Protecção de desenhos e modelos

Direito de autor e direitos da propriedade industrial

Protecção como obras de arte aplicada

Artigo 2.º, n.º 1, alínea i) do Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos de 1985

direito de autor sobre as chamadas “obras de artes aplicadas, desenhos ou modelos industriais e obras de design que constituam criação artística, independentemente da protecção relativa à propriedade industrial”.

Protecção como objectos de direitos de propriedade industrial

Desenhos e modelos industriaisArtigo 173.º do CPI: “O desenho ou modelo designa a aparência da totalidade, ou de parte, de um produto resultante das características de, nomeadamente, linhas, contornos, cores, forma, textura ou materiais do próprio produto e da sua ornamentação”

Objecto da tutela: aspecto exterior de um produto, resultante das suas características perceptíveis pelos sentidos humanos (vista e tacto)

Razão da tutela: incentivo e recompensa do esforço criativo mas também do investimento na criação de novos produtos

Produto: “qualquer artigo industrial ou de artesanato, incluindo, entre outros, os componentes para montagem de um produto complexo, as embalagens, os elementos de apresentação, os símbolos gráficos e os caracteres tipográficos, excluindo os programas de computador”

Artigo 174, n.º 1 do CPI

Produto – qualquer artigo no qual se possa aplicar um desenho ou modelo(CPI de 1995 – distinção entre modelos e desenhos:Modelos – objectos tridimensionais, protegendo-se a forma do objecto, sob o ponto de vista geométrico ou ornamental;Desenhos – meramente gráficos e bidimensionais)

Inclui:- produtos em sentido lato;- componentes para montagem de um produto

complexo.174.º, n.º 2

Direito de Autor

Integração no conceito de obra – o requisito da originalidade

Objecto da protecção conferida pelo direito de autor = obra

Artigo 1.º, n.º 1 – “Consideram-se obras as criações intelectuais do domínio literário, científico e artístico, por qualquer modo exteriorizadas”

criações intelectuais – criações humanas, de coisas que não existiam previamente;

nos domínios literário, científico e artístico;

por qualquer modo exteriorizadas - as criações intelectuais são, ainda ideias, mas o que se protege não são “as ideias, os processos, os sistemas, os métodos operacionais, os conceitos, os princípios ou as descobertas”, mas a exteriorização das criações intelectuais.A ideia, para ser protegida, tem de deixar de ser puramente imaterial e encarnar numa determinada forma de expressão, ou seja, tem de assumir uma forma.

Originalidade:

- Para ser protegida, a obra tem que apresentar um carácter criativo

- Não tem de ser uma originalidade absoluta - as obras resultam na maior parte dos casos da combinação do génio criativo do autor com a utilização de material pré-dado, muitas vezes em outras obras que o autor leu, observou, ouviu, conhece, etc.

- Quantum de originalidade não pode ser definido a priori – apreciação caso a caso

- Está implícita a individualidade do autor (“marca pessoal”)

Requisito especial de originalidade

Artigo 1.º, n.º 1, alínea i)

Necessidade que as obras de artes aplicadas constituam “criação artística”

Fundamento: apesar de serem obras de arte, são obras em que a arte não é desinteressada, não se destina apenas à fruição intelectual, antes prossegue um objectivo utilitário, uma determinada função

Regime jurídico – traços gerais

Regime especial parcialmente coincidente com o regime das obras de arte plástica:

Não se lhes aplica o direito de exposição – art. 157.º

Particularidades quanto- ao direito de reprodução;- à extensão da protecção a outros objectos.

Direito de reprodução

A reprodução deste tipo de obras só pode ser feita pelo autor ou por outrem com a sua autorização;

Esta autorização para reprodução deve ser dada por escrito, presume-se onerosa e pode ser sujeita a condições;

O contrato celebrado deve mencionar o número de exemplares a produzir e o preço de venda ao público de cada exemplar;

O contrato deve conter indicações que permitam identificar a obra (descrição sumária, desenho ou fotografia com assinatura do autor);

As reproduções da obra não podem ser postas à venda sem que o autor tenha aprovado o exemplar, que deve ser submetido ao seu exame;

Em todos os exemplares, deve figurar o nome, pseudónimo ou outro sinal que identifique o seu autor;

Extinto o contrato, devem ser restituídos ao autor os modelos originais e qualquer outro elemento de que tenha servido aquele que fez as reproduções;

Os instrumentos exclusivamente criados para a reprodução da obra devem, salvo convenção em contrário, ser destruídos ou inutilizados, se o autor não preferir adquiri-los.

Extensão da protecção

O artigo 163.º do Código do Direito de Autor diz que a protecção conferida às obras de artes aplicadas se aplica igualmente a diferentes objectos: “maquetas de cenários, figurinos, cartões para tapeçarias, maquetas para painéis cerâmicos, azulejos, vitrais, mosaicos, relevos rurais, cartazes e desenhos publicitários, capas de livros e, eventualmente, à criação gráfica que estes comportem, que sejam criação artística”.

Dúvida: não são estas já obras das artes aplicadas?

Criador/Designer como utilizador de obras alheias

Formas de utilização de obras alheias

Ponto de partida – design gráfico – produção de objectos bidimensionais e tridimensionais

Utilização de imagens (fotografias, desenhos, etc), textos, músicas ou excertos de músicas na sua forma originária;

Utilização de objectos sujeitos a modificações ou transformações;

Utilização de fotografias de objectos.

Correspondência com direitos de outros autores:

1. Reprodução (total ou parcial) de obras existentes (sua eventual distribuição, comunicação ao público ou colocação à disposição do público)Reproduções homogéneas – original e cópias proporcionam o mesmo tipo de comunicação entre o espírito do autor e o espírito de terceiros

2. Reprodução (em sentido jurídico, ainda que não técnico) – não existe criação de um exemplar do mesmo tipo do original, mas a reprodução fotográfica, tal como outras formas de reprodução que alteram a forma de expressão, são também reservadas por lei ao autorReproduções heterogéneas – dão a conhecer os traços essenciais da obra de uma forma juridicamente relevante

3. Modificação / Transformação

Modificação(carácter pessoal)

Alteração da obra existente, substituindo-a por uma nova versão

diferenças em relação ao original mas não representa uma nova criação(art. 59.º)

Ex: arranjo cromático de uma imagem

Transformação(carácter patrimonial)

Persistência da obra original e criação de uma nova obra, que se baseia na essência criativa daquela primeira mas a incorpora

duas criações originais distintas

(art. 3.º, n.º 1, a))

Ex.: incorporação de uma imagem existente numa nova imagem

Existência de direitos de outros autores

Necessidade de consentimento67.º e 68.º/2 CDADC

“Assiste ao autor, entre outros, o direito exclusivo de fazer ou de autorizar, por si ou pelos seus representantes:”

• Reprodução• Distribuição de exemplares• Comunicação ao público• Colocação ao dispor do público• Transformação,…

Formas de titularidade dos direitos sobre a nova obra criada

obras colectivas

obras feitas em colaboração

conexão de obras

obras compósitas

obras derivadas

Obra derivada

• resulta da transformação de uma obra previamente existente – baseia-se na essência criadora da criação existente mas corresponde a uma nova criação

• Obra originária e Obra derivada (ambas originais) - artigo 3.º, n.º 1, a)

• Direitos de autor sobre a obra derivada não devem prejudicar os direitos sobre a obra originária - artigo 3.º, n.º 2

• Autorização para transformação tem implícita autorização para exploração da obra derivada – excepto quando esta exploração envolver directamente a obra originária

Designer como criador intelectual

Direitosmorais patrimoniais

direitos inerentes à pessoa humana em virtude da sua qualidade de autor

titular = criador intelectual

independentes dos direitos patrimoniais – o autor goza de direitos pessoais toda a vida, independentemente da transmissão de parte ou da totalidade dos direitos patrimoniais

direito exclusivo de aproveitamento das potencialidades económicas da obra criada

poder exclusivo de escolher livremente os processos e as condições de utilização e exploração da obra

faculdade de escolher entre uma exploração directa da sua criação ou indirecta (disposição, no todo ou em parte, do conteúdo patrimonial do seu direito de modo a permitir a exploração económica por outrem)

morais patrimoniais

inalienáveis – não podem ser cedidos a terceiros; por morte do autor, alguns direitos são exercidos pelos seus sucessores

irrenunciáveis – o autor não pode abandonar o seu direito ou abdicar deste

não prescrevem, por muito prolongada que seja a sua violação ou o seu não exercício.

inexistência de um catálogo taxativo de utilizações possíveis - compreensão tanto dos modos de utilização actualmente conhecidos como dos que de futuro o venham a ser

autonomia das faculdades que se colocam lado a lado -faculdades que se encadeiam em direcção a um mesmo resultado – autorização para uma faculdade que tenha em vista um resultado tem implícita a autorização para as fases subsequentes

morais patrimoniais

Direito ao inédito

Direito de retirada

Direito à menção da designação

Direito à paternidade da obra

Direito à integridade da obra

Direito de reprodução

Direito de transformação

Direito de distribuição

Direito de comunicação ao público

Direito de colocação à disposição do público

Formas de exploração dos direitos patrimoniais

Direito de reprodução – fixação; susceptibilidade de obtenção de cópias ou exemplares; perceptibilidade da obra;

Direito de transformação – persistência da obra original e criação de uma nova obra, que se baseia na essência criativa daquela primeira mas a incorpora;

Direito de distribuição – direito de pôr os exemplares da obra em circulação (venda, aluguer, comodato);

Direito de comunicação ao público – representação, execução, récita ou declamação, exibição, radiodifusão;

Direito de colocação à disposição do público – colocação da obra à disposição do público por forma a torná-la acessível a qualquer pessoa a partir do local e no momento por ela escolhido

Contratos celebrados pelo criador intelectual

Direitos patrimoniais – por natureza, disponíveis

Formas de disposição: transmissão; oneração; autorização ou licença de utilização.

Transmissão

TOTAL

- escritura pública

- Identificação das obras:(1) o autor não pode alienar

indiscriminadamente os direitos sobre todas as suas obras

(2) ainda que possa dispor antecipadamente de direitos sobre obras futuras (artigo 48.º), o autor não pode alienar todas as obras futuras a produzir dentro de um prazo estabelecido

- indicação do preço respectivo

PARCIAL

- documento escrito com reconhecimento notarial das assinaturas;

- identificação das faculdades patrimoniais transmitidas;

- determinação das condições de exercício (tempo, lugar e preço)

- exclusiva ou não exclusiva;

- transitória ou definitiva

Autorização ou licença

não implica transmissão do direito de autor;

exclusiva ou não exclusiva; gratuita ou onerosa (presume-se onerosa); documento escrito; especificação da forma autorizada de

utilização da obra; condições de tempo, lugar e preço

respectivas.

Direito Industrial

Modelos e desenhos industriais

Requisitos da protecção legal – 176.º:

- Novidade – só existe quando o desenho ou modelo não tenha sido divulgado ao público, dentro ou fora do país, em momento anterior ao do pedido de registo nem tenha havido divulgação de desenhos ou modelos idênticos (cujas características específicas apenas difiram em pormenores sem importância) – 177.º CPI

- Carácter singular – depende de a impressão global que suscita no utilizador informado diferir da impressão global causada a esse utilizador por qualquer desenho ou modelo divulgado ao público antes da data do pedido de registo (deve atender-se ao grau de liberdade de que criador dispôs para a realização do desenho ou modelo) – 178.º CPI

Protecção de combinações novas de elementos conhecidos se os objectos tiverem carácter singular – 176.º, n.º 2

Divulgação ao público – noção – 179.º

Divulgações não oponíveis – 180.º - divulgação ao público Pelo criador ou sucessor ou terceiro com informações

fornecidas por aqueles Durante 12 meses antes da data do pedido ou

reivindicação da prioridade

Necessidade de registo:

- Sem registo não há protecção (constitutivo) – anteriormente, existe apenas direito ao registo (que é atribuído por lei ao autor do desenho ou modelo ou seus sucessores – 181.º)

- Entidade que procede ao registo: Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI)

- Protecção não nasce logo com o pedido de registo mas apenas com a concessão definitiva do registo

Regras especiais sobre titularidadeArt.59.º

1- contrato de trabalho em que a actividade de criação de desenhos ou modelos esteja prevista e seja especificamente remunerada – direito ao registo pertence à empresa

2 – contrato de trabalho em que actividade não esteja especificamente remunerada – direito ao registo pertence à empresa mas autor tem direito a uma remuneração (de acordo com a importância do desenho ou modelo)

3 – A actividade de criação de desenhos e modelos não está prevista no contrato de trabalho, mas está preenchida o requisito que atribui à entidade empregadora direitos sobre os mesmos (ou seja, a criação integrar-se na actividade da entidade empregadora)– empresa tem direito de opção ao registo e pode assumir a respectiva propriedade ou reservar-se o direito à sua exploração exclusiva – direito a uma remuneração

Direitos (pessoais) do criador – 183.º

Direito de ser mencionado no requerimento e no título de registo (se este não for pedido em seu nome)

Direito de ser mencionado nas publicações a que o pedido de registo der lugar

Processo de registo 1. Pedido

- Requerimento escrito

- Indicações obrigatórias – art. 184.º CPI

- Documentos obrigatórios – 185.º CPI

Descrição Representações gráficas ou fotográficas Fotólito ou outro suporte com reprodução do objecto cujo

desenho ou modelo que se quer registar Documento com autorização do titular do direito de autor

quando desenho/modelo for reprodução de obra de arte ou se o autor não for o requerente

Não se pode pedir mais que um registo no mesmo requerimento e a cada desenho ou modelo corresponde um registo distinto (desenhos ou modelos que sejam partes indispensáveis de um todo – um único registo)

Pedidos múltiplos – inclusão num único registo dos desenhos ou modelos que possuam as mesmas características distintivas preponderantes (limite de 10) de modo a constituir um conjunto de objectos relacionados entre si quanto ao fim e à aplicação

2. Exame quanto à forma (do pedido de registo; o exame de fundo só se efectua se for pedido pelo requerente ou por qualquer interessado que se julgue prejudicado pela concessão do registo)

3. Publicação no BPI (no prazo de 6 meses após o pedido)O requerente pode solicitar que a sua publicação seja adiada (limite: 30 meses a contar da data da apresentação do pedido ou da prioridade reinvidicada)Vantagem: necessidade de alguns sectores não publicarem os seus desenhos ou modelos antes que os produtos em que aqueles são incorporados estejam no mercado (ex.: moda, automóveis)

4. Prazo para oposição por quem se julgue prejudicado pela concessão do registo (2 meses – arts. 191.º e 17.º CPI)

5. Registo provisório ou pedido de exame de fundo

Registo provisório

Não tendo sido requerido exame

e não existindo

oposição

Pedido de exame de fundo

1. Aviso de pedido ou de concessão – BPI

2. Notificação ao requerente para responder às objecções:- Aviso de concessão – BPI- Aviso de recusa ou de concessão parcial – BPI

3. Motivos de recusa do registo: 197.º CPI

Carácter constitutivo do registo:

Excepções:

1) Protecção conferida pelo registo provisório

2) A “protecção prévia”3) A protecção dos desenhos e modelos

comunitários

1) Registo provisório (192.º CPI)

- Utilidade: contém uma protecção embrionária que pode ser activada a qualquer momento e que serve para que o titular vá explorando economicamente o seu desenho ou modelo sem o fazer cair no domínio público – caso algum terceiro ponha em causa o seu exclusivo, pode

solicitar o seu exame de fundo, dando início a um processo de registo que, quando concluído, fará nascer o direito de exclusivo

- confere provisoriamente ao requerente protecção idêntica à que seria atribuída pela concessão do direito para ser considerada no cálculo de uma eventual indemnização (art. 5.º CPI)

- Desvantagem – validade do título de registo provisório caduca se for pedido o exame

2) A protecção prévia (211.º e ss. CPI)

- Âmbito circunscrito: apenas para sector têxtil e vestuário (novidade do CPI de 2003)

- Apresentação de um requerimento simplificado no INPI, acompanhado de reproduções dos desenhos ou modelos que ficarão depositadas neste organismo em regime de segredo durante o prazo de validade da protecção prévia (6 meses)

- Confere um direito de prioridade de seis meses a contar do pedido (215.º e 217.º CPI) durante esse prazo apenas os seus beneficiários pode requerer os respectivos registos – “marca vez”, permitindo diferir decisão de pedir ou não o registo mas não confere qualquer protecção (nem a protecção provisória do artigo 5.º do CPI)

