www.cambridge-audio.com www.cambridge-audio.com

A central de música e vídeo: Nenhuma necessidade

de comprar dispositivos diferentes para reprodução e

amplificação. Com os poderosos 40 watts por canal de

amplificador classe AB do Minx Xi, você só precisa adicionar

caixas acústicas!

Música de rede e USB – usando sua conexão de rede com

fio ou sem fio, o Minx Xi pode tocar músicas armazenadas

em um dispositivo de armazenamento da rede ou de discos

rígidos conectados via USB.

Qualidade de áudio de estúdio sem perdas: A reprodução

inclui arquivos sem perdas como ALAC, FLAC, AIFF ou WAV,

tudo com impressionante qualidade 24-bit/96 kHz de estúdio.

Conectividade Bluetooth: Com o receiver Bluetooth BT100

fornecido, você pode fazer streaming de música sem fio direto

de qualquer aparelho Bluetooth (iPhone, iPad, smartphone,

laptop) para o Minx Xi.

Rádio de Internet e serviços de streaming: Sintonize mais de

20.000 estações de rádio de internet e serviços streaming

incorporados (BBC iPlayer Radio, Rhapsody e Pandora entre

muitos outros).

Componentes de alta qualidade: O amplificador classe

AB, com fonte de alimentação toroidal superdimensionada

e conversor digital para analógico Wolfson WM8728 são

componentes de audiófilo que são comumente encontrados

em produtos de alto nível – que custam muito mais.

Ótima conectividade: Com muitas entradas analógicas e

digitais e sem fio, é quase impossível esgotar. Você pode ligar

todo seu equipamento de áudio e vídeo incluindo Blu-Ray, set-

top box, consoles de jogos, MP3 players e mais.

Controle fantástico: Controle facilmente o Minx Xi, usando o

controle remoto fornecido, a partir do painel frontal ou com o

aplicativo gratuito Stream Magic disponível para equipamentos

Apple e Android.

Aumente ao máximo os serviços de stream e aplicativos: Traga a qualidade impressionante de áudio do Minx Xi

a todos os seus serviços de stream e aplicativos, via

smartphone, tablet ou computador. Escute instantaneamente

e facilmente serviços populares como Last.fm, Spotify ou

BBC iPlayer Radio em incrível qualidade através da conexão

Bluetooth do Minx Xi.

Jogos e Filmes: Se você joga jogos ou assiste filmes em

seu laptop, telefone ou tablet, você sabe como o som

pode ser ruim. Mas agora você pode enviar o áudio ao

Minx Xi e ouvir todos os estrondos, colisões e efeitos com

detalhes surpreendentes!

Estrutura totalmente em metal: Todos os pontos

acima não teriam importância se o Minx Xi não fosse

construído para durar! O Minx Xi é projetado continuar

desempenhando bem. Do gabinete completamente

de metal até o chassi ultrarrígido, até o transformador

toroidal de alta qualidade e alta potência, cada

componente no Minx Xi é projetado dar muitos anos de

prazer ao ouvir.

Principais razões para comprar o Minx Xi

4

5

3

2

6

O Minx Xi produz áudio de excepcional qualidade a partir de muitas fontes... aqui estão 11 razões para escolher o Cambridge Audio Minx Xi em vez de outros sistemas

8

1

10

05/2013

9

7

Qualidade de som hi-fi sem as caixas-pretas grandes!

Com o advento das redes domésticas, a música pode ser tocada de um computador ou disco rígido, de serviços de streaming online ou de milhares de estações de rádio de internet de todo o mundo. Mas para tocar todas estas fontes diferentes de música em verdadeira qualidade hi-fi, isto geralmente significa ligar muitas caixas diferentes cada uma fazendo um

trabalho diferente - um streamer, um DAC, um rádio, um amplificador e muitos mais...

O Minx Xi elimina a necessidade de muitas caixas diferentes – é um sistema compacto, integrado de música que oferece qualidade de som hi-fi verdadeira. Baseado na nossa premiada plataforma Stream Magic, o Minx Xi irá se conectar à sua rede doméstica e

tocar toda a sua música digital, onde quer que você esteja, e também apresenta um potente amplificador incorporado. Basta adicionar caixas acústicas!

