Programa Conjunto Japão/Banco Mundial de Bolsas de Estudos ...siteresources.worldbank.org/INTJJWBGSP/Resources/Portuguese_2013... · Desconhecido Desconhecido Profissão dos Pais:

Joint Japan/World Bank Graduate Scholarship Program•1818 H Street N.W., MSN J4-402•Washington, D.C. 20433, USA

Email: [email protected]

Programa Conjunto Japão/Banco Mundial de Bolsas de Estudos para Licenciados

(JJ/WBGSP)

Programa Regular

Formulário de Candidatura 2013

T H E W O R L D B A N K

Joint Japan/World Bank Graduate Scholarship Program

Joint Japan/World Bank Graduate Scholarship Program•1818 H Street N.W., MSN J4-402 •Washington, D.C. 20433, USA


NORMAS PARA CANDIDATURA

Favor ter presente que os candidatos devem procurar ser admitidos nas instituições enumeradas no website sob Preferred Universities. As cópias em papel dos formulários de candidatura preenchidos e dos documentos necessários, conforme indicado no Anexo 2, deverão ser enviadas para:

The World Bank Joint Japan/World Bank Graduate Scholarship Program 1818 H Street, NW - MSN J4-402 Washington, DC 20433 USA

AS CANDIDATURAS ENVIADAS POR FAX OU POR EMAIL NÃO SERÃO ACEITES.

A candidatura, acompanhada de TODA a documentação de apoio, tem de ser recebida no

Scholarship Program Office até à data limite de 31 de Março de 2013. Os candidatos deverão

tomar as medidas necessárias para garantir que o seu pacote de candidatura seja recebido

antes da data limite. O Secretariado do Programa não é responsável por qualquer possível

atraso na entrega do correio.

Os candidatos serão notificados dos resultados ATÉ AO FIM DO MÊS DE JULHO DE 2013.

Atenção! Este formulário de candidatura não é válido para os Programas de Parceria JJ/WBGSP ou para as universidades japonesas que exigem que os candidatos se dirijam diretamente à universidade.

Para mais informações sobre estes programas, é favor visitar o website do Programa: http://www.worldbank.org/scholarships

Joint Japan/World Bank Graduate Scholarship Program



Formulário de Candidatura de 2013

FAVOR DATILOGRAFAR OU PREENCHER COM LETRA DE IMPRENSA TODAS AS RESPOSTAS DE FORMA LEGÍVEL, A TINTA PRETA

DADOS PESSOAIS

Nome: Masculino APELIDO/NOME FAMÍLIA/ÚLTIMO NOME (Primeiro Nome/Nome Próprio) (Nome do Meio) Feminino

(Tem de ser igual ao do passaporte) Data de Nascimento: / /19 PAÍS DE NACIONALIDADE/NACIONALIDADE:

MÊS/DD/ANO Nome do País

Tem dupla nacionalidade? Sim Não. Em caso afirmativo, qual o país? ___________________ Nome do País

PAÍS DE RESIDÊNCIA: ________________________________ Nome do País

Endereço permanente: Endereço para correspondência (se for diferente)

Telefone/Telemóvel Telefone Escritório:

Email pessoal: Email escritório: Nível mais alto de ensino concluído por: Pai: Nenhuma instrução Mãe: Nenhuma instrução Primária Primário Secundária Secundário Universitário Universitário Desconhecido Desconhecido Profissão dos Pais:

Pai Mãe Há algum familiar seu ou da família do seu cônjuge que tenha qualquer tipo de vínculo funcional com o Grupo Banco Mundial, inclusivamente como consultor?

Sim Não



-2-

Nome:

APELIDO/NOME FAMÍLIA/ÚLTIMO NOME (Primeiro Nome/Nome Próprio) (Nome do Meio)

Instrução

Bacharelato (favor completar as informações seguintes): Tem de possuir um Bacharelato para se candidatar à Bolsa. Concluiu algum Bacharelato? Sim Não

Instituição, País:

Nome do Bacharelato:

Data da Conclusão do Bacharelato (mês/ano):

Concluiu alguma licenciatura? Sim Não

Instituição País Nome da Licenciatura

Data do Início

(mês/ano)

Data da Conclusão

(mês/ano)

Fez algum outro curso fora do seu país nos últimos 3 anos?

