Produtos para Entrega de Água Inteligente

PRODUTOS COMERCIAIS PARA ENTREGA DE ÁGUA INTELIGENTE

UMA EMPRESA DA MASCO

Delta Faucet Company 55 E. 111th St., P.O. Box 40980 Indianapolis, IN 46280

Masco Canada Limited, Plumbing Group 395 Matheson Blvd. East Mississauga, Ontario L4Z 2H2

deltafaucet.com 800.345.DELTA (3358) [email protected]

©2011 Masco Corporation of Indiana DI-0445-P 06/11

A Delta® está comprometida com a

sustentabilidade e em fornecer soluções

inteligentes de fornecimento de água que

maximizam a economia de água sem

sacrificar o conforto e a conveniência. Nosso

compromisso com a sustentabilidade se estende

à redução de águas residuais e a preservação

dos recursos naturais e o meio ambiente. É

por isso que escolhemos imprimir em papéis

certificados pelo Conselho para a Proteção das

Florestas (FSC – Forest Stewardship Council).

FPO

*Ver a tabela de preço atual ou ir ao www.deltafaucet.com/commercial para obter preços e números de modelos completos.

Chuveiros: Requerimento básico de água em 9,5 litros por minuto.

Válvulas para banheira/chuveiro: Do tipo pressão balanceada

Modelo/Série Vazão Redução de água

T13H 5,7 l/min 40%

Saída de chuveiro no. 3: Chuveiro de 5,7 l/min

Saída de chuveiro no. 5: Chuveiro de mão de 5,7 l/min

Saída de chuveiro no. 6: Chuveiro de 5,7 l/min montado na parede protegido

contra vandalismo


T13491 w/RP46304 5,7 l/min 40%

860T167


contra vandalismo

7,6 l/min 20%

Torneiras manuais:


501-HGMDF-DST, 511-HGMDF-DST, 516-HGMDF-DST, 520-HGMDF-DST,

523-HGMDF-DST, 2529-LGHGMHDF

1,9 l/min 77%

Saída de HGM: Saída não aerada de 1,9 l/min protegida contra vandalismo

(Padrão em modelos específicos)

100-HDF-DST, 101-HDF-DST, 400-HDF-DST, 501-HDF-DST, 511-HDF-DST, 515-HDF-DST,

516-HDF-DST, 520-HDF-DST, 523-HDF-DST

5,7 l/min 31%

21C, 22C, 23C, 23C1, 24T2, 25C3, 25C4, 26C3, 27C1, 27C2,

27C4, 27C5, 28C4, 28C6, 29C2

5,7 l/min 31%

Saída no. 2: Saída sem respingar com vazão laminar de 5,7 l/min

protegida contra vandalismo

Saída no. 3: Aerador de 5,7 l/min protegido contra vandalismo

Saída no. 4: Aerador de 5,7 l/min não protegido contra vandalismo

21C, 22C, 23C, 23C1, 24T2, 25C3, 25C4, 26C3, 27C1, 27C2, 27C4, 27C5, 28C4, 28C6 1,9 l/min 77%

Saída no. 5: Saída não aerada de 1,9 l/min protegida contra vandalismo

23C, 24T2, 25C3, 25C4, 26C3, 27C1, 27C2, 27C4, 27C5 4,2 l/min 54%

Saída no. 7: Extremidade lisa para controle de vazão laminar de 4,2 l/min

22C, 296 5,7 l/min 31%

Saída no. 0: de 5,7 l/min protegido contra vandalismo

17

DFI11003_CommGreenBro_COVER_Port.indd 1 6/9/11 12:16 PM

2

Vasos sanitários: Requerimento básico de água em 6 litros por descarga.

Válvula de descarga manual exposta: Preestabelecida de fábrica para 4,8 l por descarga. Não ajustável.

N° de modelo Vazão Redução de água

81T201-48, 81T201-30-48, 81T221-48, 81T261-48, 81T271-48, 84T101-48 4,8 l/descarga 20%

Válvula de descarga manual oculta: Preestabelecida de fábrica para 4,8 l por descarga. Não ajustável.


83T140-48, 83T240-48, 83T340-48 4,8 l/descarga 20%

Válvula de descarga à bateria eletrônica exposta: Preestabelecida de fábrica para 4,8 l por descarga. Não ajustável.


81T201-48-WMSBT, 81T201BTA-20-48, 81T201BTA-30-48, 81T201BTA-48, 81T221BTA-48 4,8 l/descarga 20%

Válvula de descarga à CA eletrônica exposta: Preestabelecida de fábrica para 4,8 l por descarga. Não ajustável.


