Programa de Oportunidades de la Escuela Secundaria - PWCS...escuela secundaria para un programa de especialización. Además, los alumnos pueden solicitar su admisión a un programa

ESCUELA

SECUNDARIA

ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO DE PRINCE WILLIAM

PROGRAMA DE OPORTUNIDADES

Gifted Education-HS Specialty Program Brochure 2018-19-Spanish


MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE

ESTIMADAS FAMILIAS:

Las Escuelas Públicas del Condado de Prince Williams (PWCS, por sus siglas en inglés) se complacen de ofrecer a todos los estudiantes de secundaria la oportunidad de acceder a diversos programas especializados. Los estudiantes de 9° grado pueden participar en el programa integral de su escuela secundaria base, pueden postular para el programa de especialización en su escuela secundaria base, o pueden solicitar transferirse a otra escuela secundaria para un programa de especialización. Además, los alumnos pueden solicitar su admisión a un programa regional de Virginia de la Escuela del Gobernador.

Muchos cursos de carreras profesionales y educación técnica están disponibles en todas las escuelas secundarias. Los programas vocacionales mencionados en este folleto, aunque están disponibles solo en algunos centros, son ofrecidos a todos los alumnos. Siempre es necesario presentar una solicitud, incluso cuando el programa está ubicado en la misma escuela base del estudiante. Revisen la información de este folleto con atención, porque es posible que el estudiante se tenga que transferir a otra escuela para poder participar en determinado programa.

Los programas del Cuerpo Juvenil de Entrenamiento Militar para Oficiales de Reserva (JROTC) están disponibles en nueve escuelas secundarias. Los estudiantes de esas escuelas son elegibles para participar en el programa de su escuela base. Los alumnos de las escuelas secundarias Brentsville, Colgan y Patriot pueden transferirse a uno de los programas JROTC designados.

Las familias de PWCS tienen una gran variedad de programas para elegir. Se recomienda a los estudiantes que busquen los programas y cursos que mejor se acomoden a sus intereses. Independientemente del programa que el alumno elija, pueden estar seguros de que tendrá una educación de clase mundial en cualquiera de nuestras escuelas secundarias. Así que disfruten explorando las muchas opciones interesantes disponibles

en PWCS.

Sinceramente.

STEVEN L. WALTS

Superintendente de Escuelas

PROGRAMA DE OPORTUNIDADES | PÁGINA 1

ESCUELA SECUNDARIA

ÍNDICE

PROGRAMA REGIONAL DE AÑO ACADÉMICO EN LA ESCUELA DEL GOBERNADOR........3

La Escuela del Gobernador en Innovation Park .................................................................................. 3

Escuela Secundaria Thomas Jefferson de Ciencias y Tecnología ................................................. 3

PROGRAMAS DE TRANSFERENCIA .......................................................................... 5Servicios de transporte .............................................................................................................................. 6

Declaración de Elegibilidad para la Liga de Escuelas Secundarias de Virginia 6

Proceso de solicitud ................................................................................................................................... 6

PROGRAMAS DE ESPECIALIZACIÓN DE LAS ESCUELAS SECUNDARIAS...........................7

Zonas de asistencia .................................................................................................................................... 8

Estudiantes de Nivel Avanzado (AP Scholars) ................................................................................... . 9

Centro de Biotecnología e Ingeniería .................................................................................................... 9

Programa Cambridge ................................................................................................................................10

Centro de Ciencias Medioambientales y Naturales ........................................................................ 10

Centro de Bellas Artes y Artes Escénicas .............................................................................................11

Centro de Estudios Internacionales e Idiomas ....................................................................................11

Centro de Tecnología Informática ..........................................................................................................12

Pre-Escuela del Gobernador en Osbourn Park ..................................................................................12

Programa de Bachillerato Internacional ..............................................................................................13

PROGRAMAS DE CARRERAS Y EDUCACIÓN TÉCNICA ....................................................... 14

Agricultura ....................................................................................................................................................16

Tecnología Automotriz ..............................................................................................................................16

Ciencias Biomédicas: Proyecto Lead The Way .................................................................................. 17

Carpintería de Muebles ............................................................................................................................ 17

Seguridad Cibernética ..............................................................................................................................18

Electricidad ................................................................................................................................................. 18

Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado (HVAC) ...................................................................19

Plomería .......................................................................................................................................................19

Producción Televisiva ...............................................................................................................................20

Soldadura ....................................................................................................................................................20

PROGRAMAS DE TRANSPORTE ...............................................................................21Cosmetología .............................................................................................................................................22

Artes Culinarias .........................................................................................................................................22

Auxiliar de Enfermería ..............................................................................................................................23

OPORTUNIDADES EN LA ESCUELA BASE .............................................................25Cuerpo Juvenil de Entrenamiento Militar para Oficiales de Reserva (JROTC).........................26

Información general ..................................................................................................................................26

Proceso de solicitud .................................................................................................................................26

Declaración de Elegibilidad para la Liga de Escuelas Secundarias de Virginia........................27

La Escuela Secundaria Virtual de PWCS .............................................................................................28

| PROGRAMA DE OPORTUNIDADES


REUNIONES DE INFORMACIÓN GENERAL

Los estudiantes del 8° grado y sus padres están invitados a participar en una de las dos

reuniones informativas generales sobre los programas disponibles para estudiantes de

secundaria. Ambas reuniones se llevarán a cabo en el otoño de 7 a 9 p. m. Representantes

de los programas de especialización y de los programas de carrera y educación técnica

están presentes en estas reuniones para responder preguntas. Además, cada escuela

secundaria ofrece sesiones de información para las familias interesadas. Por favor, visiten

la página web de programas de especialización para enterarse de las fechas y horarios de

todas las reuniones.

FOLLETO PRODUCIDO POR EL DEPARTAMENTO DE

APRENDIZAJE Y RESPONSABILIDAD ESTUDIANTIL

SRA. RITA GOSS

Superintendente asociada de Aprendizaje y Responsabilidad Estudiantil

SR. KENNETH BASSETT Director de Aprendizaje Estudiantil

DR. JAMES MUDD

Supervisor de Educación para Alta Capacidad Académica y Programas Especiales

SR. DOUG WRIGHT

Supervisor de Carreras y Educación Técnica


ESCUELA SECUNDARIA

PROGRAMA REGIONAL ACADÉMICO EN LA ESCUELA

DEL GOBERNADOR

ESCUELA DEL GOBERNADOR EN INNOVATION PARKLa Escuela del Gobernador (Governor’s School @ Innovation Park) es una iniciativa de las

divisiones escolares de los condados de Prince William, Manassas City y Manassas Park en

colaboración con la Universidad George Mason, cuyo enfoque se centraliza en las áreas

de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés).

