Produtividade. Precisão. Confi abilidade. ESPECTRÔMETROS DE ABSORÇÃO

ATÔMICA DA AGILENT

Uma família de soluções de Absorção Atômica

A linha de produtos AA da Agilent é produtiva, amigável e

absolutamente confi ável. Os instrumentos oferecem o alto

desempenho esperado pelos analistas, ao mesmo tempo que tem

grande facilidade para as operações laboratoriais de rotina, em que

a  confi abilidade e a simplicidade são vitais.

• Os produtos de absorção atômica AA 140 e 240 da Agilent

combinam fl exibilidade com confi abilidade, proporcionando aos

usuários alto desemepenho para análises de rotina em modo

chama, forno e gerador de hidretos.

• O produtos AA das linhas 240FS/280FS da Agilent são os

sistemas de chama mais rápidos e produtivos do mundo, com

operação sequencial rápida de duplicação de amostra por todo

o processo e grande redução dos custos operacionais. Capazes

de lidar com conjuntos multielementos facilmente, são ideais

para alimentos e agricultura, ou para quaisquer laboratórios de

alta produtividade.

• Os sistemas AA de forno de grafi te Zeeman (GFAAS) 240 e 280

da Agilent são produtivos e precisos, oferecendo um desempenho

de forno superior e correção precisa do sinal de fundo.

• Duplique sua produtividade com o AA Duo da Agilent, os únicos

sistemas AA que proporcionam operação simultânea em modo

chama e forno de grafi te controlados por apenas um computador.

A Agilent está empenhada no desenvolvimento contínuo dos

produtos de toda a sua linha de espectroscopia atômica. Nós nos

dedicamos a oferecer a nossos clientes tecnologia inovadora, a

melhor qualidade e confi abilidade da categoria e suporte sem igual.

ESPECTRÔMETROS AA DA AGILENTAA Agilent Technologies é agora seu principal recurso e parceiro para a espectroscopia atômica. Com a inclusão em 2010 dos mundialmente reconhecidos produtos AA e ICP-OES da Varian, ao lado de nossa 7700 Series ICP-MS líder de mercado, a Agilent oferece uma ampla gama de instrumentação analítica inorgânica.

2

Agilent

Varian

1938A HP é fundada

1948A Varian

Associates é

fundada

1965A HP entra no

mercado de

cromatografi a

gasosa

1957Desenvolve os

componentes

para o primeiro

AA (como

Techtron)

1976O HP 5992 é

apresentado como

o primeiro GC/MS

de bancada do

mundo

1971Apresentação de

patente para

correção de fundo

Zeeman

1983A HP redefi ne

‘confi abilidade’

em GC com o

lançamento do

HP 5890A

1985Instrumentos

SpectrAA

lançados com

controle central

de instrumento

1994Lançamento da

4500 Series, os

primeiros ICP-MS

de bancada do

mundo

1997O modo Fast

Sequential reduz

os tempos de

análise em até

50%

2009Lançamento da

ICP-MS 7700

Series da Agilent

com a Célula HMI

e ORS3 da Agilent

2006Lançamento da

série de espectrô-

metros de emissão

óptica 700 ICP-OES

— os mais rápidos

ICP-OES do mundo

2010A Varian torna-se parte da Agilent

PARA SUA APLICAÇÃOA Agilent está comprometida com o fornecimento de soluções para sua aplicação. Temos a tecnologia, as plataformas e a orientação especializada de que você precisa para o seu sucesso.

INDUSTRIALQUÍMICA E PETROQUÍMICA AMBIENTAL

ALIMENTOS E AGRICULTURA

METAIS / MINERAÇÃO

FS Flame AA240FS/280FS AA + SIPS 20

Pb e Cd em bens de consumo, como brinquedos e joalheria

Ca, Cr, Cu, Fe, K, Mg e Na em soluções de chapeamento

Na e K em ésteres metílicos de ácidos graxos

Pb e Mn na gasolina

Metais pesados em solos Elementos maiores em amostras agrícolas, alimentos e bebidas

