48
Volume 299 ASSEMBLÉIA NACIONAL CONSMClINTE , PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) Presidente: CONSTITUINTE ULYSSES GUIMARÃES Relator: CONSTITUINTE BERNARDO CABRAL .' ... Centro Gráfico do Senado Federal Julho de 1988

PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

  • Upload
    buidan

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

Volume299

ASSEMBLÉIA NACIONAL CONSMClINTE

, PROJETODECONSTITUIÇAO

(8)2~turno

Presidente: CONSTITUINTE ULYSSES GUIMARÃES

Relator: CONSTITUINTE BERNARDO CABRAL

.'~ ...

Centro Gráfico do Senado Federal Julho de 1988

Page 2: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

PÁGINA ORIGINAL EM BRAMGtí

Page 3: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

IT1

Senhores Constituintes,

Cumprindo a determinação contidaNacional Constituinte, tenho a honrade Constituição a ser apreciadoresultante do deliberado em primeiroComissão de Sistematização e nasoferecidas.

na Resolução nº 3, de 1988, da Assembléiade submeter a Vossas Excelências o Projetono segundo turno de discussão e votação~

turno, com base no projeto elaborado pelaemendas coletivas e individuais a ele

Faço anexar ao Projeto, para orientação de Vossas Excelências, demonstrativoconstante de três colunas, que mostra, na da esquerda, o texto tal como aprovadono primeiro turno; na do centro, o mesmo texto renumerado e depurado (trabalhopreliminar feito para favorecer a elaboração da proposta); a da direita, a"redação do vencido", com a indicação, no início de cada um dos dispositivos,daquele que lhe deu origem.

Na elaboração do Projeto, preocupei-me em guardar fidelidade aos seguintescritérios básicos:

a) sempre que possível, rigorosa aplicação dasconsagradas pela praxe, no Brasil, e adotadas comoconstituinte;

regras técnico-normat~vas

diretrizes pelo legislador

b) absoluto respeito à integridade do conteúdo das fórmulas literais normativasaprovadas no primeiro turno, promovendo alterações de linguagem e na colocaçãodos dispositivos no corpo do texto somente nos casos em que a aplicação dasregras técnico-normativas não implicassem mudanças capazes de despertar a idéiade haver modificado o sentido das normas.

As regras técnicas que orientaram a execução de minha tarefa, respeitados ospreceitos regimentais que balizam as ações do Relator-Geral, selecionei~as

compulsando, entre outros trabalhos de valor, as monografias de Hésio FernandesPinheiro "Técnica legislativa", 2ª ed., Rio-São Paulo, Livraria Freitas BastosSA, 1962) e de José de Queiroz Campos "A arte de elaborar a lei", 2ª ed., Rio,Ed. Verbete Ltda., 1972), bem corno a síntese que o Professor José Afonso daSilva dispensou ao assunto em seu "Manual do Vereador" (3ª ed., São Paulo,Fundação Prefeito Faria Lima - CEPAM, 1983, pp. 129 a 137).

Essas regras são, em resumo, as seguintes:

1. O artigo deve enunciar a regra geral sobre um único assunto.

2. Exceções, complementos e pormen~res constituem matéria para parágrafos, quedevem manter íntima relação c~m o assunto do artigo. '

Page 4: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

IV

3. Em face de sua finalidade, deve-se evitar o emprego, no texto do parágrafo,de expressões como "observado o disposto neste artigo ou no "caput" desteartigo", "no caso, na forma, na hipótese ou nos termos deste artigo", que sócontribuem para tornar o enunciado mais extenso, sem nada elucidar.

4. Os textos de artigo ou parágrafo que contenham enumerações ou discriminaçõesextensas devem ser desdobrados em incisos (algarismos romanos), e o destes, namesma hipótese, em alíneas (letras minúsculas).

5. O emprego de incisos ou alíneas não pode implicar quebra de pensamento, istoé, descontinuidade do enunciado, cuja introdução é, sempre, o texto do "caput"do artigo ou parágrafo.

6. Nos agrupamentos de artigos (subseções, seções, capítulos e títulos), há quetomar o cuidado de pôr o artigo no lugar mais adequado, isto é, no segmento comque mantenha maior afinidade.

7. Nos artigos que exijam desdobramentos numerosos, deve-se agrupar, tantoquanto possível, os parágrafos, incisos e alíneas sobre assuntos correlatos.

8. Disposições transitórias não cabem entre as de caráter permanente e vice­versa.

9. Na elaboração do texto de artigo ou de quaisquer de seus desdobramentos,evite-se o emprego de ponto ou ponto-e-vírgula intercalares, pois, quando issoocorre, ou o texto está mal redigido, ou consagra enumeração( caso em que o usode incisos ou alíneas se impõe), ou enuncia a regra geral acompanhada decomplementos ou exceções (hipótese em que se deve usar parágrafos).

10. A precisão recomendada pela boa técnica normativa dispensa expressõesexemplificativas.

Procurei, também, ao dar forma ao deliberado em primeiro turno, dispensaratenção ao princípio pelo qual, na técnica constitucional federativa, aConscituição organiza a União e estabelece os princípios que irão reger a auto­organização das demais pessoas político-administrativas internas, em nosso casoos Estados, o Distrito Federal e os Municípios, circunstância que influi naformulação dos diversos títulos e capítulos. Neste ponto, contudo, deixei deaprofundar-me, por entender que a obediência mais rigorosa ao prinCípio exigiasignificativas alterações de linguagem na redistribUição do articulado, o quenão me jUlguei autorizado a promover, nos termos do Regimento Interno, deixando,assim, ao Plenário, a tomada da decisão que reputar mais adequada.

Ir

Cumpre, neste passo, apontar as principais alterações de forma a que procedi naelaboração da redação do vencido, obedecidos os critérios acima alinhados,

Page 5: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

porque encerra uma enumeração.Federativa do Brasil", paraEstado brasileiro. Ambos os

do Projeto que ensejaram sua

v

ressaltando que, sempre que menciono dispositivos relativos ao projeto aprovadoem primeirc turno, estou a referir-me ao articulado constante do textorenumerado e depurado, que compõe a coluna central do documento auxiliar quefaço anexar ao presente parecer.

PREÂMBULO

Fiz a supressão das expressões "no País", "novo" e da "Nação", em face de suaforte conotação pleonástica, e substituí as expressões_ "de todas. as" por "das" e"tanto na ••. como na" por "na ••• e", para empregar a fórmula literal maisconcisa.

TÍTULO I

Art. lº, "caput": Mantive no "caput" a primeira e a última parte, estadesdobrada em incisos por conter uma enumeração de principios. A segunda parte("visa a construir uma sociedade livre, justa e solidária") transpus para o art.32 , que cuida dos objetivos do Estado, pois o verbo "visar", no caso, indicaobjetivo. No inciso VI, a expressão "convivência pacífica" tomou o lugar da"convivência em paz".

Art. 32 : SubstitUí "São objetivos" por "Constituem objetivos", para evitar arepetição do termo inicial do art. 22 , bem como "do Estado" por "da RepúblicaFederativa do Brasil". Ao dispositivo foi agregado, sob a forma de inciso 11, osegmento transposto dO art. lº, "caput", acima trapscrito. No inciso IV,substitui a expressão "de outras" por "quaisquer outras", para dar sentido aoenunciado.

Art. 4º: Desdobrei o enunciado em incisos,Substitui a expressão "Brasil" por "Repúblicauniformizar a menção ao nome oficial doprocedimentos adotei nos demais dispositivosaplicação.

TÍTULO 11, CAPÍTULO I

Art. 5º: Por conter uma enumeração, a quase totalid~de de seus parágrafos foitransformada em incisos e estes agrupados, tanto quanto possivel, de acordo coma correlação dos assuntos neles versados. Parágrafos que concentravam dois oumais comandos também foram desdobrad?s em incisos, adotando-se em certos casosalineas. A transformação de parágrafos em incisos se impôs porque o "caput" doartigo apenas anuncia um rol de principios e normas pertinentes aos direitos egarantias individuais, tanto que seu texto se encerra com dois pontos e não componto final. Ademais, os parágrafos se destinam ás exceções, aos complementos,aos pormenores inerentes ao tratado no "caput", o que não é o caso do artigo oracomentado, cujo conteúdo básico é, em verdade, enumerado, arrolado, discriminadonos incisos. Atendeu-se, aqui, às regras técnico-normativas nºs 2 e 4,anteriormente mencionadas, as quais, aliás, foram aplicadas com a devidaprecisão na quase totalidade dos dispositivos aprovados em primeiro turno,valendo como exemplo o art. 7º, que cuida dos direitos dos trabalhadores.

Page 6: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

VI

cumpre notar que os const~tuintes que nos antecederam, a exceção dos queelaboraram a Constituição de 1934 - que só cometeram o equívoco de adotaralgarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantiasindividuais -, cometeram o equívoco que me impus corrigir.

Por último, lembro que o anteprojeto da comissão temática já adotava o empregode incisos.

Art. 59, 111 Omiti a expressão "penas c:ruéis", que constava do aprovado emprimeiro turno, e a transpus para o inciso XLVIII, alínea "e", dispositivo quecuida exaustivamente das penas proibidas pela ConstituiÇão que se estáelaborando.

Art. 59 ,VI Suprimi a palavra "particulares", que constava, na versãooriginal, da expressão "proteção aos locais de culto e a suas liturgiasparticulares", pois o possessivo "suas", dela constante, já partículariza.

"assistência religiosamelhor explicita a

Art. 52, VII Alterei a expressão"prestação de assistência religiosa", quediSpositivo.

prestada" porfinalidade do

Art. 52, LVI : No primeirosemelhante, sejam os §§ 16primeiro, cuja redação,segundo.

Art. 5º, XLIV SubstitUí a expressão "tráfico de drogas", que constava doprojeto aprovado em primeiro turno, por "tráfico ilícito de entorpecentes edrogas afins", mais precisa e correta, e adotada pelo Plenário quando dadefinição das competências da Polícia Federal (art. 150, § 12 , I). De outraparte, substituí a expressão "a lei considerará ••• crimes" por "são crimes", umavez que os crimes estão sendo definidos pelo próprio texto constitucional.

Art. 52, XLIX : Fiz constar do inciso a palavra "sexo" para adequá-lo á "menslegislatoris" que informa o capítulo da Família.

turno foram aprovados dois dispositivos com conteúdoe 56. Mantive, sob a forma de inciso, apenas omais abrangente, contempla tudo o que constava do

Art. 52, LXXIII: Corresponde ao § 54 do art. 62 do texto aprovado em primeiroturno. Como o parágrafo foi transformado em inciso, seus incisos passaram a seralíneas. Por outro lado, para evitar interpretações conflitantes, transpus paraa introdução do dispositivo a referência a seu destinatário, isto é, "aobrasileiro".

Art. 5º, LXXVIII : Substitui a expressão "atestado de óbito" por "certidão deóbito", que é a juridicamente correta para o fim perseguido pelo preceitoconstitucional.

TÍTULO 11, CAPÍTULO 11

Art. 7º, VI Corresponde à primeira parte do art. 8º, inciso VI, do Projetoaprovado no turno preliminar de votação. A segunda parte, por dizer respeito aos

Page 7: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

VII

servidores públicos, foi transposta· para·o capitule da Administração Pública(art. 38, XV).

Art. 72 , X Era o § lº do art. 8 2 do Projeto aprovado em primeiro turno.Alterei sua redação para atender a circunstância de que, neste como em outroscasos já citados, é a própria Constituição que está definindo o crime.

Art. 72 , XXIX: Resultou de fusão de duas propostas aprovadas em primeiro turno(art. 8º, XXVI), tarefa cometida-ao Relator.

- "Art. 9 2 , § lº : Era o art. 11, § 12 , aprovado em primeiro turno, ao qual busqueioferecer redação mais precisa e clara.

Art. 11: Substitui a expressão "funcionários" por "empregados", consagrada pornossa terminologia juridiCa para identificar os -sujeitos a regime privado.

TÍTULO 11, CAPÍTULO 111

Art. 13 :. Em vez de "o português é a lingua nacional" empreguei "linguaoficial", que melhor identifica o ditame constitucional, pois entre nósbrasileiros outras linguas nacionais existem, como as indigenas. De outra parteacrescentei ao artigo comentado parágrafO único, com a redação do § 5º do art.20 do texto aprovado em primeiro turno, por julgar ser este o local maisadequado para o tratamento da matéria que constitui seu objeto.

Art. 14 A par de oferecer nova forma ao extenso. conteúdo do preceito, semalterá-la, registrei referência aos Députado~ Distritais na alinea "c" do incisoVI do § 32 , em face da autonomia politica concedida ao Distrito Federal, quepassará a contar com Câmara Legislativa própria.

Art. 15 Completei a redação do artigo com os incisos IV e V, que referem casosde privação ou suspensão de direitos politicos previstos nos dispositiVOS nelesmencionados, exaurindo, assim, o rol.

TÍTULO 111, CAPÍTULO I

Art. 18: Agreguei ao artigo, como § 4º, o § 22 do art. 27 do texto aprovado emprimeiro turno, para que a matéria relativa à criação de pessoas juridicas deDireito Público interno fosse tratada em um único dispositivo. No § 3º, promovialteração de linguagem para evitar a seqüência "mediante ••• através .••mediante"que constava (art. 20,§ 3º) da deliberação original.

Art. 19, 111 - Substitui toda a parte final, repetitiva do "caput" do artigo,pela expressão "entre si".

TÍTULO 111, CAPÍTULO II

Art. 20, XI Neste dispositj.vo, substitui o termo "permanentemente" por"tradicionalmente", para adotar a linguagem empregada no capitulo sobre osindios.

Page 8: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

VIII

Art. 20, § lº : Transportei para o final do dispositivo, para atender á lógica,a previsão de "compensação financeira", que só ocorrerá se as entidades nelemencionadas não participarem diretamente do resultado da exploração dos recursosnaturais a que se refere.

Art. 20, § 2º Suprimi a palavra "interna", pois se presume, por óbvio, que aConstituição só dispõe sobre o que está dentro do território nacional.

Art. 23, XIII : É o art. 210 do Projeto aprovado em primeiro turno.

Art. 23, parágrafo único : para dar sentido ao enunciado, dele fiz constar aexpressão "entre as pessoas politico-administrativas", pois a cooperação a quese refere não tinha determinantes.

Art. 24, XX Eliminei, por repetitiva, a expressão "bem como as normas".

TÍTULO 111, CAPÍTULO 111

Art. 25, § 32 : É o art. 215 do texto aprovado em primeiro turno.

TÍTULO III, CAPÍTULO IV

Art. 30 Resultou àe fusão dos arts. 32 a 36 e 213 do Projeto aprovaào emprimeiro turno, todos eles versando sobre matéria municipal que poderia sertratada em um único dispositivo, sem alteração de mérito.

Art. 31, III : Substitui "decretar ••• os impostos" por "instituir ••• os impostos",terminologia tecnicamente mais adequada e empregada no capitulo sobre o sistematributário.

Art. 31, V: Resultou de fusão dos textos constantes dos arts. 37, V, e 216 doProjeto aprovado em primeiro turno.

Art. 32, § 3º : Promovi adaptação de linguagem para, além da eliminação do pontointercalar, evitar a redundância "contribuintes" ••• "cidadão".

TÍTULO III, CAPÍTULO VI

Art. 36 Ofereci ao "caput" a mesma redação aprovada para os casos deintervenção da União nos Estados (art. 35). De outra parte, suprimi a referênciaao Distrito Federal, pois a entidade era mencionada tanto neste artigo como no35 e o Projeto veda (art. 33, § 3 2 ) sua divisão em municipios.

Art. 37, § 2º : Eliminei o segmento "para apreciar a mensagem do Presidente daRepública ou do Governador do Estado", por redundante, já que o parágrafo ésimples complemento do seu antecessor.

TÍTULO III, CAPÍTULO VII

Promovi substancial redistribuição dos dispostivos aprovados em primeiro turno,para compatibilizar seus mandamentos com o principio constante do titulo da

Page 9: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

IX

Ordem Econômica (apt. 179, § l?) que submete·as entidades estatais, no tocanteàs obrigações trabalhistas, ao regime fixado para as . empresas privadas, e,assim, obstar desvirtuamentos da "mens legislatoris" .em interpretações futuras.

Com esse intuito, reunidizem respeito aos diversosem geral, independentemente

na Seção I (Das Disposições Gerais) os preceitos quesegmentos de Administração Pública e aos servidoresde seu regime jurídico.

