VILO

CA

L(VER)

artistas: altina felício cam

ilo thomé

lúcia neto francisco maringelli

gilberto tom

é

hélio schonm

ann

paulo

pt barreto sergio kon

[+ são paulo] celso gitahy douglas norris

ozéas duarte (ozi) [+ atibaia] matias picón

thiago

cervan

tiago cam

pos [+ caraguatatuba] antônio carelli sandra mendes vernizzi

as imagens que constam do catálogo são referenciais, re-presentativas do universo poético de cada artista, não correspondendo obrigatoriamente às obras expostas no contexto do projeto vi(ver) o local.

idealização: hélio schonmann coordenação: hélio schonmann, lúcia neto curadoria: gilberto tomé, hélio schonmann, paulo pt barreto projeto gráfico: sergio kon

agradecimentos a antônio carelli, celso gitahy, francisco maringelli, gilberto tomé, matias picón, mauro vaz, paulo cheida sans, salete mulin, sandra mendes, sergio kon e cpos.

Clarival do Prado Valladares, num texto onde comentava a relação do pintor Alberto da Veiga Guignard com a paisagem mineira, fez distinção entre duas dimensões essenciais da experiência humana: viver no local / viver o local. A primeira diz respeito ao lugar de nossa existência; a segunda, aos vínculos que tecemos com o entorno. Partindo da formulação de Valladares, o projeto itinerante vi(ver) o local levanta questões que remetem à relação entre ser humano e lugar, numa sociedade cada vez mais pautada pela mediação tecnológica, pela informação sem fronteiras e por laços e referências daí decorrentes. Para essa primeira itinerância foram escolhidas duas cidades onde encontramos movimentação artís-tica rica, singular e diversa: Caraguatatuba e Atibaia. Na primeira, Antonio Carelli e Sandra Mendes vêm promovendo extenso programa de exposições, ensino e pesquisa, com o Projeto Arte Litoral Norte, iniciado há 25 anos, enquanto o ceramista Ben Hur Vernizzi desenvolve, há mais de dez anos, o Projeto Terramar (em parceria com a Fundação Cul-tural de Caraguatatuba – Fundacc), movimento de grande significado artístico na área da cerâmica.Em Atibaia Matias Picón vem fomentando e potencializando, em parceria com a prefeitura local, uma fecunda movimentação de arte urbana e de intervenções no espaço público. Aproximar-se das singularidades locais através da arte, relacionar, cotejar, abrir campo à contextuali-zação mais ampla: com tais objetivos em mente definimos uma itinerância em mão dupla, o que implica expor o trabalho dos artistas paulistanos em conjunto com artistas de cada localidade, reunindo todos, ao fim do processo, numa mostra em São Paulo. vi(ver) o local nos remete a uma reflexão sobre a construção de identidades num mundo globaliza-do – mundo no qual a disposição em acolher e valorizar conteúdos culturais diferenciados, específicos a cada contexto da existência humana, vai se tornando verdadeiro paradigma, indissociável da própria ideia de contemporaneidade.hélio schonmann

VI(

VER

) O

LO

CA

L

Galeria Mutante [rua Visconde do Rio Branco, 11 Atibaia sp]20 de novembro a 3 de dezembro de 2011abertura dia 19 de novembro, às 19h00 segunda a sexta-feira 14h00 às 18h00 sábado 14h00 às 19h00 realização: Prefeitura Municipal da Estância de Atibaia

macc Museu de Arte e Cultura de Caraguatatuba[praça Dr. Cândido Motta, 72 Caraguatatuba sp | tel.: (12) 3883-9980 / 3883-9188 | www.fundacc.com.br]3 de março a 15 de abril de 2012abertura dia 3 de março, às 19h00   terça a sábado, 10h00 às 18h00 domingo, 13h00 às 18h00 realização: macc Museu de Arte e Cultura de Caraguatatuba fundacc Fund. Educ. e Cult. de Caraguatatuba Prefeitura Municipal de Caraguatatuba

Graphias Casa da Gravura[rua Joaquim Távora, 1605 São Paulo sp | tel.: (ii) 5539-1358 | graphias@terra.com.br www.graphias.com.br]11 de agosto a 22 de setembro de 2012abertura dia 11de agosto, 14h00 às 18h00 terça a sexta, 11h00 às 18h00 sábado, 11h00 às 15h00

