n45Julho - 2010
Notcias
Porto de Valnciauma obra de referncia
Em visitaao Terminal de GNL de Sines
Layout Soma e segue 45 II.qxd 8/4/10 3:32 PM Page 1
SintraCascais Escritrios
Rua da Tapada da Quinta de Cima - Linh
2714-555 SINTRA - PORTUGAL
Tel.: +351 21 910 40 00 Fax: +351 21 910 40 01
www.somague.pt
Ficha Tcnica
Propriedade: Somague
Periodicidade: trimestral
Edio: Direco de Marketing e Comunicao - Somague
Tiragem: 3500 exemplares | N. de Depsito Legal: 16881/10
ndice
Editorial
Seminrio sobre certificao na construo
VII International Rail Forum
16 Congresso Mundial de Estradas
Ministro da Economia no GNL de Sines
Jornalistas visitam Terminal de Sines com ANEOP
Primeiro-Ministro no Tnel do Maro
IST na obra dos Olivais
Reforar a segurana na Bemposta
Engenharia Neopul inova no Metro de Dublin
SyV Resultados 1 trimestre de 2010
Ambiente AGS com certificao integral renovada
Engenharia Porto de Valncia
A Somague em Cabo Verde
Esforo conjunto de recuperao na Madeira
pg. 3
pg. 4 - 7
pg. 8 - 9
pg. 10 - 12
pg. 14 - 23
pg. 13
Breves 6 edio do Relatrio de Sustentabilidade
Prmio Secil de Engenharia
Construir a Sustentabilidade
Guia de Boas Prticas COTEC distingue Somague
Fundao Eduardo dos Santos
12 Congresso Nacional de Geotecnia
Layout Soma e segue 45 II.qxd 8/4/10 3:32 PM Page 2
Editorial
3
A Somague voltou a receber o Prmio Sustentabilidadedo Jornal Construir. Ainda nesta rea, publicounovamente o seu Relatrio de Sustentabilidade, aomesmo tempo que em Angola integrava a Assembleia--Geral da Fundao Eduardo dos Santos, umainstituio privada que apoia as populaes maiscarenciadas no acesso ao ensino e ao trabalho. Tambmna Madeira a Somague tem estado activa no esforo derecuperao levado a cabo aps as recentestempestades que assolaram aquela regio.
Pela segunda vez consecutiva, a Somague recebeu oPrmio Secil de Engenharia, desta vez com a obra doMolhe Norte da Barra do Douro. Foi a primeira vez queuma obra martima recebeu o mais importante galardoda engenharia portuguesa.
E, para dar a conhecer o que de melhor se faz emPortugal, a ANEOP tem vindo a organizar visitas dejornalistas a obras relevantes para a engenharianacional. Depois do Reforo de Potncia da Barragemda Bemposta, foi agora a vez de outra obra da Somague,o Terminal de GNL de Sines, receber um grupo dejornalistas que puderam constatar a importncia que aengenharia portuguesa tem hoje.
E essa importncia tambm testemunhada pelaentrega da direco da obra de ampliao do Porto deValncia Somague. A empresa integra o consrcio aquem foi adjudicada esta importante obra martima nopas vizinho, e a experincia e provas dadas levaram sua escolha para tal cargo.
Foi justamente pela experincia e provas dadas que aCOTEC integrou a Somague no grupo das 24 empresasmodelo no seu Guia de Boas Prticas de Gesto daInovao.
Destes e doutros temas se d nota neste nmero doSoma e Segue.
Luis GarcezDirector Geral de Marketing e Comunicao
Term
inal
de
GN
L de
Sin
es
Layout Soma e segue 45 II.qxd 8/4/10 3:32 PM Page 3
BREVES
Somague na Assembleia-Geralda Fundao Eduardo dosSantos
No passado dia 2 de Abril, decorreuem Luanda a tomada de posse dosmembros da Assembleia-Geral daFESA, dos quais faz parte a Somague.A Fundao, criada em 1996, umainstituio privada que presta auxlio spopulaes mais desfavorecidas epromove a solidariedade e a coesosocial em Angola.
A Assembleia-Geral um rgoconsultivo, constitudo por doadoressingulares e representantes dedoadores institucionais, como aSomague, que agora inicia um novomandato assumido pelo Eng. LuisGonalves numa cerimnia presididapor Jos Eduardo dos Santos,Presidente de Angola e patrono daFESA.
4
Construir a Sustentabilidade
No passado ms de Junho, realizou-seno Casino Lisboa a entrega dosPrmios Construir 2010, com aSomague a sobressair uma vez mais narea da Sustentabilidade. O JornalConstruir nomeia todos os anos asempresas e personalidades que maisse destacam nas reas da Arquitectura,Engenharia, Construo e Imobiliria,abrindo depois a votao aos seussubscritores. semelhana de 2008, otrabalho desenvolvido pela Somaguenesta rea crtica do desenvolvimentovoltou a valer-lhe o reconhecimentopblico e um distinto prmio.
Guia de Boas Prticas COTECdistingue Somague
A COTEC lanou recentemente oGuia de Boas Prticas de Gesto deInovao, uma publicao queapresenta 24 casos de empresasportuguesas certificadas em gestode Investigao, Desenvolvimento eInovao segundo a NormaPortuguesa 4457:2007. A Somagueest entre o grupo de 24 empresasque partilham neste guia a suaexperincia, o conhecimento, asvantagens e as dificuldadesexperimentadas na implementaodos seus sistemas de gesto de IDI. OGuia de Boas Prticas de Gesto deInovao da COTEC constitui umavaliosa ferramenta de gestosistemtica da inovao, contribuindoactivamente para o desenvolvimentosustentvel de Portugal.
