smart electric bike. >> Pronta a arrancar.

A smart electric bike em branco crystal e verde electric será comercializada em primeiro lugar com um selim preto e branco que, no outono de 2012, poderá ser substituído por um em verde e bran-co no concessionário oficial smart.

A smart electric bike é fornecida de fábrica com chapas de proteção e iluminação integrada. Cumpre todas as exigências das regras de trânsito.

>> Chegou para conquistar a cidade.Mobilidade urbana sobre duas rodas.A cidade está sempre em movimento e em desenvolvimento contínuo – dia após dia. Isto coloca o trânsito

sempre perante novos desafi os. Por isso, a smart procura meios para melhorar e tornar a mobilidade urbana

mais simples. Com ideias que no presente respondem a questões do amanhã e desafi am o Status Quo.

Por exemplo: é possível deslocarmo-nos sobre duas rodas pela cidade de forma rápida e descontraída?

A smart electric bike (smart ebike) tem uma resposta muito própria. Transmite a força inovadora da smart

para a estrada nas vias específi cas para bicicletas. Com uma pedelec que combina funcionalidade inteli-

gente com tecnologia de vanguarda e um design espantoso. É uma solução que facilita a deslocação pela

cidade e a torna mais bela. Cada pedalada apoia o motor elétrico e fornece a energia necessária para chegar

ao teu destino. Assim manténs-te em movimento e a cidade também.

HABITUALMENTE DIFERENTE. CARACTERÍSTICO SMART.A smart ebike na vanguarda em termos de design.

>> Função em forma.A linguagem clara do design. A smart ebike transforma a condução em bicicleta numa imagem bela. À volta da unidade propulsora

confi gurou-se um visual que se distingue do design clássico de uma pedelec, mas apresenta a assi-

natura smart. Também foram concebidos componentes especiais para a smart ebike. O resultado

das duas tonalidades e o mix de materiais tipicamente smart. Os raios também são caraterísticos

e rematam a imagem.

Um quadro que sai fora do habitual. Aqui destaca-se a linguagem caraterí-

stica do design. A caixa da bateria foi integrada no conceito geral sem

quaisquer costuras e, quer o material quer a cor contrastante harmonizam

com

o quadro em alumínio. Tudo isto torna a smart ebike um inconfundível smart.

O selim de material de elevada qualidade tem um toque

suave e a sua linha dinâmica e o conceito de duas cores

agradam à vista.

UPGRADE PARA A CICLOVIA. O que torna a ebike tão especial.

* Este valor aplica-se apenas na Alemanha. Possíveis divergências específicas do país, ver capítulo «Dados técnicos».

A toda a velocidade: quatro barras no display básico indicam-te os níveis de propulsão.

Recuperação total da energia: quatro barras no display básico indicam-te os níveis do alternador.

>> Engrena as mudanças para ti.O motor fornece a força necessária.Uma pedelec só se torna numa pedelec genuína através do apoio da propulsão elétrica. O motor

elétrico apoia a tua força muscular e substitui o pedalar duro por um andamento sem esforço. Ao

carregares no pedal verifi carás como é facil vencer etapas difíceis. Isto deve-se ao motor no cubo

da roda traseira, isento de manutenção e sem escovas, da BionX, que disponibiliza quatro níveis

no modo de propulsão e permite optares, a qualquer altura, até que ponto queres o apoio do motor

elétrico de 250 Watt* para atingires a velocidade de 25 km/h. Além disso podes acelerar mais com

a tua própria força muscular.

Naturalmente, a condução sem o apoio do motor também é possivel com a smart ebike. Basta desligar

os níveis de propulsão e prosseguir no modo de condução em bicicleta. Também podes optar pelos

quatro níveis do alternador e decidir qual a força muscular que precisas para reabastecer a bateria

ao pedalar ou ao conduzir em montanha. Quer no modo de bicicleta, quer de propulsão ou de alter-

nador, as mudanças de velocidades realizam-se com a caixa do cubo da roda de 3 velocidades, da

marca SRAM. De referir ainda, que uma pedelec não necessita de Seguro ou carta de condução e pode

utilizar as vias para bicicletas.

