PRESSEN PROSPEKT 12 Seiten DEUTS1 1 22.09.2008 16:27:30 · sas prensas hidráulicas em instalações e linhas de produção completas. ... Para além de um funcionamento sem com-promissos

PRESSEN PROSPEKT 12 Seiten DEUTS1 1 22.09.2008 16:27:30PRESSEN PROSPEKT 12 Seiten DEUTS1 1 22.09.2008 16:27:30

1

2

PRESSEN PROSPEKT 12 Seiten DEUTS2 2 22.09.2008 16:27:49

Perfeição no cerne da questão“Máxima precisão para sucesso garantido e os melhores resultados”

“As prensas Neuson Hydrotec dão a melhor forma ao material”

Projetos modelo a nível mundial

e clientes satisfeitos dão um

testemunho a favor dos sistemas

totalmente automatizados da casa

Neuson Hydrotec.

Como fabricantes de prensas, apostamos numa produção altamente precisa e econó-mica, com qualidade altamente reproduzí-vel e reduzidos custos de instalação.

Enquanto especialista de sistemas, possuí-mos o Know-How sobre prensas individuais e dominamos também a sua perfeita inte-gração.

Para permitir um ótimo fl uxo de trabalho, podemos integrar sem problemas as nos-sas prensas hidráulicas em instalações e linhas de produção completas.

De acordo com a respetiva aplicação, as nossas prensas de pó, de calibração, de forjamento livre, de rebordear, de pré-fl e-xão, de endireitar, de extrusão a quente, de estiragem e de extrusão para elétrodos de carbono cumprem os atuais padrões inter-nacionais de produção e de segurança, e isso, com máxima precisão de regulação.

É justamente nestes tempos em que se exi-ge fl exibilidade, que os nossos especialis-tas em prensas da Neuson Hydrotec repre-sentam a funcionalidade e a recetibilidade em relação a novas soluções individuais de prensas hidráulicas.

Para além de um funcionamento sem com-promissos e exigente das suas prensas, eles também garantem um número máxi-mo de peças boas e um fl uxo de produção ideal.

Os conhecimentos do utilizador em me-cânica, tecnologia de fl uidos, eletrónica e tecnologia de regulação e a respetiva expe-riência são mais importantes do que nun-ca para o nosso avanço no que se refere a soluções de prensas.

1

2


Perfeição no cerne da questão“Máxima precisão para sucesso garantido e os melhores resultados”

“As prensas Neuson Hydrotec dão a melhor forma ao material”

Projetos modelo a nível mundial

e clientes satisfeitos dão um

testemunho a favor dos sistemas

totalmente automatizados da casa

Neuson Hydrotec.

Como fabricantes de prensas, apostamos numa produção altamente precisa e econó-mica, com qualidade altamente reproduzí-vel e reduzidos custos de instalação.

Enquanto especialista de sistemas, possuí-mos o Know-How sobre prensas individuais e dominamos também a sua perfeita inte-gração.

Para permitir um ótimo fl uxo de trabalho, podemos integrar sem problemas as nos-sas prensas hidráulicas em instalações e linhas de produção completas.

De acordo com a respetiva aplicação, as nossas prensas de pó, de calibração, de forjamento livre, de rebordear, de pré-fl e-xão, de endireitar, de extrusão a quente, de estiragem e de extrusão para elétrodos de carbono cumprem os atuais padrões inter-nacionais de produção e de segurança, e isso, com máxima precisão de regulação.

É justamente nestes tempos em que se exi-ge fl exibilidade, que os nossos especialis-tas em prensas da Neuson Hydrotec repre-sentam a funcionalidade e a recetibilidade em relação a novas soluções individuais de prensas hidráulicas.

Para além de um funcionamento sem com-promissos e exigente das suas prensas, eles também garantem um número máxi-mo de peças boas e um fl uxo de produção ideal.

Os conhecimentos do utilizador em me-cânica, tecnologia de fl uidos, eletrónica e tecnologia de regulação e a respetiva expe-riência são mais importantes do que nun-ca para o nosso avanço no que se refere a soluções de prensas.

1

2


1 2

Perfektion auf den Punkt gebracht„Mit höchster Präzision zu sicherem Erfolg und bestem Ergebnis“


Prensas hidráulicas

- Forças da prensa controladas

- Controlo derradeiro

- Produtos fi nais de elevada qualidade

1

2


1 2

Perfektion auf den Punkt gebracht„Mit höchster Präzision zu sicherem Erfolg und bestem Ergebnis“


Prensas hidráulicas

- Forças da prensa controladas

- Controlo derradeiro

- Produtos fi nais de elevada qualidade

3

4


PAPN / PAPD

Prensas endireitadoras tipo pórtico

com forças de prensagem de 3000 até 15 000 kN.

