HomeHome CursoCurso

voltar

English Español Français Italiano mais ...

Voltar

Esta página nos dá uma visão geral das regras de pronúncia do francês. Além dos botões de áudio com

exemplos de palavras em francês, símbolos do alfabeto fonético internacional e fonética de pronúncia em

português são usados para esclarecer cada som.

Clique nesses links para ir a uma das seguintes seções:

1) Vogais não acentuadas

2) Vogais não acentuadas

3) Combinações de vogais

4) Vogais anasaladas

5) Consoantes

1) Vogais não acentuadas As vogais em francês são a, e, i, o, e u. As vogais podem aparecer sem acento (ex chat), acentuadas (ex

hôtel), ou combinações de vogais (ex beau).

Aqui está uma tabela com as pronúncias para vogais não acentuadas sozinhas:

Vogal(is) Som Amostras de palavras em francêsPhonetic

Pronúncia

Caracteres

IPA

a table, sac, chat, baggage, matin a [a]

e genou, second, chevale

(curta)[ə]

-er/-et manger, ete

(longa)[e]

i e y lit, minute, courir, système, physique i [i]

o botte, homme, vélo, indigo o [o]

u jus, tissu, utileu

(ou ü)[y]

Note que e é pronuncioado diferentemente quando significa -r ou -t. Nestes casos, é pronunciado

longo (veja a diferença entre 'manger' e 'cheval').

2) Vogais acentuadas

2.1) Quais são os diferentes acentos?

No francês há apenas três acentos diferentes (mostrados aquiem em cima do e):

accent aigu / é

accent grave \ è

accent circonflexe ^ ê

2.2) Mudanças na pronúncia causadas por acentos

Felizmente, a única vogal, em que os três acentos produzem uma diferença considerável na pronúncia, é o e.

Os efeitos fonéticos nas outras vogais são irrelevantes e não serão discutidos aqui.

A tabela abaixo lista os efeitos de cada um dos acentos existentes na vogal e:

Voltar

Acento Som Amostras de palavras em francêsPhonetic

Pronúncia

Caracteres

IPA

é enchanté, également, désolé e [e]

è frère, après, très, problème como o trema alemão 'ä' [ɛ]

ê être, fenêtre, même, fête como o trema alemão longo 'ä' [ɛ] (mais aberto)

3) Combinações de vogais Vogais também podem se juntar e formar combinações de vogais. Há algumas poucas combinações possíveis

em francês listadas na tablea abaixo:

Combinação de vogais Som Amostras de palavras em francêsPhonetic

Pronúncia

Caracteres

IPA

ai maison, mauvais, j'ai e [ɛ]

au/eau journaux, beau o [o]

eu/œu sœur, fleur, œuf, bleu como no trema alemão 'ö' [œ]

oi voici, toi, boire oa [w]

ou beaucoup, bonjour, nous u [u]

ui/oui oui, cuisine, huit, je suis ui [ɥ]

4) Vogais anasaladas Vogais anasaladas são um pouco difíceis de aprender já que não temos nada parecido no português. Uma

regra geral a seguir é essa: Toda vez que a vogal precede um n ou m na mesma sílaba, aquela vogal se torna

"nasal". Ouça o exemplo em áudio e tente imitar o que você ouve.

Vogal anasalada Som Amostras de palavras em francêsCaracteres

IPA

an tant, enchanté, Orléans [ã]

en/in bien, matin, ingénieur, jardin [ɛ]

on maison, bon, marron [õ]

un un, quelq'un, lundi [œ�]

5) Consoantes Consoantes são todas as letras não vogais. A maioria das consoantes em francês são pronunciadas da mesma

forma em português. Normalmente, todas as consoantes mudas no final das palavras não são pronunciadas

(ex trois, petit).

A lista a seguir mostra apenas as consoantes que tem pronúncias diferentes no francês e no português:

Consoante(s) Som Amostras de palavras em francêsPhonetic

Pronúncia

Caracteres

IPA

c beaucoup, lecture, redacteur k [k]

ce, ca France, excercer se, sa [s]

g Belgique, également, passage 1º ou 2º g em 'garage' [ʒ] ou [g]

gn gagner, mignon nie (curta) [ɲ]

h hôtel, haute, aujourd'hui [muda]

j jardin, jaune, je 2º g em 'garage' [ʒ]

r rouge, courir, être r gutural [ʀ]

Home Curso

Entre em contato conosco Privacidade Sitemap

Anúncios Google ► Ingles pdf ► O ingles ► Audio rock ► Pdf pdf

© Copyright 2012-2013 ducandu GmbH. All rights reserved.