a closet = um armrio embutidoa mirror = um espelhooutside of = lado de fora dea toilet = uma privada/banheiro/vaso sanitrioa shower = uma duchaa bookcase = uma estante de livrosa dryer = uma secadorasilverware = talheresto the side of = ao lado denext to the (by the) = junto (ao)in front of = em frente deWhat do we have = O que ha basement = um poroa rug = um capachoWhat is on the = O que h sobre a (o)showcase (store window) = vitrineshe asks the prices of = ela pergunta quais so os preos deshe asks the prices of the objects = ela pergunta os preos dos objetosis looking at the objects = est olhando os objetosshe is looking at all of the objects = ela est olhando todos os objetosafter only = depois de somente (or) depois de apenasshe was no longer happy = ela no ficou contentewith only = com apenastwentieth = vigsimothirtieth = trigsimostory = estriatook a ride = fui de caronaexplanation = explicacopaid for a bus ride = comprei passagem de nibuscaught a bus = peguei um nibusday before yesterday = anteontemday after tomorrow = depois de amanhwhat is today's date = Qual a data de hojea hat = um gorroa raincoat = uma capa de chuvais sunny now = est ensolarado agorais cloudy now = est nublado agorais snowing now = est nevando agoraa scarf = um cachecolHe is using an umbrella because it is raining. = Ele est de guarda-chuva porque est chovendo.has a(n) = est de (literally "is of")to jump = pularsomething = algosack = sacolaDo you have something blue = H algo azul?Someone is on the phone = Algum est ao telefoneSomeone is swimming? = Algum est nadando?Nobody is swimming yet = Ningum est nadando aindaThere is nothing on the table = Nada h sobre a mesabucket = baldeSomething is in the bucket = H algo no baldea crayon = um giz de ceraThe man is erasing something = O homem est apagando algoWe are getting on the boat = Ns estamos entrando no barcoShe is getting on the bicycle = Ela est subindo na bicicletaShe is filling up at the gasoline pump = Ela est abastecendo no posto de gasolinaA white coat = Um jaleco brancoI am a mailman = Eu sou um carteiroI am a pharmacist = Eu sou um farmacuticoI am a policeman = Eu sou um policialend of week = final de semanaevery thursday = toda quarta-feiraevery day = todo diaevery other day = a cada dois diasalways = semprehabitually = habitualmentefrequently = frequentementesometimes = algumas vezesrarely = raramentenever = nuncaalmost never = quase nuncaWith what frequency? = Com que frequncia?in the morning = de manhin the afternoon = tardein the evening = ao anoitecerat night = noitegenerally (habitually) = geralmenteHe always brushes his teeth = Ele sempre escova seus dentesI almost never work overtime = Eu quase nunca fao horas extrasI go by bus = Eu vou de nibusI go by train = Eu vou de tremI go by car = Eu vou de carroI go by plane = Eu vou de avioI read frequently = Eu leio com frequnciais facing = est encarandothe fish = o peixemedium = mdioa padlock = um cadeadoThe medium padlock is in the middle = O cadeado mdio est no meioAn elephant is heavy = Um elefante pesadoFeathers are light = Penas so levesPillows are soft = Travesseiros so maciosThese noodles are soft = Este macarro est moleThis tree is rough = Esta vore speraSilk is smooth = A seda maciaThis road is rough = Esta estrada irregularThis road is smooth = Esta estrada planaIt's difficult to do = difcil fazerIt's easy to ride = fcil de andarIt's difficult to ride = difcil de andarThis place is quiet = Este lugar calmoThis place is noisy = Este lugar barulhentoSomeone has clean shoes = Algum est com sapatos limposSomeone has dirty shoes = Algum est com sapatos sujosbumpy = esburacadaa button = um botoa cart = um carrinhoa switch = um interruptora handle = um puxadora gate = um portoa backpack = uma mochilaa remote control = um controle remotoa mouse = um mousecurtains = cortinasa cupboard = um guarda-louato push = empurrarto lean = encostarto support = apoiarto light = acender (not ascender)to turn off = apagarto push a button = apertar um botoboth = ambos / ambasto carry = carregarEle no ... e nem ... = He is not ... or ...Someone is turning on the lights = Algum est acendendo as luzesthe television = a televisoa trunk = um porta-malasjammed = atoladoI can pay him for my room = Eu posso pagar-lhe pelo meu quartoHe can fix cars = Ele pode consertar carrosWho can take my order? = Quem pode anotar meu pedido?Can you see the insect on the tree? = Voc consegue ver o inseto na rvore?You can't see any bees. = Voc no consegue ver abelha nenhuma.It's only a flower. = apenas uma flor.asprin = aspirinato point = apontarinside = do lado de dentrooutside = do lado de foraThe bed is not made yet = A cama ainda no est feitaThey are lying on the bed = Eles esto deitados na camaThey are both pointing at the map = Eles esto ambos apontando para o mapaIt is on the bed = Est sobre a camaPutting some mascara on = Passando rmelPutting some lipstick on = Passando batomTying a tie = Colocando uma gravataPutting some earrings on = Colocando brincosShe is going shopping = Ela est indo s compras???