Na Seção lI, agrupei os' dispositivos' apl-icáveis apenas aos servidores civis daadministração direta, autárquica e fundacional.

Foram trazidas para o art. 38 do capítulo objeto destes comentários, sob a formade incisos XIX, XX e XXI, a primeira e a última parte do § lº do art. 202 e anorma do § 3º do art. 203 aprovados' no turno inicial, que se encontravamdeslocados no título da Ordem Econômica.

De outra parte, deixei de fazer constar no texto, para afastar evidentecontradição, o § 14 do art. 44 aprovado no turno preliminar, porque a matérianele referida é regulada exaustivamente nos novos arts•• 41 e 43" § 9º.

As alterações de linguagem ocorridas na concepção das seções I e II foram asestritamente indispensáveis à reaglutinação de dispositivos que me obriguei apromover.

Nas alíneas "c" e "d" do inciso III do art. 41, deixei de mencionar a expressão"na forma lei", uma vez que no art. 207, IV, que cuida da aposentadoriaproporcional dos trabalhadores, a expressão, muito acertadamente, não foiincluída. Necessária se fez, portanto, a compatibilização.

Da Seção IV passou a constar apenas o art. 44, oriundo de fusão dos arts. 52,53 e 54 do texto votado no primeiro turno.

TÍTULO IV, CAPÍTULO I, SEÇÃO I

Art. 45, parágrafo único : Era o § lº do art. 56 do Projeto aprovado em primeiroturno, dispositivo que trata apenas da Câmara dos Deputados. Daí suatransposição para o art. 45, pois a legislatura tem a ver com o funcionamento deambas as casas do Congresso Nacional, valendo o mandato de Deputado apenas comoponto de referência de seus termos inicial e final.

Art. 46, § lº : Transpus para o Ato das Disposições Transitórias a parte finaldo dispositiVO que assegura a irredutibilidade das representações dos Estados edo Distrito Federal na atual legislatura.

Art. 46, § 2º : Deixei de mencionar o Território de Fernando de Noronha, em faceda decisão do Plenário de anexá-lo ao Estado de Pernambuco.

TÍTULO IV, CAPÍTULO I, SEÇÃO II

Art. 50, I Substituí a expressão "aprovar, ou não" por "resolverdefinitivamente sobre", que me pareceu a mais adequada.

Page 10: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

x

Art. 51 : Nele reuni disposições esparsas sobre a Câmara e o Senado, fundindo osarts. 60,· 105 e 106 do texto aprovado no turno inicial.

TÍTULO IV, CAPÍTULO I, SEÇÕES 111 e IV

Agrupei, em ambas as seções, conforme o caso, os dispositivos relativos àcompetência privativa da Câmara dos Deputados e do Senado Federal.

TÍTULO V, CAPÍTULO I, SEÇÃO V

Art. 54, § 7º : Era o art. 165 do texto oriundo do primeiro turno.

Art. 55, 11, "d" Registrei, no texto, a palavra "distrital", em face daautonomia político-administrativa conferida ao Distritq Federal.

Antes de passar ao Capítulo 11 deste Título cumpre-me ressaltar que promovi aadequação do texto referente ao Poder Legislativo ao sistema presidencial degoverno aprovado no primeiro turno.

TÍTULO IV, CAPÍTULO I, SEÇÃO IX

Art. 73, II e III : Padronizei a expressão referente às fundações constante devários dispositivos do texto aprovado em primeiro turno dando-lhe a seguinteredação: "fundações instituídas e mantidas" pelo Poder Público.

TíTULO IV, CAPÍTULO 11

Art. 79 e § 1º : Foram afastadas as repetições e remissões desnecessárias, emface do disposto nos arts. 12, § 3º, e 14, "caput" e § 3 2 •

Art. 86, V Deixei de fazer constar a expressão "na forma prevista nestaConstituição", uma vez que o Presidente da República só pode exercer o poder deveto nos casos e prazos mencionados no art. 68.

Art. 86~ IX e Xcomentado.

Adotei providências idênticas à referida no artigo acima

Art. 88, 11: Completei o enunciado do inciso com a expressão "das unidades daFederaçãoí' , pois os Poderes Constitucionais da União já são expressamentecitados.

TÍTULO IV, CAPÍTULO Irr

Art. 100 : Agreguei ao inciso I a disposição de seu § 22 •

Art. 101 Resultou de fusão dos textos dos arts. 116 e 117, na redação doprimeiro turno.

Art. 103.: Corresponde ao art. 119 do aprovado em primeiro turno,os par~grqfOs em incisos. O atual parágrafo único foi transpostoDisposições Transitórias, pois se trata de norma permanente.

transformadosdo Ato das

Page 11: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

XI

Art. 106, § 2º : Era o art •. 123 do.texto.aprov.ado no turno preliminar.

Art. 116, parágrafo único Tendo em vista sua incorporação ao Estado dePernambuco, deixei de fazer alusão ao Território de Fernando de Noronha.

Art. 127, § 2º : Era o parágrafo único do art. 141 do texto aprovado em primeiroturno.

Art. 127, § 4º : Era o art. 145 do texto aprovado em ~rimeiro turno, eliminado oparágrafo único em face da incorporação do Território de Fernando de Noronha aoEstado de Pernambuco.

Art. 132, parágrafo únicodesnecessária.

TÍTULO IV, Ç~PÍTULO IV

Promovi a purificação do texto, evitando remissão

Art. 134 : Em razão do disposto no art. 136, aprovado, em primeiro turno sob o n 2

153, procedi á adequação indispensável, colocando neste artigo, çomo a1inea "e"do inciso I, "o Ministério Público junto ao Tribunal de Contas".

TÍTULO V, CAPÍTULO I

Art. 141: Promovi a, distribuição do assunto por parágrafos, incisos e a1ineas,para melhor disposiÇão das normas que contém.

Art. 143 § 12 : Substitui a expressão "Decretado o Estado de Sitio" por"Solicitada a autorização para decretar o estado de sitio"', visando acompatibilizá-lo com o comando do art. 142, que corresponde ao art. 161 do textoaprovado em primeiro turno.

Art. 145intercalar.

Reescrevi para facilitar sua compreensão, eliminando o ponto

TÍTULO V, CAPÍTULO 111

Art. 150, 111 e § 3º : Em face do que dispõem os arts. 21, XIV, e 22, XXI, fizreferência á policia ferroviária federal.

TÍTULO VI, CAPÍTULO I

Art. 151, § 1º : Promovi a eliminação do ponto intercalar.

Art. 152, 111, "c" Alterei o enunciado para iniciá-lo referindo a matériaprincipal, seja a tributária peculiar ás cooperativas.

Art. 152, IV Corresponde ao art. 181 do aprovado em primeiro turno, quetranspus para o local mais adequado.

~r~..~_J51_ LB§,ê.ê.f:!=,§yi_º_g..:j.$P9J;;;L:tiY9_.pÇl.}:".;t_deixar clarç g)l~ ~ªP 01)ª~ a~ ,l].ipQte~e~

b~61~i§ d@ @rn~r@~tlmo QOm~Ul§~f~~ ~@frn~ti§ã~ ~~l© Pr©Jêt©.

Page 12: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

XII

Art. 156: Resultou de fusão dos arts. 177 e 178 aprovados no primeiro turno, jáque ambos discriminam as vedações constitucionais ao poder de tributar da União,Estados, Distrito Federal e Municipios. A adequação tornou-se indispensável atéporque os dois artigos objeto da fusão têm os "caput" com redação rigorosamenteidêntica.

Art. 159 Agreguei o § 6 2, que corresponde ao § 92 do art. 12 do Ato dasDisposições Transitórias, por seu caráter de n6rma"~ermanente; "

Art. 160 corresponde á fusão dos arts. 174 e 183 do texto original motivadapelo fato de ambos tratarem da competência da União para instituir impostos nãonominados pela Constituição.

Art. 161:parágrafos,alinea "C"Disposições

Redistribuí, semincisos e alineas,

do inciso X doTransitórias.

alteração de mérito, a matéria nele versada porpara facilitar sua visualização e compreensão. A

§ 22 é norma permanente' extraída do'Ato das

Art. 164, parágrafo único, 11,: Fiz referência" aos Territórios, pois que nelestambém existem MunicípiOS.

TÍTULO VII, CAPÍTULO I

Art. 177: Sem alterar o conteúdo, redistribuí a matéria versada 'no ""caput" e nosparágrafos por incisos.

Art. 179, § 1 2 : Corresponde ao § 1 2 do art. 202 do Projeto aprovado em primeiroturno, cuja primeira e última parte transpus para o capitulo de AdministraçãoPública, conforme registrei anteriormente. Da mesma forma procedi quanto ao § 32do mencionado art. 202. Os §§ 32 e 4 2 são desdobramentos do § 4 2 original.

TÍTULO VII, CAPÍTULO IV

Art. 197: Transformei em § 3º a disposição constante do inciso IX do "caput",para compatibilizá-la com a introdução deste. -

TÍTULO VIII, CAPÍTULO 11

Art. 200: É o art. 228 do texto aprovado no turno preliminar, com reordenaçãodas matérias para favorecer sua compreensão. Reuni ao dispositivo, como § 8Q , oart. 92 e seu parágrafo único, que constavam do capitulo sobre os direitos dostrabalhadores. O § 3º do citado art. 228 foi transposto para o Ato dasDisposições Transitórias.

Art. 203 : Limitei-me a abreviar a redação.

Art. 208 Seu inciso V foi completado com artigo extraído do Ato dasDisposições Transítórias, em face do caráter permanente da norma que veicula.

TÍTULO VIII, CAPÍTULO 111

Page 13: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

XIII

Art. 210 : É o art. 239 do Projeto aprovado em primeiro turno, eliminado o pontointercalar.

Art. 211 Reuni neste dispositivo todos os princípios sobre ensino, sejam osque constavam dos arts. 239, § 1 2, 242, 243 e 246, "caput" e § 1 2 , do textoproveniente do primeiro turno. O § 2 2 do art. 239 foi transposto para o Ato dasDisposições Transitórias.

Art. 215 Os §§ 52 e 6 2 são, respectivamente, o art. 249 do Projeto e o art.40, parágrafo único, do Ato das Disposições Transitórias, aprovados no turnoinicial.

Art. 217

Art. 218

Art. 219

O parágrafo único proveio do Ato das Disposições Transitórias.

O § 22 proveio do Ato das Disposições Transitórias.

O § 52 proveio do Ato das Disposições Transitórias.

Art. 230, § 72 Deixei de fazer constar a expressão "além de assegurada aparticipação da comunidade" porque prevista expressamente no texto do art. 209,11, ao qual o dispositivo fez remissão.

Art. 234: Resultou de fusão dos arts. 266 e 267, aprovados no primeiro turno,sem qualquer alteração de conteúdo, efetuada, exclusivamente, a reordenaçãológica dos dispositivos.

DISPOSIÇÕES GERAIS E ATO DAS

DISPOSIÇÕES CONSTITUCIONAIS TRANSITÓRIAS

As normas de caráter permanente aprovadas pelo Plenário que não foram inseridasem titulos específicos, reuni-as no Titulo IX - Das Disposições Gerais.

As normas de caráter transitório aprovadas no curso de votação dos diversostitulos do texto permanente e aquelas acolhidas quando da discussão do Ato,englobei-as neste segmento final do Projeto.

Umas e outras mereceram tratamento semelhante ao dispensado às que integram osdemais titulos, obedecidas as~regras fixadas no início deste relatório.

IrI

Feito o relato das principais adequações de forma e dispOSição ,do texto, quecumpria ao relator.promover, nos termos regimentais, quando da elaboração daversão para a discussão e votação no segundo turno, permito-me apontar uma sériede situações que julgo devam ser objeto de emendas ou de consideração pelaComissão de Redação Final, com vistas ao aprimoramento da futura Constituição:

Page 14: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

XIV

1. Com respeito" à qualificação das leis" (:fed~ral,' est?dUal ou municipal)referidas no texto, considero indispensável que a Cómissão de Redação estabelecacritério capaz de evitar difiCUldade'na identiiicáção da 'entidade competentepara legislar.

2. 'A transposição do art.' 22 para o TÍTULO IV, Da ooganização Dos Poderes, comodispositivo introdutório, merece consideração do Plenário.' A descrição dos, , ,

Poderes parece caber, tecn~camente~ n?, ti~urO qu~ trata 'desta matéria.

3. No inciso LXV do art. 52, impõe-se verificar a conveniência do aéréscimo daexpressão "na forma da lei". Do ponto de vista juridico é indispensável aprevísão 'de :legiSlaçã~ "integrativa, disciplinando a forma pela qual o presopoderá exercer o direito que o projeto lhe assegura de ver identificados osresponsáveis por sua prisão ou interrogatório policial.

4. No inciso XVIII dO art. 52, a regra que faculta a criação de coperativas,independentemente de autorização do pOder'Púbiico, poderá, na prática, ~evar ,àodesvirtuamento do instituto, voltado todo ele para' o fort~l~cimento'dós'pequenos

e médios produtores, com o' surgimento de'Co?p~rativ~s''de pes~oas 'jUridicas aensejar verdadeiros cartéis ou oligopólioS.

5. Os §§ 2~ e 32 do art. 18, no que toca à criação de Territórios, sãoconrlitantes, na medida em' que um subordina a matéria ao 'pleb1scitq' e o q~t~o

cinge-se à exigência de lei complementar. .

6. As matérias dos arts. 29, 28 e 29 poderiam ser t~ànspostas; sob a forma deparágrafO, inciso ou alínea, para o art; 25~ de modo'a atribuir ao texto maiorclareza e concisão.

, ,

7. No art. '28, que çUida do prazo para a eleição de governador, 'o Plenárioaprovou 45 dias e, no art. 30, 11, 'fixou o prazo de 90 dias, quanto aosprefeitos. É de se analisar a conveniência de uniformizar tài~, prazos, POis écontraditório o' critério adotado.

8~ O art. 30, V, omite 'o critério para a fixação de limites de remuneração dosVereadores, Prefeito e Vice-Prefeito dos Municípios localizados nos Territórios,uma vez que estes não possuem Constituição. Impõe-se o exame da possibilidade dese acrescentar, no referido dispositivo, "in fine", a expressão "ou leicomplementar para os Municípios localizados nos Territórios Federais".

9. O art. 38, XI, que dispõe sobre limite máximo de remuneração na AdministraçãoPública suscita três problemas. Primeiro, a remuneração dos Ministros doSupremo Tribunal Federal e a dos Desembargadores dOS Tribunais de Justiça sãovariáveis de acordo com o tempo de serviço do titular do cargo. SegundO, osMinistros e os Secretários de Estado não percebem adicional por tempo deserviço, enquanto a remuneração dos servidores dOS quadros permanentes incluiessa conqUista. Terceiro, a remuneração dos Vereadores, nos Municípios depequeno porte, obedece a níveis bem inferiores à dOS diretores e assessores dasrespectivas Câmaras Municipais.

Page 15: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

xv

10. O art. 48 fixa a regra relativa ao "quorum" para o funcionamento e asdeliberações das duas Casas do Congresso e sua Comissões" omitiridà o pertinenteàs reuniões à9,congresso Nacional. Alacuna'merece atenção.

11. O art. 49 estabelece rol apenas exemplificativo das competênciaslegislativas do Congresso Nacional, com a agravante de adotar, em ~lguns casos,terminologia distinta da utilizada no art. 22, que trata das competências daUnião. É de se examinar a hipótese de promover nova disposição da matéria,incluindo-se a fusão deste dispositivo com o art. 50, obedecida a uniformidadede linguagem.

12. O art. 50, V, determina a audiência das respectivas Assembléias Legislativaspara'a criação, subdivisão e desmembramento de Estado, enquanto o art. 18, § 32 ,

estabelece que a matéria deverá ser objeto de lei complementar especifica,antecedida apenas de plebiscito a ser realizado na área interessada.

l~. O art. 55" I, "a", não menciona as fundações instituídas e mantidas peloPoder Público, entidades, ~ que o Projeto dispensa tratamento idêntico aoprevisto para a administração direta e indireta. A omissão poderá, na prática,impedir a aplicação do princípio moralizador que o dispositivo consagra.

14. O art. 98, XI, impõe aos tribunais constituídos por mais d~ 25 membros a~r~ação de órgã9 es~eciálcom o mínimo de 11 e o máximo de 25 membros, para oexercício das atribuições administrativas e jurisdicionais de competência dotribunal pleno. A norma é extremamente rígida e cria, por isso, a inelutáveldivisão dos membros desses órgãos em duas categorias. Dai a conveniência de seestabelecer a regra em caráter facultativo ("poderá ser constituida").

