of 29 /29
GRA MATTAR GRA MATTAR PORTIFÓLIO ILUSTRADO www.graziellamattar.com.br http://gramattar.blogspot.com santa cecilia são paulo brasil 11. 9355.7113

Portfolio Gra Mattar

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ilustrações Gra Mattar

Citation preview

Page 1: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

GRAMATTAR

PORTIFÓLIO ILUSTRADO www.graziellamattar.com.brhttp://gramattar.blogspot.comsanta cecilia são paulo brasil11. 9355.7113

Page 2: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

leo burnett/lançamento cerveja Brahma/2006

Page 3: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

maria rita/ilustrações cd samba meu/design cristina portella/2007

Page 4: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

mulheres e suas saias

Page 5: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

mulheres e suas saias

Page 6: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

restaurante lola bistró/ilustrações cd e envelopes 5 anos/2008

Page 7: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

loja chic chic /logo e identidade visual/2008

Page 8: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

templo odsaling/ilustrações cd roda da vida/2008

Page 9: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

site radiola urbana /ilustrações/2006/2007/2008

gra mattar gra mattar gra mattar

gramattar gramattar

gramattar gramattar

gramattar gramattar

gramattar gramattar

Page 10: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

caixas de fosfóros ilustradas /série mulheres/2006/2007/2008

Page 11: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

ilustrações série mulheres de nelson rodrigues/2007/2008

Page 12: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

revista tam nas nuvens/colunas/2008

Page 13: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

revista tam nas nuvens/capa/ design vinicius marson/2008

Page 14: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

revista sustenta/2009

Page 15: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

skyline londres dia e noite/ilustrações para green & yellow-londres/2009

Page 16: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

revista itaú personalité/editora trip/2008

Page 17: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

revista itaú personalité/editora trip/2008

Page 18: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

revista tam nas nuvens/cariocas da gema/2009

Page 19: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

espetáculo trixmix cabaret/caixa institucional/2008

Page 20: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

Trixmix Cabaret

gra

mat

tar

www.trixmixcabaret.blogspot.com www.trixmixcabaret.blogspot.com www.trixmixcabaret.blogspot.com gra

mat

tar

gra

mat

tar

www.trixmixcabaret.blogspot.com gra

mat

tar

Trixmix Cabaret

Trixmix Cabaret

Trixmix Cabaret

espetáculo trixmix cabaret/caixas de fosfóros dia dos namorados/2008

Page 21: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

CabaretTrixmix

14/08/2008

5ª feira, às 20h

CabaretTrixmix

09/10/2008

5ª feira, às 21h

www.trixmixcabaret.blogspot.com

Cabaret

espetáculo trixmix cabaret/postais/2008

Page 22: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

gra mattar

gra mattar

gra mattar

loja recicla mundo/estampa para produtos/2008

Page 23: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

loja recicla mundo/estampa para produtos/2008

Page 24: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

quiche + salada da casa

salada

sanduiche natural

torta de banana com sorvete

petit gateau com sorvete

pala italiana com sorvete

bolo especial

ervinhas

bruschetta

sopa do dia

sanduiche de beringela

água

água com gássuco natural

caipirinha

vinho tinto

cervejarefrigerante

raviolli

café recicla mundo/cardapio/2008

Page 25: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

sumário

prefácio por rubem alves

o trabalho da fundação por conceição mirandola

território escola por tia dag

desenvolvimento social por gilberto dimenstein

a fundação hoje

histórico

fundação volkswagem/ilustrações para livro 30 anos/design cristina naumovs/2009

Page 26: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

fundação volkswagem/ilustrações para livro 30 anos/design cristina naumovs/2009

Page 27: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

hum...que cheirinho gostoso de bolo!

hum...ça sent bon le gâteau!

Depois que acabar, vou limpar e guardar tudinho!

*

* Quand j’ai fini, je lave et je range tout!