El plan de estudios del programa integra el estudio de biología, química y física con las

matemáticas, conceptos de ingeniería y tecnología e investigaciones de laboratorio. Las

experiencias académicas se centralizan en investigaciones prácticas con oportunidades

de aprendizaje supervisado en el mundo de los negocios, la industria, el gobierno y la

universidad.

Los estudiantes que van a empezar el 11° grado son elegibles para solicitar ingreso al

programa. Los alumnos interesados deben pedir el paquete de solicitud a su consejero

académico o al profesor especialista en alta capacidad académica. Es necesario haber

completado el curso de Álgebra II/Trigonometría y los cursos de Biología y Química

al finalizar el 10° grado para poder solicitar ingreso al programa. Para obtener más

información, por favor, comuníquense con:

ESCUELA DEL GOBERNADOR EN INNOVATION PARK

Campus de Ciencias y Tecnología de la Universidad George Mason

10900 University Boulevard, Manassas, VA 20110-2203 • 703.993.7027

ESCUELA SECUNDARIA THOMAS JEFFERSON DE CIENCIAS Y

TECNOLOGÍALa Escuela Secundaria Thomas Jefferson de Ciencias y Tecnología, una Escuela Regional

del Gobernador, acepta estudiantes del condado de Prince William para su programa

de cuatro años a través de un proceso de admisión y evaluación. Los estudiantes

interesados deben pedirle a su consejero académico de la escuela intermedia el paquete

de información. Los estudiantes deben haber completado la clase de Álgebra I al final

del 8° grado o haber recibido una autorización por escrito del director de Admisiones

para poder solicitar ingreso a Thomas Jefferson. Para obtener más información, por favor,

comuníquense con:

ESCUELA SECUNDARIA THOMAS JEFFERSON

6560 Braddock Road, Alexandria, Virginia 22312

571.423.3770 • www.tjadmissions.org


ESCUELA SECUNDARIA

LA FECHA DE VENCIMIENTO PARA LA PRESENTACIÓN DE TODAS LAS SOLICITUDES

DE TRANSFERENCIA ES EL 1° DE FEBRERO.

El plazo para presentar las solicitudes al Centro de Bellas Artes y Artes Escénicas vence

en diciembre. Visiten la página web del programa de especialización para conocer la

fecha exacta. Una vez aceptado en un programa de transferencia, los estudiantes serán transferidos a la escuela en la que se dicta el programa.

PROGRAMAS DE TRANSFERENCIA



SERVICIOS DE TRANSPORTELos alumnos que viven dentro de los límites geográficos de la escuela que ofrece el programa

de especialización pueden tomar su autobús habitual para ir a la escuela. Los servicios de

transporte para estudiantes que viven fuera de los límites geográficos de la escuela que ofrece

el programa de especialización serán proporcionados a través de una red de paradas de

autobús expreso. Las solicitudes de transporte, lo que incluye la selección de una parada de

autobús expreso específica, deben ser devueltas a la escuela con la confirmación de haber sido

admitido al programa de especialización. El proceso de solicitud de transporte debe repetirse

cada año que el alumno está inscrito en el programa de especialización. Los padres tienen la

responsabilidad de proveer transporte hacia y desde la parada de autobús expreso.

ELEGIBILIDAD PARA LA LIGA DE ESCUELAS SECUNDARIAS DE VIRGINIALos estudiantes que empiezan el 9° grado como estudiantes de transferencia para participar

en un programa de especialización serán elegibles para participar en actividades patrocinadas

por la Liga Atlética de las Escuelas Secundarias de Virginia (VHSL). Los estudiantes que

empiezan el 10° y 11° grado como estudiantes de transferencia para participar en un programa

de especialización no serán elegibles para participar en actividades patrocinadas por VHSL por

un plazo de 365 días, a menos que haya un cambio de domicilio conforme con el Reglamento

VSHS 28a-7-1. Para mayor información, por favor, ver el Reglamento 721-2 de PWCS.

PROCESO DE SOLICITUDPara solicitar ingreso a un programa de especialización, los estudiantes deben llenar una

solicitud. Se requiere que presenten solicitudes tanto los alumnos que viven dentro de los

límites geográficos de asistencia de la escuela donde se ofrece el programa, como los que

desean transferirse a un programa. Las solicitudes se pueden completar en línea y se pueden

encontrar en la página web de programas de especialización. Algunos programas tienen

vacantes limitadas.

El plazo para presentar solicitudes al Centro de Bellas Artes y Artes Escénicas vence en

diciembre. Las audiciones se realizarán en enero (todas las concentraciones) en la Escuela

Secundaria Colgan.

Todos los estudiantes que viven en el Condado de Prince William desde antes del 1° de enero

tienen tiempo hasta el 1° DE FEBRERO para presentar las solicitudes finales. Los alumnos que se

mudaron al condado después del 1° de enero deben llamar al coordinador del programa o de los

programas de interés para obtener información adicional.


ESCUELA SECUNDARIA

⊲ Programa de especialización para Estudiantes de Nivel Avanzado (AP Scholars)

⊲ Centro de Biotecnología e Ingeniería⊲ Programa Cambridge

⊲ Centro de Ciencias Medioambientales y Naturales

⊲ Centro de Bellas Artes y Artes Escénicas

⊲ Centro de Estudios Internacionales e Idiomas

⊲ Centro de Tecnología Informática

⊲ Programa de Bachillerato Internacional

⊲ Pre-Escuela del Gobernador en Osbourn Park

PROGRAMAS DE ESPECIALIZACIÓN

DE LAS ESCUELAS SECUNDARIAS



ZONAS DE ASISTENCIA

ZONAS DE ASISTENCIA PARA:

EL PROGRAMA CAMBRIDGE, PROGRAMA DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA, PROGRAMA DE BACHILLERATO INTERNACIONAL Y EL PROGRAMA DE ESPECIALIZACIÓN PARA ESTUDIANTES DE NIVEL AVANZADO.

Los estudiantes que viven dentro de los límites de las escuelas secundarias Forest Park, C. D. Hylton, Freedom, Gar-Field, Potomac y Woodbridge son elegibles para asistir al programa Cambridge en la Escuela Secundaria Potomac, al programa de Tecnología Informática en la Escuela Secundaria Forest Park, al programa de Bachillerato Internacional en la Escuela Secundaria Gar-Field, y al programa de especialización para Estudiantes de Nivel Avanzado en la Escuela Secundaria Woodbridge.

Los estudiantes que viven dentro de los límites de las escuelas secundarias Battlefield, Brentsville, Osbourn Park, Patriot y Stonewall Jackson son elegibles para asistir al programa Cambridge en la Escuela Secundaria Brentsville District, al programa de Tecnología Informática en la Escuela Secundaria Battlefield, al programa de Bachillerato Internacional en la Escuela Secundaria Stonewall Jackson, y al programa de especialización para Estudiantes de Nivel Avanzado en la Escuela Secundaria Patriot.