Dados técnicos

As vantagens:

“Poupe tempo de trabalho e espaço no recinto das máquinas”

Se precisar de uma prensa para endi-reitar chapas, tubos, material em bar-ra, material redondo, material retan-gular ou mesmo peças de construção específi cas.

- Rápida e económica

- Tempos de endireitar curtos – reduzidos custos unitários

- A reduzida necessidade de espaço baixa os custos fi xos

TIPO PAPD 3000 5000 8000 10000

Força de prensagem do mecanismo de pressão kN 3000 5000 8000 10000

Curso do mecanismo de pressão mm 450 350 800 550

Velocidade de prensagem mm/s 37 40 59 50

Velocidade de retorno mm/s 66 70 66 45

Máx. velocidade de prensagem mm/s 4 4 4,5 5

Tamanho da bancada mm 2500x4700 4300x1100 7000x2900 7100X1500

Velocidade do pórtico m/min 11 11 11 11

Potência de acionamento kW 15 30 59 58

Peso da máquina to 38 29 100 57

A Neuson Hydrotec fornece-lhe sis-temas de prensas, controlados com precisão, que endireitam peças de forma semi ou totalmente automática.

As nossas prensas endireitadoras são rapidamente convertidas para outras peças. Graças à posição de paragem do pórtico fora da bancadade endireitar é possível alcançar facilmente, por todos os lados, toda a área da bancada durante os proces-sos de carregamento.

O material a endireitar é colocado ou retirado rapidamente do lado do processo. Tempos de endireitamento mais curtos diminuem os seus tem-pos de permanência e aumentam a produtividade da sua prensa. Se ne-cessitar, também teremos todo o gos-to em lhe propor as prensas endirei-tadoras com quadro em C da nossa abrangente gama de produtos.

3

4


PAPN / PAPD

Prensas endireitadoras tipo pórtico


Dados técnicos

As vantagens:

“Poupe tempo de trabalho e espaço no recinto das máquinas”

Se precisar de uma prensa para endi-reitar chapas, tubos, material em bar-ra, material redondo, material retan-gular ou mesmo peças de construção específi cas.

- Rápida e económica

- Tempos de endireitar curtos – reduzidos custos unitários

- A reduzida necessidade de espaço baixa os custos fi xos

TIPO PAPD 3000 5000 8000 10000

Força de prensagem do mecanismo de pressão kN 3000 5000 8000 10000

Curso do mecanismo de pressão mm 450 350 800 550

Velocidade de prensagem mm/s 37 40 59 50

Velocidade de retorno mm/s 66 70 66 45

Máx. velocidade de prensagem mm/s 4 4 4,5 5

Tamanho da bancada mm 2500x4700 4300x1100 7000x2900 7100X1500

Velocidade do pórtico m/min 11 11 11 11



A Neuson Hydrotec fornece-lhe sis-temas de prensas, controlados com precisão, que endireitam peças de forma semi ou totalmente automática.

As nossas prensas endireitadoras são rapidamente convertidas para outras peças. Graças à posição de paragem do pórtico fora da bancadade endireitar é possível alcançar facilmente, por todos os lados, toda a área da bancada durante os proces-sos de carregamento.

O material a endireitar é colocado ou retirado rapidamente do lado do processo. Tempos de endireitamento mais curtos diminuem os seus tem-pos de permanência e aumentam a produtividade da sua prensa. Se ne-cessitar, também teremos todo o gos-to em lhe propor as prensas endirei-tadoras com quadro em C da nossa abrangente gama de produtos.

3

4


3 4


Série PK

Prensas de calibração hidráulicas

com forças de prensagem de 1000 até 10 000 kN

Dados técnicos

As vantagens:

“Bem pensadas e de efi cácia comprovada”

As prensas de calibração PK carac-terizam-se pelos dois batentes fi xos laterais à altura da peça a trabalhar.

Movimentos da ferramenta, funções de transporte de peças e funções es-pecífi cas exigentes são implementa-das de forma individual e à medida das exigências específi cas dos clien-tes para o processo de produção.É garantida a máxima precisão de peças, que é conseguida de forma

- Máxima precisão de peças (servoacionamento)

- Com programação fl exível

- Disponibilidade máxima

TIPO PK 5000/3000 6300/4000 8000/5000 10000/6000

Força de prensagem do pistão superior kN 5000 6300 8000 10000

Curso do pistão superior mm 450 450 450 450

Velocidade rápida PARA BAIXO mm/s 300 300 300 300

Velocidade rápida PARA CIMA mm/s 300 300 300 300

Máx. velocidade de prensagem mm/s 10–75 10–75 10–75 10–75

(com regulação de potência)

Força de contra-apoio do pistão inferior kN 3000 4000 5000 6000

Força de desprendimento do pistão inferior kN 1500 3500 3500 4000





Dimensão da bancada mm 1250x910 1400x1000 1500x1100 1700x1200

totalmente automática através de ba-tentes ajustáveis ou, em alternativa, através de eixos hidráulicos controla-dos de modo preciso. Estão disponí-veis espaços livres para o transporte de peças, transversalmente através da base da prensa.