Somague em foco
6 edio do Relatrio deSustentabilidade
A Somague faz o reporte anual doseu desempenho econmico, sociale ambiental desde 2003. O caminhode constante melhoria, empenho etransparncia percorrido nestes 6anos permitiu atingir o nvel A deaplicao das directrizes da GlobalReporting Initiative (GRI) nodocumento agora publicado. ORelatrio de Sustentabilidade 2009distingue-se ainda por incluir emanexo um questionrio de avaliaodirigido s partes interessadas,aplicando assim o princpio daincluso dos stakeholders.
Prmio Secil de Engenharia
Depois da Igreja da SantssimaTrindade em 2007, a Somague vencenovamente o prmio Secil deEngenharia 2009, com a obra doMolhe Norte da Barra do Douro,uma estrutura construda namargem norte da embocadura dorio, capaz de resistir aco directadas ondas de tempestade e dascorrentes das grandes cheias. Esta a primeira vez que a Secil e aOrdem dos Engenheiros escolhemuma obra martima para atribuir oprestigioso galardo da engenhariaportuguesa.
Layout Soma e segue 45 II.qxd 8/4/10 3:32 PM Page 4
BREVES
Em debate com a
Somague
Neste ltimo trimestre a Somaguemarcou presena em vrios eventosque tiveram lugar em Portugal e noestrangeiro, debatendo os desafiosque se colocam s organizaes eempresas das diversas reas daconstruo.
12 Congresso Nacional deGeotecnia
Geotecnia e DesenvolvimentoSustentvel foi o tema do congressoque se realizou entre 26 e 29 de Abrilna Universidade do Minho e no CentroCultural Vila Flor, em Guimares, comorganizao da Sociedade Portuguesade Geotecnia e patrocnio daSomague.
O encontro reuniu geotcnicosportugueses de todo o pas, quepuderam partilhar os ltimosdesenvolvimentos no sector,promovendo tambm o intercmbiode experincias na rea dodesenvolvimento sustentvel e daeficincia energtica no mbito daconcepo, projecto, construo,observao, explorao e reabilitaode obras geotcnicas.
Seminrio sobre certificao naconstruo
As tendncias da certificao nosector da construo, a certificaocomo factor de diferenciao ou opeso da confiana na cadeia defornecimento foram alguns dostpicos debatidos no seminrio OPapel da Certificao no Sector daConstruo.
O evento, organizado pela APCER a30 de Abril na Quinta das Lgrimas,contou com cerca de 120 participantes,entre os quais esteve a Somague,que apresentou o seu percurso eexperincia em sistemas de gestocertificados (Qualidade, Segurana,Ambiente e IDI).
VII International Rail Forum
De 25 a 27 de Maio decorreu emValncia a 7 edio do FrumFerrovirio Internacional, onde foramapresentados e debatidos os ltimosavanos tecnolgicos no sector, bemcomo as polticas e os projectos maisdestacados das administraespblicas nacionais e internacionais.Durante trs dias, a Feira de Valnciarecebeu mais de 800 congressistas e130 participantes de administraespblicas e empresas privadas. Paraalm do congresso, a feira acolheuainda mais de 60 stands e perto de2000 visitantes. A Neopul participouno stand conjunto da AssociaoPortuguesa de Normalizao eCertificao Ferroviria (APNCF),onde recebeu vrios clientes,fornecedores e amigos.
16 Congresso Mundial deEstradas
O Centro de Congressos de Lisboarecebeu o 16 Congresso Mundial deEstradas que decorreu de 25 a 28 dopassado ms de Maio, comorganizao conjunta da InternationalRoad Federation e do Centro RodovirioPortugus. O mais importante eventodo sector de infra-estruturas rodoviriasteve o patrocnio da Somague econtou com a presena deorganizaes e empresas de vriospases que debateram temas como amobilidade, a segurana e asustentabilidade, procurando novassolues e estratgias para o sector.
5
Layout Soma e segue 45 II.qxd 8/4/10 3:32 PM Page 5
Em visita s obras da Somague
Ministro da Economia no Terminal de GNL de Sines
Jos Vieira da Silva, Ministro da Economia, da Inovao e doDesenvolvimento, e Carlos Zorrinho, Secretrio de Estado da Energia eInovao, foram recebidos no Terminal de Gs Natural Liquefeito (GNL) deSines pelo Presidente da REN para uma visita s obras de expanso, acargo do consrcio liderado pela Somague.
O terminal satisfaz actualmente cerca de 60 % da procura de gs naturalem Portugal, mas o projecto vai permitir ampliar a sua capacidade deresposta para cerca de 80 %. Esta expanso aumentar a relevnciaestratgica do Terminal de GNL de Sines na Pennsula Ibrica, onde estolocalizados 7 dos 15 terminais que asseguram a alternativa energtica aosgs-pipelines, e no futuro Mercado Ibrico do Gs.
Jornalistas visitam Terminal de GNL de Sines com ANEOP
No mbito das visitas organizadas pela ANEOP a diversas obras de relevopara a engenharia portuguesa, o projecto de