Instituição País Nome da Licenciatura

Data do Início

(mês/ano)

Data da Conclusão

(mês/ano)



-3- Nome: APELIDO/NOME FAMÍLIA/ÚLTIMO NOME (Primeiro Nome/Nome Próprio) (Nome do Meio)

PROGRAMA DE ESTUDO UNIVERSITÁRIO*

Tem de possuir admissão incondicional a um programa de mestrado para ser considerado para a seleção.

Admissão à Universidade de Primeira Opção:

Nome da Preferred University:

____________________________________________________

País de Acolhimento:

_______________________________________________________________

Nome da Licenciatura:

_______________________________________________________________

Outra Universidade:

_____________________________________________________________ (apenas se não constar da lista de Preferred University)

Data do Início (mês/ano): __________________ Data da Conclusão (mês/ano):

______________________

Pessoa a contactar:

_____________________________________________________________

(Apelido/Nome Família/Último Nome) (Nome Próprio)

Cargo: _____________________________________________________________________________

Telefone Escritório: ____________________

Email: _______________________________

Admissão à Universidade de Segunda Opção:

Nome da Preferred University:

____________________________________________________

País de Acolhimento:

_______________________________________________________________

Nome da Licenciatura:

_______________________________________________________________

Outra Universidade:

_____________________________________________________________ (apenas se não constar da lista da Preferred University)

Data do Início (mês/ano): __________________ Data da Conclusão (mês/ano):

______________________



Pessoa a contactar:

_____________________________________________________________

Apelido/Nome Família/Último Nome) (Nome Próprio)

Cargo: _____________________________________________________________________________

Telefone Escritório: ____________________

Email: _______________________________

* Favor ter presente que os candidatos devem procurar admissão às instituições enumeradas no

website sob Preferred Universities. No caso de duas admissões, deverá pôr a sua primeira

escolha na caixa superior.



-4- Nome:


Tipo de organização em que trabalha atualmente:

Governo Central

Governo Regional/Local

Instituição Financeira (Banco, Seguros, Microcrédito), etc.

Prestadores de Serviços Públicos/Serviços de Utilidade Pública (Cuidados de Saúde,

Educação, Gestão de Resíduos, etc.)

Instituições Académicas/Investigação

Organizações Internacionais/Regionais

Organizações sem fins lucrativos/Organizações Não Governamentais (ONG)

Setor Privado

Outra

Se se tratar de OUTRA, favor especificar:

_________________________________________________________

Número de anos de emprego em tempo integral após o seu primeiro curso universitário:

Menos de 2 anos

Mais de 2 anos

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL:

Tem de estar a trabalhar em regime de tempo integral no momento da sua candidatura e na altura em que recebe a bolsa.

O candidato tem de ter, no mínimo, dois anos de experiência profissional recente em regime de tempo integral adquirida após a conclusão do curso universitário.

Indicar abaixo as informações sobre empregos que teve em regime de tempo integral (começar com o mais recente).

Nome da Organização/ Empresa Departamento Cargo

Data Início (mês/ano)

Data Fim (mês/ano)



-5(a)- Nome:


VOLUNTÁRIO/ENVOLVIMENTO COMUNITÁRIO:

Enumerar abaixo qualquer trabalho relevante como voluntário ou trabalhador comunitário que tenha desempenhado (começar pelo mais recente).

Organização Papel/Lugar Data Início

(mês/ano) Data Fim (mês/ano)

DECLARAÇÃO DE OBJETIVOS Favor responder cuidadosamente a todas as questões seguintes. As suas declarações relativas às questões abaixo têm um papel importante na avaliação da sua candidatura. Tente ser conciso e preciso.

1. Descreva o seu sucesso profissional mais significativo e as razões para o considerar como tal. (Limite de 150 palavras).



-5(b)- Nome: APELIDO/NOME FAMÍLIA/ÚLTIMO NOME (Primeiro Nome/Nome Próprio) (Nome do Meio)

DECLARAÇÃO DE OBJETIVOS (CONTINUAÇÃO) 2. Por que razão considera que, neste momento particular da sua carreira, é importante prosseguir um mestrado? (Limite de 150 palavras).

3. De que forma irá utilizar o conhecimento e competências adquiridos com o curso para responder às necessidades de desenvolvimento do seu país? (Limite de 150 palavras). 4. Quais são os planos futuros para a sua carreira? Onde se vê dentro de 5 anos, 10 anos? (Limite de 150 palavras).



