ELEVADA POTÊNCIAE RESISTÊNCIA

P R O J E T A D A S C O M T E C N O L O G I A D E P L A C A F I N A D E C H U M B O P U R O ( T P P L – T H I N P L A T E P U R E L E A D )

SERIESTM

www.odysseybattery.com www.enersys.com

LEVE-A AO EXTREMOAté ao dobro da potência total das baterias convencionais!Uma aposta duplaAlgumas baterias oferecem uma enorme potência de arranque. Outras, oferecem energia de reserva de ciclo profundo. Imbatível As baterias ODYSSEY® Extreme SeriesTM fazem as duas coisas.

Mesmo a temperaturas muito baixas, as baterias ODYSSEY Extreme Series têm potência suficiente para fornecer impulsos de arranque de motor de mais de 2150 amps durante 5 segundos – o dobro ou triplo das baterias convencionais do mesmo tamanho. E conseguem administrar 400 ciclos de carga-descarga com descarga profunda de até 80%.†

Como é possível tanta energiaAs baterias ODYSSEY Extreme Series são fabricadas com placas planas de chumbo 99,99% puro – não de liga de chumbo. As placas de chumbo puro podem ser feitas mais finas, de forma a ser possível pôr mais placas na bateria. Mais placas de bateria ODYSSEY significam uma superfície maior de placa. E isso significa mais potência – o dobro das baterias convencionais.

Com muito mais potênciaTal como muitas baterias de bobina em espiral populares, as baterias ODYSSEY Extreme Series utilizam tecnologia AGM (eletrólito absorvido em fibra de vidro) de células secas para reter o ácido, permitindo que a bateria seja instalada mesmo de lado. Mas as placas planas densamente compactadas numa bateria ODYSSEY Extreme Serie evitam o “espaço morto” entre cilindros num design sêxtuplo. O resultado é mais 15% de superfície de placa – e isso traduz-se em mais potência!

Apesar de termos mudado o nome para baterias ODYSSEY® Extreme SeriesTM e de termos modernizado o visual, pode ter a certeza que as baterias Extreme Series contam com a mesma potência e tecnologia em que confia há anos.

Enviada completamente carregada. Adquira e está pronto!As baterias ODYSSEY Extreme Series estão prontas a ser utilizadas logo que as tirar da caixa. Se a tensão das baterias ODYSSEY Extreme Series for 12,65 V, ou superior, basta instalar a bateria no seu veículo e está pronto a seguir! Se for inferior a 12,65 V, aumente a carga seguindo as instruções do Manual do Proprietário e/ou do Manual Técnico da bateria ODYSSEY Extreme Series. Aumentar a carga da bateria não a danifica, mesmo que a tensão fique superior a 12,65 V.

† PC370, PC950 e PC1100 são apenas para arranque do motor. Ciclagem limitada.

Espaço de bateria não utilizado

As baterias ODYSSEY® têm um nome novo e um visual novo!

www.odysseybattery.com www.enersys.com

SERIESTM

Baterias ODYSSEY® Extreme Series™ vs. designs de bobina em espiral: Mais 15% de superfície de placa!

Placas de Chumbo PuroPara fornecerem mais potência, as placas das nossas baterias são fabricadas com chumbo 99,99% puro. As placas são extremamente finas, de forma a caberem em maior quantidade na bateria. Mais placas de chumbo significa mais potência.

Separadores de Placas TPPL ComprimidosPara uma resistência excecional à vibração, os separadores de placas TPPL são comprimidos antes de serem inseridos na carcaça.

Terminais de Bronze Revestidos com Liga de Estanho*Para garantir ligações de cabos seguras e isentas de corrosão, os nossos terminais de bronze são revestidos com uma liga de estanho de elevada qualidade.

MAIS FORTE DURANTE MAIS TEMPO

* Alguns modelos excluídos. Consulte a tabela para mais informação.

** A 25°C. Os tempos de armazenamento serão mais longos a temperaturas mais baixas.

Ligações Entre Células RobustasPara resistir à vibração e eliminar faíscas no interior, os conectores de células são fundidos e unidos às placas.