to join = juntarA car is a vehicle = Um carro um veculoHow big are the dogs? = Quo grande so os cachorros?This dog is big = Este cachorro grandeThis dog is bigger = Este cachorro maiorThis dog is the biggest = Este cachorro o maiorHow tall are the buildings? = Quo alto so os prdios?This building is tall = Este prdio altoThis building is taller = Este prdio mais altoThis building is the tallest = Este prdio o mais altoHow long is the train? = Quo comprido o trem?How bad is the weather? = Quo ruim est o tempo?This weather is bad = Este tempo est ruimThis weather is worse = Este tempo est piorThis weather is the worst = Este tempo est o piorHow difficult are the questions? = Quo difceis so as perguntas?This question is difficult = Esta pergunta difcilThis question is more difficult = Esta pergunta mais difcilThis question is the most difficult = Esta pergunta a mais difcilA bunch of bananas = Uma penca de bananasShe's eating a bowl of grapes = Ela est comendo uma tigela de uvasThe customer is weighing her vegetables = A cliente est pesando seus legumesa shopping cart = um carrinho de comprassomeone is pushing the cart down the aisle = algum est empurrando o carrinho pelo corredorthe escalator = a escada rolantea helicopter = um helicpteroSomebody is running down the hill = Algum est correndo colina abaixoSomebody is running up the hill = Algum est correndo colina acimawalk across = atravessarthe bridge = a ponteThey are walking through the tunnel = Eles esto andando pelo tnelThe helicopter of flying over the city = O helicptero est sobrevoando a cidadeThe river goes under the bridge = O rio passa por debaixo da ponteHe is jumping over the fence = Ele est pulando sobre a cercaThe woman is under the airplane = A mulher est abaixo do aviothrough the forest = pela florestaWhich way? Down the stairs = Que caminho? Escada abaixoWhich way? Across the bridge = Que caminho? Atravs da pontea vacine = uma vacinaa waterfountain = um bebedourohomework = lio de casaa toy = um brinquedoThe dog is her pet = O cachorro seu animal de estimaoYou need this to fly = Voc precisa disto para voarYou need this to breathe underwater = Voc precisa disto para respirar embaixo d'quaWe need directions = Ns precisamos de orientaesMexico = MxicoJapan = JapoSouth Korea = Coria do SulGreat Britain = Gr-BretanhaFrance = FranaSpain = EspanhaSweden = SuciaGermany = AlemanhaItaly = ItliaAustralia = AustrliaGreece = GrciaTurkey = TurquiaIran = IrUcraine = UcrniaRussia = RssiaCanadians = CanadensesMexicans = MexicanasJapanese = JaponesasChinese = ChinesasSouth Koreans = sul-coreanasBritish = BritnicasPortuguese = PortugesasFrench = FrancesasSpanish = EspanholasSwedish = SuecasGerman = AlemsItalians = ItalianasAustralians = AustralianasGreeks = GregasTurks = TurcasIranians = IranianasUcranians = UcranianasRussians = Russasacute accent = acento agudoa synagogue = uma sinagogaa temple = um temploa mosque = uma mesquitaThe Coliseum is in Italy = O Coliseu fica na ItliaThe Eiffel Tower is in France = A Torre Eiffel fica na FranaThe Pyramids are in Egypt = As Pirmides ficam no EgitoThe Taj Mahal is in India = O Taj Mahal fica na ndiaThe Big Ben is in the United Kingdom = O Big Ben fica no Reino UnidoThe Status of Liberty is in the United States = A Esttua da Liberdade fica nos Estados UnidosMount Fuji is in Japan = O Monte Fuji fica no JapoThe Great Wall is in China = A Grande Muralha fica na ChinaThe boy is taking a picture on the bridge = O garoto est tirando uma foto na ponteWhere are the binoculars? By the window = Onde esto os binculos? Ao lado da janelaShe is looking through the binoculars = Ela est olhando atravs dos binculosShe is pointing at the landmark = Ela est apontando para o ponto tursticoHe is standing in front of the palace = Ele est em p em frente ao palacioto look at = olharWhere is it located? = Onde ele/ela est