15. No art. 187, § 4º, que dispõe sobre a política de desenvolvimento urbano,parece-me que o acréscimo da palavra "cada" antes da expressão "área incluida noplano diretor'~ daria mais clareza à disposição. De outra parte, recomendoanálise mais detida sobre o disposto no § 1º do art. 162 e § 4 2 do art. 187, quecuidam da progressividade do imposto sobre a propriedade predial e territorialurbana, uma vez que no primeiro caso estabelese-se uma finalidade de alcancegenérico e no segundo uma sanção. O conflito entre as duas normas é evidents r

merecendo a situação ser esclarecida.

Page 16: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

XVI

IV

Antes de pór fecho a este relatório cumpre-me registrar que a tarefa, de minharesponsabilidade, foi realizada em equipe.

De certa feita, a escritora Dorothy Thompson disse de Churchil: "It would beimpossible to imagine the world without him."

Se me fosse lícito parafraseá-la, colocaria em relevo que seria absolutamenteimpossivel conceber esta Assembléia Nacional Constituinte sem a presença e aação decisivas de Ulysses Guimarães, sua inteligência, sua dedicação, suacapacidade de trabalho, em sintese, sua visão de estadista.

Inestimável foi a atuação das lideranças partidárias, a cuja compreensão fica adever o Pais o trabalho de construção dos textos que permitiram o encontro defórmulas de consenso que afastaram, na maioria dos casos, o confrontoindesejável e indesejado.

Merecem ser colocados no mais alto relevo - não importando este destaque emdesapreço a quem quer ~ue seja - o desprendimento, a dedicação, a proficiência ea reconhecida cultura jurídica do Deputado António Carlos Konder Reis, sem cujapermanente atuação ao meu lado ficaria, de forma induvidosa e em grande parte,prejudicado o que possa ter de elogiável este trabalho.

Foi, e confio há de ser até o final da tarefa de elaboração constitucional, domais alto valor a contribuição r~cebida do Senador José Fogaça, Relator-Adjunto,e freqüentemente, meu porta-voz no Plenário e na Comissão de Lideres.

Com a mesma ênfase, desejo ressaltar a assistência e a colaboração do DeputadoAdolfo Oliveira, Relator-Adjunto, que enriqueceu a realização do trabalho que mefoi atribUído.

A jornada cumprida até aqui não alcançaria os resultados que já acumulamos nãofosse o conhecimento, a prestimosidade e o poder de decisão do Secretário-Geralda Mesa da Assembléia Nacional Constituinte, Paulo Affonso Martins de Oliveira.

Devo referir, ainda, a participação, em todas as fases da etapa que vimos deconduzir, dos assessores Professor Flávio Roberto Collaço, que, espontaneamente,deu tudo de si na execução do trabalho, Dr. António Carlos Pojo do Rego, exemplode dedicação, Professor Estevão Chaves de Rezende Martins, excepcional nacapacidade de trabalho, Dr. Anderson Braga Horta e Dra. Neusa Barbosa Labarrére,de cujo espirito crítico pude me valer, e Dr. Kleber Gomes Ferreira Lima, quetornou possível a utilização dos recursos de informática no cumprimento do quepoderei chamar, sem exagero, alta missão de construção do alicerce do EstadoDemocrático Brasileiro.

Ademais,do Centrona pessoa

esse agradecimento especifico devo torná-lo extensivo aos integrantesde Informática e Processamento de Dados do Senado Federal - PRODASEN ­do seu eficiente Diretor, Dr. Sérgio de Otero Ribeiro.

Page 17: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

XVII

Faço, igualmente, por justiça, destaque à colaboração do Deputado Aluizio­Campos.

Confio em que a apresentação dada ao Projeto, na medida em que favorece aapreensão do conjunto, a compreensão de suas diversas fórmulas literais e,conseqüentemente, a identificação de suas deficiências materiais e formais,venha a contribuir para que urna vez mais se concretize, agora na fase derradeirados trabalhos constituintes, a manifestação das preocupações com oaperfeiçoamento de seu texto, que sempre estiveram presentes no espirito detodos os meus nobres pares nesta Assembléia.

Confio mais: haveremos todos, no segundo turno de discussão e votação, porintermédio de emendas supressivas, corretivas de erros, eliminadoras decontradições, supridoras de omissões e aperfeiçoadoras de linguagem, previstasno Regimento Interno, e redobrados os esforços destinados a assegurar soluçõesconsensuais, aprimorar o fundo e apurar a forma do Projeto, para escrever urnaConstituiÇão analitica, sim, com pormenores justificados por nosso grau dedesenvolvimento e pelo ambiente sócio-econômico que caracterizam o momento de­sua elaboração, sim, mas urna Constituição que, pela precisão, concisão,objetividade e clareza de suas normas, consagre a conjugação equilibrada, bemdosada, da democracia, da liberdade e da igualdade, e possa comandar, com omáximo de eficácia, em regime de segurança, prosperidade, harmonia, justiça epaz crescentes, a marcha da civilização brasileira.

Faço juntar, corno parte integrante deste relatório, o quadro sinótico queoferece a relação de correspondência entre os textos aprovados pelo Plenário naprimeira votação e os dispositivos constantes do Projeto que deverá ser objetodo segundo turno de discussão e votação.

Brasilia, 05 de julho de 1988.

CONSTITUINTE BERNARDO CABRAL

RELATOR GERAL

Page 18: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

°ÁG!NA ORIGINAL EM BRANCO'

Page 19: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

SINOPSE

DOS DISPOSITIVOS APROVADOS EM PRIMEIRO TURNO

(COLUNA "APROVADO")

E DA POSIÇÃO QUE TOMARAM NA REDAÇÃO DO VENCIDO

(COLUNA "REDAÇÃO")

Abreviaturas:

A = artigo

P = parágrafo

Pún = parágrafo único

algarismo romano = inciso

letra entre aspas = alinea

DT = Disposição Transitória

A_ = dispositivo adici~~ado

Page 20: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

pAGiN!~ ORIGINAL EM BRANGO'

Page 21: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃO

XXI

Art. 1 - Art. 1, I Art. 6, P14 - Art. 5, XLIArt. 1 Art. 1, II Art. 6, P15 - Art. 5, XXXVIII,Art. 1 - Art. 1, III Art. 6, P15 - Art. 5, LIV, LVArt. 1 - Art. 1, IV Art. 6, P16 - Art. 5, LVIArt. 1 - Art. 1, V Art. 6, P17 - Art. 5, LVIIArt. 1 - Art. 1, VI Art. 6, P18 - Art. 5, LVIIIArt. 1 - Art. 3, II Art. 6, P19 - Art. 5, LIXArt. 1, Pún. - Art. 1, Pún. Art. 6, P20 - Art. 5, LXArt. 2 - Art. 2 Art. 6, P21 - Art. 5, LXIArt. 3 - Art. 3 Art. 6, P22 - Art. 5, XLVIArt. 3, I - Art. 3, I Art. 6, P23 - Art. 5, XLVIIArt. 3, II - Art. 3, III Art. 6, P23, I - Art. 5, XLVII "a"Art. 3, III - Art. 3, IV Art. 6, P23, II - Art. 5, XLVII "b"Art. 4 - Art. 4, I Art. 6, P23, III - Art. 5, XLVII "c"Art. 4 - Art. 4, II Art. 6, P23, IV - Art. 5, XLVII "ã"Art. 4 - Art. 4, III Art. 6, P23, V - Art. 5, XLVII "e"Art. 4 - Art. 4, IV Art. 6, P24 - Art. 5, XLVIIIArt. 4 - Art. 4, V Art. 6, P24 - Art. 5, XLVIII"a"Art. 4 - Art. 4, VI Art. 6, P24 - Art. 5, XLVIII"b"Art. 4 - Art. 4, VII Art. 6, P24 - Art. 5, XLVIII"c"Art. 4 - Art. 4, VIII Art. 6, P24 - Art. 5, XLVII~'ã"

Art. 4 - Art. 4, IX Art. 6, P25 - Art. 5, LXIIArt. 5 - DT, Art. 8 Art. 6, P25 - Art. 5, LXIIIArt. 6, Pl, (Sup) - Art. 5, (Sup) Art. 6, P25 - Art. 5, LXIVArt. 6, P2 - Art. 5, II Art. 6, P25 - Art. 5, LXVIArt. 6, P3 - Art. 5, XLII Art. 6, P26 - Art. 5, LXVIIArt. 6, Aãição - Art. 5, XLIII Art. 6, P27 - Art. 5, XLIXArt. 6, P4 - Art. 5, XXXVI Art. 6, P27 - Art. 5, LArt. 6, P5 - Art. 5, XXXVII Art. 6, P27 - Art. 5, LIArt. 6, P6 - Art. 5, IV Art. 6, P28 - Art. 5, LXXVIIArt. 6, P6 - Art. 5, V Art. 6, P29 - Art. 5, LXVIIIArt. 6, P6 - Art. 5, XV Art. 6, P30 - Art. 5, LXVArt. 6, P7 - Art. 5, VI Art. 6, P31 - Art. 5, VIIIArt. 6, P8 - Art. 5, X Art. 6, P32 - Art. 5, IXArt. 6, P9 - Art. 5, III Art. 6, P32 - Art. 5, XXVIIArt. 6, P9 - Art. 5, XLIV Art. 6, P32 - Art. 5, XXVIIIArt. 6, P9 - Art. 5,XLVIII,"e" Art. 6, P32 - Art. 5, XXIXArt. 6, PI0 - Art. 5, XIV Art. 6, P33 - Art. 5, XXXArt. 6, Pll - Art. '5, XI Art. 6, P34 - Art. 5, XXXIVArt. 6, P12 - Art. 5, XII Art. 6, P35 - Art. 5, XXXVArt. 6, P13 - Art. 5, XIIIArt. 6, P14 - Art. 5, XL

Page 22: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

XXII

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃO

Art. 6, P35 - Art. 5, XXXV "a" Art. 6, P59 - Art. 5, IArt. 6, P35 Art. 5, XXXV "b" Art. 6, P60 - Art. 5, P2Art. 6, P36 - Art. 5, LII Adição - Art. 5, PIArt. 6, P37 - Art. 5, LIII Adição - Art. 5, LXXIXArt. 6, P38 - Art. 5, LXXX Adição - Art. 5, XLVArt. 6, P39 - Art. 5, XXII Art. 7 - Art. 6Art. 6, P39 - Art. 5, XXIII Art. 8 - Art. 7Art. 6, P39 - Art. 5, XXIV Art. 8, I - Art. 7, IArt. 6, P39 - Art. 5, XXV Art. 8, II - Art. 7, IIArt. 6, P40 - Art. 5, XXVI Art. 8, III - Art. 7, IIIArt. 6, P41 - Art. 5, XXXI Art. 8, IV - Art. 7, IVArt. 6, P42 - Art. 5, XXXII Art. 8, V - Art. 7, VArt. 6, P43 - Art. 5, XXXIII Art. 8, VI - Art. 7, VIArt. 6, P44 - Art. 5, VII Art. 8, VI - Art. 38, XVArt. 6, P45 - Art. 5, XVI Art. 8, VII - Art. 7, VIIArt. 6, P46 - Art. 5, XVII Art. 8, VIII - Art. 7, VIIIArt. 6, P46 - Art. 5, XVIII Art. 8, IX - Art. 7, IXArt. 6, P47 - Art. 5, XIX Art. 8, X - Art. 7, XIArt. 6, P48 - Art. 5, XX Art. 8, XI - Art. 7, XIIAdição - Art. 5, XXI Art. 8, XII - Art. 7, XIIIArt. 6, P49 - Art. 5, LXIX Art. 8, XIII - Art. 7, XIVArt. 6, P50 - Art. 5, LXX Art. 8, XIV - Art. 7, XVAdição - Art. 5, LXXI"a""b" Art. 8, XV - Art. 7, XVIArt. 6, P5I - Art. 5, LXXII Art. 8, XVI - Art. 7, XVIIArt. 6, P52 - Art. 5, LXXIII Art. 8, XVII - Art. 7, XVIIIArt. 6, P52, I - Art. 5, LXXIII "a" Art. 8, XVII - Art. 7, XIXArt. 6, P52, II - Art. 5, LXXIII "b" Art. 8, XVII - Art. 7, XXArt. 6, P53 - Art. 5, LXXIV Art. 8, XVIII - Art. 7, XXIArt. 6, P54 - Art. 5, (Sup) Art. 8, XIX - Art. 7, XXIIArt. 6, P55 - Art. 5, XXXIX "a" Art. 8, XX - Art. 7, XXIIIArt. 6, P55 - Art. 5, XXXIX "b" Art. 8, XXI - Art. 7, XXIVArt. 6, P55 - Art. 5, XXXIX "c" Art. 8, XXII - Art. 7, XXVArt. 6, P55 - Art. 5, XXXIX "d" Art. 8, XXIII - Art. 7, XXVIArt. 6, P56 - Art. 5, LXXV Art. 8, XXIV - Art. 7, XXVIIArt. 6, P57 - Art. 5, LXXVIII"a" Art. 8, XXV - Art. 7, XXVIIIArt. 6, P57 - Art. 5, LXXVIII"b" Art. 8, XXVI - Art. 7, XXIX "a"Art. 6, P57 - Art. 5, LXXVIII"c" Art. 8, XXVI - Art. 7, XXIX "b"Art. 6, P58 - Art. 5, LXXVI Art. 8, XXVI - Art. rr XXIX "c"I ,

Art. 8, XXVI - Art. 7, XXIX "a"Art. 8, XXVI - Art. 7, XXIX "b"Art. 8, XXVI Art. 7, XXIX "c"Art. 8, XXVII Art. 7, XXX

Page 23: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃO

XX!!I

Art. 8, XXVIII - Art. 7, XXXII Art. 14, P4, I - Art. 12, P4, IArt. 8, XXIX Art. 7, XXXIV Art. 14, P4, II - Art. 12, P4, IIAdição - Art. 7, XXXI Art. 14, P4, III - Art. 12, P4, IIIArt. 8, Pl - Art. 7, X Art. 15 - Art. 13Art. 8, P2 - Art. 7, XXXIII Art. 15 - Art. 14, IArt. 8, P3,(Sup) - (sup. ) Art. 15 - Art. 14, IIArt. 8, P4 - Art. P 1 Art. 15 - Art. 14, IIIArt. 8, P5 - Art. P 2 Art. 15 - Art. 14, IVArt. 9 - Art. 200 Art. 15, P 1 - Art. 14, P1Art. 9 - P 8 (parte) Art. 15 - Art. 14, Pl, IArt. la - Art. 8 Art. 15 - Art. 14, P1, IIArt. la, Pl - Art. 8, P1 Art. 15 - Art. 14, P1,II"a"Art. la, P2 - Art. 8, P2 Art. 15 - Art. 14, P1,II"b"Art. 10, P3 - Art. 8, III Art. 15 - Art. 14, P1,II"e"Art. la, P4 - Art. 8, IV Art. 15, P2 - Art. 14, P2Art. la, P5 - Art. 8, V Art. 15, P3 - Art. 14, P3Art. la, P6 - Art. 8, Pún. Art. 15, P3 - Art. 14, P3, IArt. la, P7 - Art. 8, VI Art. 15, P3 - Art. 14, P3, IIArt. la, P8 - Art. 8, VII Art. 15, P3 - Art. 14, P3, IIIAdição - Art. 8, VIII Art. 15, P3 - Art. 14, P3, IVArt. 11 - Art. 9 Art. 15, P3 - Art. 14, P3, VArt. 11, P1 - Art. 9, P1 Art. 15, P3 - Art. 14, P3, VIArt, 11, P2 - Art. 9, P2 Art. 15, P3, I - Art. 14, P3,VI"a"Art. 12 - Art. 10 Art. 15, P3, rr - Art. 14, P3,VI"b"Adição - Art. 11 Art. 15, P3, III - Art. 14, P3,VI"e"Art. 14 - Art. 12 Art. 15, P3, IV - Art. 14, P3,VI"e"Art. 14, I - Art. 12, I Art. 15, P3, V - Art. 14, P3,VI"d"Art. 14, I, "a" - Art. 12, I, "a" Art. 15, P4 - Art. 14, P4Art. 14, I, "b" - Art. 12, I, "b" Art. 15, P5 - Art. 14, P5Art. 14, I, "e" - Art. 12, I, "e" Art. 15, P6 - Art. 14, P6Art. 14, II - Art. 12, II Art. 15, P7 - Art. 14, P9Art. 14, 11, "a" - Art. 12, II "a" Art. 15, P8 - Art. 14, P8Art. 14, 11, "b" - Art. 12, II "b" Art. 15, P8 - Art. 14, P8, IArt. 14, Pl - Art. 12, Pl Art. 15, P8 - Art. 14, P8, IIArt. 14, P2 - Art. 12, P2 Art. 15, P9 - Art. 14, P7Art. 14, P3 - Art. 12, P3, I, Art. 15, PIO - Art. 14, PIOArt. 14, P3 - Art. 12, P3, Ir, Art. 15, Pll - Art. 14, PllArt. 14, P3 - Art. 12, P3, 111, Art. 16 - Art. 15Art. 14, P3 - Art. 12, P3, IV, Art. 16, I - Art. 15, I