3) Desenhos e modelos comunitários

Regulamento (CE) n.º 6/2002, de 12/12/2001 – 2 formas de protecção (desenho ou modelo válido em todo o território da UE) - um pedido, um procedimento, desenho ou modelo válido para toda a UE : Desenhos e modelos comunit. registados –- registo no Instituto de Harmonização do Mercado Interno (Alicante); duração de 5 anos (renovável até 25 anos); protecção contra a cópia sistemática dos desenhos e modelos mas também contra a concepção independente de um desenho ou modelo semelhante por um outro criador – 12.º, 19.º, n.º 1

Desenhos e modelos comunit. não registados – protecção mais ligeira e limitada, que se obtém sem formalidades através da mera divulgação ao público (semelhante aos direitos de autor); duração de 3 anos; só permite proibir uso por parte de um terceiro quando se traduzir numa cópia do desenho ou modelo protegido – 11.º, 19.º, n.º 2

Efeitos do registo

- Aquisição do direito de propriedade industrial, ou seja, o direito ao modelo ou desenho

- Direito exclusivo conferido pelo registo:

Vertente positiva – direito de utilizar o desenho ou modelo (abrange o fabrico, a oferta, a colocação no mercado, a importação e exportação, a utilização de produto em que o desenho ou modelo foi incorporado ou aplicado e a armazenagem desse produto para os mesmos fins)

Vertente negativa – direito de proibir a utilização por terceiros sem o seu consentimento

Anteriormente ao registo:

- Existência apenas de um direito ao registo, que pertence, em princípio ao seu criador (181.º e 58.º CPI)

- Direito ao registo ‡ Direito à autoria - o criador tem sempre o direito de ser designado como tal no requerimento do registo e no título respectivo (183.º e 60.º CPI)

Limites dos direitos conferidos pelo registo:

- actos realizados num âmbito privado e sem fins comerciais;

- actos para fins experimentais;

- actos de reprodução para fins didácticos;

- alguns actos relacionados com navios e aeronaves registados noutro país que transitem temporariamente pelo território nacional.

Art. 204.º CPI

Transmissões e licenças nos direitos industriais transmissão dos direitos

emergentes do registo, aplicável também aos direitos emergentes dos respectivos pedidos

transmissão total ou parcial documento escrito

31.º CPI*

* (aplicável directamente aos desenhos e modelos e aos logótipos por via da aplicação aos nomes e insígnias de estabelecimento – art. 304.º)

licença de exploração dos direitos emergentes do registo ou dos direitos emergentes dos pedidos (mas a recusa implica caducidade da licença)

total ou parcial a título gratuito ou

oneroso em certa zona ou todo o

território nacional por todo o tempo ou prazo

inferior exclusiva ou não exclusiva forma escrita 32.º

CPI*

Direito Industrial e Direito de Autor“Qualquer desenho ou modelo registado beneficia, igualmente, da protecção conferida pela legislação em matéria de direito de autor, a partir da data em que o desenho ou modelo foi criado, ou definido, sob qualquer forma”. – Art. 200.º CPI

Diferentes pressupostos de protecção?

Direito Industrial – novidade e carácter singular

Direito de Autor – originalidade (exigência reforçada para as obras das artes aplicadas ou apenas afirmação da necessidade de criatividade ?)

Dificuldade em encontrar diferenças entre os objectos de protecção

Direito Industrial Direito de AutorDesenhos ou modelos- Objecto: aparência da

totalidade ou de parte de um produto (artigo industrial ou de artesanato)

- Registo constitutivo- Duração: 5 anos a contar da

data do pedido, podendo ser renovada até limite de 25 anos

- Titularidade do direito ao registo nas obras feitas por encomenda ou por conta de outrem:

* Direito ao desenho ou modelo pertence à empresa (contrato de trabalho ou desenho ou modelo feitos por encomenda – art. 59.º CPI)

Obras das artes aplicadas

- Objecto: criação intelectual exteriorizada (obra de arte com carácter funcional)

- Registo declarativo- Duração: 70 anos desde a

morte do criador intelectual- Titularidade das obras

feitas por encomenda ou por conta de outrem:

* Convenção entre as partes;

* Presunção: criador intelectual.