3

4


3 4


Série PK

Prensas de calibração hidráulicas

com forças de prensagem de 1000 até 10 000 kN

Dados técnicos

As vantagens:

“Bem pensadas e de efi cácia comprovada”

As prensas de calibração PK carac-terizam-se pelos dois batentes fi xos laterais à altura da peça a trabalhar.

Movimentos da ferramenta, funções de transporte de peças e funções es-pecífi cas exigentes são implementa-das de forma individual e à medida das exigências específi cas dos clien-tes para o processo de produção.É garantida a máxima precisão de peças, que é conseguida de forma

- Máxima precisão de peças (servoacionamento)

- Com programação fl exível

- Disponibilidade máxima

TIPO PK 5000/3000 6300/4000 8000/5000 10000/6000

Força de prensagem do pistão superior kN 5000 6300 8000 10000

Curso do pistão superior mm 450 450 450 450



Máx. velocidade de prensagem mm/s 10–75 10–75 10–75 10–75

(com regulação de potência)

Força de contra-apoio do pistão inferior kN 3000 4000 5000 6000

Força de desprendimento do pistão inferior kN 1500 3500 3500 4000





Dimensão da bancada mm 1250x910 1400x1000 1500x1100 1700x1200

totalmente automática através de ba-tentes ajustáveis ou, em alternativa, através de eixos hidráulicos controla-dos de modo preciso. Estão disponí-veis espaços livres para o transporte de peças, transversalmente através da base da prensa.

5

Universal-, Vorform- und Abgratpressen

6


Prensas de extrusão para elétrodos de carbono


Vasta gama de acessórios:

As vantagens:

“Qualidade de elétrodos prensados para as mais elevadas exigências”

As nossas prensas de extrusão, tipo HPST-HE, equipadas com cilindro de massa horizontal ou oscilante, são um desenvolvimento especial para a produção de elétrodos de carbono.

Para além do modo de construção moderno e robusto e do comando central simples, oferecemos a inte-gração total de equipamento adicio-nal para garantir um processo de pro-dução totalmente automático.

A implementação perfeita de siste-mas de aquecimento elétrico contro-lados por termóstato para a placa de pressão, cabeça de pressão, peça da abertura (boca) ou cilindro de massa garante para esta série uma eleva-

- Tesoura de corte volante

- Bancada móvel

- Dispositivo de substituição da peça da abertura (boca)

- Sistema de vácuo

- Sistema de pesagem a húmido e a seco

- Elétrodos de carbono na melhor qualidade

- Efi cácia comprovada

- Particularmente fácil de manusear

HPST-HE

TIPO HPST 600 1000 4000 6300

Força de prensagem kN 6000 10000 40000 63000

Curso mm 1500 1600 4000 4400

Diâmetro dos elétrodos mm 20-60 40-150 300-890 450-1000

Pressão de serviço bar 300 300 300 300

Diâm. cilindro mm 360 520 1350 1650

Velocidade de trabalho da prensagem mm/s 40 50 70 60

Velocidade de trabalho Medição mm/s 1,3 - 4,0 1,4 - 2,8 0,6 - 3,6 0,6 - 2,4

Velocidade de trabalho Retorno mm/s 70 50 75 70

Potência de aquecimento kW 36 62 385 470

Dimensões CxLxA m 5x1,34x2,8 6,5x1,5x3,2 6,5x1,5x3,3 6,5x1,5x3,4



Dados técnicos

da produtividade e uma longa vida útil. Com comprovada efi cácia em grandes empresas internacionais, os elétrodos de carbono já têm vindo a ser pren-sados com sucesso, desde há muitos anos, com as prensas HPST. Graças ao Serviço fi ável e ao elevado grau de au-tomatização, os clientes benefi ciam do profi ssionalismo dos nossos produtos.

5


6


Prensas de extrusão para elétrodos de carbono


Vasta gama de acessórios:

As vantagens:

“Qualidade de elétrodos prensados para as mais elevadas exigências”

As nossas prensas de extrusão, tipo HPST-HE, equipadas com cilindro de massa horizontal ou oscilante, são um desenvolvimento especial para a produção de elétrodos de carbono.

Para além do modo de construção moderno e robusto e do comando central simples, oferecemos a inte-gração total de equipamento adicio-nal para garantir um processo de pro-dução totalmente automático.

A implementação perfeita de siste-mas de aquecimento elétrico contro-lados por termóstato para a placa de pressão, cabeça de pressão, peça da abertura (boca) ou cilindro de massa garante para esta série uma eleva-

- Tesoura de corte volante

- Bancada móvel

- Dispositivo de substituição da peça da abertura (boca)

- Sistema de vácuo

- Sistema de pesagem a húmido e a seco

- Elétrodos de carbono na melhor qualidade

- Efi cácia comprovada

- Particularmente fácil de manusear

HPST-HE

TIPO HPST 600 1000 4000 6300

Força de prensagem kN 6000 10000 40000 63000

Curso mm 1500 1600 4000 4400

Diâmetro dos elétrodos mm 20-60 40-150 300-890 450-1000

Pressão de serviço bar 300 300 300 300

Diâm. cilindro mm 360 520 1350 1650

Velocidade de trabalho da prensagem mm/s 40 50 70 60

Velocidade de trabalho Medição mm/s 1,3 - 4,0 1,4 - 2,8 0,6 - 3,6 0,6 - 2,4

Velocidade de trabalho Retorno mm/s 70 50 75 70

Potência de aquecimento kW 36 62 385 470

Dimensões CxLxA m 5x1,34x2,8 6,5x1,5x3,2 6,5x1,5x3,3 6,5x1,5x3,4



Dados técnicos

da produtividade e uma longa vida útil. Com comprovada efi cácia em grandes empresas internacionais, os elétrodos de carbono já têm vindo a ser pren-sados com sucesso, desde há muitos anos, com as prensas HPST. Graças ao Serviço fi ável e ao elevado grau de au-tomatização, os clientes benefi ciam do profi ssionalismo dos nossos produtos.

5


6


5

6

Hubgeschwindigkeit AB

Hubgeschwindigkeit AUF


PU-1000

Prensas universais, prensas de pré-moldagem e prensas rebarbadoras


Universal - Pré-moldar, rebarbar, estirar, dobrar, estampar, furar, puncionar e comprimir

Modo de construção modular: Soluções ao melhor preço para a aplicação espe-cífi ca. A velocidade de prensagem e ve-locidade rápida necessárias são determi-nadas pelo respetivo módulo de prensa

hidráulico. Cursos e espaços de monta-gem são ajustados aos desejos dos clien-tes.

Construção mecânica: O quadro da prensa e cabeçote são constituídos por construções soldadas, resistentes à tor-ção, recozidas para reduzir a tensão. Por norma, a Neuson aposta sempre num processamento mecânico preciso. Para componentes ou construções críticas, a

nossa tecnologia assenta em cálcu-los através do método dos elementos fi nitos.

Guia do cabeçote: A excelente rela-ção de guiamento do pistão com ca-beçote aparafusado fi rmemente ga-rante que o cabeçote também pode lidar com cargas excêntricas. O pis-tão e a guia do cabeçote formam uma “grande triângulo de guiamento”. O pistão é guiado através de elementos generosamente dimensionados em PTFE-bronze. O cabeçote é movi-do no quadro da prensa através de guias planas isentas de manutenção. (Até 8 vezes)

Mecanismo de pressão forjado: Ex-pressão de máxima qualidade: O pistão e o cilindro são feitos de aço temperado forjado. As superfícies de deslize estão retifi cadas e brunidas. Durabilidade e máxima capacidade de carga estão garantidas.

TIPO PU 1000 1600 3150 5000 6300 8000 10000

Força de prensagem kN 1000 1600 3150 5000 6300 8000 10000

Pressão de serviço bar 265 270 280 280 275 275 275

Curso do pistão mm 200 200 200 200 200 200 200

Velocidade de curso PARA BAIXO mm/s 300 300 300 300 300 300 300

Velocidade de curso PARA CIMA mm/s 290 300 255 275 265 260 233

100% de carga máx mm/s 11/50 13/53 18/38 13/33 12/37

Altura de montagem mm 450 500 500 500 500 600 600

Passagem da base mm 850 1000 1100 1100 1100 1250 1250

Altura da bancada acima do solo mm 950 950 950 950 950 950 950

Largura da bancada mm 830 980 1080 1080 1230 1230 1230

Profundidade da bancada mm 680 680 680 800 950 1100 1200

Potência de acionamento kW 22 30 55 90 2x55 2x90 2x90

Tipos opcionais e tamanhos intermédios mediante pedido.

Dados técnicos

5


6


5

6

Hubgeschwindigkeit AB

Hubgeschwindigkeit AUF


PU-1000

Prensas universais, prensas de pré-moldagem e prensas rebarbadoras


Universal - Pré-moldar, rebarbar, estirar, dobrar, estampar, furar, puncionar e comprimir

Modo de construção modular: Soluções ao melhor preço para a aplicação espe-cífi ca. A velocidade de prensagem e ve-locidade rápida necessárias são determi-nadas pelo respetivo módulo de prensa

hidráulico. Cursos e espaços de monta-gem são ajustados aos desejos dos clien-tes.