Cátions e nutrientes em solos

Elementos de grupo Au, Ag e Pt e materiais de graduação mineralógica

AA de chama 140/240 AA

Análise química de cimento de Zn e Sb em papel

Ca, Cr, Cu, Fe, K, Mg e Na em soluções de chapeamento

Desgaste de metal em óleos usados

Aditivos (ex. Ba, Ca, Mn e Zn) em óleos lubrifi cantes novos

Elementos maiores em polímeros

Pb em partículas aéreas Componentes maiores em aço e ligas

Análise de ouro de alta pureza

AA de Geração de Vapor 240FS/280FS AA + VGA 77

As e Sb em soluções de placa de zinco

Como no cabelo humano

As, Sb e Se em sedimentos

Hg em águas, efl uente, etc. (US EPA Método 245.1)

Hg em produtos eletrônicos e plásticos (WEEE/RoHs)

Hg e As em peixes e frutos do mar

Níveis traço de As e Sb em materiais vegetais

GFAAS240FS/280FS AA + GTA 120

Al e Fe em papel

Pb em sangue total

Ni, V, Fe e Na em óleos crús

Metais traço em óleo de motor

Pb e Cd em peixes, frutos do mar e material vegetal

Metais traço em cobre de alta pureza

GFAAS Zeeman 240Z/280Z AA

Elementos traço em ácido sulfúrico de alta pureza

Na, Ca e Si em água de processo pura

Al em soluções de diálise

Se em soro

Cu, Fe e Ni em óleos comestíveis

Cd, Cu, Pb, Co e Ni em invertebrados marinhos

Elementos tóxicos em águas e solos (Método US EPA 200.9)

Pb, Cd e Cr em eletrônicos e plásticos (WEEE/RoHs)

Componentes menores em aço e ligas

3

AA 240FS/280FS

Pela medição de todos os elementos em uma única análise de cada

amostra, o sistema AA Fast Sequential da Agilent fornece resultados

completos para cada amostra em minutos. Além de economizar

tempo precioso e duplicar a produtividade de amostras, o AA

240FS/280FS também reduz os custos de operação.

• Determine todo o conjunto de elementos sem aspirações

repetidas das amostras

• Reduza seu tempo de análise pela metade diminuindo o intervalo

das análises de amostras

• Determine 10 elementos por amostra em < 2 minutos

• Obtenha cobertura total dos elementos, independente do número

de elementos sendo determinados

• Reduza o consumo de amostras — com menor intervalo de

produção de análises, menos gasto de amostras

• Poupe o trabalho e reduza os custos operacionais — quando

mais elementos forem determinados, maior a economia de gás,

reagentes e uso da lâmpada

• Melhore a precisão com correções utilizando padrão interno,

devido às diferenças de propriedades físicas e erros na

preparação de amostras

Como o AA Fast Sequential funciona?

1. O tempo de determinação é otimizado pois o assistente do FS

ordena os elementos por comprimento de onda e tipo de chama

2. Condições ideais de chama são usadas para cada determinação

elemental — o controle de gás Hammer inicia as alterações

instantâneas para fl uxos programados e oferece uma

reprodutibilidade excepcional

3. O posicionamento de comprimento de onda reproduzível é obtido

com intervalos mínimos pelo ativador de comprimento de onda

de alta velocidade (2.000 nm/min) operando sob o controle de

software inteligente

4. Operação simultânea de todas as lâmpadas no modo FS

5. Seleção rápida de lâmpada usando um espelho acionado por

motor

A MAIS RÁPIDA ABSORÇÃO ATÔMICA EM MODO CHAMAObtenha a produtividade e a velocidade de ICP sequencial com os sistemas AA Fast Sequential da Agilent. Os sistemas FS da Agilent oferecem produtividade e rentabilidade para o seu laboratório.

4

Manipulação fl exível das amostras

Automatize suas análises com o sistema de preparação de amostras

SPS 3 da Agilent e acelere o processo de AA ainda mais. Com o SPS 3,

você pode criar uma plataforma conveniente de preparação de

amostras para seu laboratório.

• A mais rápida amostragem para alterações de amostra

• Alta capacidade de amostras para melhorar a produtividade do

laboratório com suporte para troca de bandeja durante a análise

• Opções avançadas de enxágue para reduzir o transporte

• Confi guração fl exível com bandejas de laboratório padrão para

diferentes tipos de tubos e sondas

• Diluição em linha usando o sistema diluidor integrado opcional

• Capacidade de preparação de amostra completa usando o diluidor

e software opcionais para preparação de amostra e padrão

• Vedação opcional do ambiente para extração de expurgo/fumo

Os sistemas AA convencionais determinam apenas um elemento de cada

vez, de forma que as amostras são analisadas repetidamente durante uma

sequência de múltiplos elementos.

