Parlamento Europeu

Direção-Geral da Comunicação

PRÉMIO LUXPrograma 2017

1) Introdução

O PRÉMIO LUX patenteia o empenho do Parlamento Europeu na cultura e promove adiversidade cultural em estreita relação com outras políticas europeias. Com os podereslegislativos acrescidos que lhe foram conferidos pelo Tratado de Lisboa, o Parlamento Europeuestá também habilitado a adotar iniciativas com um forte significado simbólico.

Uma dessas iniciativas foi a criação do Prémio do Parlamento Europeu para o Cinema,atribuído pela primeira vez em 2007 – ano do 50.º aniversário do Tratado de Roma.

O PRÉMIO LUX coloca anualmente sob os holofotes filmes que estejam no cerne do debatepúblico europeu. O cinema, enquanto meio de comunicação social, pode ser um veículo idealpara o debate e a reflexão em torno da Europa e do seu futuro. Para além das histórias quecontam, os filmes selecionados para o PRÉMIO LUX ou que a este concorrem exploram epõem em questão os valores comuns da Europa e abordam preocupações transfronteiriças, taiscomo a crise económica e social, a imigração, a justiça, a solidariedade, as liberdades cívicase os direitos fundamentais. Cada filme deixa vislumbrar a vida dos europeus, as convicções, asdúvidas e a sua procura da identidade. Os filmes ajudam a divulgar várias opiniões sobrealgumas das principais questões sociais e políticas da atualidade e, como tal, contribuem paraum debate mais amplo no que toca à identidade e à diversidade europeias.

Ao apoiarem o cinema europeu, o Parlamento Europeu e o PRÉMIO LUX procuram enfrentaro desafio de encontrar novas formas de comunicação com os cidadãos da UE, tornando ocinema europeu num dos mais potentes reflexos do debate entre os milhares de rostos de umaEuropa pluralista.

Deparando-se embora com a atual crise económica, política e social, que também ameaça asartes, a cultura e o cinema, o PRÉMIO LUX visa apoiar a criatividade e a diversidadeeuropeias. Reforçar e apoiar o cinema europeu constituem soluções para atravessar asfronteiras cada vez mais pronunciadas − tanto físicas como psicológicas − que dividem aEuropa.

O cinema é uma das expressões culturais mais ricas e fortes e tem o potencial de derrubar asmuralhas de medo e insegurança que cercam as nossas vidas. O cinema é um espelho no qual

podemos reconhecer quanto temos em comum ou quão curiosa e interessante é a nossadiversidade.

2) Princípios subjacentes

O Parlamento Europeu promove a diversidade cultural

A cultura e, designadamente, a sua forma cinematográfica continuam a ser áreas efetivas nasquais o Parlamento pode e deve prosseguir a comunicação com os cidadãos da União Europeia,de molde a que os mesmos o conheçam e compreendam ainda mais. O Prémio LUX,manifestação palpável de uma iniciativa original e exclusiva do Parlamento, constitui um meiopara cumprir esse objetivo.

O Parlamento Europeu zela pela cultura

Se bem que a União Europeia tenha apenas poderes de apoio e coordenação neste domínio, oParlamento Europeu tem tradicionalmente colocado a cultura no âmago da legislação da União.A audição pública realizada em 27 de outubro de 2010 sobre a iniciativa da Comissão daCultura e da Educação relativamente ao tema «Cinema e identidades europeias» demonstraeste facto, tal como a mais recente (10 de outubro de 2016), realizada na presença de KenLoach, Céline Sciamma e Andrea Segre, sobre «Qual o papel do cinema europeu na Europa deamanhã?».Para citar apenas alguns, outros exemplos são a projeção em simultâneo, organizada porocasião do Dia Internacional da Memória do Holocausto, com a participação do antigoPresidente Schulz e de Géza Rohrig (Óscar para filme estrangeiro 2016 e Seleção Lux), ou aprojeção em simultâneo e debate nos 28 Estados-Membros para MUSTANG por ocasião do10.º aniversário do Prémio de Cinema LUX, a participação de deputados nas Jornadas deCinema LUX e nos debates sobre cultura, agenda digital, etc. nos grandes festivaisinternacionais de cinema.

