PROGRAMA

PROGRAMA 2018da 9ª Feira do Livro de Fotografia de Lisboa

DESCRIÇÃO DO PROGRAMA

SEXTA-FEIRA 23 DE NOVEMBRO DE 2018

17H00 - INAUGURAÇÃO DA 9ª FEIRA DO LIVRO DE FOTOGRAFIA DE LISBOA

Início do Mercado de Fotolivros e das restantes atividades

18H00CONVERSA

“ENSINO DA FOTOGRAFIA. SERá qUE O ENSINO ARTíSTICO TEM DE SER pROFISSIONALIzANTE?” Com a participação de vários representantes de Escolas Artisticas e Universidades.

20H00ApRESENTAÇÃO

“A IMpORTâNCIA DO pROjETO E DO TEMpO NA CONSTRUÇÃO DE UMA pROpOSTA AUTORAL” por Nuno Andrade

Talvez por ser Arquiteto de formação e sempre ter desenvolvido “projetos” onde é hábito trabalhar por fases e sem precipitação, de modo a ir estruturando e amadurecendo ideias e conceitos, sinto necessidade de trabalhar do mesmo modo nos meus projetos autorais ligados à fotografia.

Este método leva-me a ser exigente e focado com o trabalho que estou a desenvolver, e dá-me tempo para criar uma relação bastante forte com os lugares e com as pessoas que estou a fotografar.Pretendo apresentar alguns dos meus últimos projetos e falar um pouco acerca do meu processo de trabalho e da mais-valia que este tipo de abordagem pode trazer para as minhas propostas autorais.

21H00 Fim do 1ª dia de Feira

SáBADO 24 DE NOVEMBRO DE 2018

14H00 - ABERTURA DO 2ª DIA

Início do Mercado de Fotolivros e das restantes atividades

O TEMpO DOS AUTORESAPRESENTAÇÃO DE PROJETOS AUTORAIS

14h30

“THE jOURNEy” Itxaso Zuñiga (Es) http://www.phototravelling.com Reflexões sobre o significado íntimo da viagem e da fotografia.

15h30

“THE MEMORy OF WATER” Marella Oppenheim (Uk) http://www.phototravelling.com No Chile, em 11 de setembro de 1973, o general Augusto Pinochet Ugarte tomou o poder num golpe militar. Este projeto aborda os “desaparecidos” do regime.

16h30

“SUBSOLO” Mag Rodrigues (Pt) Quando pensamos num hospital e num utente, normalmente só nos lembramos dos profissionais de saúde.

PROGRAMA 2018

17h00

“ENCARNADOS” Tono Arias (Es) Encarnados é o resultado de mais de uma década de imagens realizados pelo fotógrafo Tono Arias a volta dos Entroidos* em Galicia. (* Nome do Carnaval na Galicia)

18h00LANÇAMENTO DE CATáLOGO

“CARLOS NOGUEIRA, FOTOGRAFIAS DE TRABALHO. E OUTROS DESENHOS” Arquivo Municipal de Lisboa | Fotográfico Apresentado pelo Carlos Nogueira e as curadoras, Paula Pinto e Sofia Castro

Esta publicação é editada no âmbito da exposição “fotografias de trabalho. e outros desenhos” de Carlos Nogueira, que esteve patente no Arquivo Municipal de Lisboa | Fotográfico entre 17 de maio e 15 de setembro de 2018, e que apresentou uma seleção de imagens captadas por Carlos Nogueira entre os anos de 1972 e 2002 e um conjunto de postais construídos pelo autor na década de 70, a que chamou “paisagem de mandar”.

(Para saber mais sobre a exposição: http://arquivomunicipal.cm-lisboa.pt/pt/eventos/fotografias-de-trabalho-e-outros-desenhos-carlos-nogueira/ )

19h30ApRESENTAÇÃO

“NEW WORLD pARkVILLE” Margarida Correia (Pt) http://margaridacorreia.com New World Parkville teve o seu início em 2009, como um projeto de arte pública encomendado pela Real Art Ways1, uma organização alternativa de artes multidisciplinares sedeada em Hartford, no Connecticut. Para desenvolver este projeto, trabalhei com a comunidade emigrante

portuguesa de Parkville. Tive a oportunidade de conhecer o locutor de rádio Manuel Gaspar, João Alves (filho da fadista Maria Alves), a voluntária religiosa Adelaide Vida e o grupo folclórico de Hartford, entre outros membros da comunidade. Escutei as suas histórias e pesquisei os seus arquivos pessoais: fotografias antigas, álbuns de recortes e colecções de discos desde a década de 1930 à de 1980.New World Parkville foi originalmente apresentado em banners na Park Street, com uma instalação musical emitida a partir de estabelecimentos locais. Um outdoor com uma fotografia da Praia da Nazaré – local tradicional e icónico da costa ocidental portuguesa – foi instalado à entrada do bairro. A praia tinha sido repetidamente referida por pessoas da comunidade como a mais forte memória fotográfica que têm de Portugal.