81T201-48-WMSHW, 81T201HWA-20-48, 81THWA-30-48, 81T201HWA-48, 81T221HWA-48 4,8 l/descarga 20%

Manípulo de torneira com mola e fechamento automático:


21C, 23C 5,7 l/min 31%

Saída no. 2: Saída sem respingo com vazão laminar de 5,7 l/min protegida contra vandalismo



21C, 23C 1,9 l/min 77%


23C 4,2 l/min 54%


Válvulas operadas a pedal:


54T5 5,7 l/min 31%




54T5 4,2 l/min 54%


Substituição de aeradores e outras saídas de bico: Requerimento básico de água em 8,3 litros por minuto.

21,82 mm diâmetro, rosca fêmea 23,80 mm diâmetro, rosca macho Vazão (l/min) Redução de água

060637A 060638A

Vazão laminar de

5,7 l/min protegida

contra vandalismo

31%

060639A 060640A

Aerador de

5,7 l/min protegido

contra vandalismo

31%

060641A 060642A

Aerador de

5,7 l/min não protegido

contra vandalismo

31%

060726A RP31704

Não aerado de

1,9 l/min protegido

contra vandalismo

77%

060663A 060566A Não aerado de

3,8 l/min protegido

contra vandalismo

55%


15


Urinol: Requerimento básico de água em 3,8 l por descarga.

Válvula de descarga manual exposta: Preestabelecida de fábrica para 1,9 l/min por descarga. Descarga ajustável, permitindo maior redução no uso de água.


81T231, 81T231-30, 81T291 1,9 l/descarga 50%

84T131-191,9 l/descarga

(Preestabelecida de fábrica, não ajustável) 50%

84T131-050.5 l/descarga

(Preestabelecida de fábrica, não ajustável)87%

Válvula de descarga manual oculta: Preestabelecida de fábrica para 1,9 litros por descarga. Descarga ajustável, permitindo maior redução no uso de água.


83T431 1,9 l/descarga 50%

Válvula de descarga à bateria eletrônica exposta: Preestabelecida de fábrica para 1,9 litros por descarga. Descarga ajustável, permitindo maior redução no uso de água.


81T231HWA, 81T231BTA-20, 81T231BTA-30, 81T231-WMSBT 1,9 l/descarga 50%

Válvula de descarga à CA eletrônica exposta: Preestabelecida de fábrica para 1,9 litros por descarga. Descarga ajustável, permitindo maior redução no uso de água.


81T231BTA, 81T231HWA-20, 81T231HWA-30, 81T231-WMSHW 1,9 l/descarga 50%

Válvula de descarga à CA eletrônica oculta: Preestabelecida de fábrica para 1,9 litros por descarga. Descarga ajustável, permitindo maior redução no uso de água.


1600T6402, 1600T6403, 1600T6404 1,9 l/descarga 50%

Válvula de descarga à bateria oculta: Preestabelecida de fábrica para 1,9 litros por descarga. Descarga ajustável, permitindo maior redução no uso de água.


1601T6402, 1601T6403, 1601T6404 1,9 l/descarga 50%

Urinol (somente do tipo lavagem de urinol): Requerimento básico de água em 3,8 l por descarga.

Válvula de urinol manual com medidor exposta: Os Cartuchos com medidor Delta® são estabelecidos de fábrica para um ciclo de 9 a 16 segundos a 50 psi.

O tempo do ciclo é ajustável.


86T500, 86T501, 86T502, 86T503, 86T505Um ciclo de 9 segundos usará 2,3 litros de água por ciclo

Um ciclo de 12 segundos usará 3 litros de água por ciclo

40%

20%

Válvula de urinol com medidor à CA eletrônica oculta: A água da descarga somente dilui o líquido existente na armadilha do urinol, sem substituí-lo.

Tempo de descarga ajustável de 0,1 a 6 segundos. Requer transformador fixo também.


1600T9001, 1600T9003, 1600T9006

Um tempo de descarga estabelecido de fábrica para 3 segundos

usará 2,3 litros de água a 60 psi

Um tempo de descarga estabelecido para 4 segundos usará 3 litros

de água a 60 psi

40%

20%

Válvula de urinol com medidor à bateria oculta: A água da descarga somente dilui o líquido existente na armadilha do urinol, sem substituí-lo.



1601T9001, 1601T9003, 1601T9006




de água a 60 psi

40%

20%

Torneiras com medidor: Requerimento básico de água em 0,9 litros por ciclo.