Los estudiantes que viven dentro de los límites de la Escuela Secundaria Colgan significativamente cerca de la Escuela Secundaria Brentsville, pueden solicitar permiso

a ambos coordinadores para asistir al programa Cambridge en la Escuela Secundaria Brenstville en lugar del programa en Potomac.

Cualquier estudiante que asista a la Escuela Intermedia Parkside y que viva significativamente cerca de la Escuela Secundaria Woodbridge puede solicitar permiso a ambos coordinadores para asistir al programa para Estudiantes de Nivel Avanzado en la Escuela Secundaria Woodbridge en lugar del programa en Patriot.

ZONAS DE ASISTENCIA PARA:

EL CENTRO DE BIOTECNOLOGÍA E INGENIERÍA, CENTRO DE CIENCIAS MEDIOAMBIENTALES Y NATURALES, CENTRO DE BELLAS ARTES Y ARTES ESCÉNICAS, CENTRO DE ESTUDIOS INTERNACIONALES E IDIOMAS Y PRE-ESCUELA DEL GOBERNADOR EN OSBOURN PARK

Los estudiantes que vivan dentro de los límites de cualquier escuela secundaria tienen derecho a solicitar admisión al programa del Centro de Biotecnología e Ingeniería en Osbourn Park, al Centro de Ciencias Medioambientales y Naturales en Freedom, al Centro de Bellas Artes y Artes Escénicas en Colgan, y al Centro de Estudios Internacionales e Idiomas en Hylton, y a la Pre-Escuela del Gobernador en Osbourn Park.


ESCUELA SECUNDARIA

PROGRAMA DE ESPECIALIZACIÓN PARA ESTUDIANTES

DE NIVEL AVANZADO (AP SCHOLARS)ESCUELA SECUNDARIA PATRIOT

ESCUELA SECUNDARIA WOODBRIDGE

El programa de especialización para Estudiantes de Nivel Avanzado

(AP Scholars) está alineado con el programa de Nivel Avanzado de la organización The

College Board. El programa proporcionará enseñanza a los estudiantes con cursos de nivel

pre-universitario y universitario. Los cursos serán dictados en un ambiente de aprendizaje

universitario y con un enfoque académico riguroso, mientras se enfatiza la comprensión del

contenido de los cursos, las capacidades de pensamiento crítico y razonamiento analítico y,

al mismo tiempo, el desarrollo de hábitos disciplinados de estudio. Los estudiantes estarán

preparados para afrontar con éxito los exámenes AP. Participarán en actividades especiales

como, por ejemplo, noches universitarias, sesiones informativas sobre las universidades y

actividades relacionadas con el contenido de los cursos académicos. Completarán un trabajo

de investigación en el último año de secundaria en un área de concentración académica

como, por ejemplo, inglés, matemáticas, ciencias o historia y ciencias sociales.

Para participar en el programa, los estudiantes deben inscribirse cada año en dos o

más cursos pre-AP o AP. Antes de graduarse, los estudiantes deben también completar

60 horas de servicio comunitario y un proyecto de investigación en el último año de

secundaria. Hay disponible transporte expreso limitado.

CENTRO DE BIOTECNOLOGÍA E INGENIERÍAESCUELA SECUNDARIA OSBOURN PARK

El Centro de Biotecnología e Ingeniería está localizado en la Escuela

Secundaria Osbourn Park. El programa ofrece a los estudiantes un plan

de estudios avanzado en ciencias con un marcado enfoque en biotecnología, ciencias

médicas e interrelaciones entre las disciplinas científicas. Durante el primer y el segundo

año de escuela secundaria, los estudiantes participan en cursos integrados de lenguaje y

estudios sociales que expanden el programa.

El programa pone énfasis en la resolución de problemas y el aprendizaje práctico así como

en el lenguaje científico. Los estudiantes también participan en servicios a la comunidad

y en actividades extracurriculares de enriquecimiento en ciencias. Para participar en este

programa, los estudiantes deben matricularse cada año en una clase designada por el

programa y deben completar una secuencia de cursos desde el 9° hasta el 12° grado.

Los participantes de este programa puede escoger clases de una extensa lista de cursos

básicos y electivos de Nivel Avanzado. Hay disponible transporte expreso limitado.



PROGRAMA CAMBRIDGEESCUELA SECUNDARIA BRENTSVILLE DISTRICT

ESCUELA SECUNDARIA POTOMAC

El programa Cambridge ofrece un programa innovador de estudios

pre-universitarios y un sistema de evaluación que puede ajustarse a los

intereses y habilidades del estudiante. Los cursos se basan en un enfoque investigativo de

aprendizaje, donde el estudiante usa su iniciativa y creatividad para resolver problemas.

Las evaluaciones externas administradas por Cambridge Internacional Examinations

incluyen exámenes escritos, proyectos e investigaciones individuales. Los estudiantes que

toman cursos de nivel avanzado pueden calificar para obtener un diploma: el Certificado

de Educación Avanzada Internacional (AICE).

Para participar en el programa, los estudiantes deben matricularse cada año por lo menos

en un curso Cambridge y deben completar una secuencia de estos cursos desde el 9°

hasta el 12° grado. Hay disponible transporte expreso limitado.

CENTRO DE CIENCIAS MEDIOAMBIENTALES

Y NATURALESESCUELA SECUNDARIA FREEDOM

El programa de especialización del Centro de Ciencias

Medioambientales y Naturales (CENS) de la Escuela Secundaria

Freedom ofrece un programa riguroso de estudios de cuatro años diseñado que incluye

componentes sólidos como laboratorio e investigaciones de campo. Un plan de estudios

enriquecido e interdisciplinario ayuda a los estudiantes a adquirir una gran comprensión de

la conexión entre lo científico y otras áreas académicas.

El programa se centraliza en investigaciones y proyectos científicos interactivos que

hacen uso de los recursos del CENS, que incluyen laboratorio, invernadero, acuario,

hábitats diversos y un estanque. Los estudiantes participan en actividades cocurriculares

y extracurriculares, incluidos servicios a la comunidad, y estarán conectados con

socios empresariales y comunitarios, lo cual aumentará su comprensión de las ciencias

medioambientales y naturales. El programa de estudios incluye una secuencia de cursos

de ciencias requeridos por el CENS, de inglés Pre-AP/AP y de historia y estudios sociales,

y una secuencia intensiva de clases de matemáticas. Hay disponible transporte expreso

limitado.


ESCUELA SECUNDARIA

CENTRO DE BELLAS ARTES Y ARTES ESCÉNICASESCUELA SECUNDARIA CHARLES J. COLGAN, SR.