Com o AA Fast Sequential, as amostras são aspiradas apenas uma vez e

todos os elementos são medidos antes de se passar para amostra seguinte.

SOLUÇÕES INDUSTRIAIS E PETROQUÍMICAS CLARAMENTE MELHORESSeja para a análise de matéria prima e componentes,

ou para realização de testes de produtos, soluções

robustas e confi áveis são essenciais para seu

sucesso.

A linha de produtos AA da Agilent é ideal para

laboratórios médios que lidam com uma grande

variedade de tipos de amostra, como amostras de

controle ou reagentes, de sistemas de refrigeração,

de descartes, resíduos fi nais ou efl uentes.

5

GFAAS dedicado para AA 240Z/280Z

A linha AA 240Z/280Z oferece correção de fundo Zeeman por toda

a faixa de comprimento de onda, interferências espectrais e altas

absorbâncias de fundo.

• Notável desempenho em nível ppb a partir do projeto de forno de 

Zona de Temperatura Constante (CTZ)

• Alta sensibilidade e eliminação de interferências. Os sistemas

da concorrência podem limitar o desempenho devido a elementos

restritivos, os comprimentos de onda disponíveis para análise

e condições de forno comprometidas

• Alinhamento fácil — apenas uma fonte de luz é necessária

• Correção mais precisa com a forma de onda magnética exclusiva

da Agilent, que oferece o dobro de velocidade na correção de

fundo de instrumentos Zeeman longitudinais e interpolação

polinomial de três pontos

• Instalação e operação simples. A câmera de visualização do forno

Tube-CAM e a Metodologia de Resposta de Superfície (SRM),

desenvolvimento do método auxílio do assistente de otimização

do forno, permitem a seleção de condições ótimas de análise

Sistema AA Duo 240FS/240Z

O Sistema AA Duo 240FS/240Z oferece operação de forno e de

chama simultânea, resultando no mais baixo custo por análise

e tornando-o ideal para laboratórios ambientais movimentados.

• Duplique a produtividade de seu laboratório — o AA Duo da

Agilent é o único sistema do mundo que fornece operação

realmente simultânea de chama e de forno de grafi te a partir

de um computador central

• Ganhe tempo com atomizadores dedicados que eliminam

instalações complexas e alterações demoradas. Cada atomizador

é permanentemente alinhado para uso imediato e jamais

precisam de realinhamento

• Analise qualquer amostra com a mais ampla gama dinâmica

linear de níveis sub ppb (usando técnicas de hidreto e de forno)

a  níveis percentuais (chama)

• Simplifi que a confi guração e a operação com recursos avançados

como comprimento de onda automático e seleção de fenda

• O software amigável oferece confi guração rápida do instrumento,

fácil operação e desenvolvimento de método simples

A MAIS SENSÍVEL ABSORÇÃO ATÔMICA EM MODO FORNOO forno de grafi te AA é a técnica preferida para determinações em nível ppb para metais pesados e tóxicos, como Pb e Cd. A linha de produtos AA 240Z/280Z com correção de fundo Zeeman oferece um desempenho superior e correção de fundo precisa para eliminar interferências.

6

O melhor AA Zeeman do mundo

A correção de fundo Zeeman foi amplamente aceita pelas agências

regulatórias internacionais (como a US EPA) como a técnica mais

efi caz de correção de fundo para análises ambientais

regulamentadas.

Os sistema Zeeman da Agilent tem a confi guração transversa

Zeeman de modulação AC com o campo aplicado através do

atomizador.

Isso evita as perdas de sensibilidade observadas com um imã DC

(permanente), e maximiza a luz por todo o processo em comparação

aos projetos longitudinais em que tampas nas extremidades

restringem a passagem de luz pelas peças da hastes do imã. Isso

garante uma notável sensibilidade e o máximo desempenho com

matrizes de amostras desafi adoras.