Cartuchos com medidor Delta: Estabelecidos de fábrica para um ciclo de 9 a 16 segundos a 50 psi. Uma saída de 1,9 l/m é padrão.


86T0104, 86T1053, 86T1104, 86T1153, 87T104, 87T105, 87T110,

87T111, 701-COLHDF, 701-HDF, 2507-HDF, 2517-HDF, 3514-HDF


Um ciclo de 16 segundos usará 0,5 litros de água por ciclo

68%

48%

16


A Delta® acredita que existe uma melhor maneira de convivermos com água. Ao mesmo tempo, a eficiência e sustentabilidade da água são considerações importantes na especificação dos produtos comerciais de encanamento que atendam às necessidades atuais e futuras. Muitos dos códigos para construção requerem conservação de água. E a “lei do sem chumbo” está se tornando cada vez mais comum. A Delta oferece os produtos certos para ajudá-lo a proteger recursos naturais valiosos.

Responsible. Resourceful.SM Além de ser uma empresa que entrega água todos os dias através de milhões de torneiras em todo o mundo, a Delta oferece produtos comerciais que cumprem com as leis atuais de conservação e de sem chumbo, bem como de acesso.

Essas soluções de fornecimento de água inteligente maximizam a economia de água e a vida útil dos produtos, sem sacrificar o conforto e conveniência do usuário.

A Delta trata mais de 238 milhões de litros de água por ano para re-uso. Baseado em uma média diária de 1.514 litros de água por casa,* isso representa água suficiente para suprir mais de 430 casas por um ano.

*Fonte: EPA

Economia Pureza SustentabilidadeUtilizando um sistema de

canalização exclusivo que

impede que a água entre

em contato com materiais

contaminadores potenciais

que possam afetar sua

qualidade e sabor.

Incrementando a economia

de água para reduzir o seu

consumo em estruturas

residenciais ou comerciais.

Durabilidade e fabricação

usando processos que

respeitam o meio-ambiente

visando a preservação e

manutenção de nossos

recursos naturais.

Vo

cê

sa

bia

?

SOLUÇÕES DE FORNECIMENTO DE ÁGUA INTELIGENTE PARA UM DESENHO SUSTENTÁVEL.

3

H2Okinetic Technology® Tecnologia de Sensoriamento Proximity™

4

O sistema de Classificação de Construções Verdes da Liderança em Energia e Design Ambiental (LEED®) foi desenvolvido pelo Conselho Americano de Construção Sustentável (USGBC) para promover um padrão nacional para o conceito de “construção verde.” Trata-se de uma ferramenta de certificação de design para arquitetos e desenhadores que procuram desenvolver edificações sustentáveis de alto desempenho. Através de um programa de certificação voluntária, o LEED promove desenhos de construções que são ambientalmente mais responsáveis, saudáveis e também lucrativos.

A economia de água é uma das áreas mais importantes durante a avaliação para obter a certificação LEED—valendo um total de 10 pontos na categoria Nova Construção. Os produtos Delta® podem contribuir com cerca de 2 a 4 desses pontos: 2 pontos para uma redução de 30% no uso de água comparado com o valor padrão; 3 pontos para uma redução de 35%; e 4 pontos para 40%.

A Delta dedica-se a oferecer uma ampla linha de produtos comerciais sustentáveis, indo de torneiras e chuveiros com economia de água a válvulas de descarga eletrônicas. A Delta foi uma das pioneiras a estabelecer um padrão aerador de 5,7 l/min em comparação ao anterior de 8,3 l/min, resultando em uma redução no uso de mais de 30% e em um crédito máximo do LEED. Atualmente, a Delta lidera a indústria com uma gama de tecnologias inteligentes que proporcionam uma melhor experiência com água, enquanto contribuem para a sustentabilidade dos produtos.

Procure a ajuda da Delta para obter a certificação LEED para a construção de novas casas, edifícios comerciais, bairros ou para a renovação de construções já existentes. Escolha entre uma variedade de produtos Delta que se destacam por tecnologias inovadoras que respeitam os requerimentos atuais de sustentabilidade.

Torneiras com medidor Tecnologia H2Optics®

CONSERVAÇÃO DE ÁGUA COMO PARTE DA CERTIFICAÇÃO LEED.®

5

A Delta® oferece uma ampla linha de torneiras eletrônicas que fornecem água de forma mais econômica e adicionam pontos para a certificação LEED.® Ver a tabela no verso deste catálogo para obter uma lista completa de produtos.