Page 24: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

XXIV

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃO

Art. 16, II - Art. 15, II Art. 22, VI - Art. 21, VIArt. 16, III Art. 15, III Art. 22, VII - Art. 21, VIIArt. 17 - Art. 16 Art. 22, VIII - Art. 21, VIIIArt. 18 - Art. 17 Art. 22 IX - Art. 21, IXArt. 18, I - Art. 17, I Art. 22 X - Art. 21, XArt. 18, II Art. 17, II Adição - Art. 21, XIArt. 18, III - Art. 17, III Art. 22 XI - Art. 21, XIIArt. 18, IV - Art. 17, IV Art. 22 XI, "a" - Art. 21, XII, "a"Art. 18, Pl - Art. 17, P1 Art. 22, XI, "b" - Art. 21, XII, "b"Art. 18, P2 - Art. 17, P2 Art. 22 XI, "c" - Art. 21, XII, "c"Art. 18, P3 - Art. 17, P3 Art. 22 XI, "d" - Art. 21, XII, "d"Art. 18, P4 - Art. 17, P4 Art. 22 XI, "e" - Art. 21, XII, "e"Art. 19 - Art. 18 Art. 22 XI, "i" - Art. 21, XII, "i"Art. 19, P1 - Art. 18, Pl Art. 22 XII - Art. 21, XIIIArt. 19, P2 - Art. 18,P2,(Parte} Art. 22, XIII - Art. 21, XIVArt. 19, P3 - Art. 18, P3 Art. 22, XIV - Art. 21, lXVArt. 19, P4 - Art. 18,P2,(Parte} Art. 22, XV - Art. 21, XVIArt. 19, P5 - Art. 13, Pún. Art. 22, XVI - Art. 21, XVIIArt. 20 - Art. 19 Art. 22, XVII - Art. 21, XVIIIArt. 20, I - Art. 19, I Art. 22, XVIII - Art. 21, XIXArt. 20, II - Art. 19, II Art. 22, XIX - Art. 21, XXArt. 20, III - Art. 19, III Art. 22, XX - Art. 21, XXIArt, 21 - Art. 20 Art. 22, XXI - Art. 21, XXIIArt. 21, I - Art. 20, II Art. 22, XXII - Art. 21, XXIIIArt. 21, II - Art. 20, III Art. 22, XXII, "a"- Art. 21, XXIII"a"Art. 21, III - Art. 20, IV Art. 22, XXII, "b"- Art. 21, XXIII"b"Art. 21, IV - Art. 20, V Art. 22, XXII, "c"- Art. 21, XXIII"c"Art. 21, V - Art. 20, VI Art. 22, XXIII - Art. 21, XXIVArt. 21, VI - Art. 20, VII Art. 22, XXIV - Art. 21, XXVArt. 21, VII - Art. 20, VIII Art. 23 - Art. 22Adição - Art. 20, IX Art. 23, I - Art. 22, I(Parte}Art. 21, VIII - Art. 20, X Art. 23, II - Art. 22, I(Parte}Art. 21, IX - Art. 20, XI Art. 23, III - Art. 22, IIArt. 21, X - Art. 20, I Art. 23, IV - Art. 22, IIIArt. 21, Pl - Art. 20, Pl Art. 23, V - Art. 22, IVArt. 21, P2 - Art. 20, P2 Art. 23, VI - Art. 22, VArt. 22 - Art. 21 Art. 23, VII - Art. 22, VIArt. 22, I - Art. 21 I Art. 23 VIII - Art. 22, VIIArt. 22, II - Art. 21, II Art. 23, VIII - Art. 22, VIIIArt. 22, III - Art. 21, III Art. 23, IX - Art. 22, IXArt. 22, IV - Art. 21, IVArt. 22, V - Art. 21, V

Page 25: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃO

xxv

Art. 23, X - Art. 22, X Art. 25, XI - Art. 24, XIArt. 23, XI Art. 22, XI Art. 25, XII - Art. 24, XIIArt. 23, XII - Art. 22, XII Art. 2-2, XIII - Art. 24, XIIIArt. 23, XIII - Art. 22, XIII Art. 25, XIV - Art. 24, XIVArt. 23, XIV - Art. 22, XIV Art. 25, XV - Art. 24, I(parte)Art. 23, XV Art. 22, XV Art. 25, XVI - Art. 24, XVArt. 23, XVI - Art. 22, XVI Art. 25, XVII - Art. 24, XVIArt. 23, XVII - Art. 22, XVII Art. 25, Pl - Art. 24, PlArt. 23, XVIII - Art. 22, XVIII Art. 25, P2 - Art. 24, P2Art. 23, XIX - Art. 22, XIX Art. 26 - Art. 25Art. 23, XX - Art. 22, XX Art. 26 Pl - Art. 25, PlArt. 23, XXI - Art. 22, XXI Art. 26, P2 - Art. 18, P4Art. 23, XXII - Art. 22, XXII AdiÇão - Art. 25, P2Art. 23, XXIII - Art. 22, XXIII Art. 27 - Art. 26Art. 23, XXIV - Art. 22, XXIV Art. 27, I - Art. 26, IArt. 23, XXV - Art. 22, XXV Art. 27, II - Art. 26, IIArt. 23, XXVI - Art. 22, XXVI Art. 27, III - Art. 26 IIIArt. 23, XXVII - Art. 22, XXVII Art. 27, IV - Art. 26, IVArt. 23, Pún. - Art. 22, Pún. Art. 27, V - Art. 26, VArt. 24 - Art. 23 Art. 28 - Art. 27Art. 24, I - Art. 23, I Art. 28, Pl - Art. 27, PlArt. 24, II - Art. 23, rr Art. 28, P2 - Art. 27, P2Art, 24 III - Art. 23 lI! Art. 28, P3 - Art. 27, P3Art. 24, IV - Art. 23, IV Adição - Art. 27, P4Art. 24, V - Art. 23, V Art. 29 - Art. 28Art. 24, VI - Art. 23, VI Art. 30 - Art. 29Art. 24, VII - Art. 23, VII Art. 31 - Art. 30Art. 24, VIII - Art. 23, VIII Art. 31, I - Art. 30, IArt. 24, IX - Art. 23, IX Art. 31, II - Art. 30, VIArt. 24, X - Art. 23, X Art. 31 III - Art. 30, VIIArt. 24 XI - Art. 23, XI Art. 31, IV - Art. 30, IXAdição - Art. 23, XII Art. 31, V - Art. 30, XArt. 24, Pún. - Art. 23, Pún. Art. 32 - Art. 30, IVArt. 25 - Art. 24 Art. 32 - Art. 30, IV, "a"Art. 25, I - Art. 24; I, (Parte) Art. 32 - Art. 30, IV, "b"Art. 25, II - ~rt. 24, II Art. 32 - Art. 30, IV, "c"Art. 25, III - Art. 24, III Art. 32, Pún. - Art. 30, IArt. 25, IV - Art. 24 IV Art. 33 - Art. 30, 11, IIIArt. 25, V - Art. 24, V Art. 34 - Art. 30, VIIIArt. 25, VI - Art. 24, VI Art. 35 - Art. 30, VArt. 25, VII - Art. 24, VII Art. 36 - Art. 31Art. 25, VIII - Art. 24, VIII Art. 36, I - Art. 31, IArt. 25, IX - Art. 24, IX Art. 36, II - Art. 31, IIArt. 25, X - Art. 24, X Art. 36, III - Art. 31, III

Page 26: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

XXVI

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃO

Art. 36, IV - Art. 31, IV Art. 42, PI - Art. 37, PlArt. 36, V Art. 31, V (parte) Art. 42, P2 - Art. 37, P2Art. 36, VI - Art. 31, VI Art. 42, P3 - Art. 37, P3Art. 36, VII - Art. 31, VII Art. 42, P4 - Art. 37, P4Art. 36, VIII - Art. 31, VIII Art. 43 - Art. 38Art. 36, IX Art. 31, IX Art. 43, Pl - Art. 38, P3Art. 37 - Art. 32 Art. 43, p2 - Art. 38, P4Art. 37, Pl - Art. 32, Pl Art. 43, P3 - Art. 38, P5Art. 37, P2 - Art. 32, P2 Art. 43, P4 - Art. 38, XArt. 37, P3 - Art. 32, P3 Art. 43, P5 - Art. 38, XIArt. 37, P4 - Art. 32, P4 Art. 43 P6 - Art. 38, XIIArt. 38 - Art. 33 Art. 43, P6 - Art. 40, PlArt. 38, Pl - Art. 33, Pl Art. 43, P7 - Art. 38, P6Art. 38, P2 - Art. 33, P2 Art. 43, P8 - Art. 38, XIIIArt. 38, P3 - Art. 33, P3 Art. 43, P9 - Art. 38, XVIArt. 38, P4 - Art. 33, P4 Art. 43, P9, I - Art. 38, XVI,"a"Art. 38, P5 - Art. 33, P5 Art. 43, P9, II - Art. 38 XVI, "b"Art. 39 - Art. 34 Art. 43, P9, III - Art. 38, XVI,"c"Art. 39, Pl - Art. 34, Pl Art. 43, PIO - Art. 38,XVI(ParteArt. 39, P2 - Art. 34 P2 AdiÇão - Art. 38, XVIIArt. 40 - Art. 35 Art. 43, Pll - Art. 38, XIVArt. 40, I - Art. 35, I Art. 43, PI2 - (Sup. )Art, 40, II - Art. 35 II Art. 43, P13 - (Sup.)Art. 40, III - Art. 35, III Art. 43, P14 - Art. 38, XVIIIArt. 40, IV - Art. 35, IV Adição - Art. 38, PIArt. 40, V - Art. 35, V Art. 44 - Art. 38, IArt. 40, V, "a" - Art. 35, V, "a" Art. 44, PI - Art. 38, IIArt. 40, V, "b" - Art. 35, V, "b" Art. 44, Pl - Art. 38, IIIArt. 40, VI - Art. 35, VI Art. 44, Pl - Art. 38, IVArt. 40, VII - Art. 35, VII Art. 44 Pl - Art. 38, P2Art. 40 VII, "a" - Art. 35, VII, "a" Art. 44, P2 - Art. 40,Adiçã40 VII, "b" - Art. 35, VII, "b" Art. 44, P3 - Art. 42Art. 40, VII, "c" - Art. 35, VII, "c" Art. 44, P3 - Art. 42, P3Art. 40, VII, "d" - Art. 35, VII, "d" Art. 44, P4 - Art. 38, IVArt. 41 - Art. 36 Art. 44, P5 - Art. 38, VArt. 41, I - Art. 36, IArt. 41, II - Art. 36, IrArt. 41, III - Art. 36 IIIArt. 41, IV - Art. 36, IVArt. 42 - Art. 37Art. 42, I - Art. 37, IArt. 42, II - Art. 37, IIArt. 42, III - Art. 37, IrIArt. 42, IV - Art. 37, IV

Page 27: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃO

XXVII

Art. 44, P6 - Art. 38, VI Art. 48, V - Art. 39, VArt. 44, P6 - Art. 38, VII Art. 49 - Art. 42, PlArt. 44, P7 - Art. 38, VIII Art. 49, Pún - Art. 42, P2Art. 44, P8 - Art. 38, IX Art. 50 - Art. 43Art. 44, P9 - Art. 40, P2 Art. 50, Pl - Art. 43, PlArt. 45 - Art. 41 Art. 50, P2 - Art. 43, P2Art. 45, I - Art. 41, I Art. 50, P3 - Art. 43, P3Art. 45, H - Art. 41, II Art. 50, P4 - Art. 43, P4Art. 45, III - Art. 41, III Art. 50, P5 - Art. 43, P5Art. 45, III, "a" - Art. 41, 111, "a" Art. 50, P6 - Art. 43, P6Art. 45, III, "a" - Art. 41, rII, "c" Art. 50, P7 - Art. 43, P7Art. 45, rII, "b" - Art. 41, III, "b" Art. 50, P8 - Art. 43, P8Art. 45, III, "c" - Art. 41, III, "d" Art. 50, P9 - Art. 43, P9Art. 45, Pl - Art. 41, Pl Art. 50, PIO - Art. 43, PIOArt. 45, P2 - Art. 41, P2 Art. 50, Pll - Art. 43, PllArt. 45, P3 - Art. 41, P3 Art. 51 - Art. 44Art. 46 - Art. 41, I Art. 51, Pún - Art. 44, PlArt. 46 - Art. 41, II Art. 51, Pún, I - Art. 44, Pl, IArt. 46 - Art. 41, lII, "a" Art. 51, Pún, II - Art. 44, Pl,Art. 46 - Art. 41, IrI, "b" Ir (parte)Art. 46 - Art. 41, III, "c" Art. 53 - Art. 44, P2Art. 46, I - Art. 41, I Art. 53, I - Art. 44, P2, IArt. 46, I - Art. 41, III, "a" Art. 53, II - Art. 44, P2, IIArt. 46, I - Art. 41, IrI, "b" Art. 53, III - Art. 42, P2, IIIArt. 46, I, "a" - Art. 41, lII, "a" Art. 54 - Art. 45Art. 46, I, "a" - Art. 41, III, "b" Art. 55 - Art. 46Art. 46, I, "b" - Art. 41, I Art. 55, Pl - Art. 45, PúnArt. 46, II - Art. 41, Ir Art. 55, P2 - Art. 46, Pl,Art. 46, II - Art. 41, III, "c" (parte) DTArt. 46, II - Art. 41, HI, "d" Art. 55, P3 - Art.46, P2(parte)Art. 47 - Art. 41, P 4 Art. 56 - Art. 47Art. 47, Pún - Art. 41, P 5 Art. 56, Pl - Art. 47, PlArt. 48 - Art. 39 Art. 56, P2 - Art. 47, P2Art. 48, II - Art. 39, H Art. 57 - Art. 49Art. 48, III - Art. 39, III Art. 57, I - Art. 49, IArt. 48, IV - Art. 39, IV Art. 57, H - Art. 49, II

Art. 57, IrI - Art. 49, III~rt. 57, IV - Art. 49, IV

Page 28: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

XXVIII

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃO

Art. 57, V - Art. 49, V Art. 62, V - (Sup)Art. 57, VI - Art. 49, VI Art. 63 - Arte 53Art. 57, VII - Art. 49, VII Art. 63, I - Art. 53, IArt. 57, VIII - Art. 49, VIII Art. 63, II - Art. 53, IIArte 57, IX - Art. 49, IX Art. 63, III - Art. 53, IIIArt. 57, X - Art. 49, X Art. 63, III - Art. 53, III, "f"Arte 57, XI - Art. 49, XI Art. 63, III, "a" - Art. 53, III, "a"Art. 57, XII - Art. 49, XII Art. 63, III, "b" - Art. 53, III, "b"Arte 57, XIII - Art. 49, XIII Art. 63, III, "c" - Art. 53, III, "c"Art. 57, XIV - Art. 49, XIV Art. 63, III, "d" - Art. 53, III, "d"Art. 57, XV - Art. 49, XV Art. 63, III, "e" - Art. 53, III, "e"Art. 58 - Art. 50 Art. 63, IV - Art. 53, IVArt. 58, I - Art. 50, I Art. 63, V - Art. 53, VArt. 58, II - Art. 50, II Art. 63, VI - Art. 53, VIArt. 58, III - Art. 50, III Art. 63, VII - Art. 53, VIIArte 58, IV - Art. 50, IV Art. 63, VIII - Art. 53, VIIIArt. 58, V - Art. 50, V Art. 63, IX - Art. 53, IXArt. 58 adição - Art. 50, VI Art. 63, X - Art. 53, XArt. 58, VI - Art. 50, VII Art. 63, XI - Art. 53, XIArt. 58, VII - Art. 50, VIII Art. 63, Pún - Art. 53, PúnArt. 58, VIII - Art. 50, IX Art. 64 - Art. 54Art. 58, IX - Art. 50, X Art. 64, P1 - Art. 54, P1Arte 58, X - Art. 50, XI Art. 64, P2 - Art. 54, P2Art. 58, XI - Art. 50, XI1 Art. 64, P3 - Art. 54, P3Art. 58, XII - Art. 50, XIII Art. 64, P4 - Art. 54, P4Art. 58, XII - Art. 50, XIV Art. 64, P5 - Art. 54, P5Art. 58, XIV - Art. 50, XV Art. 64, P6 - Art. 54, P6Art. 58, XV - Art. 50, XVI Art. 65 - Art. 55Arte 58, XVI - Art. 50, XVII Art. 65, I - Art. 55, IArt. 59 - Art. 51 Art. 65, I, "a" - Art. 55, I, "a"Art. 59, P1 - Art. 51,P3 (parte) Art. 65, I, "b" - Art. 55, I, "b"Art. 59, P2 - Art. 51,P3 (parte) Art. 65, II - Art. 55, IIArt. 60 - Art.52, III (parte) Art. 65, lI, "a" - Art. 55, lI, "a"Art. 60 - Art.52, IV (parte) Art. 65, II, "b" - Art. 55, lI, "b"Art. 60 - Art.53, XII, XIII Art. 65, lI, "c" - Art. 55, 11, "c"Art. 61 - Art. 48 Art. 65, lI, "d" - Art. 55, lI, "d"Art. 62 - Art. 52 Art. 66 - Art. 56Art. 62, I - Art. 52, I Art. 66, I - Art. 56, IArt. 62, II - Art. 52, II Art. 66, II - Art. 56, IIArt. 62, III - (sup) Art. 66, III - Art. 56, IIIArt. 62, III, "a" - (sup) Art. 66, IV - Art. 56, IVArt. 62, III, "b" - (sup) Art. 66, V - Art. 56, VArte 62, IV - (sup) Art. 66, VI - Art. 56, VI