Apresentando construção robusta e design TPPL, as baterias ODYSSEY® Extreme SeriesTM têm uma vida de desenho de 8 a 12 anos e uma vida útil de 3 a 10 anos.

• As baterias ODYSSEY Extreme Series exclusivas estão disponíveis com carcaça metálica para aplicações de temperatura elevada.

• O design TPPL mantém o ácido no lugar para evitar fugas, mesmo quando instaladas de lado.

• As baterias ODYSSEY Extreme Series podem ser armazenadas até 2 anos e, mesmo assim, recuperar toda a sua potência.**

Concebidas para durar até 3 anos vezes mais do que as baterias convencionais!

POTÊNCIA DE ARRANQUE E RESISTÊNCIA À VIBRAÇÃO EXCECIONAIS

A incrível combinação de potência e resistência das baterias ODYSSEY® Extreme SeriesTM faz com que sejam ideais para praticamente tudo, em praticamente todo o lado.

Resposta de emergênciaAs baterias ODYSSEY® Extreme SeriesTM estão sempre disponíveis com potência de arranque sem necessidade de manutenção, além de substancial energia de reserva de ciclo profundo para acessórios de bordo.• Viaturas da polícia• Carros de bombeiros• Ambulâncias

Veículos 4X4 e Todo-o-terrenoA construção robusta e o design de célula seca não derramável garantem uma enorme resistência aos impactos e à vibração, para as mais duras aplicações em terrenos fora-de-estrada.• SUVs• Camiões leves• Veículos todo-o-terreno

Veículos Pesados/ComerciaisA excecional potência de arranque e capacidade de ciclo profundo significam que as baterias ODYSSEY Extreme Series fazem o seu trabalho.• Equipamento agrícola, corta-relva

e de jardinagem• Reboques de tratores• Equipamento

de construção/ terraplanagem

Motocicletas e DesportivosA bateria ODYSSEY Extreme Series fornece a potência e a durabilidade que os veículos desportivos exigem. A construção robusta e o design de célula seca não derramável fornecem uma resistência excecional a impactos e vibrações.• Motocicletas e ATVs• Motas de água• Motas de neve• Ultraleves e aeronaves GyrocopterTM

Veículos de alto desempenho e modificadosDo arranque de motores de elevada compressão à alimentação de luzes de descarga de alta intensidade, as baterias ODYSSEY Extreme Series podem suportar qualquer upgrade e podem ser montadas em quase todas as posições.• Carros afinados• Carros de corrida• Dragsters

Pacotes de Som e VídeoAs baterias ODYSSEY Extreme Series fornecem a potência e a flexibilidade de montagem exigidas pelos sistemas atuais de som e vídeo de alta potência.• Sistemas áudio• Sistemas vídeo• Amplificadores auxiliares

Carros Clássicos e de ColeçãoA energia de reserva de ciclo profundo das baterias ODYSSEY® Extreme SeriesTM garante que os carros clássicos e de coleção têm um arranque fiável, mesmo depois de dois anos imobilizados.• Veículos de coleção• Camiões clássicos• Carros de elevada potência e performance

BATERIAS ODYSSEY® EXTREME SERIESTM,

Disponíveis coberturas metálicas opcionais em PC545, PC680, PC925, PC1200, PC1700 e 31-PC2150

Modelo TensãoPHCA(1)

(5 s.)CCA(2) HCA MCA

Capacidazde nominal Capacidade

de reserva Minutos

Compri-mento

mmLargura

mmAltura†

mm

NominalPeso

kgTerminal

Torque de Aperto Nm max

Resistência Interna (mΩ)(3)

Curto Circuito

Corrente (3)20 Hr

Corrente(3) – Ah

10 Hr Corrente(3)

– Ah

PC310 12 310 100 200 155 8 7 9 137,5 86,0 99,0 2,7 Recetáculo M4 1,0 27,1 455A

PC370 12 425 200 315 270 15 14 25 200,0 77,0 140,0 5,7 Pino M6 3,9 13,5 891A

PC535 12 535 200 300 265 14 13 21 170,2 99,1 158,5 5,4 Recetáculo M6 4,5 8 1000A

PC545 12 460 150 280 220 13 12 18 177,8 85,9 131,3 5,2 Recetáculo M6 5,6 10 1200A

PC625 12 530 200 420 340 18 17 27 170,2 99,1 176,5 6,0 Recetáculo M6 4,5 7 1800A

PC680 12 520 170 350 280 16 16 24 184,7 79,0 191,8 7,0 Recetáculo M6†† ou Recetáculo 3/8” SAE 5,6 7 1800A

PC925 12 900 330 610 480 28 27 48 168,7 179,1 148,1 11,8 Recetáculo M6†† ou Recetáculo 3/8” SAE 6,8 5 2400A

PC950 12 950 400 600 500 34 32 60 250,0 97,0 156,0 9,0 Pino M6 3,9 7,1 1700A

PC1100 12 1100 500 800 650 45 43 87 250,0 97,0 206,0 12,5 Pino M6 3,9 5,1 2450A

PC1200 12 1200 540 860 725 42 40 78 199,9 169,2 193,0 17,4 Recetáculo M6†† ou Recetáculo 3/8” SAE 6,8 4,5 2600A

PC1220 12 1220 680 960 860 70 64,8 135 278,0 175,0 190,0 20,7 DIN Lead Post N/A 5,7 2200A

75/86-PC1230 12 1230 760 1050 815 55 50 110 240,3 179,8 201,2 20,6 Recetáculo Top SAE Side 3/8” N/A 2,5 3100A

PC1350 12 1350 770 1080 960 95 88,5 195 353,0 175,0 190,0 27,4 DIN Lead Post N/A 4,2 2900A

25-PC1400 12 1400 850 1150 950 65 55 130 240,3 173,7 220,7 22,7 SAE N/A 2,5 3100A

35-PC1400 12 1400 850 1150 950 65 55 130 240,3 173,7 220,7 22,7 SAE N/A 2,5 3100A

34-PC1500 12 1500 850 1250 1050 68 62 135 275,6 171,7 200,2 22,4 SAE N/A 2,5 3100A

34R-PC1500 12 1500 850 1250 1050 68 62 135 275,6 171,7 200,2 22,4 SAE N/A 2,5 3100A

34M-PC1500 12 1500 850 1250 1050 68 62 135 275,6 171,7 201,9 22,4SAE

e Pino 3/8” (Pos.), Pino 5/16” (Neg.)

6,8 2,5 3100A

34/78-PC1500 12 1500 850 1250 1050 68 62 135 275,6 179,8 200,2 22,4 Recetáculo Top SAE Side 3/8” 6,8 2,5 3100A

PC1700 12 1550 810 1325 1175 68 65 142 331,0 168,4 197,6 27,6 Recetáculo M6†† ou Recetáculo 3/8” SAE 6,8 3,5 3500A

65-PC1750 12 1750 950 1350 1070 74 65 145 300,5 182,9 190,5 26,3 SAE N/A 2,0 5000A

PC1800-FT 12 1800 1300 1600 1450 214 190 475 581,0 125,0 316,5 60,0 Pino M10 9,0 3,3 3800A

31-PC2150 12 2150 1150 1545 1370 100 92 205 331,7 175,0 243,6 35,3 Pino 3/8” ou SAE† 16.9-22.6 2,2 5000A

31M-PC2150 12 2150 1150 1545 1370 100 92 205 330,2 172,7 238,5 35,3SAE

e Pino 3/8” (Pos.), Pino 5/16” (Neg.)

16.9-22.6 2,2 5000A

Intervalo de Temperatura Operacional: PC310, PC370, PC950, PC1100 e PC1800-FT: – 40°C a 50°C, PC535 e PC625: – 40°C a 45°C, PC545, PC680, PC925, PC1200, PC1700 e PC2150 sem cobertura metálica: – 40°C a 45°C, PC545, PC680, PC925, PC1200, PC1700 e PC2150 com cobertura metálica: – 40°C a 80°C, PC1220 e PC1350: – 40°C a 40°C, Todos os outros modelos: – 40°C a 80°C

(1) Corrente de impulso (2) Desempenho de Arranque a Frio de acordo com SAE J537 (3) Derivado usando o método IEC 60896-21† A altura pode incluir terminal SAE/DIN, cobertura metálica e tolerância máxima †† Pode ser instalada com terminal de arranque de bronze

34/78-PC1500

34-PC1500 34R-PC1500

PC1700 65-PC1750

+ -

PC535

PC680 PC925***

PC545 PC625

75/86-PC1230

PC1200***

25-PC1400 35-PC1400

34M-PC1500 PC1800-FT PC225031-PC2150 31M-PC2150

PC1350

PC1220

PC310 PC370

PC950 PC1100

COMPARAÇÃO DA TECNOLOGIA DAS BATERIAS ODYSSEY®

EXTREME SERIESTM

ODYSSEY® EXTREME SERIESTM

BATERIAS CONVENCIONAIS

VIDA DE DESENHO

– 8 a 12 anos (Float) a 25°C

– 5 anos

VIDA ÚTIL – 3 a 10 anos – 1 a 5 anos

ELETRÓLITO – Bateria seca (“eletrólito imobilizado”) sem fugas ou corrosões externas

– A maioria está inundada de ácido (causando queimaduras de ácido e fugas); algumas seladas húmidas ou “gelificadas”

TEMPO DE ARMAZENA-MENTO

– 2 anos antes de necessitar de carga a 25°C

– 6 a 12 semanas antes de necessitar de carga

EXPEDIÇÃO – Transportável por via aérea; classificada como não derramável (menos dispendiosa) pelo US Department of Transportation

– Transporte terrestre; classificada como material perigoso (mais dispendioso)

FIM DE VIDA ÚTIL

– A bateria perde potência lentamente no fim da vida útil; sem falhas repentinas

– Perda de potência imediata e repentina (pode deixá-lo “encalhado”)

Os tamanhos dos desenhos são apenas para referência da posição do terminais; os diagramas não estão proporcionais uns aos outros.

***Polaridade Inversa Opcional (L)

LAYOUTS DOS TERMINAIS

GARANTIAA EnerSys Energy Products Inc. garante que as suas baterias ODYSSEY® Extreme Series™ não têm defeitos de material e fabrico. No caso de a sua bateria falhar, aconselhamos a determinar primeiro se a bateria necessita de um impulso de carga ou se precisa de ser substituída. Muitas vezes, uma bateria que se considera que falhou, está apenas descarregada e só necessita de um impulso de carga.

PC310 PC370

PC680 PC925***

PC535 PC545 PC625

PC950 PC1100 PC1200*** PC1220

75/86-PC1230 PC1350 25-PC1400 35-PC1400 34-PC1500 34R-PC1500

34M-PC1500 34/78PC1500 PC1800-FT 31-PC2150 31M-PC2150

PC1700 65-PC1750

POTÊNCIA PARA TODAS AS APLICAÇÕES

Sobre a EnerSys®

A EnerSys® é um líder global em soluções de armazenamento de energia para aplicações no sector automóvel, militar e industrial. Com instalações de fabrico em 18 países, estabelecimentos de vendas e assistência em todo o mundo e mais de 100 anos de experiência em baterias, a EnerSys é um parceiro poderoso para fornecedores de serviços e peças para o sector automóvel.

Siège social internationale EnerSys2366 Bernville RoadReading, PA 19605Tel: +1-610-208-1991 +1-800-538-3627

EnerSys EMEA EH Europe GmbHBaarerstrasse 186300 Zug, Switzerland

EnerSys Asia152 Beach RoadGateway East Building #11-08Singapore 189721Tel: +65 6416 4800

www.odysseybattery.comwww.enersys.com

© 2019 EnerSys. Todos os direitos reservados.As marcas comerciais e logótipos são propriedade da EnerSys e suas filiais, exceto Gyrocopter™, que não é propriedade da EnerSys, salvo se indicado em contrário. Sujeito a revisões sem aviso prévio. E.&O.E.

Publicação N.º: PT-ODY-RS-012 – 11.2018.