21h00 Fim do 2ª dia de Feira

PROGRAMA 2018

DOMINGO 25 DE NOVEMBRO DE 2018

14H00 - ABERTURA DO 3ª DIA

Início do Mercado de Fotolivros e das restantes atividades

OFICINAS

No âmbito da 9ª Feira do Livro de Fotografia de Lisboa, o Arquivo Municipal de Lisboa propor-ciona duas oficina, a primeira para os adultos e a segunda para as familias.Inscrições e Informações:: 218844060 / arquivomunicipal.servicoeducativo@cm-lisboa.pt

14h30 OFICINA pARA ADULTOS

“ENCADERNAÇÃO DE LIVRO COM COSTURA à jApONESA” Por Margarida Duarte / Arquivo Municipal de Lisboa Duração – 60 minutos, com marcação prévia Esta oficina consistirá na elaboração de um livro com costura manual à japonesa e encadernação. A oficina é acompanhada de uma mostra de diferentes tipos de álbuns originais pertencentes ao acervo do Arquivo.

16h30 OFICINA pARA CRIANÇAS

“áLBUM EM BRANCO” Crianças dos 6 aos 12 anos Serviço Educativo do Arquivo Municipal de Lisboa Duração – 60 minutos, com marcação prévia

Desta oficina constará a elaboração de um pequeno álbum com material reciclado para as crianças colocarem fotografias e outras memórias visuais.

O TEMpO DOS AUTORESAPRESENTAÇÃO DE PROJETOS AUTORAIS

15h00

“UMBRA” David Gonçalves (Pt) http://davidgoncalves.hol.es O projeto Umbra apresenta um conjunto de imagens realizadas durante vários anos e em diversos locais da Europa, e que têm em comum a exibição e a reflexão da situação atual do mundo contemporâneo.

15h30

“zONA MAGAzINE” Luís Aniceto e Vítor Cid (Pt) https://zonamagazine.org A ZONA Magazine é uma publicação fotográfica de carácter documental, em edição trilingue (português, espanhol, inglês), centrada em assuntos relacionados com a realidade visual do concelho de Almada. Pretende através de um registo do tempo presente, contribuir para a memória

fotográfica coletiva do território almadense.

16h00

“CIDADE MUDA” Andrés Baltar (Pt) Este projeto é o produto de quatro meses de trabalho na Albânia, concentrando-se principalmente em Tirana, a capital deste país. A intenção de documentar uma realidade de natureza sociológica está misturada com minha visão pessoal.

PROGRAMA 2018

17h00ApRESENTAÇÃO

“O pROCESSO DA SéRIE pH.” por Cláudio Garrudo http://www.claudiogarrudo.com

A Série Ph é uma coleção de monografias bilíngues dedicada à fotografia portuguesa contemporânea editada pela Imprensa Nacional e com direção editorial de Cláudio Garrudo que abordará o processo de edição e produção

dos dois livros já editados (Ph.01 Jorge Molder e Ph.02 Paulo Nozolino) assim como os próximos dois números.

18h30ApRESENTAÇÃO

“pROGRAMA CURATORIAL DA BF18 – BIENAL DE VILA FRANCA DE XIRA” por Sandra Vieira Jürgens, Curadora da 16º edição http://sandravieirajurgens.com

A Bienal de Fotografia de Vila Franca de Xira iniciou em 1989 a sua missão de estabelecer um espaço de representação alargado da criação fotográfica portuguesa. Desde então, tem proporcionado a descoberta e a revelação

de sucessivas gerações de autores a trabalhar as mais variadas práticas fotográficas. Nesta sessão, a curadora-geral Sandra Vieira Jürgens, irá apresentar o programa curatorial desta 16ª edição da Bienal.

21H00 Fim do 3ª e último dia de 9ª edição

PARTICIPANTES NO MERCADO DE FOTOLIVROS 2018Um dos elementos fundamentais da Feira do Livro de Fotografia de Lisboa é o seu Mercado de Fotolivros.Ao longo dos 3 dias do evento esta secção da Feira irá favorecer certamente, o encontro entre o público e diversos atores com um papel relevante dentro do contexto do Fotolivro.

Na sala principal do Arquivo e junto ao Espaço dos Autores estão presentes os principais Editores Independentes de Fotolivros nacionais e algumas das Livrarias Independentes portuguesas, bem como editores e livrarias de outros países e que têm mantido uma participação constante, desde há alguns anos.Neste espaço, os apreciadores de fotolivros e fotozines deixar-se-ão surpreender pela diversidade de propostas editoriais e poderão adquirir livros, entre novidades e raridades.