Construção mecânica: O quadro da prensa e cabeçote são constituídos por construções soldadas, resistentes à tor-ção, recozidas para reduzir a tensão. Por norma, a Neuson aposta sempre num processamento mecânico preciso. Para componentes ou construções críticas, a

nossa tecnologia assenta em cálcu-los através do método dos elementos fi nitos.

Guia do cabeçote: A excelente rela-ção de guiamento do pistão com ca-beçote aparafusado fi rmemente ga-rante que o cabeçote também pode lidar com cargas excêntricas. O pis-tão e a guia do cabeçote formam uma “grande triângulo de guiamento”. O pistão é guiado através de elementos generosamente dimensionados em PTFE-bronze. O cabeçote é movi-do no quadro da prensa através de guias planas isentas de manutenção. (Até 8 vezes)

Mecanismo de pressão forjado: Ex-pressão de máxima qualidade: O pistão e o cilindro são feitos de aço temperado forjado. As superfícies de deslize estão retifi cadas e brunidas. Durabilidade e máxima capacidade de carga estão garantidas.

TIPO PU 1000 1600 3150 5000 6300 8000 10000

Força de prensagem kN 1000 1600 3150 5000 6300 8000 10000

Pressão de serviço bar 265 270 280 280 275 275 275

Curso do pistão mm 200 200 200 200 200 200 200

Velocidade de curso PARA BAIXO mm/s 300 300 300 300 300 300 300

Velocidade de curso PARA CIMA mm/s 290 300 255 275 265 260 233

100% de carga máx mm/s 11/50 13/53 18/38 13/33 12/37

Altura de montagem mm 450 500 500 500 500 600 600

Passagem da base mm 850 1000 1100 1100 1100 1250 1250

Altura da bancada acima do solo mm 950 950 950 950 950 950 950

Largura da bancada mm 830 980 1080 1080 1230 1230 1230

Profundidade da bancada mm 680 680 680 800 950 1100 1200

Potência de acionamento kW 22 30 55 90 2x55 2x90 2x90

Tipos opcionais e tamanhos intermédios mediante pedido.

Dados técnicos

7 8


Prensas de forjamento livre

nas diferentes versões e forças de prensagem

As vantagens: Desde a solução individual até à instalação completa

As nossas modernas prensas de forja-mento livre possuem elevadas velocida-des de deformação com valores de tole-rância de forjamento mínimos e um nível de qualidade constantemente elevado.

Desenvolvemos para si um “Programa de prensas sistematizado” de acordo com o princípio modular, que poderá ser utiliza-do tanto para a deformação total a quente como também a frio. Peças da instalação ou componentes normalizados podem ser combinados na perfeição ou podem ser adaptados aos desejos dos clientes. O acionamento hidráulico é feito através de bombas de alta pressão e de baixo ruído em disposição múltipla, o que contribui para minimizar claramente o risco de falha da sua instalação.

- Longa vida útil da máquina

- Produtividade máxima

- Elevada disponibilidade

Série PFGS

Prensas de forjamento livre PFGS 2000 PFGSX 3200

Força de prensagem MN 20 32

Força de retorno MN 2,5 4

Curso mm 1550 1900

Máx. altura da abertura mm 2950 3600

Máx. carga excêntrica mm mm 200 280

Máx. altura acima do solo mm 8500 9800

Máx. profundidade abaixo do solo mm 1820 3500

Comprimento total mm 12700 20000

Largura total mm 13500 18000

Velocidade de deformação mms-1 100 85

Potência total kW 1800 2600

Dados técnicos

7 8


Prensas de forjamento livre

nas diferentes versões e forças de prensagem

As vantagens: Desde a solução individual até à instalação completa

As nossas modernas prensas de forja-mento livre possuem elevadas velocida-des de deformação com valores de tole-rância de forjamento mínimos e um nível de qualidade constantemente elevado.

Desenvolvemos para si um “Programa de prensas sistematizado” de acordo com o princípio modular, que poderá ser utiliza-do tanto para a deformação total a quente como também a frio. Peças da instalação ou componentes normalizados podem ser combinados na perfeição ou podem ser adaptados aos desejos dos clientes. O acionamento hidráulico é feito através de bombas de alta pressão e de baixo ruído em disposição múltipla, o que contribui para minimizar claramente o risco de falha da sua instalação.

