8
www. tourismfredericton .ca www.d18international.nbed.nb.ca Português Uma Experiência Internacional Recompensadora.

Portuguese Version

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Portuguese version of the School District 18 International; Student Program brochure.

Citation preview

Page 1: Portuguese Version

w w w. t o u r i s m f r e d e r i c t o n . c awww.d18international.nbed.nb.caPortuguês

Uma Experiência Internacional Recompensadora.

Page 2: Portuguese Version

Localizado na costa leste do Canadá ao longo do Oceano Atlântico New Brunswick é o portal de entrada de algumas das mais incríveis Maravil-has Marinhas no Mundo.

Estradas por todos os pontos dos Estados Unidos e Canadá conver-gem na Trans-Canadá Highway que leva a New Brunswick, facilitando a entrada por Ontário, Quebec, New England ou outros pontos do lito-ral leste dos Estados Unidos. Claro, New Brunswick esta a uma curta dis-tancia aérea.

Capital de New BrunswickFredericton é uma cidade vibrante, jovem e de cultura diversa onde apre-cia-se uma vida segura e acessível, abundante em recreação e ameni-dades culturais, trajetos curtos, água pura, sistema de saúde, e supremas instalações educacionais!

É fácil entender porque Fredericton foi nomeada “Um dos melhores lo-cais para se viver no Canadá” por quatro anos contínuos e a Capital cultural do Canadá de 2009 assim como “Uma das Sete melhores Co-munidades Inteligentes Mundiais”

www.tourismnewbrunswick.ca

www.fredericton.ca

Page 3: Portuguese Version

“Tem sido realmente uma experiência boa. Tive a chance de conhecer pessoas novas de diferentes partes do mundo fazendo novos amigos. Aprendi sobre outras culturas e países que não tinha conhecimento da existência.”

Vanessa, Venezuela

Pessoas de mais de 30 países no mundo tem vindo à Fred-

ericton, New Brunswick, para estudar e viver por diversos

anos. Em busca de estudos e uma comunidade cultural

diversa estudantes frequentemente matriculam-se através

do Programa para Estudantes Internacionais. O Distrito Es-

colar 18 esta classificado entre os melhores no mundo por

performance acadêmica baseado nos resultados do PISA

de 2006.

Page 4: Portuguese Version

LHHSO Colégio Leo Hayes foi con-struído em 1999 e abriga aproximadamente 1800 estu-dantes. Tem um projeto circular único e encontra-se ao norte do Rio Saint John com vista para a cidade.

Está localizada próxima a St. Mary’s First Nations Commu-nity e exibe muito na maneira cultural da comunidade. LHHS é um ótimo lugar para estudar.

http://leohayes.nbed.nb.ca

COLÉGIO LEO HAYES “Sonhos são as Sementes da Realidade”

“Estou aqui para meu segundo ano e continuo achando o máximo! Eu jogo para o time de Hockey no gelo. Sendo esta a razão principal que me persuadiu a vir para cá...mas mesmo para os não-atletas é um lugar fantástico porque as pessoas são realmente amigáveis.

“Eu absolutamente recomendo esta experiência a todos; você aprende muito quando está sob sua responsabilidade, longe de sua família; é uma oportunidade única na vida.”

Nik, Austria

Page 5: Portuguese Version

FHSO Colégio Fredericton foi es-tabelecido em 1758 sendo o mais antigo Colégio no Canadá. Tem um histórico longo de ex-celência acadêmica, esportes e artes. É a casa de 1900 estu-dantes entre as séries de 9 a 12.

FHS oferece um curriculum es-colar que inclui ciências, tecno-logia e seleções industrias. Tem um sabor internacional exci-tante com um programa de ESL bem desenvolvido.

http://frederictonhigh.nbed.nb.ca

COLÉGIO FREDERICTON “Não há Sucesso Sem Trabalho”

“Estou de fato com melhor desempenho na escola aqui; Acho que uma das razões é que você pode conversar com seus professores sobre todos os assuntos (não somente escola); de forma que se tem um relacionamento melhor com seus professores, e isto torna mais fácil fazer perguntas ou pedidos.”

Florian, Alemanha

Page 6: Portuguese Version

A Academia Central de New Brunswick é uma nova escola de alta tecnologia no valor de $15.4 milhões localizada na área de Doaktown e Boiestown em New Brunswick. A área do Rio Upper Miramichi oferece uma Famosa opor-tunidade Mundial para o esportista de ar livre.