>> A energia na sua forma mais bela.A bateria que se sente, mas não se vê.A bateria também faz parte da linguagem clara das formas da smart ebike. Integra-se harmoniosa-

mente no quadro e destaca-se pela sua potência ao carregar nos pedais. A bateria compacta de

iões de lítio, com 423 Wh, é uma das baterias com maior capacidade no mercado, o que permite

atingir uma autonomia até 100 km, dependente do condutor, estilo de condução, topografi a e nível

de propulsão ou do alternador selecionado. O posicionamento da bateria proporciona um compor-

tamento de condução mais estável e seguro. Integrado no triângulo do quadro cria-se um contra-

peso ideal ao motor na roda traseira.

>> Encontras ligação em toda a parte.O carregamento é fácil.Onde quer que te desloques com a tua smart ebike, encontrarás certamente uma tomada nas proxi-

midades, para assegurar a tua agradável condução durante mais 100 km. Basta ligares a bateria,

carregar e está pronta para prosseguir. Com um aparelho de carregamento a smart ebike pode ser

ligada a qualquer tomada doméstica. Também podes desbloquear o fecho da bateria, retirar a bate-

ria (pesa cerca de 3 kg) do quadro e carregá-la individualmente. Dos 0 aos 100 % a bateria fi ca

carregada em cinco horas. Nessa altura, o indicador de LED na caixa da bateria muda para verde.

Em caso de não encontrares nenhuma tomada, podes carregar a bateria com a tua própria força

muscular, selecionando no display básico um dos quatro níveis do alternador. Isto muda o motor

para alternador, sendo assim a bateria carregada ao pedalar.

A smart ebike prescinde deliberadamente da corrente convencional da bicicleta. Em vez disso, ac-

rescentou 118 dentes alinhados a uma correia dentada em fi bra de carbono de elevada resistência,

que te faz esquecer os conhecidos problemas causados pela corrente.

A correia dentada reúne várias vantagens: tem uma duração duas vezes superior, não necessita ser

lubrifi cada, é isenta de manutenção e silenciosa, sendo especialmente leve pois pesa apenas 80 g.

Esta solução High-Tech tem também a vantagem de ser agradável à vista.

>> Enfeita, mesmo sem corrente.A correia dentada em carbono conduz-te até ao destino.

>> Sempre atualizado mesmo em andamento.O comando de mudanças de velocidade indica o caminho.Independente de quereres saber onde fi ca o teu destino ou qual a distância que já percorreste,

no guiador da smart ebike tens espaço para o comando de mudanças de velocidades e as tuas infor-

mações pessoais. Assim tens tudo à vista e à mão.

Display básico: com o display básico, de série, tens o controlo sobre a smart ebike: comando das funções base como os níveis de propulsão e do alternador, da iluminação ou informação sobre as horas, quilómetros percorridos durante o dia e sobre a energia restante. Além disso, também podes visualizar a velocidade atual e, com o premir de um botão, a média da velocidade. Quando retirado serve de proteção anti-roubo adicional, porque o motor só arranca com o display básico integrado.

Encaixe do smartphone: o encaixe do smartphone, opcional, oferece ao teu companheiro móvel um lugar seguro na smart ebike. Deste modo podes, por exemplo, nave-gar comodamente até ao destino a partir do teu smartphone. Graças ou Interface USB, de série, carrega-se durante a deslocação. A smart ebike App, disponível a partir do outono 2012, oferece funções especialmente talhadas para a smart ebike.

Com a smart ebike ganhas a dobrar ao travar: segurança de condução acrescida com os travões de

disco de elevada qualidade e um carregamento da bateria adicional resultante da utilização da energia

de rolamento libertada.

O sistema hidráulico dos travões de disco da marca Magura contribuem para uma desaceleração

e segurança de travagem mais elevada, mesmo com piso molhado, graças aos discos dos travões

perfurados com 180 mm de dimensão.O travão da roda da frente comanda a recuperação da energia.

Para a carga inicial basta um toque na alavanca do travão: desliga-se o apoio do motor elétrico e

em contrapartida a energia de travagem é canalizada para a bateria. Além disso, a recuperação da

energia pode ajustar-se manualmente no display básico, o que é uma vantagem em viagens longas

de montanha.

>> Quem trava, tem mais autonomia.Os travões oferecem segurança e energia.

* Este valor aplica-se apenas na Alemanha. Possíveis divergências específicas do país, ver capítulo «Dados técnicos».

>> Progresso, de série.Destaques da smart ebike.

Bateria: com 423 Wh terás uma autonomia até 100 km.