Nós só usamos componentes puros de nível de audiófilo, inclusive transformadores toroidais de alto desempenho, o que faz do Minx Xi um sistema hi-fi completo e integrado.

Revelando os detalhesExcelente conectividade sem fioO Minx Xi toca praticamente qualquer formato de

música, de qualquer fonte. Irá fazer streaming

sem fio de música de uma rede doméstica ou

disco rígido via Universal Plug and Play, ou de

smartphones e tablets através de uma conexão

Bluetooth de alta qualidade. A reprodução inclui

arquivos sem perdas como ALAC, FLAC, AIFF ou

WAV, tudo com impressionante qualidade 24-

bit/96 kHz de estúdio.

Os recursos de streaming do Minx Xi também

incluem mais de 20.000 estações de rádio de

internet e suporte interno de serviço streaming

(BBC iPlayer Radio, Rhapsody e Pandora entre

muitos outros).

Excelente conectividade com fioO Minx Xi não é simplesmente maravilhoso no

áudio sem fio – também tem muitos soquetes.

Múltiplas entradas de áudio incluem:

• 2 entradas de mídia locais USB

• 2 entradas digitais (S/PDIF e Toslink)

• 2 entradas analógicas RCA

• 1 entrada analógica MP3 de 3,5 mm

Existe ainda uma saída de subwoofer dedicada,

fazendo do Minx Xi uma central ideal para um

sistema de entretenimento.

Áudio superiorO amplificador classe AB, com fonte de

alimentação toroidal superdimensionada

e conversor digital para analógico Wolfson

WM8728 são componentes de audiófilo que

são comumente encontrados em produtos

de alto nível – como é o relógio externo que

usamos para reduzir o jitter em transmissão de

áudio digital.

O Minx Xi produz 40 watts por canal (8 ohms)

e o resultado final é potência que enche o

ambiente e também detalhes impressionantes

vindos de todas as fontes. Qualquer que seja

a sua fonte favorita de música, o Minx Xi fará

parecer maravilhoso.

11

A versão mais recente do aplicativo Stream Magic para o iOS agora suporta a reprodução de música sem fio do seu iPad,

iPhone ou iPod touch, através do Minx Xi.

Você sabia?

www.cambridge-audio.com

Projeto todo em metalEletrônicos (e portanto a qualidade do som) são particularmente

suscetíveis à vibração. Essa é a razão pela qual nós usamos um chassi de

metal com uma ressonância baixa, acusticamente atenuado para eliminar

o máximo possível da vibração, assegurando que a qualidade de som

máxima seja extraída de cada fonte.

Aumente ao máximo os serviços de stream e aplicativosTraga a qualidade impressionante de áudio do Minx Xi a todos os seus

serviços de stream e aplicativos, via smartphone, tablet ou computador.

Escute instantaneamente e facilmente serviços populares como Last.

fm, Spotify ou BBC iPlayer Radio em incrível qualidade através da conexão

Bluetooth do Minx Xi.

Controle flexível!Você pode usar o controle remoto ou os botões no painel

frontal, mas a melhor maneira é usar nosso aplicativo

Stream Magic. Isto está disponível para dispositivos

da Apple iOS e também para dispositivos Android. Isso

permite que você controle totalmente o Minx Xi do conforto

de sua poltrona, incluindo o controle de volume, e obtenha

recursos extras como a arte do álbum para a melhor

experiência de usuário possível.

“A maioria de minha música vive no domínio digital. Eu uso Spotify no meu

iPhone na maioria das vezes, mas gosto de tocar música de qualidade mais

elevada a partir da rede em casa, quando eu tenho

tempo para ouvir um álbum da forma mais apropriada.

Eu também gosto de fazer minha TV ter um som melhor

e a coisa mais brilhante sobre o Minx Xi é que eu posso

fazer tudo isso de uma só caixa. É fácil para qualquer

pessoa usar e também tem um ótimo visual.”

