PROFA. KYLDES BATISTA VICENTE

PROFA. MARISTELA DE SOUZA BORBA

WEB-TUTORA: SIBELE LETÍCIA BIAZOTTO

AULA 11

O PARÁGRAFO E A REDAÇÃO JURÍDICA

DATA: 20-10-2005

O PARÁGRAFO E A REDAÇÃO JURÍDICA

1. SIGNIFICANTE E SIGNIFICADO2. DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO3. O SENTIDO DAS PALAVRAS NA

LINGUAGEM JURÍDICA4. POLISSEMIA E HOMONÍMIA5. SINONÍMIA E PARONÍMIA

1. SIGNIFICANTE E SIGNIFICADO: SIGNO

LINGÜÍSTICO

SIGNO LINGÜÍSTICO: CONSTITUÍDO DE PARTES QUE NÃO EXISTEM SEPARADAMENTE

SIGNIFICANTE + SIGNIFICADO PLANO DE EXPRESSÃO PLANO DE CONTEÚDO

COMBINAÇÃO DE SONS, LETRAS CONCEITO/IDÉIA

CASA IMAGEM

1. SIGNIFICANTE E SIGNIFICADO: SIGNO

LINGÜÍSTICO (SL)

POLISSÊMICO: TEM VÁRIOS SENTIDOS.

SIGNIFICANTE: SALTO

SIGNIFICADO: DE SAPATO,

A DISTÂNCIA

SIGNIFICANTE E SIGNIFICADO: SIGNO

LINGÜÍSTICO (SL)

SIGNIFICADO 1 SIGNIFICADO 2

SIGNIFICANTE

SIGNIFICANTE E SIGNIFICADO: SIGNO LINGUÍSTICO (SL)

VAMOS DANÇAR A QUADRILHA?A POLÍCIA PRENDEU A QUADRILHA.

COSTUMO LAVAR MINHAS ROUPAS.É PRAXE LAVAR O DINHEIRO DO

NARCOTRÁFICO.

2. DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO

MARIA TEM BOM CORAÇÃO.

DENOTAÇÃO: SENTIDO PRÓPRIO DA PALAVRA OU EXPRESSÃO, CONCEITO: É A REPRESENTAÇÃO DE UM OBJETO OU PENSAMENTO POR MEIO DE UM SINAL CONCRETO.

CONOTAÇÃO: SENTIDO FIGURADO OU SUBJACENTE QUE UMA PALAVRA OU EXPRESSÃO PODE APRESENTAR PARALELAMENTE À IDÉIA.

DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO

DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO

CONTINUARAM A CAMINHAR E COM ELES CAMINHAVA A NOITE.

DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO

DENOTAÇÃO: ELEMENTO ESTÁVEL, QUE PODE SER ANALISADO FORA DO DISCURSO.

CONOTAÇÃO: ELEMENTO VARIÁVEL SEGUNDO O CONTEXTO, DE ACORDO COM A CARGA AFETIVA, EMOCIONAL, SENTIMENTAL QUE SE DESEJA.

DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO

ESTA ESCOLA É MINHA CASA.

CASA: SENTIDO CONOTATIVO

ESCOLA / CASA: SIMILARIDADE PARA SE OBTER O SENTIDO CONOTATIVO.

DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO

FLOR

- COROLA DE CERTAS PLANTAS: SENTIDO DENOTATIVO, MAIS COMUM.

- MULHER DELICADA, BELA: SENTIDO CONOTATIVO.

DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO

HÁ EM UM SIGNIFICADO DENOTATIVO DOIS PLANOS: PLANO DE CONTEÚDO (SIGNIFICADO) E PLANO DE EXPRESSÃO (SIGNIFICANTE).

Ex.: A SEQÜÊNCIA DOS FONEMAS (SIGNIFICANTE) DA PALAVRA ADVOGADO SUSCITA, PARA NÓS, CERTO SIGNIFICADO.

DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO

SENTIDO CONOTATIVO VARIA DE CULTURA PARA CULTURA, DE CLASSE SOCIAL PARA CLASSE SOCIAL, DE ÉPOCA PARA ÉPOCA.

(Platão e Fiorin, 2002, p. 114).

3.O SENTIDO DAS PALAVRAS NA LINGUAGEM

JURÍDICA

• UNÍVOCOS• EQUÍVOCOS• ANÁLOGOS

UNÍVOCOS

VOCÁBULOS QUE CONTÊM UM SÓ SENTIDO.

A UNIVOCIDADE REPRESENTA OS TERMOS TÉCNICOS DO VOCABULÁRIO ESPECIALIZADADO.

MÚTUO: EMPRÉSTIMO ONEROSO DE COISAS FUNGÍVEIS.

