ��� ����� �������� ����������������� �� �������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 4/1/2013 00:35:45
�������������������������������������������������
������� ������������������������������������������
����� ���������������� ��� ���������������������������������������������� ���� ������ ����� ��� ���������������������������������������������� ����� ��� ��� �������� ������������������������������������������������������������ ������ ���������� ���� �� ��� ��������� ������� ������ ����� �������� ��� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������ �� ��� ��� ��������
������� �������������� ������������������������������������������������������ ����������� ��������� �������� ��� ��������� ������������� ������������ ���� ��� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���� �
�������� �������� ����������������������������������������� ��������� ����� �������� ���������� ���� ������������ ��������� ���������� ��� ������������������� ��������������� ��������������������������� �� ������������ �������� �������� �� ������� ������� ��� ���� �������������������������������������������� ����� ����� ��������� �������� ���� ��� ���
����� ��������������� ������������ ������ ������ �� ��������� ��� ���������� ������ ������ ����� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���
������� ������������������������������������������������� ��������� ������ �� ��������� ���������� ������� ������� ���������� �������� ����� ����� ����������� ������ ������� ��� ������
���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� � ������ ���������������� ���� ����� ��� ������ ������������������������������������������������ ������������� ���������������
������� ���������������������� ������� ������ ����� �������� ���������� ���� ������� ���� ������������������� ���� ��� ���������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������ �� ������������� ����� ���� ��� ��������� �� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������
������� ����������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������� �������������������� ����� ��� ��� ������ �������������� ������������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����� ������������������������������������������������� �� ��� �������� ��� ������������������������������������������������������� ����� ��� ������ ����� ��������������� ��������� ��� ����� �� ���������������� �� ������������� ��������� ������� ��� ��������� �� �� ���������������������������������������� ���������������
�������� ��������������������������� ������� ���� ��������� ����� ���������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ����� ��� ������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ��� �������� ���������������������������������������������� ������������� ���������������
���������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ���������� ������������� ��� ��������� ������� ������ ��������������� ��������� �������� �������� ���� ������������������������ �������� ��� ������� �������������������� ����� ����������
����� ������������������������� �������� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ������ ��� ����� ��������������������������������������������������� ��� ������
����� ����������� �������� ������� ������������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��� ����� ������������� ����� ��� �� ��������� �������������� ����� ����������
������� ���������� ���������� ������ ��������� ��� ���� ������������ ��� ����� �������� ����� �� ������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ���������� ��������������������������������������� ��������� �� ������� ���� ������
������� ������������� �� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����� ������� ��� ���� �� ������������� ������� ��� ���
����� ��������������������������� �������� �� ���� ���� ������ ���������������������������������������� �� ������ ������� ����� ������� ���������������������� ���� ���������������� ���������� ����� ��������� ���������������� ����� ��������� ���� �������������������������������������������� ����� ���������� ����� �� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��� ������� �� ������ ���������������������������������������������������������������������������������� ���������
������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ���������������� ����������� ��� �������� ���������������������� ����������������������������������������������������� ��� ���������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����� �� ��� ���������� ���������� ��� ���������� ���������������� ������������������������������������������������������������������� ������������� ����� �����������������������
�������� ������������������������� ����� ������ ��� ��� �������� ���� ��������������������������������������������������� ������� ������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� ��� ���������� ����������� ����������������������������������������� �����������
����
�����
���������
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 3/1/2013 23:17:36
�������������������������������������������������
������� ������������������������������������������
����� ���������������� ��� ���������������������������������������������� ���� ������ ����� ��� ���������������������������������������������� ����� ��� ��� �������� ������������������������������������������������������������ ������ ���������� ���� �� ��� ��������� ������� ������ ����� �������� ��� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������ �� ��� ��� ��������
������� �������������� ������������������������������������������������������ ����������� ��������� �������� ��� ��������� ������������� ������������ ���� ��� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���� �
�������� �������� ����������������������������������������� ��������� ����� �������� ���������� ���� ������������ ��������� ���������� ��� ������������������� ��������������� ��������������������������� �� ������������ �������� �������� �� ������� ������� ��� ���� �������������������������������������������� ����� ����� ��������� �������� ���� ��� ���
����� ��������������� ������������ ������ ������ �� ��������� ��� ���������� ������ ������ ����� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���
������� ������������������������������������������������� ��������� ������ �� ��������� ���������� ������� ������� ���������� �������� ����� ����� ����������� ������ ������� ��� ������
���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� � ������ ���������������� ���� ����� ��� ������ ������������������������������������������������ ������������� ���������������
������� ���������������������� ������� ������ ����� �������� ���������� ���� ������� ���� ������������������� ���� ��� ���������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������ �� ������������� ����� ���� ��� ��������� �� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������
������� ����������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������� �������������������� ����� ��� ��� ������ �������������� ������������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����� ������������������������������������������������� �� ��� �������� ��� ������������������������������������������������������� ����� ��� ������ ����� ��������������� ��������� ��� ����� �� ���������������� �� ������������� ��������� ������� ��� ��������� �� �� ���������������������������������������� ���������������
�������� ��������������������������� ������� ���� ��������� ����� ���������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ����� ��� ������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ��� �������� ���������������������������������������������� ������������� ���������������
���������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ���������� ������������� ��� ��������� ������� ������ ��������������� ��������� �������� �������� ���� ������������������������ �������� ��� ������� �������������������� ����� ����������
����� ������������������������� �������� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ������ ��� ����� ��������������������������������������������������� ��� ������
����� ����������� �������� ������� ������������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��� ����� ������������� ����� ��� �� ��������� �������������� ����� ����������
������� ���������� ���������� ������ ��������� ��� ���� ������������ ��� ����� �������� ����� �� ������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ���������� ��������������������������������������� ��������� �� ������� ���� ������
������� ������������� �� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����� ������� ��� ���� �� ������������� ������� ��� ���
����� ��������������������������� �������� �� ���� ���� ������ ���������������������������������������� �� ������ ������� ����� ������� ���������������������� ���� ���������������� ���������� ����� ��������� ���������������� ����� ��������� ���� �������������������������������������������� ����� ���������� ����� �� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��� ������� �� ������ ���������������������������������������������������������������������������������� ���������
������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ���������������� ����������� ��� �������� ���������������������� ����������������������������������������������������� ��� ���������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����� �� ��� ���������� ���������� ��� ���������� ���������������� ������������������������������������������������������������������� ������������� ����� �����������������������
�������� ������������������������� ����� ������ ��� ��� �������� ���� ��������������������������������������������������� ������� ������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� ��� ���������� ����������� ����������������������������������������� �����������
����
�����
���������
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 3/1/2013 23:17:36
�������������������������������������������������
������ ������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ����������� ���� ���������� ���� ����� ��������������������� ������� ���� �������������� ���� ���� ������������� ��
������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��������� ��������� ��� ���������� ����������������������������������������������� ����� ��� ������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������
���������� ���������� ������ ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ��� �������� ���������������� ����� �����������������������������������
����������������������������������������������� ��� ���� ��������� ��������� ��������� ���� ������� ���������������������������� ������� ����� ������������������ ��� ����� �������� ����������������������������������������������������� �� ������ ������ �������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������
Fernando Coelho [email protected] - www.conteudochic.com.br
���������� �� ����� �������� ����������������������������������������������������� ��� ��������� ������������ ����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ �������� ��� ������ ��������� ����������� ������ ������������� ������ ���������������������
�������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� ��� ����������� ��� ����� ������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� �������� �������� ����
���� ���� �������������� ����� �������������� ������� �������� �� ������������������� ��� ����� ��� ����� ��������� ���������� ������ ���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ��� �����
����������������������������������������� ���������� ���� ������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������� �� ������������������������������ ������� �� ��������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������ ��� ����� �������� ����������������� �� �������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 4/1/2013 00:35:45
������ �������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ���� ������ ������� �� �������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� �������������� ��������������������������������������
����������������������� ���� �������� ��� �������� ���� ������ ��������� ����������� ��� ���������� ��� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ��������������� �� ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������� ���������� ����� �����������������������
��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ��������� ��������� ������ ���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ������������ �� ������������������������������������������
��������������������������� ������������������������������������������������� ��������� ��� ��������� �� ���� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ������������������������������������������������� ���� �������� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� �������� ��� ���������� �������� �������������������������������������������������������� ����� ��������� �� ���������� ������ ���������������������
������������
����������������������� ��� ������ ������ ����������� ��� ������� ������
������ ��� ������ ���� ���� �������� ��� ������������������������� �������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������� �������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ �������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������� ����������� ����� �������� �� ����������������� ��������� ��� �������� ������������ ������ ��� ������ ���� �� ���������� ����������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������� ���� ������� �� ��������������������������������������������������������������������������� ������ ���� �������� �������������������� �������� ����������������� �������� ������������� �� ������������������ ����� �������� ����������������
����������������������������������� �� ��� ������ ��������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ����������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������� ������������ ����� ������������������������������������������������������������������������������������ ������� ������� �� �������� �������� �������������������������������������������������������������������� ���������������� �������
������� ���� ������������� ��������������� ��������� ������� ��������� �������� �� ������ ������������������������� �� ��������� ��������� ���� ������� ������� ������ �������������� ������� �������� ���������������� ������� �� �������� �� ������������������� ������������ �� ���������� ��������� �� �� ������� ������������� ������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� �� �� ������ ����� ������������� �������������� ������ ������������������� ������ ����� ������������� ���������������� ����������� ����� �������� �������������������������������������������������� ��������� ��������� �� �� ���������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ���� ������ ������������������������������ ��������������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ �������������������������� ������� ������� ������� ���������������������������������������������� ������� �� �������� �� ��������������� ������������ �� ������������������������������������������������� ��������� ������� ����������������� ������� ������� �� ��������� �� ������ ��������� �������������� ��������� ��������� ��� �� ��������������� ���������������� �������������������������������������������� ������� �������� ���������������� ������� �� �������� �� �������������������������������������
����������������������� �� ����������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ������� ������������������������������������������������������
���������������������������������������� �� �� ������ �������������� ���������������� ������� ������������������������������������������������ ��������� ������� ������� ������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� �������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��� ����� �� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� �������
������������������������ ����������������� ��� ��������� ��� ������� �������
���������� ������������ �� ���� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������� ���������� ����� ����������������������������������������������������������
���� ���� ������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������� ��� ��� ��������� ��� ���
������� ������������� ����������� �������������� ����� ������� ���� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ��������� ����������������������������������������������������������������
�������������������������
�����
�������
�������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 3/1/2013 23:15:37
�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�������������������������������������� ���������� ��� ��� ������ �� ���������������������������������������������� �� ������� ��� ������� ������������� ������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ����� ���� ����������������������� ��������� ��� ������ ���� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ���������������� �� ������� �� ������� ����� ������������ ������������ ��������� ������������������ ����������������������
�������� ������������ ��� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ���������� �������������������������������� �������������� ����������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� �������������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� �� ������� ��� ���������������� �� �������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���� �����������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�����������������
����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����� �� ����� ���� ��� ����� �� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
������������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ������� ������������������������������
������������������������������������
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 3/1/2013 23:13:18
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ��� ������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ������������������ �������� �������� ��� ���������������� �������� �� ��������� �������������������� ��� ��������� ��������� ��������������������������������������������������� �� ��������� ��� ���� ���� �������� ������� ���������� ���� �� ����������������������������������������������� ������ ��� ����� ��������� ����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ������ ������������������� ���� ���� �������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�� ����������� ������� ��� �� ������������� ������ ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������������� �������������������������
��������� ����� ��� ������ ��� ����� ���������� ����� ����� �� ������ ��� ���� ��������� ��� ��� ��� ����� ��������� ������������� ��� ��������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� �� ������ �� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
��������������������
������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������
����������������������������������������������������������������������������
������ ��������� �������� ���� ������������ ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ������������ ������ ��������� ������ ���
��������������������������������������������������������������� ������������ ������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������
����������
���������������������������������������
��������������������������������������� ��������� ������������� ������ ������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ���������� ������������� ���� �� ������� ���� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������� ��� �������� ��� ��������������������������� ������ ��������� �������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ����� �������� ������ �������
���� �� ������������ ������� ������������ ������������������� �� ��������������������������������������������� �������� ���������� �������������������������
������������
����������������������������
������������ �������������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�������
���
��
���������������� ��������� ���� ���������� �������� ��� �����������
������ ������ �� ������� ��� ������� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 3/1/2013 23:07:11
������� ������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ����� ������� ������������������������������������� ������������ ������������������������������
��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ��������������� ���� ������������������������������������������������������� �� ����� �� �� ���� ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ���������
������ �� ����� ������ ���� ��������������� ������� ���������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������ �� ����� ������������������������������������������������� ������ �� ������ ������� ����������� ������ ��������� ������ ������������� ���� ��������� ����������������� ����� ������������� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ������ �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������� ��� ���� ���������� ��
������ ������� ���� ������� ������������ ����� �� ���������� ������ �������������������������������������������������� �������� ������������ �������� �������������� �������������� ������������������������������������������������������������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� �� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ����������� ������ ������� ������������������� ���������������������������������������������������������������� ����� �� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
GUSTAV CERVINKAEquipe EM TEMPO
�������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������ �������� ��� ����������������������������������������������� ��� ������� ��� ������� ��������������������������������������� ��������� ��������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ��������� ����� ������� ��
������������������������ ������� ���������������� ��
���� ��� ����������� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ���������� ������ ����� �������� ��� ��������������������������� ������������������������������ ���������� ���� �� �������������� ������� ������ �� ��� ������������ ������� ������� ���� ���������������� ��� �������� ����� ���������������������������������������������� ����� ������� �������� ������������� ������ ��� ���������� �� ��������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ����� ��� ���� ��� ����������������� ��� ����� �������������������������������������
�� ������ �� ������ ������� ��� ������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������ ��������� ������� �������� �� ����������������������������� ������� ����������� ���������
������� ��������������� ������ ��������������������� ���� ������� ����������� ���������������������������������������������� ��������� ������������ �������������������������������������������������� ���������� ��� ������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ��������������� ��� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ����������� ����� ��� ������ �������
�������� ���� ���� �������� ��� ��������������������������������������������������� ���� ����� ������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������� �� ������ ������ �������� ������ ������������������������������������������������� ��� ������ ��� �������� ����������������� ��������� �� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ����� ����������� ����������� ����� ����� �������� �� ��������������������������������������������������� ��� ��� ���� ����������� ��������� �������� �������������� �������������������� �� ��� ������������� ������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������� �� ������ ���� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��� ������������ �� ���������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ���� �� ��� ������� ����������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������������� �� ������ ��������� ������������� ���� ��� ����� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�������������������������������������������� �� ���� ����������� ����� ��������������� ���� ������ ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������� �� �������� ����������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ����������� ���
��������� ��� ������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� ���� ������� ��������������������������������������������� ������������� ���� ���� �����������������������������������������������������������������
�������� ������ ��� ������������� ������������������������������������������������������ ��������� ����� ���� ����� �������������������������������������������������� ��������� ������ ����������������������������������������������
������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 3/1/2013 23:02:15
�������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
����������������������
������������������
�������������������������������������������������
���������
���������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
��������������������������������
������ �������������������������������������������
������ ��
Jander Vieira��������������������������������������������������
��������� �������� ������ ���������������� �������� ������ �������������� �������� �� ��������� ������������� ��������� ��� ������ ������ ��������������������������
��������������������������������� �� ����������� �������� ��������� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ������� ���� �����������������������
������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������� �������� �������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������ ��� �����������������
�������������������������������������������� ����� ��� ������������ �������� ��� ������� ��� ������� ������������������ ���� �������� ������ �������� ���� ��� ��������� ��� ������� ������������� ����� ������� ��� ����������������
�������� ��� ����� ��� ����������� ������������ ��� �������� ������������� ���� ������� ����������� ����� ��� ������� �� �������������� ��� ���������� ������ �������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ �������������������� ����� ��������� ���� ������ �������������������������������������������
�� ������� ��������� �� ������������ �������� �������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
������� ��� ���������� ������ �����������������������������������
������������������������������������������������������ �������������������� ����� ��������� ���� ������ �������������������������������������
�� ������� ��������� �� ������������ �������� �������� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ����� ��� ����������� ����� �� ��� ���������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
������������������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������
���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
��� �������� ���� ���� ��� ������� ������������ ��������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
��������
���������
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 4/1/2013 00:38:26
���������������������������������������������������������������
��������������������������
�����������
�������
�����������������
����������
����
��������������������������
���������� �� �
�����
���������
01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 3/1/2013 23:00:25