Upload
sony
View
10
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
La influencia de Verlaine fue grande entre sus coetáneos y no hizo más que crecer tras su fallecimiento, tanto en Francia como en el resto del mundo. En castellano, el modernismo no puede entenderse sin la figura de Verlaine. La obra de algunos grandes poetas del ámbito hispánico, como Rubén Darío, Manuel Machado, José Martí, Pablo Neruda, son consecuencia directa o indirecta de la del poeta francés.
Citation preview
7/21/2019 Poemas Paul Verlaine
http://slidepdf.com/reader/full/poemas-paul-verlaine 1/5
PAUL VERLAINE
Poemas
SERENATA
Como la voz de un muerto que cantara
Desde el fondo de su fosa,Amante, escucha subir hasta tu retiro
Mi voz agria y falsa.
Abre tu alma y tu oído al son
De mi mandolina:
Para ti he hecho, ara ti, esta canci!n
Cruel y zalamera.
Cantar" tus o#os de oro y de !ni$
Puros de toda sombra,
Cantar" el %eteo de tu seno, luego el &ty$
De tus cabellos oscuros.
Como la voz de un muerto que cantara
Desde el fondo de su fosa,
Amante, escucha subir hasta tu retiro
7/21/2019 Poemas Paul Verlaine
http://slidepdf.com/reader/full/poemas-paul-verlaine 2/5
Mi voz agria y falsa.
Desu"s loare mucho, como conviene,
A esta carne bendita
Cuyo erfume oulento evoco
%as noches de insomnio.
' ara acabar cantar" el beso
De tu labio ro#o
' tu dulzura al martirizarme,(Mi )ngel, mi gubia*
Abre tu alma y tu oído al son
De mi mandolina:
Para ti he hecho, ara ti, esta canci!n
Cruel y zalamera.
MI SUEÑO FAMILIAR
+engo a veces un sueo enetrante
De una mu#er desconocida a la que amo y que me ama
' que no es, cada vez, en absoluto la misma
-i es otra, y me ama y me comrende.
7/21/2019 Poemas Paul Verlaine
http://slidepdf.com/reader/full/poemas-paul-verlaine 3/5
Porque ella me comrende, y mi coraz!n transarente
Para ella sola, (ay*, cesa de ser un roblema
Para ella sola, y los sudores de mi frente )lida
lla sola los sabe refrescar, llorando.
/s morena, rubia o elirro#a0 %o ignoro
/&u nombre0 1ecuerdo que es dulce y sonoro
Como los de los amados que la vida e$ilia.
&u mirada es arecida a la mirada de las estatuas
', en su voz, le#ana, calma y grave, tiene
%a in2e$i!n de las voces queridas que se han matado.
A UNA MUJER
A usted, estos versos, or la consoladora gracia
De sus o#os grandes donde se ríe y llora un dulce sueo3
A su alma ura y buena, a usted
stos versos desde el fondo de mi violenta miseria.
' es que, (ay*, la horrible esadilla que me visita
-o me da tregua y, va, furiosa, loca, celosa,
Multilic)ndose como un corte#o de lobos
7/21/2019 Poemas Paul Verlaine
http://slidepdf.com/reader/full/poemas-paul-verlaine 4/5
' se cuelga tras mi sino, que ensangrienta.
4h, sufro, sufro esantosamente, de tal modo
5ue el rimer gemido del hombre
Arro#ado del d"n es una "gloga al lado del mío.
' las enas que usted ueda tener son como
%as golondrinas que un cielo al mediodía,
5uerida, en un bello día de setiembre tibio.
GROTESCOS
&us iernas or toda montura,
Por todo bien el oro de sus miradas,
Por el camino de las aventuras
Marchan haraientos y huraos.
l rudente, indignado, los arenga3
l tonto comadece a esos locos aventurados3
%os nios les sacan la lengua
' las chicas se burlan de ellos.
&in m)s que odiosos y ridículos,
' mal"6cos, en efecto,
7/21/2019 Poemas Paul Verlaine
http://slidepdf.com/reader/full/poemas-paul-verlaine 5/5
' tienen el aire, en el cre7sculo,
De un mal sueo.
' con sus agrias guitarras,
Crisando la mano de los liberados,
Canturrean unos aires e$traos,
-ost)lgicos y rebeldes.
' es, en 6n, que sus uilas
1íe y llora 8 fastidioso9l amor de las cosas eternas,
(ie#os muertos y antiguos dioses*
;d, ues, vagabundos sin tregua,
rrad, funestos y malditos,
A lo largo de los abismos y de las layas
<a#o el o#o cerrado de los araísos.
%a naturaleza del mundo se aísla
Para castigar como es reciso
%a orgullosa melancolía
5ue te hace marchar con la frente alta,
', vengando en ti la blasfemia
De inmensas eseranzas vehementes,
=iere tu frente de anatema