Os sistema Zeeman da Agilent usam interpolações polinomiais de três pontos

para rastrear com precisão o sinal de fundo, resultando em melhorias

11 vezes maiores na precisão da correção.

Sinal de absorçãototal

Sinal inferior calculado

Imã ativado (abs de fundo)

Fundo a ser calculado nessa medida com ‘imã desativado’

Imã desativado (abs total)

Procedimento de Interpolação Linear

Fundo a ser calculado nessa medida com ‘imã desativado’

Procedimento de interpolação polinomial

Sinal de absorçãototal

Imã ativado (abs de fundo)

Imã desativado (abs total)

SOLUÇÕES AMBIENTAIS CLARAMENTE MELHORESEm um campo que exige precisão, produtividade

e conformidade regulamentar, seus desafi os nunca

foram tão grandes. Hoje em dia, a análise ambiental

deve ser feita de forma mais confi ável, efi ciente

e com qualidade ainda maior.

A linha AA da Agilent é ideal para governos e

laboratórios contratados que rotineiramente testam

elementos em águas, efl uentes, lodo e solos em

níveis maiores, e elementos tóxicos em níveis traço.

7

Amplie a vida do tubo

de grafi te e reduza o

consumo de gás em

40% com o GTA120.

O tempo normal de

vida para cobre

aquoso padrão com

uma temperatura de

atomização de

2.300ºC é mostrado

(à direita).

Absorbância

Precisão

0,00

0

Abso

rbânci

a

Rep

lica

r pre

cisã

o

Disparos

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

0%

0,5%

1,0%

1,5%

2,0%

2,5%

3,0%

3,5%

4,0%

4,5%

5,0%

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000

SIPS 20

Os Sistemas de Bombas de Introdução de Amostras da Agilent

(SIPS) melhoram a produtividade com uma gama de benefícios

exclusivos para AA por chama.

• Adição em linha de supressores de ionização durante a análise,

eliminando a preparação manual antes da análise

• Elimina a preparação manual tediosa de múltiplos padrões de

calibração. O SIPS requer apenas um padrão de calibração

• Diluição rápida em linha — mesmo que sua amostra esteja fora

da faixa de calibração, você obtém um resultado imediato

• Melhoria da precisão — com margem de erro < 2%, o SIPS reduz

os erros de diluição manual

• Executa estudos de recuperação para os elementos adicionados

• Automatiza as tarefas tediosas de calibrações de acréscimos

padrão de chama ao lidar com matrizes complexas

Elimina os erros de diluição manual

O SIPS fornece melhor precisão e reprodutibilidade do que a diluição manual

Desempenho de diluição do SIPS

Conc. real

mg/L

Conc. medida

mg/L

Fator de

diluição

% de erro

de diluição

10,0 10,1 3,1 0,2

50,8 50,8 7,5 0,1

56,4 56,7 18,7 0,6

101,6 102,8 35,5 1,2

202,8 204,4 55,0 0,8

400,0 401,6 62,4 0,4

456,7 455,8 78,3 0,2

500,0 497,2 138,4 0,6

500,0 501,3 151,8 0,3

SUPERA SEUS DESAFIOS DE ANÁLISECom uma ampla gama de acessórios para ampliar as capacidades dos instrumentos AA da Agilent, você pode enfrentar todos os desafi os de suas análises.

Melhore os dados

de calibração

O SIPS gera calibrações

perfeitas o tempo todo

— eliminando os erros

de calibração e

reduzindo a tediosa

preparação de padrão.

0,00

0,00

Abs

Cu mg/L

0,50

1,00

1,25

2,00 4,00 6,00 8,00 10,0

8

VGA 77

O 240 AA por chama, com o acessório de geração de vapor (VGA

77), é perfeitamente adequado para laboratórios preocupados com

o custo e dedicados a análise ambiental, de alimentos e agrícolas.

Oferece uma solução dedicada para determinação em nível traço

de Hg usando a comprovada técnica de vapor frio, devidamente

regulamentada, ou elementos de formação de hidretos, com As e Se,

usando a técnica de geração de vapor.