Page 29: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃO

XXIX

Art. 66, Pl - Art. 56, Pl Art. 71, V - Art. 61, VArt. 66, P2 - Art. 56, P2 Art. 71, VI - Art. 61, VIArt. 66, P3 - Art. 56, P3 Art. 71, Pún - Art. 61, PúnArt. 66, P4 - Art. 56, P4 Art. 72 - Art. 62Art. 67 - Art. 57 Art. 72, I - Art. 62, IArt. 67, I - Art. 57, I Art. 72, II - Art. 62, IIArt. 67, II - Art. 57, II Art. 72, III - Art. 62, IIIArt. 67, Pl - Art. 57, Pl Art. 72, Pl - Art. 62, PlArt. 67, P2 - Art. 57, P2 Art. 72, P2 - Art. 62, P2Art. 67, P3 - Art. 57, P3 Art. 72, P3 - Art. 62, P3Art. 68 - Art. 58 Art. 72, P4 - Art. 62, P4Art. 69 - Art. 59 Art. 72, P4, I - Art. 62, P4, IArt. 69, Pl - Art. 59, Pl Art. 72, P4, II - Art. 62, P4, IIArt. 69, P2 - Art. 59, P2 Art. 72, P4, UI - Art. 6?, P4, IIIArt. 69, P3 - Art. 59, P3 Art. 72, P4, IV - Art. 62, P4, IVArt. 69, P4 - Art. 59, P4 Art. 72, P5 - Art. 62, P5Art. 69, P4, I - Art. 59, P4, I Art. 73 - Art. 63Art. 69, P4, II - Art. 59, P4, II Art. 73, Pún - Art. 63, Pl parteArt. 69, P4, !II - Art. 59, P4, III Art. 73, Pún, I - Art. 63, Pl parteArt. 69, P4, IV - Art. 59, P4, IV Art. 73, Pún, I - Art. 63, Pl, IArt. 69, P5 - Art. 59, P5 parte Art. 73, Pún, rr - (Sup)Art. 69, P6 - Art. 59, P6 Art.73,pún,II,"a" - Art.63,Pl,II,"a"Art. 69, P7 - (Sup) Art.73,Pún,II,"b" - Art.63,Pl,II,"b"Art. 69, P8 - Art. 59, P7Art. 69, P8, I - Art. 59, P7, IArt. 68, P8, II - Art. 59, P7, IIArt. 69, P9 - Art. 59, P8Art. 70 - Art. 60Art. 70, Pl - Art. 60, PlArt. 70, P2 - Art. 60, P2Art. 70, P2, I - Art. 60, P2, IArt. 70, P2, II - Art. 60, P2, IIArt. 70, P2, III - Art. 60, P2, IIIArt. 70, P2, IV - Art. 60, P2, IVArt. 70, P2, V - Art. 60, P2, VArt. 70, P2, VI - Art. 60, P2, VIArt. 70, P2, VII - Art. 60, P2, VIIArt. 70, P2, VIII - Art. 60, P2, VIIIArt. 70, P3 - Art. 60, P3Art. 70, P4 - Art. 60, P4Art. 71 - Art. 61Art. 71, I - Art. 61, IArt. 71, II - Art. 61, UIArt. 71, IV - Art. 61, IV

Page 30: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

xxx

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃO

Art. 73, Pún - Art. 63, PI Art. 83, III - Art. 73, IIIArt. 73, Pún,II,e - Art. 63, PI, II,e Art. 83, IV - Art. 73, IVArt. 73, Pún - Art. 63, PI Art. 83, V - Art. 73, VArt. 73, Pún, II,a - Art. 63, PI, II,a Art. 83, VI - Art. 73, VIArt. 73, Pún - Art. 63, PI Art. 83, VII - Art. 73, VIIArt. 73, Pún,II,e - Art. 63, PI, II,e Art. 83, VIII - Art. 73, VIIIArt. 73, Pún - Art. 63, P2 Art. 83, IX - Art. 73, IXArt. 74 - Art. 64 Art. 83, X - Art. 73, XArt. 74, Pún - Art. 64, Pún Art. 83, XI - Art. 73, XIArt. 75 - Art. 65 Art. 83, PI - Art. 73, PIArt. 75, I - Art. 65, I Art. 83, P2 - Art. 73, P2Art. 75, II - Art. 65, II Art. 83, P3 - Art. 73, P3Art. 76 - Art. 66 Art. 83, P4 - Art. 73, P4Art. 76, PI - Art. 66, PI Art. 84 - Art. 74Art. 76, P2 - Art. 66, P2 Art. 84, PI - Art. 74, PIArt. 76, P3 - Art. 66, P3 Art. 84, P2 - Art. 74, P2Art. 76, P4 - Art. 66, P4 Art. 85 - Art. 75Art. 77 - Art. 67 Art. 85, PI - Art. 75, PIArt. 77, Pún - Art. 67, Pún Art. 85, PI - Art. 75, PI, IArt. 78 - Art. 68 Art. 85, PI - Art. 75, PI, IIArt. 78, PI - Art. 68, PI Art. 85, PI - Art. 75, PI, IIIArt. 78, P2 - Art. 68, P2 Art. 85, PI - Art. 75, PI, IVArt. 78, P3 - Art. 68, P3 Art. 85, PI - Art. 75, PI, P2Art. 78, P4 - Art. 68, P4 Art. 85, PI - Art. 75, P2Art. 78, P5 - Art. 68, P5 Art. 85, PI, I - Art. 75, P2, IArt. 78, P6 - Art. 68, P6 Art. 85, PI - Art. 75, P2Art. 78, P7 - Art. 68, P7 Art. 85, PI, II - Art. 75, P2 rIArt. 79 - Art. 69 Art. 85, P2 - Art. 75, P3Art. 80 - Art. 70 Art. 85, P3 - Art.75, P4(parte)Art. 80, PI - Art. 70, PI Art. 85, P4 - Art.75, P4(parte)Art. 80, PI - Art. 70, PI Art. 85, P5 - Art. 75, P5Art. 80, PI, I - Art. 70, PI, I Art. 86 - Art. 76Art. 80, PI - Art. 70, PI Art. 86, I - Art. 76, IArt. 80, PI, II - Art. 70" PI, II Art. 86, II - Art. 76, IIArt. 80, PI - Art. 70, PI Art. 86, III - Art. 76, IIIArt. 80, PI, III - Art. 70, PI, III Art. 86, IV - Art. 76, IVArt. 80, P2 - Art. 70, P2 Art. 86, PI - Art. 76, PIArt. 80, P3 - Art. 70, P3 Art. 86, P2 - Art. 76, P2Art. 81 - Art. 71 Art. 87 - Art. 77Art. 82 - Art. 72 Art. 87, Pún - Art. 77, PúnArt. 82, Pún - Art. 72, Pún Art. 90 - Art. 78Art. 83 - Art. 73 Art. 91 - Art. 79Art. 83, I - Art. 73, I Art. 91 Pún - Art. 79 PIArt. 83, II - Art. 73, II Art. 92 - Art. 79, P2

Page 31: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

APROVADO REDAÇÃO APROYADO REDAÇÃO

XXXI

Art. 92, P1 - Art. 79, P3 Art. 96A - Art. 88Art. 92, P2 - Art. 79, P4 Art. 96A, I - Art. 88, IArt. 92, P3 - Art. 79, P5 Art. 96A, Ir - Art. 88, IrArt. 93 - Art. 80 Art. 96A, IrI - Art. 88, IIIArt. 93, Pún - Art. 80, Pún Art. 96A, IV - Art. 88, IVArt. 94 - Art. 81 Art. 96A, V - Art. 88, VArt. 94, Pún - Art. 81, Pún Art. 96A, VI - Art. 88, VIArt. 94A - Art. 82 Art. 96A, VII - Art. 88, VIIArt. 94B - Art. 83, P1, P2 Art. 96A, Pún - Art. 88, PúnArt. 94C - Art. 84 Art. 96B - Art. 89Art. 94D - Art. 85 Art. 96B, P1 - Art. 89, P1Art. 94D, Pún - Art. 85, Pún Art. 96B, Pl - Art. 89, PlArt. 95 - Art. 86 Art. 96B, P1, "a" - Art. 89, P1, IArt. 95, I - Art. 86, I Art. 96B, P1, "b" - Art. 89, P1, IIArt. 95, Ir - Art. 86, Ir Art. 96B, P2, - Art. 89, P2Art. 95, IrI - Art. 86, III Art. 96B, P3 - Art. 89, P3Art. 95, IV - Art. 86, IV Art. 96C - Art. 90Art. 95, V - Art. 86, V Art. 97A - Art. 91Art. 95, VI - Art. 86, VI Art. 97B - Art. 92Art. 95, VII - Art. 86, VII Art. 97C - Art. 93Art. 95, VIII - Art. 86, VIII Art. 97C, I - Art. 93, IArt. 95, IX - Art. 86, IX Art. 97C, II - Art. 93, IIArt. 95, X - Art. 86, X Art. 97C, III - Art. 93, IIIArt. 95, XI - Art. 86, XI Art. 97C, IV - Art. 93, IVArt. 95, XII - Art. 86, XII Art. 97D - Art. 51Art. 95, XIII - Art. 86, XIII Art. 97D, Pún - Art. 51, PlArt. 95, XIV - Art. 86, XIV Art. 97E - Art. 51, P2Art. 95, XV - Art. 86, XV Art. 97F - Art. 52, V(parte)Art. 95, XVI - Art. 86, XVI Art. 97F, P1 - Art. 52, V(parte)Art. 95, XVIr - Art. 86, XVII Art. 97F, P2 - Art. 52, P1Art. 95, XVIII - Art. 86, XVIII Art. 97F, P3 - Art. 52, P2Art. 95, XIX - Art. 86, XIX Art. 98 - Art. 94Art. 95, XX - Art. 86, XX Art. 98, I - Art. 94, IArt. 95, XXI(sup) - (sup) Art. 98, II - Art. 94, IIArt. 95, XXII - Art. 86, XXI Art. 98, III - Art. 94, lI!Art. 95, XXIII - Art. 86, XXII Art. 98, IV - Art. 94, IVArt. 95, XXIV - Art. 86, XXIII Art. 98, V - Art. 94, VArt. 95, XXV - Art. 86, XXIV Art. 98, VI - Art. 94, VIArt. 95, XXVI - Art., 86, XXV Art. 98, VII - Art. 94, VIIArt. 95, XXVII - Art. 86, XXVI Art. 99 - Art. 95Art. 95, XXVIII - Art. 86, XXVII Art. 99, I - Art. 95, IArt. 95, Pún - Art. 86, Pún Art. 99, II - Art. 95, IIArt. 95A - Art. 87 Art. 99, Pún - Art. 95, PúnArt. 95A,Pún(sup) - (sup) Art. 100 - Art. 96

Page 32: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

XXXII

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃO

Art. 100, I - Art. 96, II Art. 113, P1, I - Art. 100, Pún, IArt. 100, II - Art. 96, III Art. 113, P1, II Art. 100, Pún, IIArt. 100, III - Art. 96, IV Art. 113, P1, III Art. 100, Pún, IIIArt. 100, IV - Art. 96, V Art. 113, P2 Art. 100, IArt. 100, V - Art. 96, VI Art. 114 Art. 101Art. 100, VI - Art. 96, VII Art. 114 Art. 101, IArt. 100, VII - Art. 96, I Art. 114, I Art. 101, I, "a"Art. 100, P1 - Art. 96, P1 Art. 114, II Art. 101, I, "b"Art. 100, P1, I - Art. 96, P1, I Art. 114, III Art. 101, I, "c"Art. 100, P1, II - Art. 96, P1, III Art. 114, IV Art. 101, I, "d"Art. 100, Pl, III - Art. 96, Pl, IV Art. 114••• Art. 101, I, "e"Art. 100, Pl, IV - Art. 96, PI, II Art. 114••• Art. 101, I, "f"Art. 100, P2 - Art. 96, P2 Art. 115 Art. 101, (parte)Art. 110 - Art. 97 Art. 115, I Art. 101, IIArt. 110, I - Art. 97, I Art. 115, I, "a" Art. 101, lI, "a"Art. 110, II - Art. 97, II Art. 115, I, "b" Art. 101, lI, "b"Art. 110, III - Art. 97, III Art. 115, I, "c" Art. 101, lI, "c"Art. 110, IV - Art. 97, IV Art. 115, I, "d" - Art. 101, lI, "d"Art. 110, V - Art. 97, V Art. 115, II - Art. 101, IIIArt. 110, VI - Art. 97, VI Art. 116 - Art. 102Art. 110, VII - Art. 97, VII Art. 117 - Art. 103, IArt. 110, Pún - Art. 97, Pún Art. 117, P1 - Art. 103Art. 111 - Art. 98 Art. 117, Pl - Art. 103, IIArt. 111, I - Art. 98, I Art. 117, P2 - Art. 103Art. 111, II - Art. 98, II Art. 117, P2 - Art. 103, IArt. 111, lI, "a" - Art. 98, lI, "a" Art. 119 - Art. 104Art. 111, lI, "b" - Art. 98, II, "b" Art. 119, P1 - Art. 104, P1Art. 111, lI, "c" - Art. 98, lI, "c" Art. 119, P2 - Art. 104, P2Art. 111, lI, "d" - Art. 98, lI, "d" Art. 119, P2, I - Art. 104, P2, IArt. 111, III - Art. 98, III Art. 119, P2, II - Art. 104, P2, IIArt. 111, IV - Art. 98, IV Art. 120 - Art. 105Art. 111, V - Art. 98, V Art. 120, P1 - Art. 105, PlArt. 111, VI - Art. 98, VI Art. 120, P2 - Art. 105, P2Art. 111, VII - Art. 98, VII, VIII Art. 121 - Art. 106Art. 111, VIII - Art. 98, IX Art. 121, Pl - Art. 106, PlArt. 111, IX - Art. 98, X Art. 121, P2 - Art. 106, P3Art. 111, X - Art. 98, XI Art. 122 - Art. 106, P2Art. 112 - Art. 99 Art. 123 - Art. 107Art. 112, Pún - Art. 99, Pún Art. 123, Pún - Art. 107, PúnArt. 113 - Art. 100 Art. 124 - Art. 108Art. 113, I - Art. 100, I Art. 124, I - Art. 108, IArt. 113, II - Art. 100, II Art. 124, I, !Ia" - Art. 108, I, "a"Art. 113, III - Art. 100, III Art. 124, I, "b" - Art. 108, I, "b"Art. 113, P1 - Art. 100, Pún Art. 124, I, "c" - Art. 108, I, "c"