SECÇÃO DOS AUTORES

Nuno Silva, Francisco Ricarte, Luís Aniceto e Vítor Cid, Bruno Saavedra, Fernando Veiras, Jorge Ferreira, André Alves, Pedro Terror, Flávio Andrade e Helder Moura Pereira, Fausto Barrica Cantone e Agathe Simão, Gemma Anton, Ana Roque de Oliveira, Itxaso Zuñiga Ruiz, Mieke klein Obbink, Rui Miguel Cunha, Claudia Freitas, Luís Barreira, MEF (V. Autores), Nuno Moreira, Paulo Figueiredo, Rui Pedro Esteves, Ana Mata e Catarina Domingues, John Frederick Anderson, Ana Alvim, Arlindo Pinto, João Paulo Barrinha, André Alves, Javier Fernández Pérez de Lis, Sara Faro, Adriano Rangel, Fábio de Carvalho, Imagerie - Casa de Imagens (V. Autores), João M Almeida, Martin Toft, Ed-uardo Sousa Ribeiro, Pelayo Alvarez Iglesias, Francisco Varela, Cristina López, Baltazar Fajto, João Leonardo, IPF - Instituto Português de Fotografia (V. Autores), Fernando Caleiro, António Pereira Ramos, Manuel Jorge Oliveira e José Chambel Cardoso.

SECÇÃO DOS EDITORES

ARqUIVO MUNICIpAL DE LISBOA (Pt) http://arquivomunicipal.cm-lisboa.pt

Com as suas publicações pretende-se reforçar o papel do Arquivo Municipal de Lisboa junto do público em geral

e da comunidade científica através da divulgação de estudos académicos, projetos de investigação e fontes de pesquisa que tenham por base o seu acervo documental e a sua produção de livros.

CHACO (Es) Veronica Fieiras https://www.pretobooks.com

A CHACO é uma editora independente argentina com base em Madrid, com foco especial em autores latino-americanos.

Estamos interessados em projetos com conteúdos mais desconfortáveis.

Bandrolsüz (Tr) Ali Taptik www.bandrolsuz.org

Bandrolsüz é um coletivo de 5 editoras independentes Bakkal Press, torna, Onagöre,REC Collective e Too Many Books que se reuniram em fevereiro de 2011, baseada em Istanbul.Bandrolsüz visa criar possibilidades de distribuição e venda de livros e reproduções de artistas.

GHOST Editions (Pt) David-Alexandre Guéniot www.ghost.pt

Como editora, a GHOST publica livros que enfatizam narrativas visuais e articulam uma “política da imagem”, ou seja, abordagens críticas sobre os usos e condições para receber a imagem, seja ela documental, arquivística, ficcional ou apropriada. Tem também interesse em publicar conteúdos artísticos obtidos através dos mais diversosprocessos (ateliers de pesquisa, exposições, ensaios, performances, residências, workshops, seminários e encontros).

pierre von kleist (Pt) André Príncipe e José Pedro Cortes www.pierrevonkleist.com

Pierre von Kleist Editions é uma editora especializada em livros de fotografia. Estamos comprometidos com a produção de novos e inovadores álbuns de fotos

e acreditamos que o livro de fotos seja um meio capaz de expressar questões complexas, abstratas e contemporâneas e alcançar um público amplo.

preto Books (Pt) Fábio Miguel Roque https://www.pretobooks.com Preto Books é uma editora independente focada em fotolivros e outros tipos

de publicações.A Preto está sempre em busca de novas ideias e projetos e aberta para colaborar com artistas, outras editoras ou instituições.

Void (Gr) João Linneu e Myrto Steirou https://void.photo

A Void é uma organização sem fins lucrativos focada em publicações, exposições e projetos educativos alternativos.

O nosso objetivo é o de participar em vários projetos em torno da fotografia e outras artes visuais. A Void também é um espaço físico no centro de Atenas, que pode hospedar as suas ideias.

PARTICIPANTES O MERCADO DE FOTOLIVROS 2018

SECÇÃO DOS EDITORAS

Alexandria Livros (pt) Nuno Franco www.alexandrialivros.pt

Alfarrabista fundado em 1999, em Lisboa, atua no mercado de livros antigos e raros, mas também trabalha com edições mais recentes.

Especializada em diversas áreas, como literatura, história, viagem e livros de arte.

Dispara (Es) Tono Arias www.dispara.org

A Dispara tem a intenção de ser um projeto livre, independente e crítico. Na web e no seu espaço físico pretendemos reunir obras fotográficas com

uma vertente documental e artístia, que se desenvolvem na Península Ibérica. É um lugar onde se pode expor imagens do mundo que nos rodeia, dos espaços onde a vida se desenvolve, contar histórias pelos olhos dos fotógrafos que as melhor conhecem e nos oferecem um discurso documental coerente e crítico, sem olhares sequestrados, interessados ou irrefletidos.