• Determina os elementos que geram hidretos (As, Se, Sb, etc)

e mercúrio em níveis ppb

• Conveniência de operações AA com melhor sensibilidade do que

a injeção de fl uxo

• Alcança precisão de < 2% RSD em níveis ppb usando a

integração convencional de sinal de estado contínuo. A injeção

de fl uxo produz sinais transientes que requerem múltiplas

injeções e apresentando resultados menos precisos

• Maior produtividade — os resultados são obtidos em menos de

um minuto, mesmo com três replicatas por amostra

• Reduz o consumo de amostras a volumes que chegam a apenas

8 ml por elemento durante a análise

• Operação simples e automática, com amostras automaticamente

combinadas com um fl uxo contínuo de ácido e reagente, para

reações rápidas e a melhor sensibilidade

• Troca simples. Reduz o tempo de instalação e elimina a

contaminação cruzada pela troca de módulos durante a

alternação dos elementos com produtos químicos confl itantes

GFAAS GTA 120

O atomizador por tubo de grafi te GTA 120 integrado da Agilent

oferece um desempenho superior, por mais difícil que seja a

amostra, tornando-o ideal para as mais diversas aplicações, como

produtos químicos, petroquímicos, alimentos e agrícolas.

• Atomizações extremamente rápidas mesmo com matrizes difíceis

• Melhor relação sinal-ruído, devido à célula de atomização longa.

Isso garante a mais alta sensibilidade e os menores limites de

detecção

• Reduz os custos operacionais com duração prolongada da vida

do tubo e redução de 40% do consumo de gás

• Simplifi ca o desenvolvimento de método. Utilize a Tube-CAM para

ajustar a altura de liberação da sonda e confi rmar a temperatura

de secagem ideal. O assistente SRM também otimiza as

temperaturas de atomização e de pirólise

• Operação mais longa sem assistência — com capacidade para

135 soluções, as mudanças do carrossel são reduzidas para

laboratórios de alta produtividade

SOLUÇÕES AGRÍCOLAS E PARA ALIMENTOS CLARAMENTE MELHORESSeu compromisso é fornecer alimentos, bebidas

e produtos agrícolas de qualidade consistente

e segurança incondicional. A Agilent fornece

produtos e serviços que ajudam você a manter

seu compromisso.

A linha AA da Agilent é ideal para laboratórios

de tamanho médio que precisam determinar

elementos e nutrientes essenciais em níveis

maiores, e elementos tóxicos em níveis traço.

9

Garanta um desempenho AA por chama afi nado

Obtenha resultados precisos rapidamente e trabalhe com matrizes

complexas usando os fl exíveis e convenientes sistemas de

atomização Mark 7 da Agilent.

• Afi ne o desempenho com a pérola de impacto ajustável

externamente

• Obtenha alta sensibilidade — normalmente > Abs 0,9% de

5 mg/L Cu

• Otimize a precisão — normalmente < 0,5% RSD de dez

integrações de 5 segundos

• Reduza as interferências com amostras complexas. As espátulas

de mistura asseguram uma mistura completa e aerossol

superfi no, para determinações exatas

• Minimize o bloqueio do queimador — o projeto em contorno

possibilita uma incrível resistência a bloqueio, mesmo com as

amostras mais difíceis

• Componentes resistentes à corrosão permitem uma maior

durabilidade, tornando-o ideal para matrizes de alta acidez

CERTEZA NAS RESPOSTASCom o mais rápido sistema AA por chama e o mais sensível forno AA do mundo, software intuitivo e instrumentos com confi abilidade e robustez sem igual, você pode ter certeza de que os sistemas AA da Agilent responderão de maneira absolutamente confi ável.

Flexibilidade de

aplicações

O sistema de

atomização Mark 7

possibilita o trabalho

rotineiro com amostras

de matrizes complexas

e a fl exibilidade de

alcançar alta

sensibilidade.0

1

Abso

rbânci

a r

elati

va

Tempo (minutos)

Outro

Mark 7

20

100

120

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

40

60

80

100 mg/L Al em Cola

10

SOFTWARE CLARAMENTE MELHORSoftware amigável com todos os controles do instrumento, resultados das amostras e gráfi cos de sinais acessíveis a partir de uma única janela.

• Seja orientado em cada aspecto da análise, tais como ajustar

uma sequência Fast Sequential ou criar bandejas e layouts

personalizados para usar com o SPS 3.