Eu nao m

exo no forno quando estou sozinho. Sempre peço ajuda para

um adulto

.*

*Je ne

touche pas au four quand je suis tout seul. Je demande l’ai

de d’un ad

ulte.

Impresso em papel reciclado.Imprimé sur papier recyclé.

Eu sempre separo as embalagens para recicla-las.**Je trie les emballages pour les recycler.

Com a tampinha cofre, essa embalagem virou a minha caixa de segredos!**Avec son couvercle tirelire, le tube est devenu ma boite à secrets!

Acabei de ganhar um presente! Agora ja posso doar algum dos meus antigos brinquedos.**Je viens de recevoir um cadeau.Je choisis un de mes jouets pour en faire profiter d autres enfants. de Aurélia

Gra M

attar

Biscoitos

hum...que cheirinho gostoso de bolo!

hum...ça sent bon le gâteau!

Depois que acabar, vou limpar e guardar tudinho!

*

* Quand j’ai fini, je lave et je range tout!

Eu nao m

exo no forno quando estou sozinho. Sempre peço ajuda para

um adulto

.*

*Je ne

touche pas au four quand je suis tout seul. Je demande l’ai

de d’un ad

ulte.

Impresso em papel reciclado.Imprimé sur papier recyclé.

Eu sempre separo as embalagens para recicla-las.**Je trie les emballages pour les recycler.

Com a tampinha cofre, essa embalagem virou a minha caixa de segredos!**Avec son couvercle tirelire, le tube est devenu ma boite à secrets!

Acabei de ganhar um presente! Agora ja posso doar algum dos meus antigos brinquedos.**Je viens de recevoir um cadeau.Je choisis un de mes jouets pour en faire profiter d autres enfants. de Aurélia

Gra M

attar

Biscoitos

Eu planto flores de todas as cores!

*

*Je plante des fleurs de toutes les couleu

rs!

Oh...que florzinha bonitinha! *

* Oh...les jolies petites fleurs!

*Je resp

ecte la nature et mon environement. Je ne jette rien p

ar terre. Eu

respeito a natu

reza. Eu nao jogo nada no chao.*

Impresso em papel reciclado.Imprimé sur papier recyclé.

Eu sempre separo as embalagens para recicla-las.**Je trie les emballages pour les recycler.

Com a tampinha cofre, essa embalagem virou a minha caixa de segredos!**Avec son couvercle tirelire, le tube est devenu ma boite à secrets!

Acabei de ganhar um presente! Agora ja posso doar algum dos meus antigos brinquedos.**Je viens de recevoir um cadeau.Je choisis un de mes jouets pour en faire profiter d autres enfants. de Aurélia

Gra M

attar

Eu planto flores de todas as cores!

*

*Je plante des fleurs de toutes les couleu

rs!

Oh...que florzinha bonitinha! *

* Oh...les jolies petites fleurs!

*Je resp

ecte la nature et mon environement. Je ne jette rien p

ar terre. Eu

respeito a natu

reza. Eu nao jogo nada no chao.*

Impresso em papel reciclado.Imprimé sur papier recyclé.

Eu sempre separo as embalagens para recicla-las.**Je trie les emballages pour les recycler.

Com a tampinha cofre, essa embalagem virou a minha caixa de segredos!**Avec son couvercle tirelire, le tube est devenu ma boite à secrets!

Acabei de ganhar um presente! Agora ja posso doar algum dos meus antigos brinquedos.**Je viens de recevoir um cadeau.Je choisis un de mes jouets pour en faire profiter d autres enfants. de Aurélia

Gra M

attar

A de aurelia/ilustrações de personagens para produtos infantis/2008/2009

Page 28: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

livro satuba/texto izaar de françaprojeto de conclusão do curso de narrativa ilustrada por fernando vilela e odilon de moraes /2008

Page 29: Portfolio Gra Mattar

GRAMATTAR

ilustrações para série de 20 postais portifolio infantil/2008