00

reCidadeC O L E Ç Ã O

01

P A I N E L I N S P I R A Ç Ã O

02

R E L E A S E

A CycleLand apresenta a coleção reCidade, uma narrativa sobre o trabalho de Jannis Kounellis e sua expressão na Arte Povera. O artista se apropria de simbolismos urbanos, industriais e o uso de materiais descartados como forma de transformação e puri�cação. Conhecido por fazer uma crítica a Arte tradicional e a sociedade de consumo, propõe a valorização da beleza a partir do simples com instalações inusitadas em uma atitude positiva diante dos excessos da atualidade.

Inspirada na ação de criar formas belas e simples a partir do caos urbano, a coleção

trouxe assimetria, recortes e texturas capazes de ampliar a sensação tátil. As estampas revelam elementos tipográ�cos, linhas, planos em uma leitura original da cidade. Os ricos tons de cinza e preto, derivados do contexto industrial, são valorizados pelas matizes terrosas presente nas obras do artista.

Assim, a coleção reCidade consegue executar um cruzamento entre o mundo expressivo e singular da arte com o universo simples e despretensioso do cotidiano culminando em peças livres - de rótulos e convenções.

03

C A R T E L A D E M A T E R I A I S

Algodão Elastano Poliester

40%05%55%

Veludo

ElastanoPoliester

03%97%

Ponto roma

AlgodãoElastanoPoliester

10%03%87%

Veludo cotelê

AlgodãoElastano

97%03%

Cotton satin

Viscose100%

Malha viscose

AlgodãoSeda

65%35%

Cambraia de seda

Algodão Elastano Poliester

70%10%30%

Malha

ViscoseElastano Poliester

70%03%27%

Cristal líquido

Elastano Poliester

05%95%

Tule de Malha

Poliester 100%

Re�etivo

04

C A R T E L A D E C O R E S

Pantone Trans. White

Branco paredePantone 468C

Nude Colagem

Pantone 471C

FerrugemPantone 1945C

Vermelho Puro

Azul OxidoPantone 7545C

Cinza re�etivoPantone High-rise

Pantone Warm Gray 9C

Cinza Chumbo

Pantone 164-1-2 CCinza metal

Black 7C

Preto Fuligem

05

C O L E Ç Ã O - 1 0 L O O K S

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

C U R R Í C U L O

Naly CabralIdade: 26(16) 3324.4730(16) 97915988 nalycabral@gmail.com

FormaçãoBacharel em Design de Moda. Universidade Estadual de Santa Catarina - UDESC

CursosMarketing and Fashion. Central Saint Martins College, Londres, Reino Unido. 2012, Março.

Moulage com Jum Nakao. Museu Victor Meirelles , Florianópolis, Brasil 2010, Abril.

Moulage plani�cação. Orbitato, Pomerode, Brasil. Junho ,2009.

CorelDraw and Photoshop aplicado a Moda. Cebrac, Cianorte, Brasil. 2007 Abril até Fevereiro 2008.

Tecelagem Manual. Florianópolis, Brasil. Março até Novembro de 2005.

Desenho do corpo humano. Centro de Art and Design, Florianópolis Brasil. Fevereiro até Maio de 2004.

Experiência Pro�ssionalStylist Voluntário - Semana de Moda Alternativa, Londres UK. Atividades: produção e escolha dos looks a serem des�lados, auxílio e organização dos estilistas e modelos. Período: 2012

Designer - Florianópolis, Brasil, Atividades: Criação de uma coleção própria e um Fashion Film baseado no conceito cycle chic. Site da coleção: www.cycleland.com.br. Período 2011

Designer na Udesc/Marisol | SCMC - Santa Catarina Moda Contemporânea. Atividades: Desenvolvimento de projetos com a marca Lilica Ripilica, Marisol. Período: 2010/2011. Site do projeto: www.scmc.com.br. Vídeo elaborado para Marisol: vimeo.com/24129892.

Per�lCriativa, apaixonada pelo Design, ótima capacidade para trabalhar em equipe e muito dedicada.

ObjetivoTrabalhar com pesquisa, desenvol-vimento de coleção e produção de moda. Na verdade a palavra que melhor de�ne meu objetivo de trabalho é a criação em todo sua amplitude.

HabilidadesDesenho manual e digital, Corel Draw, Photoshop e pacote O�ce. Linguas: Inglês avançado, Espanhol e Francês básico.

Diretora de projetos na Empresa Inventório Empresa Júnior de Design e Moda UDESC. Atividades: Orientação e organização da equipe para os projetos de Moda. Período: 2009/2010.

Designer na Empresa Life Bordados. Atividades: Criação de layouts para bordados industriais; Seleção de materiais para apliques; Prospecção e atendimento aos clientes; Desenvolvimento de mostruário de bordados industriais. Período: 2008

Designer assistente na Empresa Ozmose. Atividades: Auxílio no desenvolvimento de produto utilizando a ferramenta Corel DRAW; Auxílio na liberação do produto, �cha técnica e prototi-pia; Acompanhamento na execução da prototipia. Período: 2008

S E T E M B R O / 2 0 1 2