COMODATO: EMPRÉSTIMO GRATUITO DE COISAS NÃO FUNGÍVEIS.

AB-ROGAR: REVOGAR TOTALMENTE UMA LEI.

DERROGAR: REVOGAR PARCIALMENTE UMA LEI.

EQUÍVOCOS

SÃO VOCÁBULOS QUE POSSUEM MAIS DE UM SENTIDO.

POR SEREM PLURISSIGNIFICANTES, SÃO

IDENTIFICADOS NO CONTEXTO.

SEDUZIR

• LINGUAGEM USUAL: EXERCER FASCÍNIO SOBRE ALGUÉM PARA BENEFÍCIO PRÓPRIO.

• DIREITO PENAL: MANTER CONJUNÇÃO CARNAL COM MULHER VIRGEM, MENOR DE DEZOITO ANOS E MAIOR DE QUATORZE, APROVEITANDO-SE DE SUA INEXPERIÊNCIA OU JUSTIFICÁVEL CONFIANÇA.

ANÁLOGOS

SÃO VOCÁBULOS QUE PERTENCEM A UMA MESMA

FAMÍLIA IDEOLÓGICA OU SÃO TIDOS COMO SINÔNIMOS.

MESMO SENDO TIDOS COMO SINÔNIMAS, AS PALAVRAS NÃO TÊM O MESMO SENTIDO.

RESOLUÇÃO: DISSOLUÇÃO DE UM CONTRATO, ACORDO, ATO

JURÍDICO.

RESILIÇÃO: DISSOLUÇÃO PELA VONTADE DOS CONTRAENTES.

RESCISÃO: DISSOLUÇÃO POR LESÃO DO CONTRATO.

4. POLISSEMIA E HOMONÍMIA

O ADVOGADO, MESMO OFENDIDO, NÃO PERDEU A

LINHA PERANTE O JUIZ

POLISSEMIA

SIGNIFICADO 1 SIGNIFICADO 2

SIGNIFICANTE

É O CARÁTER POLISSÊMICO (UMA PALAVRA POSSUIR VÁRIOS SIGNIFICADOS) DA LÍNGUA QUE AMPLIA A DEFINIÇÃO DE UM VOCABULÁRIO. NA AUSÊNCIA DE UMA RELAÇÃO DIRETA PALAVRA/COISA, VAI-SE ALARGANDO O VALOR SEMÂNTICO DOS SIGNOS, TORNANDO-SE ELES UM FEIXE DE SIGNIFICADOS.

HOMÔNIMOS HOMÓFONOS (IDÊNTICOS SONS E SENTIDOS

DIFERENTES)- ACENDER: PÔR FOGO, ALUMIAR ASCENDER: SUBIR- CELA: CUBÍCULO, PRISÃO SELA: ARREIO- CESSÃO: ATO DE CEDER SESSÃO: EVENTO SEÇÃO: SETOR, PARTE DE UMA

LOJA

HOMÔNIMOS HOMÓGRAFOS (MESMA ESCRITA E DIFERENTES

SENTIDOS/SIGNIFICADOS)

O VÃO ENTRE UMA CAMA E OUTRA É GRANDE.

ISSO TUDO É VÃO, NÃO VAI RESOLVER NOSSO PROBLEMA.

ELES VÃO AO CAMPO VER A PARTIDA DO CORINTHIANS.

5. SINONÍMIA E PARONÍMIA

SINONÍMIA: PALAVRA QUE TEM SENTIDO / SIGNIFICAÇÃO SEMELHANTE COM OUTRA

- O MENDIGO MORREU

- O MENDIGO FALECEU

- O MENDIGO EXPIROU

SÉRIE SINONÍMICA: VELHO, ANTIGO, ARCAICO, REMOTO

VELHO: HOMENS

ANTIGO: OBJETOS

ARCAICO: TEMPOS

REMOTO: ÉPOCAS

- DELATAR: ATO ACUSATÓRIO DILATAR: AMPLIAR- INFLIGIR: APLICAR PENA INFRINGIR: DESOBEDECER- DESCRIMINAR: INOCENTAR DISCRIMINAR: DIFERENCIAR- RATIFICAR: CONFIRMAR RETIFICAR: CORRIGIR

PARÔNIMOS: PALAVRAS DE SENTIDOS DIVERSOS, MAS QUE SE APROXIMAM PELA FORMA GRÁFICA OU SOM

DESTRATAR: OFENDER

DISTRATAR: ROMPER O TRATO

PARONÍMIA

- EMENDA: CORREÇÃO

EMENTA: RESUMO

- PRESCREVER: ORDENAR

PROSCREVER: BANIR