STET - livros & fotografias (pt) Filipa Valladares http://stet-livros-fotografias.com

STET – livros & fotografias é uma associação cultural que tem como base uma livraria especializada em livros e fotografias, edições de autor, livros de artista

e teoria da imagem. Este projeto nasce como uma plataforma crítica de discussão e divulgação de livros e fotografias, promovendo a circulação de publicações de artistas nacionais e importando livros de editoras internacionais.

TAMBOURINE (Es) Sara Arroyo www.tambourinebooks.com

A Tambourine é uma livraria online sediada em Madrid e especializada em revistas e livros de arte de editores independentes, com foco especial em

fotografia, arte contemporânea, design e teoria.

photo Book Corner (pt) Rui Ribeiral www.photobookcorner.com

A Photo Book Corner é uma loja online sediada em Lisboa desde 2012, focada exclusivamente em livros de fotografia contemporânea.

Nosso interesse pelo livro de fotografia como principal meio de expressão artística, define nosso propósito. Esperamos contribuir para o desenvolvimento da comunidade fotográfica global, compartilhando livros originais e inspiradores com o público, livros que envolvam e surpreendam, obras de arte, de editores famosos bem como trabalhos autopublicados.

Xyz Books (pt) Pedro Guimarães e Tiago Casanova http://www.artbooks.xyz

Vendemos livros de fotografia, revistas de arte e impressões fotográficas. Realizamos igualmente trabalho fotográfico de impressão Fine Art e de

digitalização. Sediada em Lisboa, o nosso espaço é localizado nos Anjos.

PLAN

TA D

O M

ERCA

DO D

E FO

TOLI

VROS

| 20

18

EXPOSIÇÂO DO ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA | FOTOGRÁFICO

Helena Corrêa de Barros | Fotografia, a minha viagem preferida

“Desde pequena que a fotografia foi para mim o passatempo mais agradável. Nunca fiz nenhuma viagem sem levar a máquina comigo e, muitas vezes, o prazer maior era o de poder tirar fotogra-fias: se, por qualquer motivo, me não era possível fazê-lo, o passeio não tinha para mim o mesmo encanto. (...)”

A minha fotografia preferida, por D. Helena Correia de Barros. Fotografia: Revista aoServiço da Arte Fotográfica. Lisboa. A. II N.º8 (Fev.-Mar.1955), p. 14.

Esta exposição traz a público uma coleção privada atribuída a Helena Corrêa de Barros (1910-2000). A coleção de fotografias, doada ao Arquivo Municipal de Lisboa pela família em 2003, é constituída por álbuns, negativos a preto e branco, provas a preto e branco de vários formatos e diapositivos a cores e já se encontra disponível ao público.

A exposição apresenta um conjunto de imagens digitais a cores, de 1947 a 1972, a partir de dia-positivos Kodachrome numa sequência cromática referenciada por espaços distintos, das suas diversas viagens, e por uma história pessoal, bem como por um conjunto de fotografias a preto e branco, da década de 1950, tendo sido algumas apresentadas em concursos e exposições fotográficas, promovidos pelo Salonismo, movimento artístico fotográfico que organizava ex-cursões fotográficas e exposições. [...] + info: goo.gl/qsTp1e

Exposição patente até dia 23 de fevereiro de 2019

Organização da 9ª Feira do Livro de Fotografia de Lisboa Organização:“Os Novos Suspeitos”https://www.facebook.com/LisbonPhotobookFair Coordenação geral da FeiraContacto: lisbonphotobookfair@gmail.com A equipa da Feira do Livro de Fotografia de Lisboa – Os Novos Suspeitos - é composta pelos seguintes elementos:

João Miguel Baptista - jmmsbaptista@gmail.com (Fotolivros/Projetos Autorais)Pedro dos Reis - m0rph3u@gmail.com (Editors and Photobooks/Authors’ Projects)Fabrice Ziegler – lisbonphotobookfair@gmail.com (Coordination of Fair)

Apoios e Colaborações:

http://arquivomunicipal.cm-lisboa.pt Apoio a Divulgação:

Imagem gráfica da Feira do Livro de Fotografia de Lisboa generosamente desenvolvida pelo designer e ilustrador Frederico Rochahttp://www.buummdesign.com O logotipo da Feira do Livro de Fotografia foi desenvolvido pelo designer brasileiro Márcio de Azevedo que infelizmente nos deixou este ano.

Para obter mais informações: lisbonphotobookfair@gmail.com