TORNEIRAS ELETRÔNICAS E COM MEDIDOR PARA CERTIFICAÇÃO LEED.®

6

DEMD-301 1,9 l/min

DEMD-402 1,9 l/min

3000T3420A

5,7 l/min

611T040 5,7 l/min

600T040 5,7 l/min

590T0120 5,7 l/min

591T1250 1,9 l/min

DEMD-800 4,7 l/min

86T1153 1,9 l/min

87T105 1,9 l/min

TORNEIRAS COM MEDIDOR.

TORNEIRAS ELETRÔNICAS.

7

A conveniência se une à conservação de água com as válvulas de descarga manuais e eletrônicas da Delta.® Elas são fáceis de usar e ideais para aumentar a economia de água em banheiros públicos. Ver a tabela no verso deste catálogo para obter uma lista completa de produtos.

VÁLVULAS DE DESCARGA PARA CERTIFICAÇÃO LEED.®

8

1600T9001 2,3 l/descarga (se estabelecido para 3 segundos)

81T231BTA – Urinol 81T201BTA – Vaso sanitário 1,9 l/descarga

84T101-48 4,8 l/descarga

81T231 1,9 l/descarga

Vo

cê

sa

bia

? Em 2010, a Delta® reciclou 1.368 toneladas de papelão, 22 toneladas de plástico e 548 toneladas de outros materiais.

VÁLVULAS DE DESCARGA PARA CERTIFICAÇÃO LEED.®

9

Complete as suas especificações de encanamento com economia de água usando as torneiras Delta® para instalação em lavatório, pia e banheira. A Delta oferece uma linha completa de torneiras para atender a uma variedade de aplicações. Muitas delas também cumprem com os requerimentos ADA. Ver a tabela no verso deste catálogo para obter uma lista completa de produtos.

TORNEIRAS PARA LAVATÓRIO E PIA PARA CERTIFICAÇÃO LEED.®

10

22C101 5,7 l/min

23C342 5,7 l/min

21C142 5,7 l/min

501-HDF-DST 5,7 l/min

23C674 4,2 l/min

2529-LGHGMHDF 1,9 l/min

Desde 2010, a Delta já reciclou 939.066 litros de óleo usado. Baseado em uma mudança típica de 4,7 litros de óleo para carro, isso representa óleo suficiente para mais de 198.460 mudanças.

Vo

cê

sa

bia

?

TORNEIRAS PARA LAVATÓRIO.

11

28C6932 5,7 l/min

26C3132 5,7 l/min

27C2923 5,7 l/min

29C2831 5,7 l/min

26C3942 5,7 l/min

27C5833 5,7 l/min

TORNEIRAS PARA PIA.

12

T13H283 5,7 l/min

860T167 7,6 l/min

T13H152 5,7 l/min

T13H332 5,7 l/min

BANHEIRAS E CHUVEIROS PARA CERTIFICAÇÃO LEED.®

13

PRODUTOS DELTA® QUE CONTRIBUEM PARA CERTIFICAÇÃO LEED.®


Torneiras eletrônicas: Requerimento básico de água em 8,3 litros por minuto.

Torneiras eletrônicas para lavatório à bateria


590-HGMHDF, 590-LGHGMHDF, 591-HGMHDF, 591-LGHGMHDF, 596-LGHGMHDF 1,9 l/min 77%

Saída HGM: Saída não aerada de 1,9 l/min protegida contra vandalismo (Padrão em modelos específicos)

590T1, 591T1 5,7 l/min 31%



590T1, 591T1 1,9 l/min 77%


590T1, 591T1 3,8 l/min 54%


DEMD-301, DEMD-311 1,9 l/min 77%

DEMD-800 4,7 l/min 43%

601T040, 611T040 5,7 l/min 31%

Torneiras eletrônicas de lavatório à CA

Modelo/Série (Todos os modelos HDF devem ser encomendados com o kit de conversão fixa 060683A.) Vazão Redução de água

590-HGMHDF, 590-LGHGMHDF, 591-HGMHDF, 591-LGHGMHDF, 596-LGHGMHDF 1,9 l/min 77%

Saída HGM: Saída não aerada de 1,9 l/min protegida contra vandalismo (Padrão em modelos específicos)

590T0, 591T0 5,7 l/min 31%

Saída no. 2: Saída sem respingar com vazão laminar de 5,7 l/min protegida contra vandalismo