-6- Nome:


DECLARAÇÃO DE OBJETIVOS (CONTINUAÇÃO) 5. Favor explicar quaisquer interrupções importantes na sua educação ou no seu emprego ou quaisquer outras circunstâncias especiais que devam ser tidas em consideração relativamente à sua candidatura. (Limite de 150 palavras).



Página de Assinatura

1. Declaro que:

as informações na minha candidatura são exatas, completas e apresentadas de forma honesta;

são autênticas quaisquer informações apresentadas em meu nome, incluindo cartas de recomendação;

redigi a secção de declaração de objetivos sem que ninguém tenha feito a sua edição ou tradução;

gozo de boa saúde; e

compreendo e concordo que qualquer oferta de bolsa ficará anulada caso venha a ser descoberto, mais tarde, a existência de deturpação ou omissão material nas informações prestadas nesta candidatura.

2. Autorizo as universidades, que frequentei ou possa vir a frequentar no futuro no âmbito das Bolsas JJ/WBGSP, a divulgarem os meus dados académicos ao Secretariado JJ/WBGSP, incluindo, sem caráter exclusivo, transcrições académicas e cartas de admissão.

3. Confirmo que, ao aceitar a bolsa JJ/WBGSP, comprometo-me a regressar e trabalhar no meu país, após conclusão do meu programa de estudos.

4. Dou o meu consentimento à política de restrição de emprego de JJ/WBGSP e confirmo que não poderei trabalhar no Grupo Banco Mundial ou no FMI durante três anos após a conclusão do meu programa académico.

Nome: ______________________________________

Assinatura: ___________________________________

Data: _______________________________________



Anexo 1 Nome: APELIDO/NOME FAMÍLIA/ÚLTIMO NOME (Primeiro Nome/Nome Próprio) (Nome do Meio)

LISTA E ENDEREÇOS DOS AUTORES DAS RECOMENDAÇÕES

FAVOR UTILIZAR OS MODELOS CONSTANTES NOS ANEXOS 1(A) E 1(B) PARA AS CARTAS DE RECOMENDAÇÃO. AS

RECOMENDAÇÕES ACADÉMICAS DEVERÃO SER FORNECIDAS POR ANTIGOS PROFESSORES OU SUPERVISORES

ACADÉMICOS. AS RECOMENDAÇÕES PROFISSIONAIS DEVERÃO SER PRESTADAS POR ANTIGOS SUPERVISORES DIRETOS

OU INDIRETOS.

Autor da Recomendação Académica (1)

Nome: _________________________________________________________________________________ Cargo: _______________________________________________________________________________ Organização: _______________________________ Departamento: ________________________________ Há quanto tempo o autor da recomendação o conhece? _____________________________________________ Em que capacidade o autor da recomendação interagiu consigo? ____________________________________

____________________________________________________________________________________ Autor da Recomendação Académica (2)


Autor da Recomendação Profissional (1)

Nome: _________________________________________________________________________________ Cargo: _______________________________________________________________________________ Organização: _______________________________ Departamento: ________________________________ Há quanto tempo o autor da recomendação o conhece? _____________________________________________ Em que capacidade o autor da recomendação interagiu consigo?

______________________________________________________________________________________ Autor da Recomendação Profissional (2)




Anexo 1 (a)

Nome do Candidato:


CARTA DE RECOMENDAÇÃO – ACADÉMICA (são necessárias 2 cartas de recomendação) Nome do Autor da Recomendação: ___________________________________________________ Cargo: __________________________________________________________________________ Instituição: ______________________________________________________________________ Endereço: _______________________________________________________________________ Telefone: Email: ______________________________________

Assinatura do Autor da Recomendação Data

Ao Autor da Recomendação: As informações, que está a prestar sobre o candidato acima, são uma parte

importante do processo de revisão do Programa de Bolsas. As perguntas feitas abaixo indicam o tipo de informações que os revisores consideram úteis mas convidamo-lo a dar-nos a sua avaliação do candidato no tipo de formato que considerar adequado. A carta de recomendação é confidencial. É favor devolver ao candidato a carta de recomendação preenchida em sobrescrito fechado, com a sua assinatura aposta na aba. Os materiais de candidatura terão de chegar ao nosso Gabinete do Programa até à data limite de 31 de Março de 2013.