CNBA está conectada de parede a parede com a última tecnologia sendo uma escola “Notebook” que provê cada estudante com seu próprio lap-top e conexão sem fio. Esta é real-mente uma escola do século 21.

http://cnba.nbed.nb.ca

http://stanleyhigh.nbed.nb.ca

O Colégio Stanley esta situado ao longo do Rio Nashwaak, a 30 kilomet-ros norte de Fredericton onde pode-se desfrutar da pescaria, canoagem no verão e snowmobiling no inverno.

Esta comunidade rural singular tem muito à oferecer aos estudantes que estão procurando por uma mudança de ritmo em contraposto as populosas densas cidades. O Colégio Stanley orgulha-se em ter “algo para todos”. Apoia veementemente seus variados times de esporte e clubes. Uma visita ao Colégio Stanley irá mostrar o que é New Brunswick.

ACADEMIA CENTRAL DE NEW BRUNSWICK

COLÉGIO STANLEY

SHS

CNBA

Page 7: Portuguese Version

CHICHI é um membro do Canadá Homestay Network Inc., líder em ger-

enciamento , esta é a maior firma no Canadá no programa de casa-

estadia. Nosso sucesso através dos anos é baseado em nossa repu-

tação por cuidados em hospitalidade, integridade pessoal, confiança

e diligência.

Nós conseguimos casas-estadias com sucesso pelo Canadá para

mais de 30,000 estudantes vindos de todo o mundo. Quando selec-

ionamos um anfitrião para você, tenha certeza que estará seguro de

ter a melhor experiência em casa-estadia no Canadá. Nossos clientes

incluem educadores lideres no Canadá com prominente educação

para estudantes internacionais bem como agências de viagem em

35 países.

Nós também somos pais. Somente qualificados e responsáveis an-fitriões de linguá Inglesa irão apoiar seu estudante, da mesma forma que fariam com seus próprios filhos, enquanto ele ou ela esforça-se para atingir os objetivos que têm juntos. Você pode ter a mesma con-fiança que temos em nossos anfitriões. Nós os consideramos família e confiamos neles com nossas próprias crianças.

Jennifer, Robin Fraser y WilsonCHI fundadores e proprietários

www.canadahomestayinternational.com

Toll free (in North America): +1-877-441-4443

[email protected]

CANADA HOMESTAY INTERNATIONAL (CHI)

“Quando vim para o Canadá

meu inglês era muito básico.

Minha família me ajudou

tanto, com tudo, incluindo

meu Inglês. Hoje as pessoas

me perguntam se eu sou do

Canadá.”

You-Lin, Korea

Page 8: Portuguese Version

Fredericton, New Brunswick, Canada’s Secret.Come join us!

“O Colégio Leo Hayes é incrível. É um enorme e bem equipado colégio, e definitivamente tem atmosfera colegial que vemos nos filmes!...Minha autoconfiança aumentou consideravelmente e estou feliz em recomendar esta experiência a todos.”

Sarah, Alemanha

“O Programa extracurricular é excelente, a escola tem um bom programa de esportes e os jogos são um grande evento e todos estudantes atendem. A escola mantém grupos de todos os tipos onde você participará de diversos eventos conhecendo muitas pessoas. Todo começo de intercâmbio escolar é difícil mas logo você estará gritando e se divertindo como nenhum outro estudante...bradando GO LIONS!!!!”

Kenneth, Brasil

“Todos são gentis e amigáveis aqui. Cada professor me oferece ajuda extra. “Fredericton é uma cidade quieta e segura. É uma cidade limpa e com muita liberdade.”

Kiet, Vietnam

Eu realmente gosto deste lugar. Eu gostaria de mostrar a todos os meus amigos este ótimo pais.”Eu Gene, Korea

“Não consigo acreditar em todo este espaço livre em Fredericton. Eu adoraria reviver esta experiência novamente. Eu recomendo a todos vir para o Canadá.”

Huan, China

“Em classe você terá atividades diferentes como discussões e viagens à campo. Joguei Basquetebol aqui, foi tão divertido! Estou ansiosa para me formar no próximo ano!”

Mai, Japão

www.d18international.nbed.nb.ca