El objetivo del Centro de Bellas Artes y Artes Escénicas es fomentar y

desarrollar la creatividad, la expresión personal, el éxito académico y

el pensamiento crítico en los jóvenes artistas. Los estudiantes recibirán

apoyo en sus esfuerzos por dominar una base común de aprendizaje que promueve una

comprensión más amplia de las artes. Los estudiantes son entrenados en las habilidades

necesarias para tener éxito en un programa de artes universitario y convertirse en

participantes valiosos en la comunidad artística. El estudiante tiene la oportunidad de

estudiar en una de las diferentes áreas de concentración como danza, música instrumental,

música vocal, tecnología musical, teatro, redacción creativa y artes visuales. Para participar

en el programa, los estudiantes deben hacer una audición y/o presentar una carpeta de

sus obras (portfolio). Los estudiantes que hayan sido aceptados en el programa deben

inscribirse en al menos una clase de Bellas Artes y Artes Escénicas y deben completar una

secuencia de clases desde el 9° hasta el 12° grado. Todos los estudiantes de este programa

pueden elegir de una extensa lista de cursos de nivel avanzado. Se proporcionará

transporte expreso limitado.

CENTRO DE ESTUDIOS INTERNACIONALES E IDIOMASESCUELA SECUNDARIA C. D. HYLTON

El Centro de Estudios Internacionales e Idiomas (CISL) ofrece a los

estudiantes la oportunidad de seguir un programa de estudios integral

con un enfoque en conciencia global. La participación en el programa integral de CISL

promueve la comprensión de los asuntos mundiales con respecto a culturas e idiomas,

información y comunicación, y ciencias sociales y políticas. Además, experiencias de

campo, como intercambios de estudiantes, simulación de asambleas de las Naciones

Unidas y viajes, dan apoyo al plan de estudios. Los estudiantes pueden escoger ya sea una

concentración de estudios en idiomas o en ciencias sociales y políticas.

Para participar en el programa CISL integral los estudiantes deben estar matriculados en

idiomas, en inglés y en las clases designadas de estudios sociales como componentes

del programa CISL. Los estudiantes de CISL deben tomar Historia Universal AP, Geografía

Humana AP y el curso final de Gobierno Comparativo AP, el cual incluye un componente

de trabajo de investigación. También pueden optar por una amplia lista de cursos básicos

y electivos AP que se ofrecen en Hylton. Estos cursos son evaluados externamente por el

College Board. Para más información sobre las concentraciones individuales de estudio,

contactarse con el coordinador del programa CISL. Hay disponible transporte expreso

limitado.



CENTRO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICAESCUELA SECUNDARIA BATTLEFIELD

ESCUELA SECUNDARIA FOREST PARK

El Centro de Tecnología Informática ofrece oportunidades para que los

alumnos estudien una variedad de programas de tecnología de la información que cubren

tres áreas principales: medios interactivos, sistemas de redes y ciencias de la computación:

programación y administración de bases de datos. Se ofrecen programas que conducen

a certificaciones profesionales y generales. Estos programas de certificación incluyen

gráficas por computadora, multimedia, reparación de computadoras, programación y redes

informáticas. Los estudiantes necesitan al menos dos años en clases de nivel superior

para prepararse para estos programas avanzados de certificación en gráficas, redes y

programación.

Para participar en el programa, los estudiantes deben estar matriculados en por lo menos

un clase básica de iT (Tecnología Informática) y deben completar una secuencia de cursos

iT desde el 9° al 12° grado. Los alumnos participantes en este programa puede seleccionar

clases de una extensa lista de cursos básicos de Nivel Avanzado. Hay disponible


PRE-ESCUELA DEL GOBERNADOR EN OSBOURN PARKESCUELA SECUNDARIA OSBOURN PARK

La Pre-Escuela del Gobernador en Osbourn Park es un programa

preparatorio con un ambiente de aprendizaje centrado en el

estudiante que hace hincapié en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM).

Los estudiantes participarán en estudios significativos diseñados para prepararlos para

sus exigencias postsecundarias. Los estudiantes tienen la oportunidad de desarrollar la

habilidad de escritura técnica y cumplir con varios requisitos de graduación al tiempo

que se preparan para ingresar y tener éxito en la Escuela del Gobernador en Innovation

Park durante el 11° y el 12° grado. Todos los estudiantes del programa pueden elegir de

una amplia lista de cursos básicos y electivos de Nivel Avanzado (AP). Hay disponible



ESCUELA SECUNDARIA

PROGRAMA DEL BACHILLERATO INTERNACIONALESCUELA SECUNDARIA GAR-FIELD

ESCUELA SECUNDARIA STONEWALL JACKSON

Las escuelas secundarias Gar-Field y Stonewall Jackson ofrecen

programas académicos exigentes que son autorizados por la Organización de Bachillerato

Internacional (IBO). Los estudiantes del primer y segundo año de secundaria se matriculan

en una secuencia de cursos avanzados (clases del programa del Diploma Pre IB).

Estas clases son impartidas y evaluadas según el plan de estudios para todas las áreas

académicas del Programa IB de los Años Intermedios (IBMYP). Los estudiantes del tercer

y último año de secundaria se matriculan en cursos IB que son supervisados y evaluados

externamente por el IBO. Estos alumnos de los dos últimos años de secundaria pueden

participar en clases IB de tres maneras: mediante la obtención del Diploma IB completo,

completando el Programa IB con una orientación profesional, o mediante la obtención de

certificados individuales en materias IB del área de su interés o talento específico.

Mientras que existen varios niveles de participación, el programa se enfoca en el Diploma

IB completo donde los estudiantes deben tomar exámenes internos y externos en seis

áreas; hacer 150 horas de creatividad, acción y servicio a la comunidad; escribir un ensayo

largo de 4,000 palabras; y tomar un curso de seminario de Teoría del Conocimiento.

El Programa con Orientación Profesional del IB (IBCP) es un nuevo marco de educación

innovadora para los estudiantes de los grados 11 y 12 que incorpora los principios de visión

y educativos del IB en un programa único diseñado específicamente para los estudiantes

que deseen participar en el aprendizaje relacionado con una carrera profesional.

El IBCP combina el reconocido prestigio internacional del Programa de Diploma IB con una

aprobada y única base educativa de IBC. Hay disponible transporte expreso limitado.



CARRERAS Y EDUCACIÓN TÉCNICA (CTE)

MATRÍCULA DOBLE

CERTIFICACIÓN

LICENCIA

FINALIZACIÓN DEL PROGRAMA

ESCUELA SECUNDARIA

BASE ACADÉMICA

ADELANTA TU CARRERA EN

LA ESCUELA SECUNDARIA

CON CTE


ESCUELA SECUNDARIA

Las Escuelas Públicas del Condado de Prince William ofrecen una amplia variedad de

programas de Carreras y Educación Técnica (CTE) diseñados para proporcionar un plan

de estudios exigente que involucra a los estudiantes en la adquisición de conocimientos

académicos y técnicos y habilidades, oportunidades de liderazgo y aplicaciones en el

mundo real. Conectando lo que los estudiantes ya saben y relacionándolo con información

nueva y problemas, CTE utiliza el aprendizaje contextual para ayudar a los estudiantes

a ver el significado y el propósito de lo que están aprendiendo. CTE prepara a los

estudiantes para sus experiencias después de la secundaria, ya sea directamente en la

fuerza laboral, la formación técnica adicional o en la universidad.

