Embed Size (px)
Citation preview
PORTO. CIDADE DAS CAMÉLIAS
5 e 6 março 2016
Casa de Serralves
XXI EXPOSIÇÃO DECAMÉLIAS DO PORTO
Programa Pré-Evento
Quinta-feira | 3 de março
18:00Apresentação do programa da Exposição e Semana da CaméliaLançamento do livro “Em torno de camélias, com um porto”Inauguração da Exposição de Pintura e do Livro ObjetoSalão Nobre da Reitoria da Universidade do PortoPraça de Gomes Teixeira
Sexta-feira | 4 de março
21:00 – 00:00Espetáculo de Abertura (Projeção, Dança e Canto Lírico)
• 21:00 - 00:00 Espetáculo de luz (cortesia da LIPOR)
• 21:00, 22:50 e 23:50 Performance – Dança vertical pela personagem “Camelinha Vermelha” | Duração: 10 min.
• 22:00 - 22:50 Concerto de Canto Lírico – “Celebração das flores e da mulher”
Varandim da Torre dos Clérigos
Programa da XXI Exposição de Camélias do Porto“Porto aberto ao mundo. Desafios do século XXI na Exposição XXI”
Sábado | 5 de março | 14:30 - 18:30Domingo | 6 de março | 10:00 - 18:00Casa de Serralves | Entrada Livre
Mercado da Camélia
Mostra de trabalhos escolares de instituições do Porto Arte Efémera nos Jardins
Mostra de trabalhos escolares das Cidades Geminadas com o Porto
Saxofones – Henk van Twillert & Vento do NorteMomento musical ESMAE
Oficina “Multiplicação de Camélias”Viveiros Municipais da Câmara Municipal do Porto
Oficina “Bonitas por fora, já imaginou como serão por dentro”CIBIO-UP
Oficina “Camélias sem Segredos”Universidade de Coimbra – COI
Oficina de impressão “Mil flores para o mundo”Oficina “Cria o teu herbário”Árvore - Cooperativa de Atividades Artísticas, CRL
Oficina “Camélia José Rodrigues”Fundação Fábrica Social José Rodrigues
Teatro de Sombras Japonesas “Namban-jin”Beniko Tanaka (artista plástica)Capela da Casa de Serralves Gratuito (sujeito à lotação do espaço)Levantamento de bilhetes na mesa APC 5 de março | 17:00 6 de março | 15:00 e 17:00
Performance – “A Camelinha Vermelha”Durante os dias da Exposição, a personagem Camelinha Vermelha vai dar as boas-vindas aos visitantes, distribuindo camélias pelo público.5 e 6 de março | 15:00 - 17:00Performance de Paulina Almeida.
PORTO. CIDADE DAS CAMÉLIAS
Fora de Serralves também há exposição... na cidade
Sábado | 5 de março
11:00 – 13:00Pratos com histórias – “A rainha Camélia”, por Saphir CristalGratuito | Público infantil (20 participantes)Sujeito a inscrição: [email protected] do Bom Sucesso (junto ao Mercado de Frescos)
Clérigos - Programa de animação:
• 15:15 - 15:30 - E\N/X\A|D\A Performance de Circo Contemporâneo | Erva Daninha
• 15:30 - 17:30 - Atividade lúdica - Se a minha japoneira tivesse rodas…
Adélia Carvalho (escritora) e Samanta Jesus (atriz)• 16:15 - 16:30 - E\N/X\A|D\A
Performance de Circo Contemporâneo | Erva Daninha
16:00 - 17:00Clavel’s Kitchen – ShowcookingShowcooking, com Maria João Clavel, autora do blogue “Clavel’s Cook”, e mentora do projeto Clavel’s Kitchen, com apresentação de uma receita com chá/tisana de camélias.Gratuito | Público em geral | Sujeito a inscrição (20 participantes): [email protected] do Bom Sucesso (junto ao Mercado de Frescos)
21:30 Concerto “Sinfonia com Camélias”Orquestra do Conservatório de Música Calouste Gulbenkian de Braga Homenagem ao Dr. Paulo Cunha e Silva, antigo aluno do ConservatórioIgreja dos Clérigos
Domingo | 6 de março
10:00 – 13:00 Descobre Camélias - Percurso de orientaçãoPercurso de orientação que convida à (re)descoberta dos jardins do Palácio de Cristal, com passagem obrigatória pelas suas belas japoneiras. Gratuito | Admissão de acordo com ordem de chegada Jardins do Palácio de Cristal Org. Grupo4Caminhos
11:00 - 11:50 | 16:00 - 16:50 “Dias com Energia” Edição Especial (Aulas de Tai Chi)Jardim da Cordoaria
15:30 - 16:30 - Clérigos • 15:15 - 15:30 - E\N/X\A|D/A
Performance de Circo Contemporâneo | Erva Daninha • 15:30 - 17:30 Atividade lúdica – Se a minha japoneira
tivesse rodas… Adélia Carvalho (escritora) e Samanta de Jesus (atriz)
• 16:15 - 16:30 - E\N/X\A|D/A Performance de Circo Contemporâneo | Erva Daninha
Programa da Semana das Camélias
4 a 12 de marçoRUA ÀS FLORES!A primavera vai chegar antes do tempo à Rua das Flores. Numa homenagem ao comércio tradicional e às artes e ofícios que ainda hoje se encontram representadas nesta e outras artérias da Baixa portuense, os suportes circulares usados para decoração dos postes de rua serão personalizados com motivos floridos e tradicionais portugueses. Conceção e Produção: Retrosaria das Flores Execução: Retrosaria das Flores e “Grupo 7 Ofícios” (Centro Social Paroquial S. Nicolau)Rua das Flores | Largo dos Lóios | Largo de S. Domingos
5 a 12 de marçoMERCADO DO BOM SUCESSODecoração temática do Mercado pela Fúria das Flores. Degustação de chás de camélia pela 1001 Chás e Paupério.
5 a 12 de marçoPASSEIO DOS CLÉRIGOSDurante a semana, o Passeio dos Clérigos muda de nome para “Passeio das Camélias”, associando-se à iniciativa “Porto. Cidade das Camélias” e decorando o corredor das lojas com camélias.
5 a 12 de marçoSTCPAs janelas de três elétricos dos STCP circularão com as janelas decoradas por flores produzidas nos mais diversos materiais (plástico, papel, arame, tecido, botões ou outros). O desafio será lançado a uma instituição de idosos da cidade.
6 a 12 de março 09:00 – 21:007 dias, 7 jardins – Residência artística nos Jardins do Porto Durante toda a semana, a ilustradora/fotógrafa Biala Alicja (Copenhaga) vai habitar alguns dos jardins da cidade onde se podem encontrar as mais emblemáticas Japoneiras. O registo quotidiano desta vizinhança será partilhado diariamente num perfil de Instagram (#portocamelia). Uma carrinha “pão-de-forma” será a “casa” móvel que acolherá a residência. Todos os dias, às 17 horas, a artista tomará um chá no jardim com as primeiras três pessoas que se façam convidadas.
Roteiro:• 6 março: Jardim da Cordoaria• 7 março: Parque da Cidade • 8 março: Jardim Botânico • 9 março: Jardins do Palácio de Cristal • 10 março: Jardins da Casa Tait • 11 março: Jardins do Museu Romântico • 12 março: Jardim de São Lázaro.
5 a 12 março 2016
Vários locais da cidadeSEMANA DAS CAMÉLIAS
PORTO. CIDADE DAS CAMÉLIAS 7 a 12 março
10:00 - 18:00Mercado das CaméliasUma edição especial para homenagear aquela que é considerada a flor da cidade. Neste mercado, serão ainda desenvolvidos workshops de cerâmica, origamis e sabonetes artesanais, entre outras atividades.Org. União de Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e NevogildeJardim Antero de Figueiredo
Segunda-feira | 7 de março
10:00 – 12:30Oficina de Cardboard Prints para criançasExperimentação de diferentes modos de impressão, com vários tipos de cartão e recortes.Gratuito | Público infantil a partir dos 6 anos Sujeito a inscrição: [email protected] – Associação de Gravura do Porto | Rua Sousa Viterbo, 28, 1º
10:00 - 12:00Oficina de Pintura Cerâmica “Para um chá de camélias impossível”Inspirados na cerimónia do chá, os participantes são desafiados a pintar uma peça, evocando uma tradição secular. Com Pedro Gil.Gratuito | Público em geral Sujeito a inscrição (12 participantes): [email protected]Árvore - Cooperativa de Atividades Artísticas, CRL Rua Azevedo de Albuquerque, 1
14:30Visita Guiada aos Jardins da Quinta de Villar d’Allen Marco histórico do séc. XIX, os jardins da Quinta de Villar d’Allen albergam uma das mais emblemáticas coleções de camélias, entre lagos, cascatas e plantas exóticas.Gratuito | Público em geralSujeito a inscrição: [email protected] de Villar d’Allen | Rua do Freixo, 194
17:00O Chá no Vietnam por Thuy TienPalestra sobre o chá na cultura vietnamita, as plantações e outras particularidades. Degustação acompanhada de madeleines aromatizadas com Matcha.Gratuito | Público em geralSujeito a inscrição: [email protected] Palácio do Freixo | Estrada Nacional 108
5 a 12 março 2016
Vários locais da cidadeSEMANA DAS CAMÉLIAS
Terça-feira | 8 de março
10:30 - 12:30Oficina de arranjo floral com Etelvina CostaAs camélias e a técnica japonesa Ikebana.Gratuito | Público em geralSujeito a inscrição (12 participantes): [email protected] da Casa Tait e Museu Romântico da Quinta da Macieirinha Rua de Entre-Quintas, 21910:30 - 12:30Exposição de Pintura de Evelina Oliveira - “Histórias feitas de camélias e mil e uma folhas”Oficina de técnicas manuais de impressão (com Evelina Oliveira)Descoberta de texturas e silhuetas. Narrativa através de imagens criadas a partir da carimbagem de formas orgânicas.Gratuito | Público em geralSujeito a inscrição (12 participantes): [email protected] da Casa Tait e Museu Romântico da Quinta da MacieirinhaRua de Entre-Quintas, 219
14:00Visita ao Palácio do BolhãoInauguração de instalação com camélias na fachadaVisita guiada ao Palácio do Bolhão, por Pedro Aparício. Exposição na sala D. Maria de figurino de época decorado com camélias, pela Oficina de Figurinos.Gratuito | Público em geralSujeito a inscrição (25 participantes): [email protected]ácio do Bolhão | Rua Formosa, 342
14:40Encontro no Palácio do Bolhão com Germano Silva O Palácio do Bolhão teve um dos mais belos jardins do Porto que se estendia pelas traseiras do edifício até à rua de Fernandes Tomás. Partindo desta evocação e num percurso de cerca de duas horas, Germano Silva vai levar-nos a descobrir palácios, jardins e miradouros, num passeio que terminará no Museu da Santa Casa da Misericórdia do Porto.Gratuito | Público em geral Sujeito a inscrição (25 participantes): [email protected]ácio do Bolhão | Rua Formosa, 342
15:00 – 17:00Performance – Carmelinha VermelhaA Camelinha Vermelha vai andar pelo Porto, distribuindo camélias e celebrando o Dia Internacional da Mulher. Performance de Paulina Almeida.Rua das Flores
PORTO. CIDADE DAS CAMÉLIAS 15:00 – 17:00
Atividade lúdica - Se a minha japoneira tivesse rodas…E se a minha japoneira tivesse rodas... Como seria? Vem criar a tua camélia e dar-lhe o mais nome original. No final, teremos a Japoneira mais bela e criativa de todos os tempos. Animadoras: Adélia Carvalho (escritora) e Samanta Jesus (atriz).Rua das Flores
15:00 – 19:00Workshop de rebuçados artesanais - “Camélias em ponto de rebuçado”No Dia Internacional das Mulheres, o público feminino é convidado a criar e executar a sua camélia em ponto de rebuçado, assistindo e participando no processo de produção, “desde a panela ao rebuçado final”, levando depois a sua doce obra.Gratuito | Público femininoSujeito a inscrição (8 participantes – 2 por hora): [email protected] PORTO | Rua 31 Janeiro, 158
16:30As camélias nos retratos das benfeitoras da Misericórdia do PortoAbertura da Exposição. Visita orientada pelo Serviço de Públicos do MMIPO. Exposição de Ourivesaria com criações de Miguel Vaz de Almada e de ourives da Rua das Flores.Gratuito (Patente até 2 de abril, com entradas a 2,5€) | Público em geralSujeito a inscrição: [email protected]
18:00Por entre plantas e animais: Encanto e sedução na joalharia oitocentista europeiaConferência proferida por Gonçalo de Vasconcelos e Sousa (Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa)Gratuito | Público em geralSujeito a inscrição: [email protected] – Museu da Misericórdia do Porto | Rua das Flores, n.º 15
Quarta-feira | 9 de março
10:00 - 12:30Oficina SensorialConhece as Camélias, explora o barro e surpreende-te com o resultado. Os materiais resultantes da oficina farão parte integrante da exposição “Camélias Abertas ao Mundo” que inaugura dia 12 de março de 2016.Gratuito | Público invisualSujeito a inscrição: [email protected]ção Escultor José Rodrigues | Rua da Fábrica Social, s/n
5 a 12 março 2016
Vários locais da cidadeSEMANA DAS CAMÉLIAS
10:00 - 12:30 | 14:00 - 17:00Workshop de Teatro de SombrasCom Beniko Tanaka e alunos do 2º ano do Curso de Cenografia, Figurinos e Adereços da ACE Escola de Artes.Público em geral. Duração de dois dias sujeito a inscrição (16 participantes): [email protected]ácio do Bolhão | Rua Formosa, 342
10:00 - 13:00 | 14:30 - 17:00 “Um dia com Camélias no Jardim Botânico do Porto”Conferência e atividades com Paulo Farinha Marques, Andreia Renata Ferreira, António Assunção, Armando Oliveira, Carolina Meira Pires, Clara Gil de Seabra, Eduarda Paz, Isaura Allen, Joana Andresen Guedes, Liliana Cordeiro e Nina Gruntkowski.Gratuito | Público geralPrograma sob consulta e sujeito a inscrição: http://jardimbotanico.up.pt/servicoeducativo/Jardim Botânico - Museu de História Natural da Universidade do PortoRua do Campo Alegre, 1191
14:30 - 16:30Aula Aberta de Pintura A Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto convida a assistir a uma aula de pintura inspirada nas camélias do Jardim FBAUP | Gratuito | Público geralRua do Campo Alegre, 1191
12:30 - 13:30Visita Guiada ao Teatro Nacional São JoãoCom tradução em inglês, francês e espanhol, a visita dá a conhecer a sala de espetáculos, a sala de ensaios, os camarins e as zonas técnicas deste Monumento Nacional.Gratuito (levantamento de bilhetes no próprio dia, a partir das 12:00) Lotação: 20 pessoasTeatro Nacional São João | Praça da Batalha
Quinta-feira | 10 de março
10:00 - 12:30 | 14:00 - 16:00Workshop de Fotografia com Philip Smith Fotógrafo profissional e fundador do International Garden Photographer of the Year, Philip Smith convida a olhar os jardins através da fotografia. Gratuito | Em inglês | Público: Fotógrafos ou estudantes universitários de fotografia. Sujeito a inscrição: [email protected] Municipal Almeida Garrett - Sala UNICER Jardins do Palácio de Cristal
PORTO. CIDADE DAS CAMÉLIAS 10:00 - 11:00
A família “Camélia” na AzulejariaVisita guiada ao Banco de Materiais da CMP, com destaque para os azulejos que utilizam a camélia na sua decoração. Evolução dos padrões desde o século XVI à atualidade.Gratuito | Público em geralInscrição obrigatória: [email protected] dos Viscondes de Balsemão | Praça de Carlos Alberto, 71 11:00 - 12:30 | 14:00 - 15:30 A camélia na padronagem de azulejosOficina de pintura de azulejos com a ceramista Cristina Camargo. O padrão “camélia” serve de mote à pintura de azulejos nas técnicas da majólica e do relevo.Gratuito | Público em geral: 11:00 às 12:30; Gratuito | Público infantil a partir dos 6 anos: 14:00 às 15:30Inscrição obrigatória: [email protected] dos Viscondes de Balsemão | Praça de Carlos Alberto, 71
18:00Espetáculo de Marionetas de Sombras Japonesas por Beniko Tamaka Manipulação de Marionetas pelos participantes do WorkshopGratuito | Público em geral | Sujeito a lotação da sala Palácio do Bolhão | Salão Nobre
15:00 - 16:30 Cruzamento de culturas: a Carreira da Índia, especiarias entre outras mercadoriasO Museu Nacional de Soares dos Reis convida a participar numa visita em torno deste tema, apresentando peças que revelam o fascínio pelas mercadorias raras e exóticas da Índia Quinhentista.Gratuito | Público em geralMuseu Nacional Soares dos Reis
16:30 - 17:30 Oficina de pintura sobre sedaInspirados nas tradições da Rota das Sedas, propomos a pintura de um lenço de seda com elementos vegetativos das camélias.Gratuito | Público em geralSujeito a inscrição: [email protected] Nacional Soares dos Reis
18:00 – 19:30Vinho do Porto e Chá, duas bebidas com tradição profunda e influência internacionalNo My PortWine Day, o Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP, Dirk Niepoort (Niepoort Vinhos) e Nina Gruntkowski (Chá Camélia) convidam-no para uma viagem através do mundo fascinante do vinho e do chá.
5 a 12 março 2016
Vários locais da cidadeSEMANA DAS CAMÉLIAS
Um Porto com camélia ou uma camélia com um Porto? Em torno de uma camélia com um Porto, um desafio do IVDP e da Associação Portuguesa das Camélias aos criadores de novos cultivares de camélias na busca da camélia “Vinho do Porto”. Gratuito | Sujeito à lotação da salaIVDP – Instituto do Vinho do Douro e do Porto, I.P. R. Ferreira Borges, 27
Sexta-feira | 11 de março
10:00 - 12:00A Camélia nos Jardins do século XXILançamento do Concurso de Arquitetura Paisagista “A camélia nos Jardins do século XXI”, seguido de Aula Aberta, por Paulo Farinha Marques.Gratuito | Público em geralSujeito a inscrição (55 participantes): [email protected] das Artes | Rua António Cardoso, 175
14:00 - 17:00Workshop “A camélia nos Jardins do século XXI”, por Paulo Farinha MarquesGratuito | Público: Graduados em Arquitetura Paisagista (Licenciados ou Mestres)Sujeito a inscrição (20 participantes): [email protected] de Ciências - UP | Rua do Campo Alegre, 1021/1055