1. NESTA ESCALA, É FAVOR CLASSIFICAR ESTE UNIVERSITÁRIO RELATIVAMENTE AOS COLEGAS DE CURSO:

MÉDIA 25% DO TOPO 10% DO TOPO 5% DO TOPO 2% DO TOPO

DESEMPENHO ACADÉMICO

DESEMPENHO INTELECTUAL

CRIATIVIDADE E ORIGINALIDADE FAVOR RESPONDER ÀS PERGUNTAS SEGUINTES (adicionar páginas, se necessário):

2. Há quanto tempo conhece o candidato e em que capacidade? 3. Qual é a sua avaliação dos aspetos intelectuais mais fortes e dos sucessos académicos do candidato? Queira fornecer pormenores sobre quaisquer distinções e prémios académicos específicos. 4. Qual é a sua avaliação do potencial académico do candidato e sua capacidade para fazer um programa de estudos de pós-graduação e trabalho de pesquisa avançada num ambiente internacional competitivo?



Anexo 1(b)

Nome do Candidato:


CARTA DE RECOMENDAÇÃO – PROFISSIONAL (são necessárias 2 cartas de recomendação)

Nome do Autor da Recomendação: ___________________________________________________________ Cargo: __________________________________________________________________________________ Organização: ____________________________________________________________________________ Endereço: _______________________________________________________________________________ Telefone: Email: _________________________________________

Assinatura do Autor da Recomendação Data

Ao Autor da Recomendação: As informações, que está a prestar sobre o candidato acima, são uma parte

importante do processo de revisão do Programa de Bolsas. As perguntas feitas abaixo indicam o tipo de informações que os revisores consideram úteis mas convidamo-lo a dar-nos a sua avaliação adicional do candidato no tipo de formato que considerar adequado. A carta de recomendação é confidencial. É favor devolver ao candidato a carta de recomendação preenchida em sobrescrito fechado, com a sua assinatura aposta na aba. Os materiais de candidatura terão de chegar ao nosso Gabinete do Programa até à data limite de 31 de Março de 2013.

FAVOR RESPONDER ÀS PERGUNTAS SEGUINTES (adicione páginas, se necessário):

1. Há quanto tempo conhece o candidato e em que capacidade? Quais as características ou atributos que melhor descrevem o candidato? 2. Favor descrever os pontos fortes e sucessos profissionais do candidato. Gostaríamos de conhecer detalhes sobre a participação do candidato em projetos de desenvolvimento e sobre prémios profissionais e reconhecimento.



Anexo 2

Lista de Verificação do Pacote de Candidatura É necessário submeter todos os itens referidos abaixo; sem isso, a sua candidatura não será processada. É favor ter presente que o programa de bolsas pode solicitar cópias originais numa outra fase do processo de candidatura.

(a) o seu formulário de candidatura com a página de assinatura (tem de estar assinada por si);

(b) um curriculum vitae (CV) que não pode ultrapassar duas páginas; (c) uma carta ou cartas de admissão incondicional a um programa de mestrado relacionado

com desenvolvimento; (d) prova de emprego para cada uma das experiências profissionais indicadas na página 4; (e) duas cartas de recomendação profissionais e duas cartas de recomendação académicas

(Anexos 1(a) e 1(b)); (f) cópias autenticadas de todos os seus cursos universitários e correspondentes

transcrições das notas; e (g) prova de nacionalidade e/ou data de nascimento (e.g., cópia do passaporte ou certidão

de nascimento) (h) pedi que fossem enviadas pelo menos duas recomendações a meu favor.

Todas as certidões têm de ser apresentadas ou traduzidas numa das línguas oficiais do Banco Mundial: Inglês, Francês, Espanhol ou Português.

Os documentos não podem ser devolvidos. Assim, deverão ser enviadas cópias de toda a documentação de apoio e não os originais. É favor ter presente que podem ser solicitados os originais numa data posterior, caso venham a ser precisos.

As candidaturas não são válidas para o ano seguinte.

As candidaturas incompletas não são processadas.

A candidatura, acompanhada de TODA a documentação de apoio acima enumerada, tem de ser recebida no Gabinete do Programa de Bolsas NUM SÓ PACOTE até à data limite de 31 de Março de 2013. As candidaturas têm de chegar ao Gabinete do Programa de Bolsas no endereço seguinte:

The World Bank

Joint Japan/World Bank Graduate Scholarship Program 1818 H Street, N.W. – MSN-J4-402

Washington D.C. 20433 USA

wb354460

Pencil

Documents

Programa Conjunto Japão/Banco Mundial de Bolsas de Estudos ...siteresources.worldbank.org/INTJJWBGSP/Resources/Portuguese_2013... · Desconhecido Desconhecido Profissão dos Pais: