Autor: Prof. PDE Antonio Leocadio Cabral Reis

U

nR eg

is

te re

d

A Imigrao Polonesa no Territrio ParanaenseNem sempre a paisagem que se vislumbra no presente semelhante quela do passado recente,quando se lana o olhar para trs,meio sculo ou um pouco mais de algumas dcadas. Talvez ele se assemelhe a uma fotografia, mesmo que retocada. E, com o passar dos anos, turva-se a viso, e aquilo que vislumbramos pode constituir-se apenas em memria. Porm estes fragmentos de luz e de sombras, sobre o passado, leva-nos a entrever fatos, misturar os tons dos acontecimentos. E a tal ponto que muitas vezes aquilo que se v escuro foi claro ou vice e versa. E como um fato escuro foi gravado na memria de um povo. E talvez como escuro seja sempre lembrado. Ou eternamente esquecido.

Assim tambm ocorre com a memria histrica: O que no significa que aquilo que se v claro, hoje, tenha sido assim;

protagonistas. Agentes estes que filtraram todas as dores e lutas pela emoo e sentimentos de Nao, de Ptria, de Esperanas.

O espao geogrfico que evidencia a construo humana e suas diferenas so as marcas da histria vivida por cada sociedade. E dentro desse quadro, de grandes transformaes promovidas pelas correntes

geogrfico paranaense. Este olhar ser mais verdadeiro quando se faz levantamento histrico e cartogrfico das caractersticas desta colonizao.

U

migratrias

que deseja-se vislumbrar as caractersticas de uma migrao de origem polonesa no espao esta retrospectiva atravs de

nR eg

Talvez tanta luz tenha se turvado apenas pela emoo dos acontecimentos. Pelas lgrimas dos olhos dos

is

te re

d

A distribuio do colono polons no territrio paranaense

U

nR eg

is

Os pontos assinalados no mapa indicam de Norte a Sul, Leste a Oeste do territrio paranaense, alguns municpios onde a cultura polonesa se fez presente e at hoje influencia com mais ou menos intensidade o dia a dia de seus habitantes, juntamente com outros grupos tnicos como por exemplo ucranianos e alemes.

te re

d

Curitiba Populao Estimada (2000): 1.586.898 habitantes Dados Geogrficos: rea: 432,418 km2 Altitude: 908 metros Latitude: 2525'48'' S Longitude: 4916'15'' O Fonte: www.pr.gov.br

Vista parcial Curitiba - PR

U

Capital do Estado do Paran, foi criado e instalado em 29.03.1693. O municpio foi desmembrado de Paranagu. O trao fundamental que definiu o perfil de Curitiba foi a chegada de imigrantes das mais variadas procedncias. Europeus e asiticos contriburam para a formao da estrutura populacional, econmica, social e cultural da cidade. Da mesma forma, paulistas, gachos, mineiros, nordestinos, enfim brasileiros de todas as localidades tambm aqui se encontram construindo a imagem de Curitiba. At o sculo XVIII, os habitantes da cidade eram ndios, mamelucos, portugueses e espanhis. Com a emancipao poltica do Paran (1854) e o incentivo governamental colonizao na segunda metade do sculo 19, Curitiba foi transformada pela intensa imigrao de europeus. Alemes, franceses, suos, poloneses, italianos, ucranianos, nos centros urbanos ou nos ncleos coloniais, conferiram um novo ritmo de crescimento cidade e influenciaram de forma marcante os hbitos e costumes locais. Em 1872, segundo registros histricos, a presena dos alemes no ncleo urbano j era notvel. Eles iniciaram o processo de industrializao - metalurgia e grfica -, incrementaram o comrcio, introduziram modificaes na arquitetura e disseminaram hbitos alimentares. Difundiram, tambm, a noo de associativismo. Fonte:http://www.curitiba.pr.gov.br/Cidade.aspx?idf=182&servico=39