Los programas de Agricultura-Horticultura, Tecnología Automotriz, Ciencias Biomédicas:

Proyecto Lead the Way, Carpintería de Muebles, Seguridad Cibernética, Ingeniería: Proyecto

Lead the Way, Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado (HVAC), Producción Televisiva y

Soldadura requieren que los estudiantes se transfieran a la escuela que ofrece el programa

una vez que hayan sido aceptados. Se proporciona transporte limitado en autobús.

Los estudiantes que sean aceptados para los cursos de Cosmetología, Artes Culinarias y

Enfermería asistirán a las clases regulares en su escuela base y serán transportados hasta

y desde la escuela de su programa CTE para participar en las clases de dicho programa.

Algunos cursos proveen al estudiante la oportunidad de recibir créditos universitarios

por los cursos que son completados en la escuela secundaria, un crédito verificado de

curso electivo, una variedad de sellos en sus diplomas y una licencia o certificación de la

industria.

Las familias que tengan preguntas adicionales sobre estos programas pueden comunicarse

con la oficina de Aprendizaje Estudiantil/CTE al 703.791.7297 o por correo electrónico a

[email protected].



AGRICULTURA-HORTICULTURAESCUELA SECUNDARIA BRENTSVILLE DISTRICT

El Programa de Agricultura en Brentsville es un programa

que ofrece un plan de estudios práctico que da a los

estudiantes la oportunidad de desarrollar las habilidades,

los hábitos, las aptitudes y los conocimientos necesarios

para empleo a nivel inicial y avance profesional en

áreas de producción de invernaderos y viveros, diseño de jardines y mantenimiento

de céspedes. Los estudiantes también tienen muchas oportunidades para practicar

las capacidades de liderazgo que hayan aprendido en el programa a través de la FFA

(anteriormente conocida como Futuros Agricultores de América), la organización estudiantil

de Carreras y Educación Técnica para el programa de Agricultura.

Este es un programa de cuatro años de estudio. Los cursos disponibles a los estudiantes

son: Ciencias de la Horticultura; Diseño de Jardines I, Diseño de Jardines II, e Instalación y

Mantenimiento de Céspedes. Hay disponible transporte expreso limitado.

TECNOLOGÍA AUTOMOTRIZESCUELA SECUNDARIA C. D. HYLTON

ESCUELA SECUNDARIA OSBOURN PARK

Tecnología Automotriz es un programa acreditado

de la Fundación Nacional de Educación de Técnicos

Automotrices (NATEF), impartido por técnicos

automotrices certificados, que prepara a los estudiantes

que se van a graduar para los exámenes de ASE (Instituto Nacional de Excelencia en el

Servicio Automotriz). La misión del programa Tecnología Automotriz es ayudar al estudiante

para que adquiera el conocimiento, las habilidades y los atributos necesarios para ser

un exitoso trabajador inicial en la industria de la tecnología automotriz y/o continuar su

educación en un campo profesional relacionado.

Este es un programa de cuatro años de estudio. Consultar con las escuelas para

información específica del curso.

Al ser aceptado en el programa, los estudiantes se transferirán a la Escuela Secundaria

Hylton si su escuela base es una de las siguientes escuelas secundarias: Forest Park,

Freedom, Gar-Field, Potomac o Woodbridge. Los estudiantes serán aceptados en el

programa de Osbourn Park si su escuela base es Battlefield, Brentsville, Colgan, Patriot o

Stonewall Jackson. Hay disponible transporte expreso limitado.


ESCUELA SECUNDARIA

CIENCIAS BIOMÉDICAS: PROYECTO LEAD THE WAYESCUELA SECUNDARIA OSBOURN PARK

La rigurosa y relevante secuencia de cuatro cursos del

programa Ciencias Biomédicas: Proyecto Lead the Way

permite a los estudiantes investigar las funciones de

los profesionales biomédicos al estudiar los conceptos

de medicina humana, fisiología, genética, microbiología y salud pública. Los estudiantes

realizan actividades, como la investigación de la muerte de una persona ficticia, para

adquirir conocimientos en el contexto de casos reales. Examinan las estructuras y las

interacciones de los sistemas del cuerpo humano y exploran la prevención, el diagnóstico

y el tratamiento de la enfermedad, mientras al mismo tiempo trabajan en colaboración para

entender y diseñar soluciones para los más urgentes de desafíos de la salud de hoy y del

futuro. Los estudiantes toman el curso de Principios de Ciencias Biomédicas (PLTW) en el

9° grado; Sistemas del Cuerpo Humano (PLTW) en el 10° grado; Intervenciones Médicas

(PLTW) en el 11° grado; e Innovaciones Biomédicas (PLTW) en el 12° grado. Hay disponible


CARPINTERÍA DE MUEBLESESCUELA SECUNDARIA C. D. HYLTON

Los estudiantes aprenden técnicas de taller y seguridad

de carpintería a medida que practican interpretando

planos; estimando y seleccionando materiales; cortando

y dando forma a materiales; armando e instalando

componentes; y dando acabado final a las superficies.

La resolución de problemas técnicos, el liderazgo y las habilidades creativas aprendidas

en Carpintería pueden ser aplicadas en industrias que van mucho más allá de los oficios y

profesiones de la construcción, y preparan al estudiante para el aprendizaje permanente

y el éxito. Este es un programa de cuatro años de estudio. Los estudiantes deberían tomar

Dibujo Técnico en el 9° grado; Tecnología de la Construcción en el 10° grado; Carpintería

de Muebles I en el 11° grado; y Carpintería de Muebles II en el 12° grado. Hay disponible




SEGURIDAD CIBERNÉTICAESCUELA SECUNDARIA POTOMAC

Los estudiantes explorarán teoría y práctica en las

siguientes áreas: dispositivos y sistemas de seguridad

de infraestructura crítica; programación inteligente

y control de dispositivos y sistemas de seguridad;

técnicas y sistemas de seguridad de redes informáticas

empresariales; dispositivos de seguridad y sistemas de redes de control industrial; redes

informáticas y sistemas de seguridad en el campo médico; herramientas y funciones de

la piratería informática ética (ethical hacking). Este es un programa de cuatro años de

estudio. Los estudiantes tomarán cursos electivos IT tales como Fundamentos IT en 9°

grado; Programación en 10° grado; Tecnología de Sistemas de Ciberseguridad en 11° grado;

y Tecnología de Sistemas de Ciberseguridad Avanzada en el 12° grado. Hay disponible


ELECTRICIDADESCUELA SECUNDARIA STONEWALL JACKSON

Los estudiantes de Electricidad aprenden valiosas

habilidades específicas para el futuro trabajo en

el campo profesional. Los estudiantes desarrollan

habilidades en la instalación, operación, mantenimiento

y reparación de sistemas eléctricos residenciales,

comerciales e industriales. También estudian teoría eléctrica, uso del National Electrical

Code Book, selección e instalación de conductores y trabajo con paneles eléctricos,

tableros de distribución y generadores. Los alumnos tienen la opción de entrar

directamente al mercado laboral o continuar sus estudios en un programa universitario,

escuela técnica o programa de entrenamiento. Los estudiantes serán transportados a

una instalación de capacitación eléctrica aprobada. En el 9° grado, los estudiantes toman

Introducción al Diseño de Ingeniería (PLTW). En el 10° grado, los estudiantes toman

Electrónica Digital (PLTW). En el 11° grado, los estudiantes toman Electricidad I y en el 12°

grado toman Electricidad II.


ESCUELA SECUNDARIA

CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO (HVAC)PROGRAMA DE LA ESCUELA SECUNDARIA FREEDOM

EN ASOCIACIÓN CON NORTHERN VIRGINIA

COMMUNITY COLLEGE/MATRÍCULA DOBLE O

SIMULTÁNEA

Northern Virginia Community College (NVCC) y PWCS se

han asociado para crear un programa de matrícula simultánea en Calefacción, Ventilación y

Aire Acondicionado. Se trata de un programa de cuatro años que permite a los estudiantes

graduarse con 16 créditos universitarios (8 créditos en el primer año y 8 créditos en el

segundo año) orientados hacia la obtención de un certificado en HVAC. Los estudiantes

toman cursos universitarios de NVCC en el campus de Woodbridge todos los días, de lunes

a viernes. Los estudiantes dedicarán el resto de su día escolar en su escuela completando

sus requerimientos de educación secundaria. En 9° grado, los alumnos cursan Dibujo

Técnico. En el 10° grado, los estudiantes toman Tecnología de la Construcción. En el 11°

grado, los estudiantes toman HVAC I (dos créditos) y en el 12° grado toman HVAC II (dos

créditos).

PLOMERÍAESCUELA SECUNDARIA GAR-FIELD

Los estudiantes aprenden a ensamblar, instalar y

reparar tuberías y accesorios de manera segura, y

son introducidos a la instalación de accesorios de

calefacción, agua y sistemas de drenaje de acuerdo con

las especificaciones y los códigos de plomería. Este es

un programa de cuatro años de estudio. Los estudiantes tomarán Introducción al Diseño

de Ingeniería (PLTW) en el 9° grado; Ingeniería Civil y Arquitectura (PLTW) en el 10° grado ;

Plomería I (1 crédito) en el 11° grado; y Plomería II (2 créditos) en el 12° grado. Hay disponible




PRODUCCIÓN TELEVISIVAESCUELA SECUNDARIA C. D. HYLTON

Este programa está disponible para todos los estudiantes

pero sólo se ofrece en la Escuela Secundaria Hylton.

El programa de Producción Televisiva prepara a los

estudiantes para operar cámaras de TV y equipos de

audio asociados, y para editar y procesar videos con

grabadoras y editoras.

Producción Televisiva es un programa de cuatro años de estudios que comienza en el

9° grado con Tecnología de Video y Medios de Comunicación. En 10° grado se cursa

Producción Televisiva I y en el 11° grado, Producción Televisiva II.

Producción Televisiva III es un seminario práctico que se enfoca en la realización de

producciones televisivas avanzadas. Este programa da al estudiante la oportunidad de

adquirir la experiencia necesaria para llevar los conocimientos de la escuela al trabajo. Los

estudiantes interesados en este programa generalmente completan su educación en la

universidad o en una escuela técnica especializada después de graduarse en la escuela

secundaria.

A lo largo del programa, los estudiantes usarán propuestas de programas, guiones y

guiones gráficos (storyboards) para producir y perfeccionar producciones profesionales.

Se enfatiza el liderazgo y la independencia del estudiante durante el programa. Hay

disponible transporte expreso limitado.

SOLDADURAESCUELA SECUNDARIA POTOMAC

Este programa está disponible para todos los estudiantes

pero sólo se ofrece en la Escuela Secundaria Potomac.

En el programa de Soldadura los estudiantes aprenden

a usar gases y/o procedimientos para soldar partes

metálicas según lo indicado en diagramas, planos o

especificaciones por escrito. Este programa de la Escuela Secundaria Potomac es de

cuatro años de estudio con algunos cursos que requieren dos bloques de instrucción.

Algunos cursos pueden estar disponibles para créditos de matricula doble a través del

Northern Virginia Community College.

Los estudiantes toman un curso electivo de Educación Tecnológica tal como Dibujo

Técnico en su primer año. En el 10° grado, cursan Soldadura I. En el 11° grado, Soldadura II,

y en el 12° grado, Soldadura III. Hay disponible transporte expreso limitado.


ESCUELA SECUNDARIA

LA FECHA DE VENCIMIENTO PARA LA PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES DE ADMISIÓN

A TODOS LOS PROGRAMAS DE TRANSPORTE ES EL 15 DE MARZO.

Los estudiantes en un programa de transporte asistirán a su escuela base para sus clases

regulares y tomarán un autobús para ir a sus clases del programa CTE en la otra escuela.

PROGRAMAS DE TRANSPORTE



COSMETOLOGÍAESCUELA SECUNDARIA STONEWALL JACKSON

ESCUELA SECUNDARIA WOODBRIDGE

Este programa está diseñado para desarrollar las

habilidades y el conocimiento necesario para pasar el

examen que otorga la licencia de la Junta de Peluqueros

Profesionales Registrados de Virginia. Se supone que los

graduados luego tomen el examen estatal. Los estudiantes que completan este programa

exitosamente y pasan su examen de licencia tienen el conocimiento y las habilidades

necesarias para trabajos de nivel inicial: manicurista, recepcionista de salones, técnico de

champú y cosmetólogo licenciado.

Cosmetología es un programa de dos años de estudio que comienza en el 11° grado. Los

estudiantes asistirán a sus clases regulares en su escuela base y serán transportados al centro

de Cosmetología en la Escuela Secundaria Stonewall Jackson si su escuela base es una de

las siguientes escuelas secundarias: Battlefield, Brentsville, Hylton, Osbourn Park o Patriot.

Los estudiantes asistirán a sus clases regulares en su escuela base y serán transportados al

centro de Cosmetología en la Escuela Secundaria Woodbridge si su escuela base es una de

las siguientes escuelas secundarias: Colgan, Forest Park, Freedom, Gar-Field o Potomac.

ARTES CULINARIASESCUELA SECUNDARIA PATRIOT

ESCUELA SECUNDARIA POTOMAC

Artes Culinarias es un programa de dos años que

comienza en el 11° grado. Artes Culinarias prepara a

los estudiantes en las destrezas necesarias para la

gestión, producción y servicio en establecimientos de

comida y profesiones relacionadas de la industria de comidas. Los estudiantes empiezan

a prepararse para profesiones en la industria de servicios de comidas, tales como chef/

cocinero, panadero/pastelero y empleado hotelero. Durante el programa de dos años, los

estudiantes tienen la oportunidad de planear, seleccionar, almacenar, comprar, preparar

y servir comidas y productos alimentarios; estudiar los fundamentos de nutrición, higiene

y seguridad en los alimentos; aprender cómo usar y cuidar equipo comercial; y practicar

cómo operar un establecimiento de servicio de comida en una institución o colectividad.

Además de perfeccionar estas destrezas, los estudiantes tienen la oportunidad de practicar

cómo servir y manejar profesionalmente un comedor. Los estudiantes del programa

tendrán experiencias directas trabajando cooperativamente con varios establecimientos de

comida de la comunidad y con propietarios de negocios locales.


ESCUELA SECUNDARIA

Los estudiantes asistirán a sus clases regulares en su escuela base y serán transportados

al centro de Artes Culinarias en la Escuela Secundaria Patriot si su escuela base es una

de las siguientes escuelas secundarias: Battlefield, Brentsville, Hylton, Osbourn Park o

Stonewall Jackson.

Los estudiantes asistirán a sus clases regulares en su escuela base y serán transportados

al centro de Artes Culinarias en la Escuela Secundaria Potomac si su escuela base es

una de las siguientes escuelas secundarias: Colgan, Forest Park, Freedom, Gar-Field o

Woodbridge.

AUXILIAR DE ENFERMERÍAESCUELA SECUNDARIA OSBOURN PARK

El currículo de Auxiliar de Enfermería prepara al

estudiante para el nivel pre-profesional en servicios

relacionados a la medicina, la enfermería y carreras

de salud relacionadas. Las competencias de los

cursos están basadas en requisitos de calificaciones,

certificaciones y licencias para este sector.

Los cursos están disponibles para todos los estudiantes y se ofrecen en la Escuela

Secundaria Osbourn Park, hospitales locales, establecimientos de asistencia social y

hogares de ancianos.

El programa Auxiliar de Enfermería tiene una duración de 18 meses, comenzando en el

último año de escuela secundaria. Durante el segundo año de estudios de este programa,

los estudiantes tienen que pagar por los costos de matrícula. El programa Auxiliar de

Enfermería requiere una solicitud de ingreso y puede incluir una entrevista y examen.

La solicitud tiene que presentarse cuando se matricula para las clases el año anterior

de entrar al programa. Se provee transporte expreso al programa para los estudiantes

de escuela secundaria. Los estudiantes de escuela secundaria serán transportados en

autobús desde el programa a su escuela base.


ESCUELA SECUNDARIA

OPORTUNIDADES EN LA

ESCUELA BASE



CUERPO JUVENIL DE ENTRENAMIENTO MILITAR

PARA OFICIALES DE RESERVA

INFORMACIÓN GENERALLos programas del Cuerpo Juvenil de Entrenamiento Militar para Oficiales de Reserva

(JROTC, por sus siglas en inglés), que incluyen Ejército (Army), Marina (Navy), Fuerza

Aérea (Air Force) e Infantería de Marina (Marines), están disponibles en nueve escuelas

secundarias. Los estudiantes que desean participar en uno de estos programas se

inscribirán en el programa JROTC en la escuela que sirve su área de asistencia o en el

programa al que se haya asignado a su escuela. Se recomienda que los estudiantes entren

al programa en el 9° grado para recibir todos los beneficios del programa de cuatro años.

Las solicitudes están disponibles en los lugares donde se ofrece el programa así como

también en todas las sesiones informativas.

JROTC hará presentaciones individuales en las escuelas intermedias al comienzo de la primavera

de cada año. Se puede obtener más información comunicándose con una de las escuelas.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMALos programas JROTC están diseñados para demostrar habilidades de liderazgo,

autodisciplina, conciencia cívica y organización.

El plan de estudios es un programa combinado de instrucción en clase y de aplicación

práctica diseñado con focalización en la educación de liderazgo y desarrollo. El

entrenamiento básico en principios de liderazgo, salud y condición física, desfile y

ceremonias, y organización militar se enseñan como un medio para desarrollar cualidades

de liderazgo. Los estudiantes del programa JROTC frecuentemente se involucran en

las siguientes actividades: equipo de desfile, competencias de rifle de aire comprimido,

servicios a la comunidad, guardia de colores (los que llevan las banderas), equipo

académico, campamento de entrenamiento militar y programas de orientación.

PROCESO DE SOLICITUDLos estudiantes que piensan solicitar ingreso al programa JROTC deben presentar la

solicitud de ingreso en la escuela que sirve su zona de asistencia escolar. Los formularios

de solicitud están disponibles en todas las escuelas.

Los estudiantes que residen en el condado de Prince William desde antes del 1° de enero,

deben presentar su formulario final de solicitud a los líderes del programa antes de fin de

marzo de cada año escolar.

Si el estudiante desea solicitar ingreso al programa JROTC y existe tal programa en su

escuela base, el estudiante deberá solicitar ingreso al programa que está disponible en


ESCUELA SECUNDARIA

su escuela base; no podrá transferirse a otra escuela por razones de preferencia de otro

programa militar específico de JROTC.

Los estudiantes cuya escuela base es la Escuela Secundaria Brentsville y que desean

participar en un programa JROTC deberán solicitar ingreso al programa AFJROTC en la

Escuela Secundaria Stonewall Jackson. Los estudiantes cuya escuela base es la Escuela

Secundaria Patriot deberán solicitar ingreso al programa JROTC en la escuela secundaria

más cercana a su domicilio, ya sea en Stonewall Jackson o en Battlefield. Los estudiantes

cuya escuela base es la Escuela Secundaria Colgan deberán solicitar ingreso al programa

JROTC en la Escuela Secundaria Osbourn Park.

ELEGIBILIDAD PARA LA LIGA DE ESCUELAS SECUNDARIAS DE VIRGINIAPARA LOS ESTUDIANTES QUE EMPIEZAN EL 9° GRADO

⊲ Los estudiantes que solicitan ingreso para participar en un programa JROTC serán

elegibles para participar en las actividades patrocinadas por la VHSL.

PARA LOS ESTUDIANTES QUE EMPIEZAN EL 10° O EL 11° GRADO

⊲ Los estudiantes que solicitan una transferencia para participar en un programa JROTC

no serán elegibles para participar en actividades patrocinadas por VHSL por un plazo

de 365 días, a menos que haya un cambio de domicilio correspondiente conforme con

el Reglamento VHSL 28a-7-1. Para mayor información, por favor, ver el Reglamento 721-2

de PWCS, Transferencia de estudiantes - Escuela secundaria.