O cinema está no cerne do modelo cultural europeu

Ao cristalizar as interpretações da diversidade cultural, o cinema prova o seu valor cultural eindustrial perante qualquer sociedade que pretenda exercer influência dentro e fora das suasfronteiras. O filme é uma das formas culturais mais suscetíveis de criar um sentimento depertença a um espaço partilhado e, neste caso, de criar um espírito europeu. A cultura é umaconstrução humana e política e o cinema está no seu cerne.

O PRÉMIO LUX inscreve-se na estratégia de comunicação do Parlamento Europeu

O PRÉMIO LUX é um instrumento que contribui para a política de comunicação doParlamento Europeu.

O processo oficial de seleção e o concurso são confiados a um painel de profissionais daindústria cinematográfica que conferem legitimidade artística e cinematográfica ao PRÉMIOLUX.

3) Objetivos

- Ilustrar o debate público sobre a União Europeia e as respetivas políticas- Apoiar a circulação das (co)produções europeias na União.

A paisagem cultural europeia está profundamente fragmentada. Poucos artistas e poucas obrasconseguem atravessar as fronteiras e alcançar públicos fora do seu país de origem. O cinemanão é uma exceção. Na realidade, a língua original em que é filmada a produção constitui umobstáculo à sua difusão num mercado multilingue.O PRÉMIO LUX elabora em permanência um catálogo de filmes europeus de grandequalidade, disponíveis em todas as versões linguísticas da UE, incluindo materiais educativos.

4) Processo de seleção

Seleção dos filmes − Júri

O Júri – um painel composto por 20 pessoas provenientes do mundo do cinema seleciona osfilmes para a Seleção Oficial e o Concurso do PRÉMIO LUX. O júri conta com produtores,distribuidores, operadores de cinema, diretores de festivais e críticos de cinema.A Comissão da Cultura e da Educação do Parlamento Europeu aprova os membros do júri eprocede todos os anos à substituição de um terço desses membros. Um representante do filmegalardoado na edição anterior do PRÉMIO LUX é membro ex officio do júri.

Os membros do Júri propõem os filmes da Seleção Oficial/do Concurso do Prémio LUX. Osmembros podem propor até 4 filmes, dos quais no máximo 2 correspondentes à suanacionalidade.Podem também ser propostos pelos deputados ao Parlamento Europeu ou, por via decandidatura espontânea, pelos profissionais do cinema.

Os membros do Júri visionam e escolhem os 10 filmes que fazem parte da Seleção Oficial,consequentemente, os 3 filmes do Concurso.

O Júri toma as decisões por maioria absoluta ou, na sua falta, por maioria relativa.

Os membros do Júri que tenham participado na produção ou na exploração comercial de umfilme por eles inscrito no Concurso são convidados a abster-se na votação final, porquanto têmum interesse comercial direto.

Os membros do Júri têm a obrigação de sigilo até ao anúncio oficial da Seleção e do Concurso.

5) Processo de votação e atribuição do PRÉMIO LUX em Estrasburgo

O vencedor é escolhido pelos deputados ao Parlamento Europeu e anunciado em novembrodurante a sessão plenária.

O processo de votação permite a cada deputado votar num só filme e tem a duração de um mês.

Os deputados podem visionar os filmes de quatro formas:- no cinematógrafo LUX instalado no Parlamento Europeu durante 2 semanas (2

projeções por dia);- nos respetivos Estados-Membros, de acordo com os eventos cinematográficos relativos

ao prémio, organizados pelos gabinetes de informação do PE;- numa plataforma de vídeos a pedido (acessível aos deputados mediante a introdução de

uma palavra-passe);- em DVD (em número muito limitado e destinados principalmente aos membros da

Comissão da Cultura e aos Vice-Presidentes).