localizado/localizada?wall = muralhaa tower = a torreto exercise = exercitarI walked around the block = caminhei ao redor da quadrato do some exercise (exercise myself) = para fazer algum exercicio (me exercitar)to wash = lavarto clean = limparmy washed clothes = as minhas roupas lavadasmy wet clothes = as minhas roupas molhadasextremely well = muitssimo bemferry = balsaIt is about 800 km from Berlin to Stockholm = So cerca de 800 km de Berlim a Estocolmo???How long does this bus take? About 45 minutes = Quanto tempo demora este nibus? Cerca de 45 minutosHow far is it from New York to London? It is about 5500 km = Qual a distncia de Nova Iorque a Londres? cerca de 5.500 kmHow much are these sweaters? They cost between 50 and 80 = Quanto custam estes suteres? Custam entre 50 e 80How much do you have? I do not have any = Quanto voc tem?Eu no tenho nadathe time zone = o fuso horriotravel by car = viajar de carrointersection = interseoSometime ago = Algum tempo atrsA round trip = Uma passagem de ida e voltaI am on the other side of the street = Eu estou do outro lado da ruaI am on the opposite corner from the bank = Eu estou na esquina oposta do bancoaround the corner = virando a esquinaThe bakery is across the street from the bank = A padaria fica do outro lado da rua, em frente ao bancoopposite to the cinema = oposta do cinemaThe inn is across the street from the bank = A pousada est do outro lado da rua, perto do bancoto improve = aprimorarwording = redaoonce = certa vezby car = de carroa stop sign = uma sinal de paradaa fire hydrant = um hidrantego straight = siga em frentego to the caf = v at o cafgo one block past the inn = siga por uma quadra depois a pousadathe bank is to your right = o banco fica sua diretahow do I arrive at the inn? = Como eu chego pousada?the bakery is on your right = a padaria fica sua direitaI backed away / I retreated = Eu recueiforced me away = me forava longeslowly = lentamenteIt seemed to = Pareceupeaceful = pacfico/ato shine = brilharmartian = marcianoeffort = esforoto land = pousarsoftly = suavementeincident = incidentemuscles = msculosaccustomed to = acostumadogravity = gravidadeto result in = resultarcarefully = cuidadosamentebroken open/into = arrombadocreatures = criaturashuge = enormefierce = ferozfail = falharwithout warning = sem aviso prviospear = lanasharp tip = ponta aviadaIt was 1:00 15 minute ago = Era 1h h quinze minutosIt is 4:15 now = So 4h15 agoraIt was 4:15 thirty minutes ago = Eram 4h15 h trinta minutos45 minutes ago = h 45 minutosIs it 1:00 yet? = J 1h?Is it 6:00 yet? = J so 6h?an hour ago = uma hora atrsto borrow = emprestarborrowed money = dineiro emprestadoThis box contains something = Esta caixa contm algoThis box contained something = Esta caixa conteve algoto contain = conterShe is packing her suitcase = Ela est fazendo sua malaShe packed the bag = Ela fez a malaHe called is friend = Ele ligou para seu amigoShe is finishing her homework = Ela est terminando sua lio de casaHe worked on the car. Now she is driving it = Ele trabalhou no carro. Agora, ela o est dirigindoto depart = partirSomebody is locking the door = Algum est trancando a portato order = encomendarto remove = arrancarShe talked on the phone = ela falou ao telefoneHe walked to work = Ele andou at o trabalhoto unlock = destravarheartache = mgoaausente = absentI always tried in vain = Eu sempre procurei em vodespair = desesperoNow, a man is driving his car. Yesterday, he worked on it = Agora, um homem est dirigindo seu carro. Ontem, ele trabalhou neleToday, she is packing her suitcase which contains her dress = Hoje, ela est fazendo sua mala na qual contm o vestido delaTomorrow morning, she will get her car repaired = Amanh de manh, ela pegar o carro dela consertadoI am removing spam from my email = Estou excluindo as spams do meu emailI am removing ads from my mail = Estou removendo a publicidade da minha correspondnciaOnly three of the twenty five messages were legitimate = S trs das vinte e cinco mensagens foram legtimasOnly three of the twenty five letters were legitimate = S trs dos vinte e cinco envelopes form legtimoswriting the contract = redigindo o contratoguest = hspedeto waste = desperdiarthis is a waste = isto um desperdcioto detain = deterto land = aterrissarto play-act = aparentarto be like = parecerto appear = aparecerto sin = pecarto brar = gabarto attach = anexaris popular with Americans = habitado por Americanosto crawl = rastejarthe shopping = s compraswhat did she do? = o que ela fez?she carried her suitcase = ela carregou sua malahe checked the oil = ele verificou o leoto pour (dump) = depejarhe poured the oil = ele despejou o leoDid the ship depart? No, it didn't = O barco partiu? No, no partiuWho held the bottle for the baby? = Quem segurou a mamadeira para o beb?Who unlocked the door? = Quem destrancou a porta?Where are you from? = De onde voc ?When did you call? = Quando voc liguei?as usual = como de costumea polo shirt = uma camisa ploa dress shirt = uma camisa socialmittens = luvas sem dedosoveralls = um macacocollar = golaa crew (or bald) neck sweater = um suter com gola carecaneckline = decotea v-neck sweater = um suter com decote em va turtleneck (sweater) = uma gola rola sweat-shirt = um moletona vest = um colete(long) slacks = uma cala compridablazer = um blazershorts = uma bermudaslippers = chinelossuit = um ternosunglasses = culos de solperfume = um perfumenecklace = um colarbracelet = uma pulseirasneakers (or tenis shoes) = tnisboots = botassandals = sandliashigh heels = sapatos de salto altoheel / leap / jump = saltowool = lcotton = algodosilk = sedaleather = courowhen I must = quando eu devowhen I am obligated = quando sou obrigadohow she looked = como ela se viucabbage = repolhospinach = espinafresweet potato = inhamecelery = aipobeet = beterrabacauliflower = couve-flormushroom = cogumeloavacado = abacatebeans = vagemcherry = cerejastrawberry = morangowatermelon = melanciaapricot = damascopear = prapeach = pssegoplum = ameixadate = tmaradisgust = desgostolast thursday = quinta-feira passadaHe also = ele tambmconsistent = coerenteone bottle each of peanut butter and strawberry preserves = uma garrafa de cade um de manteiga de amendoim e morango preservawe got at the store = compramosThe most expensive item = O item mais caroThe least expensive item = O item mais baratobecause were on sale = porque estava vendawith the food that I bought = com os ingredientes que eu compreislices of cheese = fatias de queijofor lunch next week = para almoo no prxima semanahamburger = x-brguerhamburgers = x-burgueresis wrapped separately = separadamente enbrulhadowaitress = garoneteheadwaiter = matredishwasher (person) = lavador de pratosjanitor = faxineiroarchitect = arquitetobus driver = motorista de nibuscashier = caixamusician = msicopainter = pintorscuplter = escultorauthor = autorpoliceman = policialfireman = bombeirosailor = marinheirosoldier = soldadocomputer programmer = programador de computaosecretary = secretriamanager = gerentepolitician = polticomechanic = mecnicocarpenter = carpenteirowelder = soldadorplumber = encandadorphotographer = fotgrafareporter = reprterweatherman = apresentador do tempoprofessor = professor universitriodoctor = mdiconurse = enfermeirolawyer = advogadojudge = juizateacher = professoraprincipal = diretorlibrarian = bibliotecriastudent = alunopilot = pilotoflight attendant = comissria de bordochemist = qumicaengineer = engenheiroworkshop = oficinaeyebrows = clioscheek = bochechathroat = gargantaneck = pescoospine = colunajaw = mandbulashoulder = ombroelbow = cotovelowrist = pulsoknuckle = ns dos dedosthumb = polegarhip = quadrilknee = joelhoshin = canelaheel = calcanharankle = tornozelotoe = dedo do pboth of us = tanto de nsdue to an injury = devido a uma lesobut unlike me = ao contrrio de mimand even the = e at mesmo o(a)type of body = tipo de fsicohe is a redhead = ele ruivoblue-green eyes = olhos azuis esverdeadosblue-gray eyes = olhos azuis acinzentadosspelling = grafiameanings = acepesstory = hstoria (mais comum uso)both in the sense = tanto no sentidohistorical science = cincia hstoricaas in narrative fiction = quanto no de narrativa de ficofolktale = conto popularand other meanings = e demais acepeshe has the same type of body as I do = ele tem a mesma estatura que euhips = quadrisonly have the accent that is lost with time = Somente tem o sotaque que com o tempo se perdefind below some corrections = segue abaixo algumas correesreal story = hstoriafictional story = estriamy hair is brown but his is red = meus cabelos so castanho e o dele ruivothe most striking feature of my son is that he so good with people = a caracterstica mais marcante do meu filho ele ser to bom com as pessoasin some ways = em alguns aspectoswe both like = ambos gostmoscurly hair = cabelo encaracoladocomputer equipment = equipamentos de computadoreswe both have = ambos temostoes = dedos do p