Page 33: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃO

XXXIII

Art. 124, I, "d" - Art. 108, I, "d" Art. 127, I, "e" - Art. 111, I, "e"Art. 124, I, "e" - Art. 108, I, "e" Art. 127, I, "f" - Art. 111, I, "f"Art. 124, I, "f" - Art. 108, I, "f" Art. 127, I, "g" - Art. 111, I, "g"Art. 124, I, "g" - Art. 108, I, "g" Art. 127, I, - Art. 111, I, "h"Art. 124, I, "h" - Art. 108, I, "h" Art. 127, Ir - Art •. 111, IrArt. 124, I, "i" - Art. 108, I, "i" Art. 127, 11, "a" - Art. 111, II,"a"Art. 124, I, "j" - Art. 108, I, "j" Art. 127, 11, "b" - Art. 111, II,"b"Art. 124, I, "I" - Art. 108, I, "I" Art. 127, 11, "c" - Art. 111, lI, "c"Art. 124, I, "m" - Art. 108, I, "m" Art. 127, IrI - Art. 111, IIrArt. 124, I, "n" - Art. 108, I, "n" Art. 127, IIr, "a"- Art. 111, III,"a"Art. 124, I, "o" - Art. 108, I, "o" Art. 127, IIr, "b"- Art. 111, III,"b"Art. 124, I, "p" - Art. 108, I, "p" Art. 127, IrI, "c"- Art. 111, III, "c"Art. 124, I, "r" - Art. 108, I, "q" Art. 127, Pún - Art. 111, PúnArt. 124, Ir - Art. 108, Ir Art. 128 - Art. 112Art. 124, Ir, "a" - Art. 108, 11, "a" Art. 128, I - Art. 112, IArt. 124, 11, "b" - Art. 108, 11, "b" Art. 128, Ir - Art. 112, IrArt. 124, IIr - Art. 108, IIr Art. 129 - Art. 113Art. 124, 111, "a"- Art. 108, 111, "a" Art. 129, I - Art. 113, IArt. 124, IrI, "bl1- Art. 108, IrI, l1b" Art. 129, Ir - Art. 113, IIArt. 124, IIr, "c"- Art. 108, IIr, l1C" Art. 129, Pl - Art. 113, PlArt. 124, Pún - Art. 108, Pún Art. 129, P2 - Art. 113, P2Art. 125 - Art. 109 Art. 130 - Art. 114Art. 125, I - Art. 109, I Art. 130, I - Art. 114, IArt. 125, III - Art. 109, Ir Art. 130, I, "a" - Art. 114, I, "a"Art. 125, IV - Art. 109, IrIArt. 125, V - Art. 109, IVArt. 125, VI - Art. 109, VArt. 125, VIr - Art. 109, VIrArt. 125, vrrr - Art. 109, VIrIArt. 125, IX - Art. 109, VIArt. 125, X - Art. 109, IXArt. 125, Pl - Art. 109, PlArt. 125, P2 - Art. 109, P2Art. 125, P3 - Art. 109, P3Art. 126 - Art. noArt. 126, Pún - Art. 110, PúnArt. 126, Pún, I - Art. no, Pún, IArt. 126, Pún, Ir - Art. 110, Pún, IrArt. 127 - Art. 111Art. 127, I - Art. 111, IArt. 127, I, "a" - Art. 111, I, "a"Art. 127, I, "b" - Art. 111, I, "b"Art. 127, I, "c" - Art. 111, I, "c"Art. 127, I, "d" - Art. 111, I, "d"

Page 34: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

XXXIV

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃO

Art.130, I, "b" - Art.114,I, "b" Art. 137, pún - Art.122,PúnArt.130,I, "c" - Art.114,I, "c" Art.138 - Art.123Art.130, I, "d" - Art.114,I, "d" Art.138 - Art.124,PúnArt. 130, I, "e" - Art.1l4, I, "e" Art.139 - Art.l:24Art.130, II - Art. 114, 11 Art.139, I - Art.124,IArt.131 - Art.1l5 Art.139, II - Art. 124, 11Art.131, I - Art.115,I Art .139, III - Art.124, IIIArt .131, II - Art. 115, II Art.139,IV - Art.124,IVArt. 131, I II - Art.115, III Art. 139, Pún - Art.127,P2Art.131,IV - Art.1l5,IV Art.140 - Art.125Art.131, V - Art.l15,V Art.14o,I - Art.125, IArt .131, VI - Art .115, VI Art. 140, I, "a" - Art. 125 , I , "a 11

Art .131, VII - Art. 115, VII Art.14O,I, "b" - Art.125,I, "b"Art .131, VIII Art. 115, VIr I Art. 140, !I :- Art.125,I]Art .131, IX - Art.115,IX Art. 140,pún - Art.125,PúnArt.131,X - Art.1l5,X Art. 141 - Art.126Art.131,XI - Art.115,XI Art.141, I - Art.126,IArt.131,P1 - Art.115,P1 Art.141,I, "a" - Art.126,I, "a"Art.131,P1 - Art.115,P2 Art.141, I, "b" - Art. 126, I , "b"Art.131,P:2 - Art.1l5,P3 Art.141, Ir - Art.126,IIArt.131,P2 - Art.115,P4 Art. 141, zrr - Art.126,IIIArt.132 - Art.116 Art.141,pún - Art.126,l?únArt. 132,Pún - Art.116,pún(part) Art. 142 - Art.127Art.133 - Art.117 Art.142,P1 - Art.127,P1Art.133,I - Art.1l7, I Art. 142,P2 - Art.127,P3Art.133, II - Art. 117 , 11 Art. 143 - Art.127,P4Art. 133, r r I - Art. 117 , I II Art.143, I - Art.127,P4,IArt.133, Pún - Art.117,P1 Art.143,II - Art.127,P4,lIArt.133, Pún, I - Art. 117 , P1, I Art. 143 , III - Art.127,P4,IIIArt.133,Pún,II - Art.117,Pl,II Art. 143,IV - Art.127,P4,IVArt .133, adição - Art.117,P3 Art.143, V - Art. 127, P4 , VArt.133,adição - Art.117,P2 Art. 143,Pún - DT Art.17Art .133, adição - Art.117,P3(parte) Art. 144 - Art.128Adição - Art.llS Art. 144 - Art.128,IArt.134 - Art.1l9 Art. 144 - Art.128,IIArt.135 - Art.120 Art. 145 - Art.129Art.135,Pl - Art.120, Pl Art.145,pún - Art.129,IArt .135, P2 - Art. 120, P2 Art.145,Pún,I - Art.129,pún,IArt.136 - Art.121 Art. 145, Pún, rr - Art. 129, pún, IIArt. 136, PÚn - Art. 121, Pún Art. 146 - Art.130Art.136,Pún,I - Art.121, Pún, I Art.146,pún - Art. 13O,PúnArt.136, Pún, II - Art,121,Pún,II Art. 147 - Art.131Art.136, Pún, II I - Art.121,Pún,III Art. 147 ,PI - Art.131,P1Art. 137 - Art.122 Art.147,P2 - Art.131,P2

Page 35: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

APROVADO

Art.147,P3Art.147,P4Art. 148Art.149Art.15üArt.15ü,P1Art.15ü,P2Art.15ü,P3Art.15ü,P3Art.151Art.151, IArt. 151, I , "a"Art .151, I, "b"Art .151, I, "c"Art. 151, I, " d "Art.151, IrArt .151, PlArt.151,P2Art.151,P3

REDAÇÃO

- Art.131,P3- Art .131, P4- Art.132- Art.132,Pún- Art.133- Art.133,P1- Art.133, P2- Art.133, P3- Art.174- Art.134- Art.134, I- Art.134,I, "a"- Art.134,I, "b"- Art.134,I, "c"- Art.134,I, "d"- Art.134, Ir- Art.134,Pl- Art. 134, P2- Art. 134, P3

APROVADO REDAÇÃO

xxxv

Page 36: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

XXXVI

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃO

Art. 151, P4 - Art. 134, P4 Art. 160, P3 - Art. 141,P1,I,"C"Art. 151, P5 - Art. 134, P5 Art. 160, P3 - Art. 141,P1,I,"d"Art. 151, P5, I - Art. 134, P5, I Art. 160, P3 - Art. 141, Pl, IrArt. 151,P5,I,"a" - Arto 134,P5,I,la" Art. 160, P4 - Art. 141, P3, IArt. 151,P5,I,"b" - Arto 134,P5,I,"b" Art. 160, P4 - Art. 141, P3, IrArt. 151,P5,I,"C" - Art. 134,P5,I,"c" Arto 160, P4 - Art. 141, P3, IIIArt. 151, P5, II - Art. 134, P5, Ir Art. 160, P4 - Art. 141, P3, IVArt .151,P5, 11, "a" - Art.134,P5,II,"a" Arto 160, P5 - Art. 141, P4Art .151,P5, rr , "b" - Art.134,P5,II,"b" Arto 160, P6 - Art. 141, P5Art.151,P5,II,"c" - Art.134,P5,II,"c" Arto 160, P7 - Art. 141, P6Art.151,P5,II,"d" - Art.134,P5,II,"d" Art. 160, P8 - Art. 141, P7Art.151,P5,II,"e" - Art.13.4,P5, 11, "e" Art. 161 - Art. 142Art. 152 - Art. 135 Art. 161, I - Art. 142, IArt. 152, I - Art. 135, I Art. 161, 11 - Art. 142, IrArt. 152, II - Art. 135, r r Art. 161, Pún - Art. 142, PúnArt. 152, rII - Art. 135, Irr Art. 162 - Art. 143Art. 152, IV - Art. 135, IV Art. 162, Pl - Art. 143, PIArt. 152, V - Art. 135, V Art. 162, P2 - Art. 143, P2Art. 152, VI - Art. 135, VI Art. 163 - Art. 144Art. 152, VII - Art. 135, IX Art. 163, I - Art. 144, IArt. 152, Pl - Art. 135, VII Arto 163, Ir - Art. 144, rrArt. 152, P2 - Art. 135, Pl Art. 163, Irr - Art. 144, IrIArt. 152, P3 - Art. 135, P2 Art. 163, IV - Art. 144, IVArto 152, P4 - Art. 135, VIII Art. 163, V - Art. 144, VArt. 152, P5 - Art. 135, P3 Art. 163, VI - Art. 144, VIArto 152, P6 - Art. 135, P4 Arto 163, VII - Art. 144, VIIArto 153 - Art. 136 Art. 163, Pún - Art. 144, PúnArt. 156 - Art. 137 (parte) Art. 164 - Art. 145, rArto 156, PI - Art. 137, Pl Art. 164 - Art. 145, rrArt. 156, P2 - Art. 137, P2 Art. 165 - Art. 54, P7Arto 156, P3 - Art. 137 (parte) Art. 166 - Art. 146Art. 156, P4 - Art. 140 Art. 167 - Art. 147Art. 156, P5 - Art. 137, P3 Art. 167, pún - Art. 147, PúnArt. 157 - Art. 137, P4 Arto 168 - Art. 148Art. 158 - Art. 138 Arto 168, PI - Arto 148, PlArt. 159 - Art. 139 Arto 168, P2 - Art. 148, P2Art. 159, Pún - Art. 139, Pún Arto 169 - Art. 149Art. 160 - Art. 141 Arto 169, Pl - Art. 149, PlArt. 160 - Art. 141, I Arto 169, P2 - Art. 149, P2Art. 160 - Art. 141, 11 Art. 170 - Art. 150Art. 160, PI - Art. 141, Pl Arto 170, I - Art. 150, IArto 160, P2 - Art. 141, P2 Art. 170, II - Arto 150, IVArto 160, P3 - Art. 141,Pl,I,"a" Art. 170, IIr - Art. 150, VArt. 160, P3 - Art. 141, P1, I, "b" Arto 170, adição - Art. 150, II

Page 37: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

APROVADO REDAÇÃO APROVADO

XXXVII

REDAÇÃO

Adição - Art. 150, III Art. 177, IV - Art. 156, IVArt. 170, Adição - Art. 150, P2 Art. 177, Pún - Art. 156, PlArt. 170, Pl - Art. 150, Pl Art. 178 - Art. 156 (parte)Art. 170, Pl, I - Art. 150, Pl, I Art. 178, I - Art. 156, VArt. 170, Pl, II - Art. 150, Pl, II Art. 178, II - Art. 156, VIArt. 170, Pl, III - Art. 150, Pl, III Art. 178, 11, "a" - Art. 156, VI, "a"Art. 170, Pl, IV - Art. 150, Pl, IV Art. 178, 11, "b" - Art. 156, VI, "b"Art. 170, P2 - Art. 150, P4 Art. 178, 11, "c" - Art. 156, VI, "e"Art. 170, P3 - Art. 150, P5 Art. 178, 11, "d" - Art. 156, VI, "d"Art. 170, P4 - Art. 150, P6 Art. 178, Pl - Art. 156, P2Art. 170, P5 - Art. 150, P7 Art. 178, P2 - Art. 156, P3Art. 170, P6 - Art. 150, P8 Art. 178, P3 - Art. 156, P4Adição - Art. 150, P3 Art. 179 - Art. 157Art. 171 - Art. 151 Art. 179, I - Art. 157, IArt. 171, I - Art. 151, I Art. 179, II - Art. 157, IIArt. 171, II Art. 151, II Art. 179, III Art. 157, IIIArt. 171, III - Art. 151, III Art. 180 - Art. 158Art. 171, Pl - Art. 151, Pl Art. 181 - Art. 152, rvArt. 171, P2 - Art. 151, P2 Art. 182 - Art. 159Art. 172 - Art. 152 Art. 182, I - Art. 159, IArt. 172, I - Art. 152, I Art. 182, II - Art. 159, IIArt. 172, II - Art. 152, II Art. 182, III - Art. 159, IIIArt. 172, III - Art. 152, III Art. 182, IV - Art. 159, IVArt. 172, III,"a" - Art. 152, III,"a" Art. 182, V - Art. 159, VArt. 172, III,"b" - Art. 152, III,"b" Art. 182, VI - Art. 159, VIArt. 172, III,"e" - Art. 152, III,"e" Art. 182, VII - Art. 159, VIIArt. 173 - Art. 153 Art. 182, VIII - (Sup)Art. 174 - Art. 160 Art. 182, Pl - Art. 159, PlArt. 174 - Art. 160,I(parte) Art. 182, P2 - Art. 159, P2Art. 174, Pún - Art. 160 Art. 182, P2, I - Art. 159, P2, IArt. 174, Pún - Art. 160,I(parte) Art. 182, P2, II - Art. 159, P2, IIArt. 175 - Art. 154 (parte) Art. 182, P3 - Art. 159, P3Art. 175 - Art. 154, I Art. 182, P3, r - Art. 159, P3, rArt. 175, Pl - Art. 154, II Art. 182, P3, I - Art. 159, P3, IIArt. 175, P2 - Art. 154 (parte) Art. 182, P3, II - Art. 159, P3, IIIArt. 175, P3 - Art. 154, Pún Art. 182, P4 - Art. 159, P4Art. 176 - Art. 155 Art. 182, P5 - (Sup)Art. 176, Pún - Art. 155, Pún Art. 182, P6 - Art. 159, P5Art. 177 - Art. 156, (parte) Art. 183 - Art. 160Art. 177, I - Art. 156, I Art. 183 - Art. 160, IIArt. 177, II - Art. 156, II Art. 184 - Art. 161Art. 177, III - Art. 156, IIr Art. 184 - Art. 161, IArt. 177, III,"a" - Art. 156, III,"a" Art. 184, I - Art. 161, I, "a"Art. 177, III,"b" - Art. 156, III,"b" Art. 184, II - Art. 161, I, "b"