Peter, Chief Operating Officer

Eu adoro porque...

Música de rede – usando sua conexão de rede com fio ou sem fio,

o Minx Xi pode tocar músicas armazenadas em um dispositivo de

armazenamento do computador ou da rede. Usando Universal Plug

and Play, a maneira mais simples de compartilhamento de arquivos,

ele localiza instantaneamente e toca praticamente qualquer arquivo de música

onde quer que esteja armazenado – por exemplo, notebook, PC, Mac ou unidade

de disco rígido NAS. A reprodução inclui arquivos sem perdas como ALAC, FLAC,

AIFF ou WAV, tudo com impressionante qualidade 24-bit/96 kHz de estúdio.

Bluetooth – com o receiver Bluetooth BT100 fornecido, você pode

fazer streaming sem fio de música direto de qualquer aparelho

Bluetooth (iPhone, iPad, smartphone, laptop, Macbook) para o Minx

Xi. Esta funcionalidade incluída permite aos usuários navegar e

controlar o conteúdo vasto que estes dispositivos oferecem do conforto de

uma cadeira.

Além do Codec Padrão de Bluetooth (SBC), o Minx Xi também suporta o

sistema de Bluetooth de qualidade superior, aptX, que está sendo suportado

por mais e mais dispositivos e tem um som ainda melhor, ou seja, você pode

obter os melhores resultados possíveis do seu dispositivo Bluetooth.

Rádio de Internet e serviços streaming - Sintonize mais de 20.000

estações de rádio de internet e serviços streaming incorporados

(BBC iPlayer Radio, Rhapsody e Pandora entre muitos outros).

Transformadores EI versus ToroidalNós nos empenhamos pela perfeição de áudio, que é a razão pela qual o

Minx Xi apresenta um poderoso transformador toroidal. A Cambridge Audio foi

um dos primeiros fabricantes a usar transformadores toroidais nos anos 70,

e nós continuamos a usá-los hoje. Alguns benefícios de um transformador

toroidal sobre os transformadores inferiores mais baratos EI usados pela

maioria dos outros fabricantes são:

Saída de potência de alta qualidade aos circuitos de amplificação, sem

corte do sinal de forma de onda, para fornecer um sinal coerente

Nenhum barulho de transformador, zumbido nem ronco

Sensacional desempenho de graves

Saída de alta potência, para permitir que caixas acústicas grandes e

exigentes sejam acionadas em altos volumes

Grande reserva de potência, para permitir que o transformador produza

altos picos de volume quando necessário

Completamente blindado contra interferência elétrica interna e externa,

para manter a qualidade da potência e do sinal

Um transformador EI mais barato típico:

Sinal inconsistente fraco

Sem blindagem

Ruidoso

Não acionará caixas acústicas

poderosas e exigentes

Mídia USB - 2 entradas de mídia locais USB permitem que você toque os

arquivos de música armazenados em discos rígidos USB ou cartões de

memória.

Conexões com fio – além de seus recursos sem fio,

o Minx Xi também dispõe de:

• 2 entradas digitais (S/PDIF e Toslink) para set-top boxes, consoles,

Blu-Ray players e outros

• 2 entradas analógicas RCA para CD Players e outros

• 1 entrada analógica MP3 de 3,5 mm

Existe ainda uma saída de subwoofer dedicada, fazendo do Minx Xi o

coração de um sistema de entretenimento hi-fi 2.1.

Os terminais de caixas acústicas do Minx Xi também podem ser removidos para permitir o uso de um cabo terminado com plugues banana.

Saídas de caixas acústicas

Antena sem fio

Entrada BT100

Entradas de mídia USB traseira

Saída de subwoofer

Conexão Ethernet

Entrada de áudio analógica

Entradas de áudio digital

Toque música a partir de qualquer telefone, tablet, computador ou disco rígido...

Com seu design elegante e moderno, o Minx Xi é uma adição atraente e ao mesmo tempo sutil para qualquer casa, e está disponível em um lindo acabamento de alto brilho branco ou preto.

Você sabia?

Dica excelente!