ESCUELA SECUNDARIA VIRTUAL DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA

La Escuela Secundaria Virtual de PWCS es el programa en línea de la división escolar para estudiantes en los grados 8-12. La Escuela

Secundaria Virtual (VHS, por sus siglas en inglés) tiene un catálogo de cursos de crédito completo que se ofrecen en sesiones aceleradas. Hay tres sesiones por año: otoño, primavera y verano. Los estudiantes trabajan desde cualquier lugar y en cualquier momento del día para completar sus cursos y están conectados con un instructor en línea altamente calificado de PWCS. Los cursos de VHS están completamente alineados con los estándares curriculares estatales y locales y están aprobados por la NCAA como cursos no tradicionales. Los cursos generalmente se toman como un complemento al horario escolar básico del estudiante. Muchos estudiantes toman un curso con VHS como octavo o noveno curso fuera de la jornada escolar. El estudiante típico de VHS está buscando flexibilidad en los horarios para participar en un programa de especialización mientras permanece en los cursos electivos deseados. Los estudiantes de VHS también toman cursos para abrir espacio en su horario para cursos avanzados o de matrícula doble o para tomar un curso que no es ofrecido en su escuela base como, por ejemplo, un curso de idioma. Los estudiantes y sus instructores interactúan con frecuencia durante la sesión del curso tanto de manera sincrónica como asíncrónica. Los instructores de VHS tienen horarios de oficina en línea, califican trabajos, proporcionan comentarios, imparten lecciones en vivo que ofrecen una inmersión profunda en un tema exigente y facilitan las discusiones de los estudiantes. Los estudiantes deben estar preparados para utilizar audio y video durante su curso. El programa no usa libros de texto. Todo el contenido está en línea dentro del sistema de aprendizaje. Los estudiantes pasan un promedio de 7-9 horas por semana/por curso en las sesiones de otoño y primavera, y 4-6 horas por día/por curso en la sesión de verano. Los estudiantes de salud y educación física reciben un monitor de frecuencia cardíaca Polar OH1 que se debe usar para la parte de aptitud del curso y se debe devolver en el examen final. El sitio web de VHS proporciona los criterios de evaluación para la preparación del alumno en línea, así como respuestas a las preguntas más frecuentes. https://virtualhs.pwcs.edu Es importante recordar que los cursos en línea no son más cortos ni más fáciles que los cursos tradicionales, simplemente son más flexibles. La flexibilidad está en la hora del día y la ubicación desde donde trabaja el estudiante.

REQUISITOS Y MATRÍCULALos estudiantes se inscriben y pagan la matrícula (si corresponde) a través de nuestro catálogo de

cursos en línea. Los detalles sobre los horarios de las sesiones, la matrícula, las descripciones de los cursos y el enlace al catálogo en línea para la inscripción se pueden encontrar en el sitio web de VHS: https://virtualhs.pwcs.edu

Requisitos:• aprobación del consejero de la escuela base;• acceso diario confiable a Internet;• computadora portátil o de escritorio;• micrófono/parlantes o auriculares, y una cámara web habilitada para funcionar en el navegador de Internet.

La inscripción para las sesiones está abierta en las fechas que se describen más abajo. Ver el horario de las sesiones en nuestro sitio web para fechas específicas de cada año escolar:

• Inscripción de la sesión de otoño: finales días de agosto-principios de septiembre. Tiempo de la sesión: de septiembre a enero.• Inscripción de la sesión de primavera: Enero. Tiempo de la sesión: de febrero a mayo/principios de junio.• Inscripción de la sesión de verano: de abril a junio. Tiempo de la sesión: de junio a julio/principios de agosto.

Se espera que los estudiantes asistan en persona a la orientación del curso y a los exámenes finales en las fechas programadas. Se puede utilizar la modalidad de supervisores de exámenes externos preaprobados si el estudiante no puede asistir en persona.

ESCUELA SECUNDARIA

Las Escuelas Públicas del Condado de Prince William (PWCS) no discriminan en el empleo ni en sus programas y actividades

educacionales sobre la base de la raza, color, religión, origen nacional, sexo, identidad de género, orientación sexual, embarazo, parto

o condiciones médicas relacionadas, edad, estado civil, estado veterano militar, discapacidad, información genética o ninguna otra

razón prohibida por la ley. Para consultas relacionadas con las políticas antidiscriminatorias, lo que incluye la Sección 504 y el Título IX,

dirigirse a:

Superintendente asociado de Recursos Humanos

Prince William County Public Schools, P.O. Box 389, Manassas, VA 20108

JUNTA ESCOLAR

Babur B. Lateef, MD Presidente

Sra. Lillie G. Jessie

Vicepresidenta / Distrito de Occoquan

Sr. William J. Deutsch

Distrito de Coles

Sra. Diane L. Raulston

Distrito de Neabsco

Sra. Alyson A. Satterwhite

Distrito de Gainesville

Sr. Gil Trenum

Distrito de Brentsville

Sr. Justin David Wilk

Distrito de Potomac

Sra. Loree Y. Williams

Distrito de Woodbridge

Sr. Sasan Faraj

Representante de los estudiantes

SUPERINTENDENTE DE ESCUELAS

Dr. Steven L. Walts

DIRECTIVOS DE LA SUPERINTENDENCIA

Sr. Keith A. Imon

Vicesuperintendente

Sr. William G. Bixby

Superintendente asociado de las Escuelas

Intermedias

Sr. R. Todd Erickson

Superintendente asociado de las Escuelas Primarias

de la Zona Central

Sra. Rita Everett Goss

Superintendente asociada de Aprendizaje y

Responsabilidad Estudiantil

Sra. Jarcelynn M. Hart

Superintendente asociada de las Escuelas Primarias

de la Zona Oeste

Sra. Denise M. Huebner

Superintendente asociada de las Escuelas Primarias

de la Zona Este

Sr. Matthew S. Guilfoyle

Superintendente asociado de Comunicaciones y

Servicios Tecnológicos

Sr. Wayne K. Mallard

Superintendente asociado interino de Finanzas y

Servicios de Apoyo

Sr. Michael A. Mulgrew

Superintendente asociado de las Escuelas

Secundarias

Sr. Amy A. White

Superintendente asociada de Recursos Humanos

* LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE RELACIONES PÚBLICAS ESCOLARES HA RECONOCIDO A LAS ESCUELAS

PÚBLICAS DEL CONDADO DE PRINCE WILLIAM POR SU EXCELENCIA EN COMUNICACIONES.

P.O. BOX 389 • MANASSAS, VA 20108 • 703.791.7200 • WWW.PWCS.EDU

Structure Bookmarks

Documents

Programa de Oportunidades de la Escuela Secundaria - PWCS...escuela secundaria para un programa de especialización. Además, los alumnos pueden solicitar su admisión a un programa