Motor:com o apoio de 250 Watt* conduzes descon-traida e rapidamente pela cidade. No modo de alternador o motor é fornecedor de energia.

Correia dentada de carbono: a correia dentada de fibra de carbono de elevada resistência permite uma trasmissão de força à roda traseira isenta de lubrificação e de manutenção.

Comando de mudanças de velocidades: com o display básico manténs tudo à vista durante a tua condução. Através do interface USB fazes a conexão do seu smartphone.

Travões: com os travões de disco hidráulicos dispões de uma segurança de travagem acrescida.

ASSIM A EBIKE TORNA-SE A TUA EBIKE.Confi gura a tua smart ebike ao teu gosto pessoal.

Basta um olhar para reconhecer-se um smart genuíno. O característico conceito de dois

tipos de material e de duas cores também torna a imagem da smart ebike inconfundível.

Está disponível em duas cores atrativas: branco crystal com contrastes em verde elé-

trico e cinzento escuro mate com contrastes em laranja fl ame. Qualquer que seja a tua

opção, as duas versões destacam-se pelo visual desportivo e pelos elementos contras-

tantes no selim, pedais, travões de disco, campaínha e pegas.

>> Dois em um.As cores estabelecem contrastes.

Cinzento escuro mate com con-trastes em laranja flame

Branco crystal com contrastes em verde elétrico

Encaixe smartphone* para colocares o teu companheiro móvel num lugar fixo enquanto te deslocas. Graças a uns braços de apoio flexíveis adequa-se a todas as dimensões de ecrãs entre 3,5" e 4,3", ajustáveis em altura e em diagonal.

Guiador. Disponível em duas variantes: plano e despor-tivo de fábrica, como acessório mais elevado e confor-tável. Isto permite adotares o posicionamento adequado à tua estatura.

Cada pessoa é diferente. A smart ebike também, pois pode ser ajustada à estrutura do teu corpo

e às tuas necessidades. Para que te sintas livre e bem onde quer que te encontres. Para o efeito

necessitas do selim e do posicionamento adequado. Escolhe para a tua estatura a combinação mais

confortável composta por duas variantes de apoio do selim e dois guiadores diferentes. Com o

porta bagagem e o encaixe para o smartphone estarás equipado para o que der e vier no dia a dia.

>> Tão individual como tu próprio.Mais opções de acessórios.

***

Disponível a partir do outono de 2012.Ilustração semelhante.

Apoio do selim: além da versão plana, de série, está também disponível uma versão com formato específi co. O teu concessionário ofi cial smart adapta a altura do apoio do selim à sua estatura.

Porta bagagem* com grande capacidade. Nas bolsas de rede** integradas podes arrumar adicionalmente pequenos objetos. Mais uma solução tipica smart.

Saco de alças: para levar o mais importante e sempre protegido do vento e do tempo. Impermeável, com bolsa em rede para uma garrafa, alça almofadada amovível e bolsa ajustável para o PC portátil. Medidas: 40 cm x 34 cm x 15 cm.

Blusão: nem muito quente nem muito fresco, exatamente à medida. Defletor de vento, poroso, impermeável até uma coluna de água de 5000 mm. Gola com capuz inse-rido, 100 % PU. Tamanhos: XS–XL (Senhora) em branco crystal/verde elétrico). S–XXL Homem (cinzento escuro mate/laranja flame).

O acessório adequado para qualquer situação: quer para as compras, o passeio, quer para

o caminho diário até ao trabalho, a Coleção oferece um mix de design e de funcionalidade certo.

Na Coleção ebike a linguagem clara das formas e o típico conceito de duas cores são elementos

chave. Tanto o blusão ou o fecho da bicicleta, como o capacete ou o saco, são o remate da tua

presença até ao detalhe.

>> Para qualquer programa. A Coleção ebike para todas as ocasiões.

Saco porta bagagem. Muito espaço para tudo o que queiras trans-portar. Impermeável, em poliéster, com diversas divisórias interio-res, fecho variável. Espaço para documentos DINA4 e Notebook até 15,4". Alça almofadada e anti-derrapante. Dimensões: ca. 36 cm x 34 cm x 14 cm.

Fecho da bicicleta: estética proteção anti-roubo com articulação de construção inovadora. Elevada proteção, máxima fl exibilidade, montagem ultra rápida. Reduzido peso, medida compacta do fecho, com saco de trans-porte. Comprimento: 90 cm.