- Longa vida útil da máquina

- Produtividade máxima

- Elevada disponibilidade

Série PFGS

Prensas de forjamento livre PFGS 2000 PFGSX 3200

Força de prensagem MN 20 32

Força de retorno MN 2,5 4

Curso mm 1550 1900

Máx. altura da abertura mm 2950 3600

Máx. carga excêntrica mm mm 200 280

Máx. altura acima do solo mm 8500 9800

Máx. profundidade abaixo do solo mm 1820 3500

Comprimento total mm 12700 20000

Largura total mm 13500 18000

Velocidade de deformação mms-1 100 85

Potência total kW 1800 2600

Dados técnicos

7 8


7 8


As vantagens:

- Acesso a peças de sistema comprovadas

- Soluções especiais de implementação rápida

- Interação ideal entre a prensa e

o manipulador

- Maior produtividade e efi ciência

Sistemas

“Os sistemas modulares Neuson apostam na plena integração”

Adaptada de forma simples e rápida às exigências individuais

“As modernas prensas de forjamento livre, constituídas pela prensa de forjamento e manipuladores sobre trilhos,são máquinas de produção altamente dinâmicas.”

Com um sistema modular bem pensado, para além da elevada precisão no pro-cesso de prensagem propriamente dito, também proporcionamos a integração ideal durante o transporte de peças e na implementação de funções especiais es-pecífi cas do cliente.

Muitos anos de experiência no fabrico de prensas hidráulicas permite uma rápida fase de planeamento e de engenharia.

Graças à utilização de software de enge-nharia CAD 3D facilita-se consideravel-mente a plena integração de soluções de sistema específi cas do cliente e diminui-se bastante o tempo de implementação do projeto.

Um modelo digital da instalação defi nido pelas exigências do cliente torna-se as-sim no alicerce do nosso projeto.

Modelos de instalação específi cos de aplicação da sua prensa e da periferia facilitam a ligação a módulos já por nós testados do nosso sistema modular.

Produtos de marca das nossas casas-mãe e o elevado nível de conhecimento do utilizador permitem aos nossos técni-cos de instalações usar os componentes de forma consistente com o estado atual da tecnologia.

Prensa de pó de metal PM 1200com sistema de ferramenta baseado em adaptadores.

Instalação industrial e divisão de transporte

Interface de operação fácil de utilizarDe livre programação - baseada em S7

Modelos e simuladores digitais 3Dpermitem uma implementação fi ável do projeto

7 8


7 8


As vantagens:

- Acesso a peças de sistema comprovadas

- Soluções especiais de implementação rápida

- Interação ideal entre a prensa e

o manipulador

- Maior produtividade e efi ciência

Sistemas

“Os sistemas modulares Neuson apostam na plena integração”

Adaptada de forma simples e rápida às exigências individuais

“As modernas prensas de forjamento livre, constituídas pela prensa de forjamento e manipuladores sobre trilhos,são máquinas de produção altamente dinâmicas.”

Com um sistema modular bem pensado, para além da elevada precisão no pro-cesso de prensagem propriamente dito, também proporcionamos a integração ideal durante o transporte de peças e na implementação de funções especiais es-pecífi cas do cliente.

Muitos anos de experiência no fabrico de prensas hidráulicas permite uma rápida fase de planeamento e de engenharia.

Graças à utilização de software de enge-nharia CAD 3D facilita-se consideravel-mente a plena integração de soluções de sistema específi cas do cliente e diminui-se bastante o tempo de implementação do projeto.

Um modelo digital da instalação defi nido pelas exigências do cliente torna-se as-sim no alicerce do nosso projeto.

Modelos de instalação específi cos de aplicação da sua prensa e da periferia facilitam a ligação a módulos já por nós testados do nosso sistema modular.

Produtos de marca das nossas casas-mãe e o elevado nível de conhecimento do utilizador permitem aos nossos técni-cos de instalações usar os componentes de forma consistente com o estado atual da tecnologia.

Prensa de pó de metal PM 1200com sistema de ferramenta baseado em adaptadores.

Instalação industrial e divisão de transporte

Interface de operação fácil de utilizarDe livre programação - baseada em S7

Modelos e simuladores digitais 3Dpermitem uma implementação fi ável do projeto

9 10


“Com máxima precisão para o melhor resultado”

As crescentes exigências no que respeita a qualidade dos produtos e máxima produtividade estão subjacentes no fabrico atual das nossas prensas. Montagens e colocações em funcio-namento fi áveis de instalações completas, com chave na mão, ou de partes da instalação apon-tam para uma produção e acabamento econó-mico.

Em conformidade com os diferentes graus de exigência e as normas de produtos, garantimos máximas precisões de reprodução das posições dos cabeçotes de +/- 0,01 mm. Isto permite-lhe prensar com precisão mesmo as peças comple-xas com elevadas exigências de precisão. Um sistema de sensores preciso garante um con-trolo 100% económico do trabalho e processos e garante que as performances efi cientes em termos energéticos correspondem exatamente às exigências do cliente.

No que respeita a projetos globais, tratamos da tecnologia de segurança e assumimos a confor-midade CE e exames de modelo (TÜV) para os nossos sistemas de prensas. Os nossos expe-rientes especialistas em mecatrónica dominam os nossos controladores lógicos programáveis (PLCs), assumem o desenho de interfaces oti-mizadas em termos gráfi cos e instalam atuali-zações de software via modem e assistência remota.