O processo de votação encerra na véspera da cerimónia de entrega dos prémios. Porconseguinte, o resultado da votação não é conhecido antes da cerimónia.

A cerimónia de entrega do PRÉMIO LUX é precedida por um seminário para os jornalistas emque deputados, peritos e realizadores debatem sobre o cinema e a Europa. A cerimónia deentrega é realizada à margem da sessão em Estrasburgo, geralmente após o fim do debate eantes da votação.

Os realizadores dos três filmes concorrentes são convidados para a cerimónia de entrega, noHemiciclo.

O Presidente do Parlamento Europeu, que não conhece o título do filme vencedor até à aberturado envelope selado, anuncia o vencedor.

Um representante do filme vencedor é convidado a dirigir ao plenário uma breve alocução.

Em 2012, com o lançamento das Jornadas de Cinema LUX, foi também criada uma MençãoHonrosa do Público especial, a qual será anunciada no próximo Festival Internacional deCinema de Karlovy Vary, aquando da revelação da próxima Seleção Oficial.

6) Critérios de elegibilidade dos filmes

A fim de ser elegível para o Prémio LUX, um filme deve cumprir os seguintes critérios:

1. Ser um filme de ficção ou documentário criativo (pode ser um filme de animação).2. Ter uma duração mínima de 60 minutos.

3. Ser resultado de uma produção ou coprodução elegível para o Programa Europa Criativa(MEDIA), produzida ou coproduzida num país da União Europeia ou na Islândia, noListenstaine ou na Noruega.4. Contribuir para o alcance universal dos valores europeus, ilustrar a diversidade das tradiçõeseuropeias, revelar o processo de integração europeia ou oferecer uma perspetiva sobre aconstrução da Europa.5. Ter estreado num festival ou nos cinemas entre 1 de junho e 31 de maio.6. Não fazer parte dos filmes galardoados com o primeiro prémio nos grandes festivais(Veneza, San Sebastian, Berlim, Cannes, Karlovy Vary e Locarno).

7) Fundamentos do PRÉMIO LUX e atividades conexas

Em julho de 2010, o Parlamento iniciou um processo de reflexão acerca dos fundamentos doPRÉMIO LUX no futuro.

O objetivo desta reflexão de amplo alcance foi consolidar a visibilidade do PRÉMIO LUX nopalco cultural europeu e tomar medidas para tirar o maior proveito da sua capacidade enquantoinstrumento de comunicação do Parlamento, tal como afirmado na estratégia de comunicaçãoda instituição, aprovada pelo Parlamento a 5 de julho de 2010, a fim de promover os debatespolíticos originados pelos temas abordados nos filmes concorrentes ao prémio.

Para consolidar a visibilidade do PRÉMIO LUX no palco cultural europeu, cumpre alterar asmodalidades de aplicação por duas vias essenciais:• abrir o PRÉMIO LUX ao público, sem prescindir da participação dos deputados;• alargar o ciclo de projeção dos três filmes do concurso aos 28 Estados-Membros, sob a

forma de evento público (Jornadas de Cinema LUX) e alargando o seu público atravésde parcerias.

Estariam, assim, reunidas as condições para criar um espaço público europeu, oferecendo aoscidadãos europeus a oportunidade de discutir sobre o mesmo assunto (os filmes do concurso),no mesmo lugar (uma cidade em cada Estado-Membro), durante o mesmo período de tempo,através de debates políticos presenciais ou em linha, inclusivamente nos meios de comunicaçãosocial. Além disso, tal como afirmado na decisão da Mesa de 17 de junho e confirmado em 5de julho de 2010, deverão igualmente ser aproveitadas todas as oportunidades nos principaisfestivais de cinema para estabelecer ligações com os cidadãos e os profissionais.

As atividades no âmbito do PRÉMIO LUX (Jornadas de Cinema LUX) têm enorme potencialno que se refere à comunicação direta com os cidadãos nos Estados-Membros.