nR eg

is

te re

d

Os poloneses em Curitiba

Parquia Santa Ana Abranches Curitiba Rua Hugo Simas Pilarzinho Curitiba - PR

Portal Parquia Sto Antnio Orleans Curitiba - PR

Na dcada de 1860, a regio da futura colnia de Abranches era escassamente ocupada por populaes luso-afro-brasileiras. Nos fins da dcada, colonos reimigrantes da colnia D. Francisca (atual Joinville), da vizinha provncia de Sta. Catarina, espontaneamente afluram capital paranaense. Muitos deles fixaram-se em terrenos prximos da futura Capelania de Sta. Ana de Abranches,na localidade denominada de Pilarzinho e Mercs. Em 1871, trazidos pelo agrimensor Sebastio Ws Saporski, chegavam os primeiros colonos poloneses e localizavam-se tambm no Pilarzinho, reemigrantes que eram da colnia Prncipe Dom Pedro, posteriormente anexada colnia Brusque, da vizinha provncia de Sta. Catarina. Eram ao todo 32 famlias,compostas por 164 pessoas. Esses eram procedentes da aldeia Siolkowice, situada a alguns quilmetros a ocidente da cidade de Opole, cidade da Alta Silsia (WACHOWICZ, 1976)

is

nR eg

U

Os colonos poloneses, tambm se estabeleceram em outras regies de Curitiba como em Santa Cndida, So Braz, rleans e outras,dedicando-se principalmente ao trabalho na lavoura. Para saber mais sobre a imigrao na regio de Curitiba acesse:http://www.curitiba.pr.gov.br/Cidade.aspx?idf=182&servico=39

te reIgreja de Sta Cndida Sta Cndida - Curitiba - PR Estrada da Mina do Ouro So Braz Curitiba - PR

d

Araucria Populao Estimada (2000): 94.137 habitantes Distncia da Capital: 27 km Dados Geogrficos: rea: 466,096 km2 Altitude: 897 metros Latitude: 2535'36'' S Longitude: 4924'27'' O Fonte: www.pr.gov.br

nR eg U

Portal Polons Av. das Araucrias Araucria - PR

O municpio foi criado pelo Decreto Estadual n. 040 de 11 de fevereiro de 1890, foi desmembrado de Curitiba e So Jos dos Pinhais. As primeiras notcias sobre o povoamento da regio datam de 1668, mas o incio do adensamento ocorreu durante o Imprio, por volta de 1876, devido corrente imigratria composta em sua maioria por poloneses. Vieram, tambm, os ucranianos, os alemes e os srios. A origem do nome deve-se ao grande nmero de rvores Araucrias que existiam na regio. Atualmente plo industrial composto de inmeras indstrias de grande e mdio porte, destacando-se entre elas a Refinaria Presidente Getlio Vargas - REPAR da Petrobrs, a Ultrafrtil e a Companhia de Papel e Celulose do Paran - COCELPA. Fonte: www.pr.gov.br

is

te re

d

Algumas colnias polonesas localizadas no Municpio de Araucria: Cristina Guajuvira Toms Coelho A Colnia Cristina foi criada em 1886, com 294 imigrantes vindos diretamente da Polnia. Originalmente, chamava-se Colnia Santa Christina e estava localizada na ento Freguesia do Iguau, a qual fazia parte do municpio de Campo Largo. Situada prxima a Toms Coelho, passou a fazer parte de Araucria em 1890, com a criao deste municpio pelo Decreto Estadual n. 40, de 11/02/1890.

Igreja da Colnia Cristina Araucria - PR

te reIgreja Senhor Bom Jesus Guajuvira Araucria - PR

dVista Parcial Toms Coelho Araucria - PR

Fonte:

http://www.polonesesnobrasil.com.br/Nova%20pasta/ Colonias/Parana/cristina_pr.html

Fonte:http://www.turismo.pr.gov.br/modules/conteudo/conte udo.php?conteudo=16?conteudo=7

U

O distrito de Guajuvira foi criado pela lei estadual n. 2, de 10.10.1947. Colnia polonesa, situada s margens do rio Iguau e da antiga estrada de ferro que ligava a capital paranaense cidade de Porto Amazonas.

nR eg

A colnia Toms Coelho foi fundada em 1876, a uma distncia de 17 Km da Capital,em terras adquiridas de particulares e pertencentes, na oportunidade,ao municpio de So Jos dos Pinhais. Um dos extremos da mesma, a parte sul, era cortada pela estrada de muares que ligava Curitiba, Iguau (Araucria),Prncipe (Lapa) e Rio Negro... (WACHOWICZ, 1976)

is

Cruz Machado Populao Estimada (2000): 17.667 habitantes Distncia da Capital: 285 km Dados Geogrficos: rea: 1549,655 km2 Altitude: 950 metros Latitude: 2602'00'' S Longitude: 5119'00'' O Fonte: www.pr.gov.br