Capacete. Protege e agrada à vista. Com 21 orifícios de ventilação e aplicação de rede. Peso com viseira ca. 285 g. Normas: EN DIN1078/TÜV GS/CE/GPSC. Em branco crystal/verde elétrico ou cinzento escuro mate/laranja flame: Tamanhos: 52–57 cm (XS/S) e 55–60 cm (M/L).

TUDO O QUE TE FAZ AVANÇAR. Dados técnicos da ebike.

1735

1075-1099

572

288

560

mm

099

smart ebike – Dados técnicos

smart ebike: pedelec (Pedal Electric Cycle)

Propulsão:Motor: motor elétrico no cubo da roda traseira, sem escovas,

da BionX Potência: 250 W nominal*

Velocidade de apoio máx.: 25 km/h**Binário máx.: 35 Nm

Caixa de velocidades: SRAM I-Motion 3 (cubo de 3 velocidades)Recuperação: sim

Níveis de propulsão/do alternador: 4 para cada

Bateria (amovível):Modelo: iões de lítio

Capacidade: 423 WhVoltagem: 48 V

Peso: 3,3 kgTempo de carregamento:

(0–100 %) cerca de 5 horas(20–80 %) cerca de 3 horas

Ciclos de carregamento: 500 (com 80 % capacidade de carga)Autonomia: até 100 km***

Correia:Modelo: correia dentada Gates Carbon 118T

Disco da polie à frente: Gates CDC 50TDisco da polie atrás: Gates CDC 22T

Quadro: design smartMaterial: alumínioTamanho: M

Garfo: design smartMaterial: alumínio

Conjunto de comandos: CaneCreek

Iluminação: Busch & Müller, design smartLuzes à frente: tecnologia LED com função de luz diurna

Luzes atrás: tecnologia LED com função de luz diurna

Pneus:Pneus (roda dianteira/traseira): Continental EcoContact Plus, 26" x 1,75"Raios (roda dianteira/traseira): design smart

Travões:Modelo:

Magura MT4, travões de disco hidráulicos, Ø 180 mm, com função de recuperação (à frente)

Guiador: design smartPegas: Ergon GP1

Secção da frente do guiador: design smart

Pedais: Ergon PC2

Selim: design smart

Peso: 26,1 kg

Carga adicional máx.: 114 kg (com bagagem)

Dimensões (L x C x A): 75,5 cm x 173,5 cm x 99 cm

***

***

Referência Alemanha. Desvios específicos do país: 250 Watt para países da UE exceto UK, 200 Watt para UK, 350 Watt para EUA/Canadá.Velocidades mais altas possíveis com força muscular.Dependente do condutor, estilo de condução, níveis de propulsão e do alternador.

Em relação aos dados apresentados nesta brochura: após fecho da redação desta publicação, 01.03.2012, poderão surgir alterações no produto. Ressalvam-se as modifi cações na construção e formato, desvios nas cores e alterações no volume de equipamentos por parte do construtor durante o período de fornecimento, desde que estas alterações ou desvios sejam admissíveis para o comprador, tendo em consideração os interesses do vendedor. Desde que o vendedor ou o construtor utilizem sinais ou números para referenciarem a encomenda ou o objeto encomendado, estes não poderão ser objeto de reclamação de direitos. As ilustrações contêm equipamentos opcionais e acessórios que não fazem parte das especifi cações de série. Alterações nas cores devem-se à técnica de impressão. Esta brochura poderá também apresentar modelos e serviços que não são oferecidos em todos os países. Informações sobre normas legais, jurídicas, fi scais e os seus efeitos aplicam-se apenas na Alemanha à data do fecho da sua redação. A informação contida nesta brochura não constitui uma proposta ou oferta de venda, nem vincula legal ou contratualmente a smart em Portugal ou os seus concessionários oficiais. Os dados relativos ao equipamento de série e opcional constantes desta brochura são fornecidos a título meramente indicativo. Para mais informações sobre a gama de automóveis smart, poderá contactar-nos através do número 707 200 699, ou por email, através do endereço info_mbp@daimler.com.

Psmart em Portugal (rede nacional fixa)

+707 200 699

www.smart.pt smart – uma Marca da DaimlerDaimler AG, Stuttgart, smart MM, 7129 lebf • 05-00/0412 • Printed in Germany