Museu Olho Latino Centro de Convenções e Eventos “Victor Brecheret”[alameda Lucas Nogueira Garcez, 511 Atibaia sp | tel. :(11) 4412-7776 | www.olholatino.com.br | museu@olholatino.com.br]6 a 28 de outubro de 2012abertura dia 6 de outubro, às 20h00 de terça a sábado, 9h00 às 17h00 realização: Museu Olho Latino Prefeitura Municipal da Estância de Atibaia

mO

stR

As

altina felícioOlhos d’água. ponta seca impressa sobre aquarela 60 x 40 cm, 2010 Leopoldo de Bulhões, Brasil

fran

cisc

o m

arin

gel

liSã

o Pa

ulo,

Bras

il, 1

959

Sem

títu

lo, g

umpr

int s

obre

pap

el, 3

8 x 47

cm, 2

011

camilo thoméOlímpia, Brasil, 1941 Sem título, xilogravura sobre tecido, 150 x 122 cm (detalhe)

paulo pt barretoSão Paulo, Brasil, 1960 f100, pena de bambu e nanquim sobre papel, 2010

sergio konSão Paulo, Brasil, 1960

Paisagem (detalhe), tríptico, óleo sobre mdf, 385 x 80 cm, 2011

hélio

scho

nm

ann

São Paulo, Brasil, 1960Sem

título, óleo sobre tela, 100 x 125 cm, 2011

lúci

a n

eto

São

Paul

o, Br

asil,

195

8Se

m tí

tulo

, óleo

sobr

e tela

, 100

x 125

cm, 2

010

gilberto toméSão Paulo, Brasil, 1969 “A cidade e uma gráfica: um caderno-cartaz”, dimensões variáveis, 2007.

douglas norrisSão Paulo, Brasil, 1923-2010

Caiça

ra e

peix

e, xi

logr

avur

a, 39

x 2

7 cm

, 196

6

con

vid

ado

s_sã

O p

Au

LO

cels

o g

itah

ySã

o Pa

ulo,

Bras

il, 1

968

Stre

et Bo

y, ste

ncil

e aer

osso

l sob

re p

lacas

imob

iliár

ias,

120

x 80

cm, 2

010

ozéas duarte (ozi)São Paulo, Brasil, 1958 Sem título, stencil, 600 x 600 cm, Museu Aberto de Arte Urbana de São

Paulo, 2011. Foto de Bruna Monique

mat

ias

pic

ón

Mon

tevi

déu,

Uru

guai

, 198

1

Mat

ias “

Espa

cial”

Picó

n, st

encil

, Atib

aia,

2011

con

vid

ado

s_A

tIb

AIA

thiago cervanSão Bernardo do Campo, Brasil, 1985 Mar, instalação de parede, Bragança Paulista, 2011

tiag

o c

amp

os

São

Paul

o, Br

asil,

198

7

Sem

títu

lo, s

tenc

il so

bre p

ared

e, M

airip

orã,

2011

anto

nio

carelliM

umbuca, Brasil, 1926

Esculturas marinhas, óleo sobre tela, 85 x 110 cm, 1995

con

vid

ado

s_C

AR

Ag

uA

tAtu

bA

sandra mendesSão Paulo, Brasil, 1947Paisagem, acrílica sobre tela, 80 x 110 cm, 2004

vern

izzi

São

Paul

o, Br

asil,

195

5Pe

ixe v

erm

elho,

cerâ

mica

de b

aixa

tem

pera

tura

esm

altad

a. 12

0 x

90 x

40

cm, 2

011

muro cpos: vi(ver) a cidade [ continuação da rua joaquim távora, vila mariana ] como extensão da

mostra na galeria graphias , em são paulo , realizamos intervenção coletiva sobre muro, iniciada em dezembro de 2011

– obra em processo, estruturada na interação entre gravura , desenho , pintura e stencil . estão previstas releituras

periódicas do conjunto, por um período de cinco anos , com a incorporação daquelas interferências que resultam da

dinâmica natural da rua : buscamos assim estabelecer um diálogo de caráter orgânico entre arte e urbe . a reflexão que

norteia esse trabalho é fruto da sequência de eventos promovidos pelo coletivo água branca desde 2009 , em

espaços públicos paulistanos . coletivo água branca [ altina felício , camilo thomé , celso gitahy , francisco maringelli ,

gilberto tomé , hélio schonmann , lúcia neto , ozéas duarte , paulo pt barreto , pedro tavares maluf , sergio kon ]

Projeto realizado com o apoio do Governo de São Paulo, Secretaria de Estado da Cultura, Programa de Ação Cultural 2011

Apoio

Atibaia

Caraguatatuba

São Paulo