nR eg

Vista Parcial Cruz Machado - PR

Criado atravs da Lei Estadual n790 de 14 de novembro de 1951 foi desmembrado de Unio da Vitria. Em 1890 Municpios do Paran se desmembraram. Nesta mesma poca os imigrantes poloneses estabeleceram-se na regio Sul do Estado e fundaram vrias colnias, entre elas Cruz Machado. O Municpio de caractersticas eminentemente agrcola est centrado principalmente em culturas como o feijo e milho, possuindo ainda, na sua base econmica, a pecuria leiteira, a suinocultura a extrao da madeira e a erva-mate. Possui belezas naturais como os saltos no rio Palmital entre outros e na sede municipal o lago da Represa de Foz do Areia. Fonte: www.pr.gov.br

U

is

te re

d

Colnia Santana O distrito de Santana, a 17 km da cidade de Cruz Machado, conhecido pela cultura polonesa ainda hoje cultivada pela da comunidade. O Museu Etnogrfico que est sendo montado na colnia possui um acervo histrico bem preservado. Festa tradicional da colheita agrcola; Festa tpica de casamentos com cantigos originais poloneses; Cantos poloneses e brasileiros com expresso corporal; Danas folclricas; Tradies natalinas com Po de Natal; As Quatro Estaes do Ano na Polnia, etc.

Colnia Santana Vista Parcial Cruz Machado - PR

U

Museu Etnogrfico Colnia Santana Cruz Machado - PR

nR eg

Colnia Santana Acesso (retornando) Cruz Machado - PR

is

te re

Fonte: ROCKENBACH, Prof Irene Fryder, Dados Histricos e Memrias de Cruz Machado, 1996

d

Campo Largo Populao Estimada (2000): 92.713 habitantes Distncia da Capital: 32 km Dados Geogrficos: rea: 1191,9 km2 Altitude: 956 metros Latitude: 2527'34'' S Longitude: 4931'40'' O Fonte: www.pr.gov.br

nR eg UIgreja Nossa Senhora da Piedade Campo Largo - PR

is

Praa Atlio de Almeida Barbosa Campo Largo - PR

O municpio de Campo largo tem sua origem com a doao da propriedade do capito Antonio da Costa, permitindo a livre instalao de quem se dispusesse cuidar de suas terras. Pela Lei Estadual n. 219 de 2 de abril de 1870, foi criado o municpio de Campo Largo, com territrio desmembrado de Curitiba e sua instalao oficial ocorreu no dia 23 de fevereiro de 1871. A colonizao da regio foi fortemente influenciada pelos poloneses italianos, portugueses e alemes alm de outros. O ciclo do ouro no Paran em meados do sculo XVI foi um dos principais fatores de formao do municpio de Campo Largo, acompanhado pelo desenvolvimento da pecuria e tambm dos pontos de pouso para os tropeiros que seguiam para So Paulo. Fonte:http://www.explorevale.com.br/rotadostropeiros/campolargo/h istoria.htm

te re

d

Colnias polonesas localizadas no Municpio de Campo Largo: Dom Pedro II Fazendinha Figueiredo

Colnia Dom Pedro II Vista Parcial Campo Largo - PR

Capela Nossa Senhora da Luz Colnia Figueiredo Campo Largo - PR

Casa de Troncos Museu da Etnia Polonesa Colnia Dom Pedro II Campo Largo - PR

U

nR eg

Igreja de So Joo Batista e N. S. do Rocio Colnia Fazendinha Campo Largo - PR

A colnia Dom Pedro II, fundada em 1876, foi ocupada inicialmente pelos imigrantes poloneses, suos e ingleses. Hoje os traos culturais poloneses so marcantes. Nela,o Museu da Etnia Polonesa Casa de Troncos faz um resgate histrico da saga dos imigrantes no territrio paranaense. A Parquia de N. Sra. Da Anunciao, em forma de navio uma homenagem a imigrao polonesa. Na mesma regio encontram-se as colnias Figueiredo e Fazendinha, sendo que esta ltima apresenta-se integrada ao meio urbano. Ao centro da colnia Figueiredo encontramos a Capela Nossa Senhora da Luz e na colnia Fazendinha a Igreja de So Joo Batista e N. Sra. Do Rocio (Miqueleto).