Page 38: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

XXXVIII

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃO

Art. 184, III - Art. 161, I, "c" Art. 185, II - Art. 162, IIArt. 184, Pl - Art. 161 Art. 185, III - Art. 162, IIIArt. 184, P1 - Art. 161, II Arto 185, IV - Art. 162, IVArt. 184, P2 - Art. 161, P1, I Art. 185, P1 - Art. 162, P1Art. 184, P2 - Art. 161, P1, II Art. 185, P2 - Art. 162, P2Art. 184, P2 - Art. 161, P1, III Art. 185, P2 - Art. 162, P2, IArt. 184, P2 - Art. 161, P3, "a" Art. 185, P3 - Art. 162, P2, IIArt. 184, P2 - Art. 161, P3, "b" Art. 185, P4 - Art. 162, P3Art. 184, P3 - Art. 161, Pl, IV Art. 185, P5 - Art. 162, P4Art. 184, P4 - Art. 161, P2, I Art. 185, P5, I - Art. 162, P4, IArt. 184, P4 - Art. 161, P2, II Art. 185, P5, II - Art. 162, P4, IIArt. 184, P4 - Art.161,P2,II,"a" Art. 186 - Art. 163Art. 184, P4 - Art.161,P2,II,"b" Art. 186, I - Art. 163, IArt. 184, P4 - Art. 161, P2, III Art. 186, Ir - Art. 163, IrArt. 184, P5 - Art. 161, Pl, IV Arto 186, III - (Sup)Art. 184, P6 - Art. 161, P2, IV Art. 187 - Art. 164Art. 184, P7 - Art. 161, P2, V Arto 187, I - Art. 164, IArt. 184, P7, I - Art. 161,P2,V,"a" Art. 187, II - Art. 164, IIArt. 184, P7, II - Art. 161,P2,V,"b" Art. 187, III - Art. 164, IIIArt. 184, P8 - Art. 161, P2, VI Arto 187, IV - Art. 164, IVArt. 184, P9 - Art. 161, P2, VII Art. 187, V - (sup)Art. 184, P9, I - Art.161,P2,VII,"a" Arto 187, Pún - Art. 164, PúnArt. 184, P9, II - Art.161,P2,VII,"b"Art. 184, PIO - Art. 161, P2, VIIIArt. 184, Pll - Art. 161, P2, IXArt. 184, Pl1, I - Art. 161, P2, IXArt. 184, Pl1, I - Art.161,P2,IX,"a"Adição - Art.161,P2,IX,"b"Art. 184, Pl1, II - Art. 161, P2, XArt.184,P11,II,"a"- Art.161,P2,X, "a"Art.184,Pl1,II,"b"- Art.161,P2,X,"b"Art. 184, Pll, III - Art. 161, P2, XIArt. 184, P12 - Art. 161, P3Art. 184, P13 - Art. 161, P2, XIIArt. 184, P13, I - Art.161,P2,XII,"a"Art. 184, P13, II - Art. 161, P2, XII,Art. 184, P13, II- "b" (parte)Art. 184, P13,III - Art.161,P2,XII,"c"Art. 184, P13, IV - Art.161,P2,XII,"d"Art. 184, P13, V - Art.161,P2,XII,"e"Art. 184, P13, VI - Art.161,P2,XII,"f"Art. 184, P13, VII - Art.161,P2,XII,"g"Art. 185 - Art. 162Art. 185, I - Art. 162, I

Page 39: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃO

XXXIX

Art. 187, Pún, I - Art. 164, Pún, I Art. 194, P4 - Art. 171, P6Art. 187, Pún, II - Art. 164, Pún, II Art. 194, P5 - Art. 171, P7Art. 188 - Art. 165 Art. 194, P6 - Art. 171, P8Art. 188, r - Art. 165, I Art. 194, P6, r - Art. 171, P8, IArt. 188,,1, "a" - Art. 165, r, "a" Art. 194, P6, II - Art. 171, P8, IIArt. 188, I, "b" - Art. 165, r, "b" Art. 194, P7 - Art. 171, P9Art. 188, r, "C" - Art. 165, r, "C" Art. 194, P7 - Art.• 171, P9, rArt. 188, 11, - Art. 165, II Art. 194, P7 - Art. 171, P9, IIArt. 188, Pl - Art. 165, Pl Art. 195 - Art. 172Art. 188, P2 - Art. 165, P2 Art. 195, Pl - Art. 172, PlArt. 188, P3 - Art. 165, P3 Art. 195, Pl, I - Art. 172, Pl, IArt. 189 - Art. 166 Art. 195, Pl, II - Art. 172, Pl, IIArt. 189, Pún - Art. 166, Pún Art. 195, P2 - Art. 172, P2Art. 190 - Art. 167 Art. 195, P3 - Art. 172, P3Art. 190, I - Art. 167, I Art. 195, P3, I - Art. 172, P3, IArt. 190, II - Art. 167, II Art. 195,P3,I,la" - Art. 172,P3,I,la"Art. 190, III - Art. 167, IH Art. 195,P3,r,lb" - Art. 172,P3,I,lb"Art. 190, Pún - Art. 167, Pún Art. 195, P3, II - Art. 172, P3, IIArt. 191 - Art. 168 Art. 195, P3, III - Art. 172, P3, IIIArt. 191, Pún - Art. 168, Pún Art. 195, P4 - Art. 172, P4Art. 192 - Art. 169 Art. 195, P5 - Art. 172, P5Art. 192, I - Art. 169, I Art. 195, P6 - Art. 172, P6Art. 192, II - Art. 169, II Art. 195, P7 - Art. 172, P7Art. 192, III - Art. 169, III Art. 195, P8 - Art. 172, P8Art. 192, IV - Art. 169, rv Art. 196 - Art. 173Art. 192, V - Art. 169, V Art. 196, I - Art. 173, IArt. 192, VI - Art. 169, VI Art. 196, II - Art. 173, IIArt. 192, VII - Art. 169, VII Art. 196, III - Art. 173, IIIArt. 193 - Art. 170 Art. 196, IV - Art. 173, IVArt. 193, Pl - Art. 170, Pl Art. 196, V - Art. 173, VArt. 193, P2 - Art. 170, P2 Art. 196, VI - Art. 173, VIArt. 193, P3 - Art. 170, P3 Art. 196, VII - Art. 173, VIIArt. 194 - Art. 171 Art. 196, VIII - Art. 173, VIIIArt. 194, I - Art. 171, I Art. 196, IX - Art. 173, IXArt. 194, II - Art. 171, II Art. 196, Pl - Art. 173, PlArt. 194, III - Art. 171, III Art. 196, P2 - Art. 173, P2Art. 194, Pl - Art. 171, Pl Art. 196, P3 - Art. 173, P3Art. 194, P2 - Art. 171, P2 Adição - DT, Art. 42Art. 194, adição - Art. 171, P3 Art. 197 - Art. 174Art. 194, adição - Art. 171, P4 Art. 198 - Art. 175Art. 194, P3 - Art. 171, P5 Art. 198, Pún - Art. 175, PúnArt. 194, P3, I - Art. 171, P5, I Art. 198, Pún, I - Art. 175, Pún, IArt. 194, P3, II - Art. 171, P5, II Art. 198, Pún, II - Art. 175, Pún, rIArt. 194, P3, III - Art. 171, P5, III Art. 199 - Art. 176

Page 40: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

XL

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃO

Art. 199, I - Art. 176, I Art. 205, P5 - Art. 182, P5Art. 199, II - Art. 176, II Art. 206 - Art. 183Art. 199, III - Art. 176, III Art. 206, I - Art. 183, IArt. 199, IV - Art. 176, IV Art. 206, II - Art. 183, IIArt. 199, V - Art. 176, V Art. 206, III - Art. 183, IIIArt. 199, VI - Art. 176, VI Art. 206, IV - Art. 183, IVArt. 199, VII - Art. 176, VII Art. 206, V - Art. 183, VArt. 199, VIII - Art. 176, VIII Art. 206, Pún - Art. 183, P2Art. 199, IX - Art. 176, IX Adição - Art. 183, PlArt. 199, Pún - Art. 176, Pún Art. 207 - Art. 184Art. 200 - Art. 177 Art. 207 - Art. 184, IArt. 200 - Art. 177, I Art. 207, P1 - Art. 184, PlArt. 200, Pl - Art. 177, II Art. 207, P2 - Art. 184, 11, IIIArt. 200, P2 - Art. 177, P1 Art. 208 - Art. 184, P2Art. 200, P2 - Art. 177, Pl, I Art. 208, Pún - Art. 184, IVArt. 200, P3 - Art. 177, Pl, II Art. 209 - Art. 184, P3Art. 200, P3, "a" - Art.177,Pl,II,"a" Art. 210 - Art. 23, XIIIArt. 200, P3, "b" - Art.177,Pl,II,"b" Art. 211 - Art. 185Adição - Art. 177, P2 Art. 211, Pún - Art. 186Art. 201 - Art. 178 Art. 212 - Art. 187Art. 202 - Art. 179 Art. 212, Pl - Art. 187, PlArt. 202, P1 - Art. 38,XIX parte Art. 212; P2 - Art. 187, P2Art. 202, Pl - Art. 38, XX parte Art. 212, P3 - Art. 187, P3Art. 202, Pl - Art. 179,Pl parte Art. 212, P4 - Art. 187, P4, IArt. 202, P2 - Art. 179, P2 Art. 212, P4 - Art. 187, P4, Ir

Art. 202, P3 - Art. 179, P3 Art. 212, P4 - Art. 187, P4, IHAdição - Art. 179, P4 Art. 213 - Art. 30, XIAdição - Art. 179, P5 Art. 214 - Art. 188Art. 203 - Art. 180 Art. 214, Pún - Art. 188, P2Art. 203, Pl - Art. 180, P2 Art. 215 - Art. 25, P3Adição - Art. 180, P1 Art. 216 - Art. 31, V parteArt. 203, P2 - Art. 38, XXI Adição - Art. 188, PlArt. 203, P3 - Art. 180, P3, P4 Art. 218 - Art. 189Art. 204 - Art. 181 Art. 218, P1 - Art. 189, P1Art. 202, Pún - Art. 181, Pún Art. 218, P2 - Art. 189, P2Art. 202, Pún, I - Art. 181, Pún, I Art. 218, P3 - Art. 189, P3Art. 202, Pún, II - Art. 181, Pún, II Art. 218, P4 - Art. 189, P4Art. 202, Pún,III - Art. 181, Pún, III Art. 218, P5 - Art. 189, P5Art. 202, Pún, IV - Art. 181, Pún, IV Art. 219 - Art. 190Art. 205 - Art. 182 Art. 219, I - Art. 190, IArt. 205, Pl - Art. 182, P2 Art. 219, II - Art. 190, IIArt. 205, P2 - Art. 182, P3 Art. 219, Pún - Art. 190, PúnArt. 205, P3 - Art. 182, Pl Art. 220 - Art. 191Art. 205, P4 - Art. 182, P4 Art. 220, I - Art. 191, I

Page 41: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃO

XLI

Art. 220, 11 - Art. 191, 11 Art. 227, Pún, VI - Art. 199, Pún, VIArt. 220, 111 - Art. 191, 111 Art. 227, Pún, VII - Art. 199, Pún, VIIArt. 220, IV - Art. 191, IV Art. 228 - Art. 200Art. 221 - Art. 192 Art. 228, Pl - Art. 200, PlArt. 221, I - Art. 192, I Art. 228, P2 - Art. 200 parteArt. 221, 11 - Art. 192, 11 Art. 228, P2, I - Art. 200, IArt. 221, 111 - Art. 192, 111 Art. 228, P2, 11 - Art. 200, 11Art. 221, IV - Art. 192, IV Art. 228, P2, 111 - Art. 200, 111Art. 221, V - Art. 192, V Art. 228, P3 - DTArt. 221, VI - Art. 192, VI Art. 228, P4 - Art. 200, P4Art. 221, VII - Art. 192, VII Art. 228, P5 - Art. 200, P7Art. 221, VIII - Art. 192, VIII Art. 228, P6 - Art. 200, P5Art. 221, Pl - Art. 192, Pl Art. 228, P7 - Art. 200, P2Art. 221, P2 - Art. 192, P2 Art. 228, P8 - Art. 200, P6Art. 222 - Art. 193 Art. 228, P9 - Art. 200, P3Art. 222, Pl - Art. 193, Pl Art. 229 - Art. 201Art. 222, P2 - Art. 193, P2 Art. 230 - Art. 202Art. 223 - Art. 194 Art. 231 - Art. 203Art. 223, Pún - Art. 194, Pún Art. 231, I - Art. 203, IArt. 224 - Art. 195 Art. 231, Ir - Art. 203, 11Art. 225 - Art. 196 Art. 231, 111 - Art. 203, 111Art. 225 - Art. 197 Art. 231, Pún - Art. 203, PúnArt. 225, I - Art. 197, I Art. 232 - Art. 204Art. 225, 11 - Art. 197, 11 Art. 232, Pl - Art. 204, PlArt. 225, 111 - Art. 197, 111 Art. 232, P2 - Art. 204, P2Art. 225, III,"a" - Art. 197, III,"a" Art. 232, P3 - Art. 204, P3Art. 225, III,"b" - Art. 197, III,"b" Art. 232, P4 - Art. 204, P4Art. 225, III,"c" - (Sup) Art. 233 - Art. 205Art. 225, IV - Art. 197, IV Art. 233, I - Art. 205, IArt. 225, V - Art. 197, V Art. 233, II - Art. 205, IIArt. 225, VI - Art. 197, VI Art. 233, III - Art. 205, 111Art. 225, VII - Art. 197, VII Art. 233, IV - Art. 205, IVArt. 225, VIII - Art. 197, VIII Art. 233, V - Art. 205, VAdição - Art. 197, P3 Art. 233, VI - Art. 205, VIArt. 225, Pl - Art. 197, Pl Art. 233, VII - Art. 205, VIIArt. 225, P2 - Art. 197, P2 Art. 233, VIII - Art. 205, VIIIArt. 226 - Art. 198 Art. 233 - Art. 206Art. 227 - Art. 199 Art. 233, I - Art. 206, IArt. 227, Pún - Art. 199, Pún Art. 233, II - Art. 206, 11Art. 227, Pún, I - Art. 199, Pún, I Art. 233, 111 - Art. 206, 111Art. 227, Pún, 11 - Art. 199, Pún, 11 Art. 233, IV - Art. 206, IVArt. 227, Pún,III - Art. 199, Pún,III Art. 233, V - Art. 206, VArt. 227, Pún, IV - Art. 199, Pún, IV Art. 233, Pl - Art. 206, PlArt. 227, Pún, V - Art. 199, Pún, V Art. 233, P2 - Art. 206, P2

Page 42: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

XLII

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃO

Art. 233, P3 - Art. 206, P3 Art. 243 - Art. 211, VAdição - Art. 206, P4 Art. 243, Pún - Art. 211, VIArt. 233, P4 - Art. 206, P5 Art. 244 - Art. 211, VIrArt. 233, P5 - Art. 206, P6 Art. 245 - Art. 214Art. 233, P6 - Art. 206, P7 Art. 245, Pl - Art. 214, PlArt. 234 - Art. 206, P8 Art. 245, P2 - Art. 214, P2Art. 235 - Art. 207 Art. 246 - Art. 215Art. 235, I - Art. 207, I Art. 246, Pl - Art. 215, PlArt. 235, Ir - Art. 207, II Art. 246, P2 - Art. 215, P2Art. 235, IrI - Art. 207, IIr Art. 246, P3 - Art. 215, P3Art. 235, IV - Art. 207, IV Art. 246, P4 - Art. 215, P4Art. 235, Pún - Art. 205, Pún Art. 247 - Art. 211, XArt. 237 - Art. 208 Art. 247, Pl - Art. 211, XIArt. 237, I - Art. 208, I Art. 247, P2 - Art. 216, P2Art. 237, II - Art. 208, II Art. 248 - Art. 216Art. 237, Ir - Art. 208, IrI Art. 248, I - Art. 216, IArt. 237, IV - Art. 208, IV Art. 248, II - Art. 216, IIArt. 237, V - Art. 208, V parte Art. 248, Pún - Art. 216, PlArt. 238 - Art. 209 Art. 249 - Art. 217Art. 238, I - Art. 209, I Art. 249 - Art. 217, IArt. 238, II - Art. 209, II Art. 249 - Art. 217, IIArt. 240 - Art. 210 Art. 249 - Art. 217, IIIArt. 241, PI - Art. 211 Art. 249 - Art. 217, IVArt. 240, Pl, I - Art. 211, I Art. 249 - Art. 217, VArt. 240, Pl, r r - Art. 211, IX Art. 250 - Art. 215, P5Art. 250, Pl, III - Art. 211, II Art. 251 - Art. 218Art. 240, Pl, IV - Art. 211, III Art. 251, Pún - Art. 218, PlArt. 240, Pl, V - Art. 211, IV Art. 252 - Art. 219Art. 240, Pl, VI - Art. 211, VIII Art. 252 - Art. 219, IArt. 240, P2 - DT Art. 252 - Art. 219, Ir1I.rt. 241 - Art. 212 Art. 252 - Art. 219, IIIArt. 241, I - Art. 212, I Art. 252 - Art. 219, IVArt. 241, II - Art. 212, II Art. 252 - Art. 219, VArt. 241, IIr - Art. 212, III Art. 252, Pl - Art. 219, PlArt. 241, IV - Art. 212, IV Art. 252, P2 - Art. 219, P2Art. 241, V - Art. 212, V Art. 252, P3 - Art. 219, P3Art. 241, VI - Art. 212, VI Art. 252, P4 - Art. 219, P4Art. 241, VII - Art. 212, VII Art. 253 - Art. 220Art. 241, Pl - Art. 212, Pl Art. 253, I - Art. 220, IArt. 241, P2 - Art. 212, P2 Art. 253, II - Art. 220, IIArt. 241, P3 - Art. 212, P3 Art. 253, IrI - Art. 220, IIrArt. 242 - Art. 213 Art. 253, IV - Art. 220, IVArt. 242, I - Art. 213, I Art. 253, Pún - Art. 220, PlArt. 242, Ir - Art. 213, II Art. 249 - Art. 221

