2
Sobre os Serviços do Home And Community Care (HACC) [Cuidados Domiciliários e Comunitários} Quem são os Utilizadores de Serviços HACC? Pessoas idosas e frágeis, pessoas com deficiências e seus cuidadores Por quê os Serviços HACC? Os serviços HACC ajudam as pessoas idosas e frágeis e pessoas com deficiências a serem independentes e viverem em casa por mais tempo possível Quais são os serviços? Alguns serviços HACC incluem: Jardinagem e corte de grama Cuidados de Saúde incluindo enfermagem comunitária, terapia ocupacional e podologia Ajuda domiciliar incluindo cuidados pessoais, compras e afazeres domésticos Manutenção e Modificações da Casa Refeições - Uma variedade de serviços de refeições Descanso do Cuidador Serviços de apoio incluindo visitas a casa, companhia e grupos de apoio a cuidadores Transporte para consultas médicas, compras e atividades sociais Para mais informações, por favor contate: IWMAP Coordenador Funcionários do Projeto Tel: (02) 9569 1288 Fax: (02) 9564 2772 Building 3, 142 Addison Road, Marrickville NSW 2204 Email: [email protected] [email protected] Web: www.eccfcsc.org Um projeto da Ethnic Child Care, Family and Community Services Co-operative Ltd, financiado pelo Department of Family and Community Services: Ageing, Disability and Home Care Portuguese

Portuguese Sobre os Serviços do Home And - ecsc.org.auecsc.org.au/wp-content/uploads/iwmap-portuguese-brochure.pdf · Jardinagem e corte de grama Cuidados de Saúde incluindo enfermagem

Embed Size (px)

Citation preview

Sobre os Serviços do Home And Community Care (HACC) [Cuidados Domiciliários e Comunitários} Quem são os Utilizadores de Serviços HACC?

Pessoas idosas e frágeis, pessoas com deficiências e seus cuidadores

Por quê os Serviços HACC?

Os serviços HACC ajudam as pessoas idosas e frágeis e pessoas com deficiências a serem independentes e viverem em casa por mais tempo possível

Quais são os serviços?

Alguns serviços HACC incluem:

Jardinagem e corte de grama

Cuidados de Saúde incluindo enfermagem comunitária, terapia ocupacional e podologia

Ajuda domiciliar incluindo cuidados pessoais, compras e afazeres domésticos

Manutenção e Modificações da Casa

Refeições - Uma variedade de serviços de refeições

Descanso do Cuidador

Serviços de apoio incluindo visitas a casa, companhia e grupos de apoio a cuidadores

Transporte para consultas médicas, compras e atividades sociais

Para mais informações, por favor contate:

IWMAP

Coordenador

Funcionários do Projeto

Tel: (02) 9569 1288 Fax: (02) 9564 2772 Building 3, 142 Addison Road, Marrickville NSW 2204 Email: [email protected] [email protected] Web: www.eccfcsc.org Um projeto da Ethnic Child Care, Family and

Community Services Co-operative Ltd, financiado pelo Department of Family and Community Services:

Ageing, Disability and Home Care

Portuguese

Inner West Multicultural Access Project (IWMAP) é um dos projetos da Ethnic Child Care, Family and Community Services Cooperative Ltd (ECCFCSC).

A ECCFCSC é uma Agência de Informação, Defesa, Consultoria e Treinamento que oferece um vasto leque de serviços para as Comunidades Cultural e Linguisticamente Diversas (CALD) visando a igualdade de acesso no recebimento de serviços.

O IWMAP fornece seus serviços às seguintes áreas (Local Government Areas - LGAs):

Ashfield

Burwood

Canada Bay

Canterbury

Leichhardt

Marrickville

Strathfield

Auxiliar as pessoas idosas e frágeis, pessoas com deficiências e seus

cuidadores de diferentes culturas e idiomas da região

Inner West de Sydney no acesso aos Serviços de Cuidados Domiciliários e

Comunitários (HACC)

Os serviços fornecidos incluem:

Suporte aos provedores de serviços de Cuidados Domiciliários e Comunitários (HACC) a fim de fortalecer sua capacidade quanto à qualidade de atendimento para as populações de diferentes culturas e idiomas através de informação, treinamento, aconselhamento estratégico e acréscimo a suas politicas de serviços.

Identificar comunidades cultural e linguisticamente diversas a fim de

fornecer aconselhamento, apoio e informações sobre como acessar os serviços HACC.

Ampliar o número de acesso aos Serviços HACC por parte das comunidades cultural e linguisticamente diversas através de encaminhamento para serviços adequados.

Fornecer defesa e aconselhando às diferentes comunidades da região conforme necessário.

Identificar as necessidades das comunidades em relação ao acesso aos serviços HACC e assegurar que tais necessidades são levadas em consideração no planejamento dos serviços HACC.

Fornecer treinamento, informações e assistência em Competência Cultural aos provedores de Serviços HACC.