is

te re

d

Vista Parcial - Mallet - PR

Mallet Populao Estimada (2000): 12.602 habitantes Distncia da Capital: 216 km Dados Geogrficos: rea: 700,76 km2 Altitude: 835 metros Latitude: 2553'02'' S Longitude: 5049'32'' O Fonte: www.pr.gov.br

nR eg

isParquia So Pedro Mallet - PR

Em 15 de abril de 1912, atravs da Lei Estadual n1189, o povoado foi elevado a categoria de municpio, sendo desmembrado de So Mateus do Sul e instalado oficialmente em 21 de setembro de 1912. Em 1903, passaram os trilhos da Estrada de Ferro - R.F.F.S.A., e as margens de um rio chamado Charqueada, foi construda uma estao ferroviria, surgindo um povoado denominado So Pedro de Mallet. Os imigrantes ucranianos e poloneses trouxeram a regio sua cultura e tradies, que prevalecem at hoje, visveis nas festas tpicas, prticas religiosas e costumes locais. Fonte: www.pr.gov.br

U

te re

d

Distrito de Rio Claro do Sul Mallet - PR Embora estudos diversos a respeito da etnicidade e tradio tenham sido feitos por estudiosos da matria, o fato que em Rio Claro a presena polonesa ainda constitue fator marcante da paisagem geogrfica. Sendo esta regio um Distrito de Mallet, contudo, maior parte de sua populao de descendentes poloneses, muitos vindos da capital, de Campo Largo, Ponta Grossa ou outras regies. Desde sua chegada ao local, a caracterstica religiosa se fez verificar, quando os grupos erigiram capela ao lado do rio de guas claras, no sculo XIX. E por esta tradio religiosa e agrcola, influenciaram todos os povos que j habitavam anteriormente a regio, principalmente depois que Rio Claro recebeu cpia da Imagem da Senhora de Czestochowa

nR eg

Parquia N. S. do Rosrio Rio Claro do Sul Mallet - PR

is

U

te re

Gruta Nossa Senhora de Lurdes Rio Claro do Sul Mallet - PR

Na agricultura ainda so utilizados: arado, gadanha, picador de palha, mongoal, radnik, alfange e a carroa polonesa. Tambm ainda em Rio Claro pode-se ver: lambrequins, morcegos, carijs, barbaqus, celeiros, chiqueiros, grutas. E na relgio prevalece ainda: Rezurekcja, krlowei polski, N.M. Panny e outras celebraes, todas em lngua polonesa. Rio Claro, um pedao da Polnia clssica no Brasil Fonte: FOETSCH, Alcimara Aparecida. Paisagem, cultura e identidade: os poloneses em Rio Claro do Sul, Mallet/Pr. In Caminhos da Gegorafia. Uberlndia. V8 n21 jun/2007.p-59 a 72 - Revista on line disponvel emhttp://www.ig.ufu.br/revista/caminhos/html

d

Rua da Conceio Palmeira - PR

U

A regio j era povoada por ricos fazendeiros portugueses, antigos Bandeirantes Paulistas que se fixaram na regio, caboclos e negros Populao Estimada (2000): descendentes de escravos. A partir de 1878, 30.856 habitantes por iniciativa dos governos provincial e imperial comeam a fixar na regio outras Distncia da Capital: 85 km colnias de imigrantes: os Russos Alemes comearam a chegar em 1878 formando 7 Dados Geogrficos: ncleos ou colnias de povoao. Muitos rea: 1449,608 km2 abandonaram a atividade agrcola, passando Altitude: 864 metros a se dedicar ao servio de transporte de Latitude: 2525'02'' S mercadorias com carroes. Outros Longitude: 4959'57'' O passaram a trabalhar em obras pblicas e outras ainda em atividades urbanas. Fonte: www.pr.gov.br Palmeira

nR eg

Os Poloneses: chegaram a partir de 1888. Agricultores por excelncia, se espalharam pelo municpio formando vrias colnias. Os Italianos - Anarquistas: chegaram em 1890, chefiados por Giovani Rossi para implantar a primeira Colnia Anarquista da Amrica. A mesma fracassou, por motivos internos e externos, e os imigrantes italianos se transferiram para vrias regies do Brasil, ficando em Palmeira apenas trs famlias. Os Alemes Menonitas chegaram em 1951 e fundaram a Colnia Witmarsum e a Cooperativa Mista Agropecuria Witmarsum Ltda que grande produtora de leite e seus derivados e de frango com a marca cancela. Os Russos Brancos, chegaram em 1958 e se fixaram na localidade de Santa Cruz, entre Ponta Grossa e Palmeira, dedicando-se a atividade agrcola. Os Srio-Libaneses e Japoneses: chegam mais recentemente. Os Srio Libaneses se dedicaram ao comrcio e os Japoneses ao comrcio e a agricultura. Disponvel em: http://www.palmeira.pr.gov.br