TecnologiaPrensa universal PURS 8000com sistemas de robot para carregar

e descarregar

Linha de acabamento do forjamentoProcessos perfeitamente sincronizados com a máximo precisão de reprodução

Prensas de profi ssionais para profi ssionais

Os mecatrónicos da Neuson Hydrotec produ-zem soluções digitais de análise, regulação e controlo com base nos parâmetros das medi-ções, sensores e instalação (posição, pressão,fl uxo, temperatura, número de rotações ... ), que fazem um uso preciso de lógica moderna para contribuir consideravelmente para o aumento da dinâmica e da efi ciência de todo osistema.

Técnicas de programação permitem que inter-faces de operação intuitivas tornem toda a suainstalação ou parte da instalação fácil de operar e de controlar. As exigências dos nossos clien-tes são implementadas, sem compromissos, através dos sistemas de comando Siemens (ASI-Bus, Profi bus, Profi net), com diversos co-mandos de segurança da fi rma Pilz (Saftybus P) e comandos de outros fabricantes baseados em B&R, Omron e Unitronic.

“O fator da mecatrónica”

Tecnologia

sistema de sensores preciso garante um con-trolo 100% económico do trabalho e processos


Prensas de profi


As crescentes exigências no que respeita a qualidade dos produtos e máxima produtividade estão subjacentes no fabrico atual das nossas

9 10

Prensas de profi

estão subjacentes no fabrico atual das nossas prensas. Montagens e colocações em funcio-namento fi áveis de instalações completas, com chave na mão, ou de partes da instalação apon-tam para uma produção e acabamento econó-

Em conformidade com os diferentes graus de exigência e as normas de produtos, garantimos máximas precisões de reprodução das posições dos cabeçotes de +/- 0,01 mm. Isto permite-lhe prensar com precisão mesmo as peças comple-xas com elevadas exigências de precisão. Um sistema de sensores preciso garante um con-trolo 100% económico do trabalho e processos e garante que as performances efi cientes em termos energéticos correspondem exatamente

No que respeita a projetos globais, tratamos da tecnologia de segurança e assumimos a confor-midade CE e exames de modelo (TÜV) para os nossos sistemas de prensas. Os nossos expe-rientes especialistas em mecatrónica dominam os nossos controladores lógicos programáveis (PLCs), assumem o desenho de interfaces oti-mizadas em termos gráfi cos e instalam atuali-zações de software via modem e assistência



As crescentes exigências no que respeita a qualidade dos produtos e máxima produtividade estão subjacentes no fabrico atual das nossas prensas. Montagens e colocações em funcio-namento fi áveis de instalações completas, com chave na mão, ou de partes da instalação apon-tam para uma produção e acabamento econó-mico.

Em conformidade com os diferentes graus de exigência e as normas de produtos, garantimos máximas precisões de reprodução das posições dos cabeçotes de +/- 0,01 mm. Isto permite-lhe prensar com precisão mesmo as peças comple-xas com elevadas exigências de precisão. Um sistema de sensores preciso garante um con-trolo 100% económico do trabalho e processos e garante que as performances efi cientes em termos energéticos correspondem exatamente às exigências do cliente.

No que respeita a projetos globais, tratamos da tecnologia de segurança e assumimos a confor-midade CE e exames de modelo (TÜV) para os nossos sistemas de prensas. Os nossos expe-rientes especialistas em mecatrónica dominam os nossos controladores lógicos programáveis (PLCs), assumem o desenho de interfaces oti-mizadas em termos gráfi cos e instalam atuali-zações de software via modem e assistência remota.

TecnologiaPrensa universal PURS 8000com sistemas de robot para carregar

e descarregar



Os mecatrónicos da Neuson Hydrotec produ-zem soluções digitais de análise, regulação e controlo com base nos parâmetros das medi-ções, sensores e instalação (posição, pressão,fl uxo, temperatura, número de rotações ... ), que fazem um uso preciso de lógica moderna para contribuir consideravelmente para o aumento da dinâmica e da efi ciência de todo osistema.

Técnicas de programação permitem que inter-faces de operação intuitivas tornem toda a suainstalação ou parte da instalação fácil de operar e de controlar. As exigências dos nossos clien-tes são implementadas, sem compromissos, através dos sistemas de comando Siemens (ASI-Bus, Profi bus, Profi net), com diversos co-mandos de segurança da fi rma Pilz (Saftybus P) e comandos de outros fabricantes baseados em B&R, Omron e Unitronic.