Page 43: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃO

XLIII

Art. 249, Pl - Art. 221, PI Art. 258, Pl - Art. 229, Pl, P2Art. 249, P2 - Art. 221, P2 Art. 258, P2 - Art. 229, P3Art. 249, P3 - Art. 221, P3 Art. 258, P3 - Art. 229, P4adi9ão - Art. 221, P4 Art. 258, P4 - Art. 229, P5Art. 250 - Art. 222 Arto 258, P5 - Art. 229, P6Art. 251 - Art. 223 Arto 258, P6 - Art. 229, P7Arto 251, Pl - Art. 223, Pl Art. 258, P7 - Art. 229, P8Art. 251, Pl - Art. 223, P2, P3 Art. 259 - Art. 230Art. 251, P2, I - Art. 223, P3, I Arto 259, PI - Art. 230, PlArt. 251, P2, r r - Art. 223, P3, II Art. 259, PI, I - Art.230,PI,IparteArt. 251, P3 - Art. 223, P5 Art. 259, PI, II - Art. 230, PI, IrArt. 251, P4 - Art. 223, P6 Art. 259, Pl, II - Art. 230, P2Art. 252 - Art. 224 Art. 259, P2 - (Sup)Art. 252, r - Art. 224, I Art. 259, P3 - Art. 230, P3Art. 252, II - Art. 224, r r Art. 259, P3, I - Art. 230, P3, rArt. 252, rIr - Art. 224, III Art. 259, P3, r r - Art. 230, P3, IrArt. 252, IV - Art. 224, IV Art. 259, P3, III - Art. 230, P3, IIIArt. 253 - Art. 225 Art. 259, P3, IV - Art. 230, P3, IVArto 253, Pl - Art. 225, Pl Art. 259, P3, V - Art. 230, P3, VArt. 253, P2 - Art. 225, P2 Art. 259, P3, VI - Art. 230, P3, VIArt. 254 - Art. 226 Art. 259, P3, VII - Art. 230, P3, VIIArt. 254, PI - Art. 226, Pl Art. 259, P4 - Art. 230, P4Art. 254, P2 - Art. 226, P2 Art. 259, P5 - Art. 230, P5Art. 254, P3 - Art. 226, P3 Arto 259, P6 - Art. 230, P6Art. 254, P4 - Art. 226, P4 Art. 259, P7 - Art. 230, P7Art. 254, P5 - Art. 226, P5 Art. 260 - Art. 231Art. 255 - Art. 227 Art. 261 - Art. 232Art. 256 (sup) Art. 262 Art. 233Adição - Art. 223. P4 Art. 262, PI - Art. 233, PúnArt. 257 - Art. 228 Art. 262, P2 - DTArt. 257, Pl - Art. 228, Pl Art. 263 - Art. 234Art. 257, Pl, I - Art. 228, PI, I Art. 263, Pún - Art. 234, P3Art. 257', PI, Ir - Art. 228, PI, II Arto 264 - Art. 234,P2 parteArto 257, Pl, III - Art. 228, PI, III Art. 264, PI - Art. 234, PlArt. 257, PI, IV - Art. 228, PI, IV Art. 264, P2 - Art. 234, P4Arto 257, Pl, V - Art. 228, PI, V Art. 264, P3 - Art. 234, P5Art. 257, PI, VI - Art. 228, PI, VI Arto 264, P4 - Art. 234, P6Arto 257, Pl, VII - Art. 228, PI, VII Art. 264, P5 - Art. 234, P7Art. 257, P2 - Art. 228, P2 Art. 265 - Art. 235Arto 257, P3 - Art. 228, P3 Art. 266 - (Sup)Art. 257, P4 - Art. 228, P4Art. 257, P5 - Art. 228, P5Art. 257, P6 - Art. 228, P6Art. 258 - Art. 229

Page 44: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

XLIV

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃO

DT, Adição - Art. 236DT, Adição - Art. 237DT{ Adição - Art. 237, ·1DT, Adição Art. 237, IrDT, Adição - Art. 237, IIIDT, Adição - Art. 237, IVDT, Adição - Art. 237, VDT, Adição - Art. 237, V, "a"DT, AdiÇão - Art. 237, V, "b"DT, Adição - Art. 237, VIDT, Adição - Art. 237, VIIDT, AdiÇão - Art. 237, VIIIDT, Adição - Art. 237, IXDT, AdiÇão - Art. 237, IX, "a"DT, Adição - Art. 237, IX, "b"DT, Adição - Art. 237, XDT, AdiÇão - Art. 237, XIDT, Art. 28 - Art. 238DT, Art. 36 - Art. 239DT, Art. 57 - Art. 240DT, Art. 57 - Art. 240, PlDT, Art. 57 - Art. 240, P2DT, Art. 57 - Art. 240, P3DT, Art. 57 - Art. 240, P4Art. 228, P3 - Art. 241Art. 240, P2 - Art. 242DT, Art. 55 - Art. 242, Pún.DT, Art. 59 - Art. 243Art. 265 (AdiÇão) - Art. 244DT, Art. 63 - Art. 245

Page 45: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

XLV

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃOTRANSITÓRIAS TRANSITÓRIAS

Art. 1 - Art. 1 Art. B, P4 - Art. 34, P5Adição Art. 2 Adição - Art. 34, P3Adição - Art. 2, Pl Art., 9 - Art. 35Adição - Art. 2, P2 Arto 10 - Art. 36Adição - Art. 3 Arto 11 - Art. 6Art. 2 - Art. 4 Art. 11, Pl - Art. 6, P2Art. 2, Pl - Art. 4, PI Art. 11, P2 - Art. 6, P3Art. 2, P2 - Art. 4, P2 Art. 11, P3 - Art. 6, P4Art. 3 - Art. 5 Art. 12 - Art. 39Art. 3, PI Art. 5, P1 Art. 12, PI Art. 39, PlArt. 3, P2 - Art. 5, P3 Art. 12, P2 - Art. 39, P2Art. 3, P3 - Art. 5, P4 Art. 12, P2, I - Art. 3,9, P2, IArt. 4 - Art. 9 Art. 12, P2" I'I - Art. 39, P2, 11Art. 4, Pl - Art. 9, PI Art. 12, P2, rI! - Art. 39, P2, IIIArt. 4, P2 - Art. 9, P2 Art. 12, P3 - Art. 39, P3Art. 4, P3 - Art. 10 Art. 12, P4 - Art. 39, P4Art. 4, P4 - Art. 10, Pún Art. 12, P5 - Art. 39., P5Art. 4, ,P5 Art. 9, P3 Art. 12, P6 Art. 39, P6{;.rt. 4, P6 - Art. 9, P4 Art. 12, P? - Art. 39, P7 ' '

Adição - Art. 5 Art. 12, P8 - Art. 39, PBArt. 5 - Art. 13 Art. 12, P9 - Art.' '159, P6Art. 5, Pún - Art. 13, Pún Art. 12, P10 - Art. 39, P9AdiÇão - Art. 29 Art. 12, Pll - Art. 39, P10, I,AdiÇão, I - Art. 29, 1 Art. 12, PU - Art. 39, PIO, IrAdição, 11 - Art. 29, II Art. 12, PIl' - Art. 39, PIO, IIIAdição, Pún - Art. 29, Pún Art. 13 - Art. 40Art. 6 - Art. 31, P2 Art. 13, PI - Art. 40, PlArt. 6, I - Art. 31, P2, I Art. 13, PI, I - Art. 40, P1, IArt. 6, II - Art. 31, P2, II Art. 13, r-i , 11 - Art. 40, P1, IIArt. 6, PI - Art. 31, P3 Art. 13, Pl, III - Ar-t. 40, PI, IIIArt. 6, P2 - Art. 31 Art. 13, Pl, IV - Art. 40, Pl, IVArt. 6, P3 - Art. 31, Pl Art. 13, Pl, V - Ar-t. 40, PI, VArt. 6, P4 - Art. 31, P4 Art. 13, P2 - Art. 40, P2Art. 6, P5 - Art. 31, P5 Art. 13, P2, I - Art. 40, P2, IArt. 6, P6 - Art. 31, P6 Art. 13, P2, Ir - Art. 40, P2, IrArt. 6, P7 - Art. 31, P7 Art. 13, P2, III - Art. 40, P2, IIIArt. 6, PB r Art. 31, P8 Art. 14 - Art. 41Art. 6, P9 - Art. 31, P9 Art. 15 - Art. 43Art. 6, PIO - Art. 31, PIO Art. 15, Pún - Art. 43, PúnArt. 7 - (prejudicado) Art. 16 - Art. 59Art. B - Art. 34 Art. 16, I - Art. 59, IArt. 8, PI - Art. 34, PI Art. 16, Ir - Art. 59, 11Art. 8, P2 - Art. 34, P2 Art. 16, P1 - Art. 59, PlArt. 8, P3 - Art. 34, P4 Arto 16, P2 - Art. 59, P2

Page 46: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

XLVI

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇÃOTRANSITÓRIAS TRANSITÓRIAS

Art. 17 - Art. 17 Art. 30 - Art. 103, PúnArt. 17, Pl - Art. 17, Pl Art. 31 - Art. 11, IArt. 17, P2 - Art. 17, P2 Art. 31, Pún - Art. 11, Ir

" Art. 18 (sup) Adição Art. 39, PllArt. 19 - Art. 60 Art. 32 - (sup)Art. 19, I - Art. 60, I Art. 33 - Art. 67Art. 19, Ir - Art. 60, Ir Art. 34 - Art. 45Art. 19, Irr - Art. 60, IIr Art. 34, Pún - Art. 45, :PúnArt. 19, IV - Art. 60, IV Art. 35 - Art. 55Art. 19, V Art. 60, V Art. 35, P1 Art. 55, PlArt. 19, VI - Art. 60, VI Art.. 35, P2 - Art. 5?, P2Art. 19, Pún Art. 60, PÚn Art. 35, P3 Art. 55, P3Art. 20 - Art. 61 Art. 35, P4 - Art. 55, P4Art. 20, Pl - Art. 61, P1 Art. 36 - Art. 239Art. 20, P2 - Art. 61, P2 Art. 37 - (sup)Art. 20, P3 - Art. 61, P3 Art. 38 - Art. 46Art. 21 - Art. 20 Art. 38, Pl - Art. 46, PlArt. 22 Art. 53 Art. 38, P2 Art. 46, PlArt. 22, I - Art. 53, I Art. 38, P:? - Art. 46, P3Art. 22, II - Art. 53, II Art. 39 - Art. 57Art. 22, Pl - Art. 53, Pl Art. 39, P1 - Art. 57, PlArt. 22, P2 - Art. 53, P2 Art. 39, P2 - Art. 57, P2Art. 22, P3 - Art. 53, P3 Art. 39, P3 - Art. 57, P3Art. 22, P3, "a" - Art. 53, P3, I Art. 40 - Art. 68Art. 22, P3, "b" - Art. 53, P3, Ir Art. 40, Pún - Art. 215. P6Art. 22, P3, "c" - Art. 53, P3, IrI Art. 41 - Art. 12Art. 22,P3,Adição - Art. 53, P3, IV Art. 42 - Art. 19Art. 22,P3,Adição - Art. 53, P3, V Adição - Art. 56Art. 22, P4 - Art. 53, P4 Art. 43 - Art. 21Art. 22, P5 - Art. 53, P5 Art. 44 - (Sup)Art. 22, P6 - Art. 53, P6 Art. 45 - Art. 22Art. 22, P7 - Art. 53, P7 Art. 45, Pún - Art. 22, PÚnArt. 23 - Art. 217, Pún Art. 46 - Art. 24Art. 23, Pún - Art. 218, P2 Art. 46, Pún - Art. 24, PúnArt. 24 - Art. 76, (parte) Art. 47 - Art. 7Art. 24 - Art. 219, P5 Art. 47, Pl - Art. 7, Pl1l.rt. 25 - Art. 74 Art. 47, P2 - Art. 7, P2Art. 26 - Art. 50 Adição - Art: 6, PlArt. 26, Pún - Art. 50, Pún Art. 48 - (sup)Art. 27 - Art. 47 Art. 49 - Art. 66, PúnArt. 27, Pl - Arte 47, Pl Art. 49A - Art. 65Art. 27, P2 - Art. 47, P2, I, Ir Art. 49A, Pún - Art. 65, PúnArt. 28 - Art. 238 Art. 49B - Art. 208, VArt. 29 - Art. 62 Adição - Art. 73

Page 47: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

XLVII

APROVADO REDAÇÃO APROVADO REDAÇ~OTRANSITÓRIAS TRA,NSITÓR~AS

' ,

Art. 50 - (Sup) Adição - Art. 72Art. 51 - Art. 48 Adição - Art. 70, PúnArt. 52 - Art. 72 Adição - Art. 64Art. 53 - Art. 44 Adição - Art. 64, P1Art. 53, Pún - Art. 44, Pún Adição - Art. 64, P2Art. 54 - Art. 69 Adição - Art. 64, P3Art. 55 - Art. 243 Adição - Art. 64, P4Art. 56 - (Sup) Adição - Art. 63Art. 57 - Art. 240 Adição - Art. 23Art. 57, P1 - Art. 240, P1 Adição - Art. 23, PúnArt. 57, P2 - Art. 240, P2 Adição - Art. 17Art. 57, P3 - Art. 240, P3 Adição - Art., iaArt. 57, P4 - Art. 240, P4 Adição - Art. 18, P1Art. 58 - Art. 54 Adição - Art. 18, P2Art. 59 - Art. 58, Pún Adição - Art. 51Art. 60 - Art. 15 Adição - Art. 51, PúnArte 60, PI - Art. 15, P1 Adição - Art. 51, Pún, IArt. 60, P2 - Art. 15, P2 Adição - Art. 51, Pún, IrArt. 60, P3 - Art. 15, P3 Adição - Art. 28Art. 60, P3, I - Art. 15, P3, I Adição - Art. 53Art. 60, P3, II - Art. 15, P3, II Adição - Art. ;53, P1Art. 60, P3, III - Art. 15, P3, III Adição - Art. 53, P2Arte 60, P3, IV - Art. 15, P3, IV Adição - Art. 53, P3Arte 60, P4 - Art. 15, P4 Adição - Art. 53, P4Arte 60, P5 - Art. 15, P5 Adição - Art. 37Arte 60, P6 - Arte 15, P6, P7 Adição - Art. 37, PúnArte 61 - Art. 16 Adição - Art. 236Art. 61, Pl - Art. 16, Pl Adição - Art. 237Arte 61, P2 - Art. 16, P2 Adição - Art. 237, IArte 61, P3 - Art. 16, P3 Adição - Art. 237, IrArte 62 - (Prejudicado) Adição - Art. 237, IIIArte 63 - Art. 245 Adição - Art. 237, IVArt. 64 - (Prejudicado) Adição - Art. 237, VArt. 65 - (Sup) Adição - Art. 237, V, "a"Arte 66 - Art. 25 Adição - Art. 237, V, "b"Arte 67 - Art. 26 Adição - Art. 237, VIArte 68 - Art. 68, Pún Adição - Art. 237, VIIArt. 69 Adição - Art. 237, VIIIArte 70 - (Prejudicado) Adição - Art. 237, IXArt. 71 - Art. 50 Adição - Art. 237, IX, "a"Arte 72 - Art. 38 Adição - Art. 237, IX, '!b"Adição - Art. 14 Adição - Art. 237, XAdição - Art. 14, Pún Adição - Art. 237, XIAdição - Art. 71 Adição - Art. 77

Page 48: PROJETODE CONSTITUIÇAO (8) - Portal da Câmara dos … · algarismos arábicos e não os romanos para enumerar direitos e garantias individuais -, cometeram o equívoco que me impus

XLVIII

APROVADO REDAÇÃOTRANSITÓRIAS

APROVADO REDAÇÃOTRANSITÓRIAS

AdiÇão - Art. 27Adição - Art. 27, PünAdição - Art. 49AdiÇão - Art. 49, PlAdição - Art. 49, P2