Por conseguinte, foram aprovados os seguintes princípios em matéria de atividades destinadasa promover o PRÉMIO LUX e o interesse do Parlamento Europeu na diversidade cultural,nomeadamente no quadro da estratégia de comunicação da instituição:

- reorientação das atividades relativas ao PRÉMIO LUX para o público espetador;

- organização descentralizada de projeções e debates, a fim de envolver os cidadãos em toda aUnião Europeia;- contributo para a criação de redes duradouras, nomeadamente no domínio da cultura, ealargamento do seu público através de parcerias e colaborações.

8) O que oferece o Prémio LUX?

No âmbito das Jornadas de Cinema LUX, os 3 filmes do Concurso são legendados nas línguasoficiais da UE e produzidos em formato digital (DCP) para todos os Estados-Membros.

O PRÉMIO LUX também implica a adaptação da versão na língua original para as pessoascom dificuldades auditivas ou visuais em várias versões para além da original e a melhoria dasua promoção nos Estados-Membros.

O PRÉMIO LUX está a tornar-se um importante nome no apoio às produções cinematográficaseuropeias. Tem ajudado os filmes a encontrar o seu lugar no mercado e a alcançar grandesaudiências, oportunidade esta que não se teria apresentado noutras condições.

9) Calendário do Concurso «Prémio LUX 2017»

Janeiro 31/1: Encerramento da votação da Menção Honrosa do Público na ediçãoLUX de 20161.

Fevereiro 9-19/2: Festival de Cinema de Berlim, comunicação para profissionais sobre oPrémio LUX, regras do júri, acordos com os agentes de vendas e rótulo LUXnas plataformas VoD na Europa

Março 9/3-19/3: 21.º Festival de Cinema de Sófia (Bulgária), apresentação dovencedor do LUX 201622/3: Reunião dos coordenadores da Comissão CULT, aprovação do júri eacompanhamento das negociações; lançamento do processo do júri de seleção

Maio Projeções em toda a Europa por ocasião do Dia da Europa17/5-28/5: Festival de Cinema de Cannes (instrumentos de comunicaçãoorientados para os meios de comunicação social), apresentação do PrémioLUX no stand do programa Europa Criativa para partes interessadas e osmeios de comunicação social (a confirmar)

Junho Reunião do júri para escolher 10 filmes para a Seleção Oficial e 3 para a listarestrita do Concurso

1 Atividades organizadas pelo Parlamento Europeu; Atividades conjuntas com a CE e/ou AEC

Julho 30/6-8/7: Festival de Cinema de Karlovy Vary – revelação dos 10 filmes daSeleção Oficial e da Menção Honrosa do Público; painel para profissionaiscom a participação da Europa Distribution, gabinete checo do programaEuropa Criativa e KVIFF; seminário com a Europa Distribution e outrosparceiros na Diretiva SCSA20/7 (a confirmar): anúncio dos 3 filmes a concurso na conferência deimprensa das Jornadas de Autor de Veneza, em Roma, e do júri do «28 TimesCinema»

Agosto-setembroJornadas de Autor de Veneza - 8ª edição do projeto «28 Vezes Cinema»,projeção dos 3 filmes do Concurso LUX

Outubro 16/10: Inauguração da nova edição das Jornadas de Cinema LUX (gabinetesde informação do Parlamento Europeu e gabinetes Europa Criativa) nosEstados-Membros e projeções no cinematógrafo LUX no espaço YehudiMenuhin (1.ª semana: 16-20/10)Concurso interno no PE (comunicação, votação dos deputados ao ParlamentoEuropeu, DVD, etc.)

Novembro Jornadas de Cinema LUX em Bozar (8-9/11, a confirmar)6-10/11: 2.ª semana de projeções de filmes a concurso para os deputados nocinematógrafo LUX (PE, Bruxelas)

15/11: Cerimónia de entrega do Prémio LUX e seminário com os meios decomunicação social. Anúncio do novo Prémio LUX do Público Europeu, napresença da Academia Europeia de Cinema e da Comissão Europeia, emEstrasburgo (a confirmar)

Dezembro 9/12: Cerimónia de entrega do Prémio do Cinema Europeu, Berlim