“O fator da mecatrónica”

Dispositivo de pesagem

Serra Classifi cação

Calibração

Transportes transversais

Alimentação

Aquecimento DecapagemPrensa de extrusão a quente

Dispositivo basculante

9 10


9 10



Pessoal de montagem com experiência inter-nacional está especializado em prensas hi-dráulicas e poderá resolver rapidamente e no local problemas com componentes e sistemas de instalações.Com ajuda de sistemas de diagnóstico móveis podemos lidar mesmo com as condições de utilização mais difíceis e apresentamos rapida-mente soluções quando a situação for urgente.

“Os clientes da Neuson Hydrotec não tiram apenas proveito do nosso Know-How sobre instalações, mas também do nosso Serviço e Assistência a nível mundial.”

Serviço a nível mundial

“Melhore ainda mais a competitividade com as prensas Neuson”

Serviço de apoio ao cliente

Prensa de deformação a quentee de estiragem PHR

para corpos ocos e depósitos de pressão

Garrafas de gás industrialFabricar de forma económica e exata

9 10


9 10



Pessoal de montagem com experiência inter-nacional está especializado em prensas hi-dráulicas e poderá resolver rapidamente e no local problemas com componentes e sistemas de instalações.Com ajuda de sistemas de diagnóstico móveis podemos lidar mesmo com as condições de utilização mais difíceis e apresentamos rapida-mente soluções quando a situação for urgente.

“Os clientes da Neuson Hydrotec não tiram apenas proveito do nosso Know-How sobre instalações, mas também do nosso Serviço e Assistência a nível mundial.”

Serviço a nível mundial

“Melhore ainda mais a competitividade com as prensas Neuson”

Serviço de apoio ao cliente

Prensa de deformação a quentee de estiragem PHR

para corpos ocos e depósitos de pressão

Garrafas de gás industrialFabricar de forma económica e exata

Calibração

Prensa de extrusão a quente Manipulador

Secção de refrigeração

Jateador de areia

Dispositivo basculante

Prensa de estirar ElevadorEstação de verifi cação

Linha rotativa

Von der Stand-alone-Lösung bis hin zur Komplettanlage„Neuson Hydrotec Kunden genießen bei allen Anlagen vollen Service und Support.“


“FACTOS E ARGUMENTOS”

Décadas de experiência no fabrico de prensas

250 colaboradores, destes 20 aprendizes

Mais de 320 projetos de prensas foram até agora concretizados

Acesso às nossas próprias máquinas CNC com um volume de investimento na ordem dos u 19 milhões.

Produção própria de unidades hidráulicas e componentes

Lista de referência mundial em diversos setores da industria

Comando normalizado com o Siemens Step 7 ...

Possibilidade da manutenção económica à distância

Tempos de fornecimento curtos graças aos sistemas modulares da Neuson

Serviço e colocação em funcionamento a nível mundial

Sistema de gestão de qualidade de acordo com EN ISO 9001 no local

Membro do Mechatronik Cluster da Alta Áustria

Neuson Hydrotec GmbH

Sede Linz / OberösterreichA-4030 Linz Gaisbergerstraße 52

Tél. +43(0)732/90400-0Fax +43(0)732/90400-200

Fábrica Kleinlobming / SteiermarkA-8734 Kleinlobming Dorfstraße 5

Tél. +43(0)3516/2228Fax +43(0)3516/2228-75

E-mail offi [email protected]

Von der Stand-alone-Lösung bis hin zur Komplettanlage„Neuson Hydrotec Kunden genießen bei allen Anlagen vollen Service und Support.“


“FACTOS E ARGUMENTOS”

Décadas de experiência no fabrico de prensas

250 colaboradores, destes 20 aprendizes

Mais de 320 projetos de prensas foram até agora concretizados

Acesso às nossas próprias máquinas CNC com um volume de investimento na ordem dos u 19 milhões.

Produção própria de unidades hidráulicas e componentes

Lista de referência mundial em diversos setores da industria

Comando normalizado com o Siemens Step 7 ...

Possibilidade da manutenção económica à distância

Tempos de fornecimento curtos graças aos sistemas modulares da Neuson

Serviço e colocação em funcionamento a nível mundial

Sistema de gestão de qualidade de acordo com EN ISO 9001 no local

Membro do Mechatronik Cluster da Alta Áustria

Neuson Hydrotec GmbH

Sede Linz / OberösterreichA-4030 Linz Gaisbergerstraße 52

Tél. +43(0)732/90400-0Fax +43(0)732/90400-200

Fábrica Kleinlobming / SteiermarkA-8734 Kleinlobming Dorfstraße 5

Tél. +43(0)3516/2228Fax +43(0)3516/2228-75

E-mail offi [email protected]

Documents

PRESSEN PROSPEKT 12 Seiten DEUTS1 1 22.09.2008 16:27:30 · sas prensas hidráulicas em instalações e linhas de produção completas. ... Para além de um funcionamento sem com-promissos