590T0, 591T0 1,9 l/min 77%


590T0, 591T0 3,8 l/min 54%


DEMD-402, DEMD-404 1,9 l/min 77%

600T040, 610T040 5,7 l/min 31%

Torneiras eletrônicas bico pescoço de ganso para lavagem:

Movidas à bateria eletrônica


1501T3, 1501T4, 3001T3 5,7 l/min 31%



1501T3, 1501T4, 3001T3 4,2 l/min 54%


1501T3, 3001T3 1,9 l/min 77%


Movidas a CA eletrônica

Model/Serie Vazão Redução de água

1500T3, 1500T4, 3000T3 5,7 l/min 31%



1500T3, 1500T4, 3000T3 4,2 l/min 54%


1500T3, 3000T3 1,9 l/min 77%


14

2







83T140-48, 83T240-48, 83T340-48 4,8 l/descarga 20%









21C, 23C 5,7 l/min 31%




21C, 23C 1,9 l/min 77%


23C 4,2 l/min 54%




54T5 5,7 l/min 31%




54T5 4,2 l/min 54%




060637A 060638A

Vazão laminar de

5,7 l/min protegida

contra vandalismo

31%

060639A 060640A

Aerador de

5,7 l/min protegido

contra vandalismo

31%

060641A 060642A

Aerador de


contra vandalismo

31%

060726A RP31704

Não aerado de

1,9 l/min protegido

contra vandalismo

77%


3,8 l/min protegido

contra vandalismo

55%


15





81T231, 81T231-30, 81T291 1,9 l/descarga 50%
















1600T6402, 1600T6403, 1600T6404 1,9 l/descarga 50%



1601T6402, 1601T6403, 1601T6404 1,9 l/descarga 50%







40%

20%




1600T9001, 1600T9003, 1600T9006




de água a 60 psi

40%

20%




1601T9001, 1601T9003, 1601T9006




de água a 60 psi

40%

20%




86T0104, 86T1053, 86T1104, 86T1153, 87T104, 87T105, 87T110,




68%

48%

16


2







83T140-48, 83T240-48, 83T340-48 4,8 l/descarga 20%









21C, 23C 5,7 l/min 31%




21C, 23C 1,9 l/min 77%


23C 4,2 l/min 54%




54T5 5,7 l/min 31%




54T5 4,2 l/min 54%




060637A 060638A

Vazão laminar de

5,7 l/min protegida

contra vandalismo

31%

060639A 060640A

Aerador de

5,7 l/min protegido

contra vandalismo

31%

060641A 060642A

Aerador de


contra vandalismo

31%

060726A RP31704

Não aerado de

1,9 l/min protegido

contra vandalismo

77%


3,8 l/min protegido

contra vandalismo

55%


15





81T231, 81T231-30, 81T291 1,9 l/descarga 50%
















1600T6402, 1600T6403, 1600T6404 1,9 l/descarga 50%



1601T6402, 1601T6403, 1601T6404 1,9 l/descarga 50%







40%

20%




1600T9001, 1600T9003, 1600T9006




de água a 60 psi

40%

20%




1601T9001, 1601T9003, 1601T9006




de água a 60 psi

40%

20%




86T0104, 86T1053, 86T1104, 86T1153, 87T104, 87T105, 87T110,




68%

48%

16



















FPO





T13H 5,7 l/min 40%




contra vandalismo


T13491 w/RP46304 5,7 l/min 40%

860T167


contra vandalismo

7,6 l/min 20%

Torneiras manuais:




1,9 l/min 77%





5,7 l/min 31%

21C, 22C, 23C, 23C1, 24T2, 25C3, 25C4, 26C3, 27C1, 27C2,

27C4, 27C5, 28C4, 28C6, 29C2

5,7 l/min 31%







23C, 24T2, 25C3, 25C4, 26C3, 27C1, 27C2, 27C4, 27C5 4,2 l/min 54%


22C, 296 5,7 l/min 31%


17



















FPO





T13H 5,7 l/min 40%




contra vandalismo


T13491 w/RP46304 5,7 l/min 40%

860T167


contra vandalismo

7,6 l/min 20%

Torneiras manuais:




1,9 l/min 77%





5,7 l/min 31%

21C, 22C, 23C, 23C1, 24T2, 25C3, 25C4, 26C3, 27C1, 27C2,

27C4, 27C5, 28C4, 28C6, 29C2

5,7 l/min 31%







23C, 24T2, 25C3, 25C4, 26C3, 27C1, 27C2, 27C4, 27C5 4,2 l/min 54%


22C, 296 5,7 l/min 31%


17


Documents

Produtos para Entrega de Água Inteligente