14:00 - 16:00Camélias. Do Porto para o MundoOficina de Impressão com carimbos em forma de camélia e caracteres da tipografia tradicional.Gratuito | Público em geralSujeito a inscrição (12 participantes): [email protected]Árvore - Cooperativa de Atividades Artísticas, CRL R. Azevedo de Albuquerque, 1
16:30 - 17:45A Feitoria, as Famílias Inglesas e as CaméliasA Feitoria está intimamente ligada à história do vinho do Porto e às famílias Inglesas que, a partir do séc. XIX, prosperaram e difundiram o culto da camélia no Porto, construindo magníficos jardins de camélias.Visita guiada | GratuitoInscrição obrigatória (20 participantes): [email protected] Inglesa | Rua do Infante D. Henrique, 8
PORTO. CIDADE DAS CAMÉLIAS
18:30Do rio para o céu – A Festa da Lanterna do VietnamA Festa da Lanterna abraça culturalmente dois povos distantes geograficamente, mas unidos pela história. Lançamento sobre o lago do Jardim da Cordoaria de 130 lanternas orientais em papel e ornamentadas com camélias, segundo a tradição do vietnamita. Com Thuy Tien, Associação NamPor e as crianças e idosos do CSPNSV, numa homenagem a Paulo Cunha e Silva.Local: Lago do Jardim da Cordoaria
Sábado | 12 de março
10:00 - 12:00Visita guiada à Igreja dos Clérigos e caminhada pela Zona Histórica, com Germano SilvaFim do passeio em frente ao Edifício do Museu dos Transportes. Gratuito | Público em geral Inscrição obrigatória (20 participantes): [email protected] dos Clérigos | Rua São Filipe de Nery
15:00 – 19:00Workshop de rebuçados artesanais - “Camélias em ponto de rebuçado”O público é convidado a criar e executar a sua camélia em ponto de rebuçado, assistindo e participando no processo de produção, “desde a panela ao rebuçado final”, levando depois a sua doce obra.Gratuito | Público em geralSujeito a inscrição (8 participantes – 2 por hora): [email protected] PORTO | Rua 31 Janeiro, 158
5 a 12 março 2016
Vários locais da cidadeSEMANA DAS CAMÉLIAS
15:00 - 16:30A camélia José RodriguesApresentação da camélia ‘José Rodrigues’. Abertura da exposição “Camélias Abertas ao Mundo”. Momento Performativo pelos alunos de música e dança da OSMOPE - Movimento das Pontes Educativas. Inauguração da Biblioteca. Momento de Degustação com Arte pelos formandos do Curso de Atividades de Vida Hoteleira do CIADGratuito | Público em geralFundação Escultor José Rodrigues | Rua da Fábrica Social, s/n
17:30Cozinha Vegetariana, com Saphir CristalTudo é possível neste workshop no qual as Camélias ganham um sabor especial.Gratuito | Público em geral (20 participantes)Sujeito a inscrição: [email protected] do Bom Sucesso (junto ao Mercado de Frescos)
14:00 – 20:00Flower Power – Festa de EncerramentoPara marcar o encerramento da Semana das Camélias do Porto, o público vai ser convidado a participar na construção de um Mandala com flores. Mandala significa círculo em sânscrito, sendo visto universalmente como símbolo da integração e da harmonia. Conceção: Paulina Almeida..
Programa paralelo:• 14:00 - 14:30 - DJ Polly | Mix Meditation Sessions • 14:30 - 15:00 - Dama das Camélias
Performance no Espelho de Água • 15:00 - 15:45 - Histórias à Roda | Oficina de Contos com Saphir Cristal • 15:45 - 16:00 - DJ Polly | Mix Meditation Sessions • 16:00 - 16:45 - Histórias à Roda | Oficina de Contos com Saphir Cristal• 16:45 - 17:00 - DJ Polly | Mix Meditation Sessions• 17:00 - 17:30 - Dama das Camélias
Performance no Espelho de Água • 17:30 - 20:00 - DJ Polly | Mix Meditation SessionsAliados (Praça General Humberto Delgado e placa superior)
PARCEIROS
FEITORIA INGLESAescola de hotelaria e turismo do porto
ORGANIZAÇÃO