is

te re

d

Colnia Santa Brbara Palmeira - PR Mallet - PR

Acesso Colnia Sta Brbara Palmeira - PR

Igreja da Colnia Sta Brbara Palmeira - PR

U

nR eg

Os poloneses chegaram na regio a partir de 1890. Agricultores e catlicos por excelncia, se espalharam pelo municpio de Palmeira formando vrias colnias, a principal delas a de Santa Brbara de Cima. Santa Brbara,por abrigar o maior nmero de descendentes poloneses, considerada a POLNIA PALMEIRENSE. Em agosto de 1999 foi inaugurada a casa tpica polonesa na comunidade, construda com tbuas lascadas e encaixadas, inclusive na sua cobertura, nos moldes das construes do princpio da imigrao... O memorial abriga um acervo de vrios objetos e fotos que resgatam um pouco da histria de imigrao no Municpio de Palmeira. O grupo folclrico NADZEIJA (Esperana), criado em 12 de maro de 2001, pela direo da Escola Estadual Joo Sidorko vem participando de vrios eventos, representando a escola, a Braspol e o Municpio, divulgando a etnia polonesa, sempre com o objetivo de preservar a tradio e promover a amizade comunitria. Fonte: ORCHANHESKI, Helena e Vera Lcia de Oliveira Mayer, Os Imigrantes Poloneses seus descendentes. Algumas Histrias. Prefeitura Municipal de Palmeira Departamento de Cultura. Braspol Ncleo de Santa Brbara. Palmeira, PR. 2006

is

te re

d

Vista Parcial Ponta Grossa - PR

Ponta Grossa Populao Estimada (2000): 273.469 habitantes Distncia da Capital: 118 km Dados Geogrficos: rea: 1947,504 km2 Altitude: 975 metros Latitude: 2505'58'' S Longitude: 5009'30'' O Fonte: www.pr.gov.br

nR eg

isColnias Moema, Taquari dos Polacos e Dourado Acesso Ponta Grossa - PR

A imigrao e fixao de povos europeus nas localidades apenas iniciou-se no primeiro quarto do sculo XIX, com o surto imigratrio promovido pelas autoridades provinciais. Desde ento grupos de colonos franceses, alemes, russos brancos, suos e italianos foram fixados na regio. Os poloneses se fixam nas colnias Moema, Taquari e Dourado (1878 e 1892) e depois, expressivamente partir de 1894, dedicando-se s atividades agrcolas, introduzindo o uso da carroa nas paisagens do Estado, trazendo tambm a forte tradio religiosa. Os bailes comunitrios, as festas religiosas e agrcolas, os casamentos que duram longos dias, so caractersticas destes grupos que se estabeleceram na regio Fonte: Vieira, Marcia Zan Madalosso. Ecos da colonizao polonesa. Editora UFPG.1998 vol 1. pg 30 a 59. 19

U

te re

Igreja Santa Terezinha Taquari dos Polacos Ponta Grossa - PR

d

So Jos dos Pinhais Populao Estimada (2000): 204.198 habitantes Distncia da Capital: 15 km Dados Geogrficos: rea: 899,133 km2 Altitude: 906 metros Latitude: 2532'00'' S Longitude: 4912'00'' O Fonte: www.pr.gov.br

Igreja Matriz So Jos dos Pinhais - PR

nR eg

is U

te reFontes:05093855799

Museu Municipal So Jos dos Pinhais - PR

No dia 16 de julho de 1852, foi sancionada a Lei n. 10 da Provncia de So Paulo, criando o Municpio de So Jos dos Pinhais. A mesma lei definia que a sede do novo Municpio ficaria na ento tambm criada Vila de So Jos dos Pinhais. Em 27 de dezembro de 1897, esta vila recebeu a categoria de cidade. Assim, a sede do Municpio passou a ser a Cidade de So Jos dos Pinhais. O municpio integrante da Regio Metropolitana de Curitiba, abriga equipamentos de porte como o Aeroporto Internacional Afonso Pena. Seu plo industrial, bastante diversificado, recebeu recentemente a fbrica de Automveis Renault de origem francesa, j instalada. O municpio foi Colonizado inicialmente pelos portugueses e posteriormente por poloneses, ucranianos, italianos, japoneses, rabes, alemes e srio-libaneses, que formaram vrias colnias, das quais muitas ainda perduram, mantendo os costumes e as origens de seus antepassados.

Maria Anglica Marochi (Historiadora) Disponvel em: http://www.sjp.pr.gov.br www.pr.gov.br http://www.sjp.pr.gov.br/portal/conteudo.php?id=11268

d

Colnias polonesas localizadas no Municpio de So Jos dos Pinhais: Zacarias Murici Gamelas (Inspetor Carvalho) Coronel Accioly

Cemitrio Colnia Murici So Jos dos Pinhais - PR

Para saber mais acesse: http://www.braspol.org.br/conteudo.php?id=213

U

Igreja Colnia Gamelas (Inspetor Carvalho) So Jos dos Pinhais - PR

nR eg

No dia 6 de junho de 1878, segundo registros da Parquia de Murici, chegaram 60 colonos procedentes da Galcia (regio de Gorlice, Malopolska e Podkarpacie) e Prssia Ocidental (regio de Starogard, atual municpio de Gdansk). Os novos imigrantes chegaram com o navio ingls Paschoal, em Paranagu. Foram transladados para outro barco, no qual atracaram no Porto de Antonina, de onde vieram em carroas at o planalto curitibano. A data de fundao da nova colnia foi fixada em 21 de setembro de 1878. Fonte: http://www.ui.jor.br/polaco7.htm

is

te re

A colnia Murici surgiu na terceira etapa da colonizao polaca no Paran. Aps a bem sucedida experincia com a colonizao polaca em Curitiba, o governo da Provncia decidiu estender o processo ao municpio vizinho de So Jos dos Pinhais. Foram adquiridos 2.891 hectares, pois houve dificuldades de desapropriao, j que quase todos os terrenos ao redor de Curitiba eram propriedades particulares. Os problemas na hora da compra eram enormes, pois os ttulos de propriedades eram muitos confusos e quase sempre aparecia mais de um proprietrio reivindicando a posse. Esta rea adquirida foi dividida em 4 colnias: Zacarias, Murici, Inspetor Carvalho e Coronel Accioly. A Colnia Murici foi criada, em abril de 1878, e compreendia os lotes entre os rios Miringuava e Pequeno e nela foram assentadas 20 famlias.

d

U

nR eg

Mais alguns municpios paranaenses onde a presena do colono polons se faz presente, influenciando cultural e economicamente a regio

is

te re

d

Agudos do Sul A regio era habitada pelos portugueses que exploravam a erva-mate, mais tarde, vieram os poloneses oriundos de outras regies do estado e de Santa Catarina, dando incio ento a explorao madeireira. Fonte:http://www.agudosdosul.pr.gov.br

Antnio Olinto O Municpio foi criado em 25.07.1960 e instalado em 24.10.1961. Entretanto, a Colnia Antonio Olinto foi fundada em 1895. At ento, a localidade era conhecida como gua Amarela, So Jos do Colao ou Membca. Nela foram assentados na colnia imigrantes rutenos e poloneses vindos da Galcia na ustria.

Almirante Tamandar O Municpio foi desmembrado de Colombo com o nome de Timoneira em 10.10.1947. Em 24.03.1956 houve a reintegrao de seu antigo e tradicional nome de Almirante Tamandar atravs da Lei Estadual n 2. No interior, encontramos uma paisagem buclica de reas agrcolas e casas tpicas polonesas e italianas que foram os colonizadores da regio e que muito contriburam para a formao cultural e religiosa de sua populao. Na colnia Lamenha Grande (hoje integrada ao meio urbano) ainda hoje encontramos exemplares da arquitetura polonesa na regio. Fonte: www.pr.gov.br

te rePortal da Cidade Almirante Tamandar - PR

d

Praa da Matriz Agudos do Sul - PR

Igreja So Jos Antnio Olinto - PR

nR eg

is

Fonte: www.pr.gov.br

Casa da Cultura Antnio Olinto - PR

U

Prefeitura Municipal Antnio Olinto - PR

Av. Vereador Wadislau Bugalski Lamenha Grande Almte Tamandar - PR

Campo do Tenente O municpio, criado pela Lei n. 4.338 de 25.01.1961, foi instalado oficialmente em 29.10.1961 e desmembrado do Municpio de Rio Negro. Grande produtor agrcola, se caracteriza pela conservao da cultura e das razes polonesas, tendo como seu padroeiro Cristo Rei. A Casa da cultura Dom Polski, patrocina festas tpicas anuais como DOZYNKI Festa da Colheita (maro), OGNISKO Fogueira (Julho), MISS POLNIA Baile (setembro) e OPLATEK Beno de Natal (Dezembro). A cultura polonesa tambm reverenciada pelo grupo folclrico Niezapominajka, com suas danas tpicas polonesas. Fontes: www.pr.gov.br http://www.brasilchannel.com.br/municipios/mostrar_municipio.asp?nome= Campo%20do%20Tenente&uf=PR

Campo Magro O municpio, desmembrado de Almte Tamandar, pertence a regio Metropolitana de Curitiba. Nele vamos encontrar o restaurante Nova Polska, com sua culinria tpica polonesa e um nini acervo histrico como a carroa utilizada no passado e ainda hoje como meio de transporte pelos habitantes da regio. Encontra-se tambm no municpio o bairro Jardim Bom Pastor, antiga colnia Rodrigues (polonesa).

te re

d

Vista Parcial Campo Magro - PR

nR eg

is

Fontes: www.pr.gov.br

Carroa - Campo Magro - PR

Dom Polski (Casa da Cultura) Braspol Campo do Tenente - PR

U

Parquia Cristo Rei Campo do Tenente - PR

Igreja de So Miguel e So Justino Jardim Bom Pastor Campo Magro - PR Vista Parcial Campo do Tenente - PR

Restaurante Nova Polska Campo Magro - PR

te reAv. Jos Mosson Contenda - PR

Contenda O municpio, predominantemente agrcola (batata) teve sua origem em 1895, quando colonos alemes e poloneses fundaram uma colnia com o mesmo nome em territrio do Municpio da Lapa. Foi elevado categoria de Municpio pela Lei n. 790 de 14.11.1951 e instalado em 14.12.1952. Fonte: www.pr.gov.br

Ipiranga Os imigrantes europeus, poloneses, alemes, holandeses e outros, comearam a chegar na regio de Ipiranga em 1829. A Lei Estadual n 115 em 07.12.894, criou o municpio que foi desmembrado de Ponta Grossa. Em 1827 foi edificada a capela em louvor a Nossa Senhora da Conceio, atual Igreja Matriz.

Vista Parcial Contenda - PR

d

Matriz N.Sra. da Conceio Ipiranga - PR

Fonte: www.pr.gov.br . Irati O municpio foi criado atravs da Lei Estadual n. 716 de 02.04.1907 e, o oficialmente em 15.07.1907, sendo desmembrado de Ponta Grossa. Os primeiros colonos poloneses chegaram a regio de Irati em 1908, ocupando terras em Itapar, alcanando as nascentes do Rio dos Patos. Outro ncleo expressivo, formou-se na Serra dos Nogueiras, constitudo por colonos poloneses. Fontes:

Imbituva O municpio, desmembrado de Ponta Grossa, foi criado atravs da Lei Estadual n. 938, de 20 de maro de 1910, e instalado na mesma data. Inicialmente. A vila foi fundada em 1870 e seus moradores eram procedentes da Capitania de So Paulo. Mais tarde, chegaram os imigrantes, principalmente alemes, poloneses e russos. Fonte: www.pr.gov.br .

U

nR eg

is

Casa da Cultura Irati - PR

Av. Sete de Setembro Imbituva - PR

www.pr.gov.br http://www.irati.pr.gov.br/historic o/historico.asp

Iva O municpio foi criado atravs da Lei 4.382 de 10.07.1961 e instalado oficialmente em 03.12.1961. Os imigrantes europeus, principalmente poloneses, alemes e holandeses comearam a chegar por volta de 1850. A economia baseia-se no setor primrio com destaque para a agropecuria. A extrao da erva-mate uma atividade significativa.

Paulo Frontin Criado atravs da Lei Estadual n. 790 de 14 de novembro de 1951 e instalado em 14 de dezembro de 1952 foi desmembrado de Mallet. No perodo de 1890 a 1895 chegaram na regio imigrantes ucranianos e poloneses. At hoje estas duas etnias mantm suas tradies culturais, presentes nas prticas religiosas, festas tpicas e costumes da populao.

te re is. Piraquara Fontes:

d

Vista Parcial Iva - PR

Vista Parcial Paulo Frontin - PR

Fonte: www.pr.gov.br

Paula Freitas O municpio foi criado atravs da Lei Estadual n4788 de 29.11.1963 e instalado em 8.12.1964 foi desmembrado de Unio da Vitria. Os poloneses que iniciaram a formao de colnias na regio Sul do Estado paranaense deram incio ao povoado do Municpio de Paula Freitas por volta de 1890. Fonte: www.pr.gov.br

nR eg U

Vista Parcial Paula Freitas - PR

O municpio, desmembrado de So Jos dos Pinhais, foi criado pela Lei n. 025 de 17.01.1890, e instalado em 29 de janeiro do mesmo ano. Em 1878, os italianos e austracos chegaram a regio de Piraquara. Em seguida, vieram os poloneses, juntamente com os espanhis, rabes e japoneses.

Prefeitura Municipal Piraquara - PR

www.pr.gov.br http://www.piraquara.pr.gov.br/

Prudentpolis O municpio criado atravs da Lei Estadual n 615, de 05.03.1906, e instalado em 12 de agosto do mesmo ano, foi desmembrado de Guarapuava. A partir de 1895, os primeiros imigrantes poloneses estabeleceramse nesta localidade, dedicando-se agricultura, pecuria e pequenas indstrias. Mais tarde, vieram outros imigrantes ucranianos, alemes e italianos, que se estabeleceram na regio, transformando o processo de colonizao de Prudentpolis. Fonte: www.pr.gov.br Rio Azul O municpio, desmembrado de So Joo do Triunfo, foi criado atravs da Lei Estadual n. 1759, de 26.03.1918, e instalado em 18 de julho do mesmo ano. A colonizao de imigrantes poloneses e ucranianos iniciadas na regio em 1908, deu grande impulso ao progresso e desenvolvimento da localidade, quando foram introduzidas as colnias e iniciadas prticas agrcolas e de criao de animais. Fonte: www.pr.gov.br

So Mateus do Sul Criado atravs da Lei Estadual n 763 de 02.04.908 e instalado oficialmente em 21.09.1908 foi desmembrado de So Joo do Triunfo. Os pioneiros constituam-se de emigrantes do sul do Brasil e imigrantes espanhis, alemes e poloneses. Os alemes, procuravam explorar o petrleo do xisto iniciando-se assim a fundao de uma colnia que teve o nome de Santa Maria, mais tarde mudado para Maria Augusta e finalmente So Mateus do Sul. no Municpio aonde encontra-se a Usina Industrial do Xisto da Petrobrs e outras indstrias de menor porte. A Casa da Memria Padre Bauer, inaugurada em 1995, tem como objetivo resgatar histria e preservar a cultura dos colonizadores da regio atravs de exposies, acervo documental e fotografias de poca. A Igreja So Jos, na colnia polonesa da gua Branca, foi projetada em forma de cruz, construda de madeira serrada e sepilhada manualmente foi concluda em 1900. Fonte: www.pr.gov.br http://www.turismo.pr.gov.br

Rua Joo Josafat Prudentpolis - PR

U

Praa Tiradentes Rio Azul - PR

nR eg

is

te re

d

Casa da Memria So Mateus do Sul - PR

Igreja So Jos Colnia gua Branca So Mateus do Sul - PR

Unio da Vitria Criado atravs da Lei Estadual n. 744 de 11.03.1908 e instalado em 15 de maro do mesmo ano foi desmembrado de Palmas. Entre os grupos tnicos que se instalaram no municpio, destacam-se os ucranianos, poloneses, alemes e holandeses, que contriburam para a diversificao da cultura do solo, alm do cultivo da erva-mate e extrao da madeira. Os imigrantes poloneses chegaram na regio no perodo de 1890 a 1896 e 1907 a 1914, fixando-se principalmente na rea rural onde se dedicaram a agricultura. Fontes: www.pr.gov.br http://www.turismoportouniaodavitoria.co m.br/uva/historico.php

nR eg

Vista Parcial Unio da Vitria - PR

U

isA presena do colono polons no Estado do Paran tem sido bem mais acentuada do que at o momento tm-se escrito a respeito desta etnia! Se numa Europa moderna e contempornea, o povo polons escreveu a sua histria, muitas vezes com luta, sofrendo dominaes dos mais diversos povos, aqui no Brasil, uma nova Etapa se configurou. Este povo construiu e continua a construir sua nao, mas agora sob o signo do Trabalho, da dedicao, do respeito s suas tradies.

te re

Praa Alvir Riesemberg Unio da Vitria - PR

d