• Elimine o desenvolvimento de método e automatize o otimização

de forno com o assistente de Metodologia de Superfície de

Resposta (SRM). Esse assistente recomenda os parâmetros

ideais e automaticamente cria um método usando essas

condições.

• Precisa analisar uma amostra com urgência? Basta clicar

na opção Random Sample (amostra aleatória) para processar

imediatamente. Ao concluir, o sistema retoma a sequência

programada.

• Com as opções fl exíveis de relatório, você pode escolher os

dados a serem incluídos e o tipo de relatório, incluindo formatos

sequenciais ou multielementos. Você também pode reportar os

resultados de suas amostras em unidades independentes das

unidades de concentração usadas para calibração. Basta defi nir

as unidades necessárias e o fator de conversão (ex., % óxido)

— o software se encarrega do resto.

• Economize em tempo de parada e custos operacionais

monitorando a duração operacional de insumos, como lâmpadas,

eletrodos e tubulação da bomba. Para conformidade com GLP,

é possível monitorar quantas replicatas ou amostras foram

processadas.

• Valide os resultados durante a análise com uma ampla gama de

testes de qualidade. Analise uma amostra enriquecida ou padrão

QC certifi cado, ou programe o sistema para assegurar total

conformidade com os requisitos US EPA.

• Integre seu sistema AA da Agilent em seu fl uxo de trabalho

colocando-o em interface com seu LIMS de terceiros ou outro

sistema de gerenciamento de dados. Importe e exporte

diretamente para o LIMS em linha, eliminando transferências

manuais cansativas e passíveis de erros.

• Certifi que o desempenho dos instrumentos usando os serviços de

qualifi cação da Agilent. Planos de qualifi cação abrangentes para

operações baseadas em chamas, forno e vapor estão disponíveis,

assegurando que o desempenho do sistema seja verifi cado

regularmente e certifi cado conforme as especifi cações de fábrica.

Guia > Relatório > Validar > Integrar > Certifi car >

11

OS BENEFÍCIOS COMBINADOS DE DOIS LÍDERES EM ESPECTROSCOPIA ATÔMICA Com a inclusão em 2010 da Varian, Inc., a Agilent oferece agora

uma gama ainda maior de instrumentação e a mais completa carteira

de colunas e suprimentos do mercado. Tão importante quanto é

o melhor atendimento e suporte técnico da categoria, com foco na

busca de soluções para nossos clientes. A Agilent está aqui para

fornecer a tecnologia — e a dose de confi ança — de que você

precisa para ser bem-sucedido.

Um portfólio ampliado de soluções da líder em ICP-MS

A gama de instrumentos AA, ICP-OES e ICP-MS da Agilent oferece

um desempenho sem igual, e os mais altos níveis de confi abilidade

e facilidade de uso. Os instrumentos contam com o apoio de uma

rede global combinada de profi ssionais de suporte dedicados e

experientes.

A mais ampla gama de colunas e suprimentos da indústria garante

que seus instrumentos de Espectroscopia Atômica da Agilent

estarão sempre funcionando a longo prazo. A Agilent também

fabrica sua própria linha de lâmpadas para AA, para garantir

o desempenho e confi abilidade.

A ICP-MS 7700 Series da Agilent

oferece incomparáveis tolerância

de matriz e remoção de interferências,

e os menores ICP-MS do mercado.

O ICP-OES 700 Series da Agilent

é o mais produtivo ICP-OES

simultâneo de alto desempenho

do mundo.

Nosso catálogo de novas aplicações está sempre crescendo.

Para conhecer as mais recentes, contacte o seu

representante local da Agilent ou visite-nos em:

www.agilent.com/chem/

Descubra como as soluções de espectroscopia atômica da Agilent podem lhe

proporcionar a produtividade, confi abilidade e precisão de que você precisa.

Saiba mais: www.agilent.com/chem

Compre online: www.agilent.com/chem/store

Encontre uma central de atendimento

da Agilent no seu país:

www.agilent.com/chem/contactus

Brasil

0800 7281405

chem_vendas@agilent.com

A disponibilidade de produtos químicos depende das restrições à importação.

Essas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.© Agilent Technologies, Inc. 2010

Impresso nos EUA, 1 de novembro de 20105990-6495PTBR