310
N.º de art. 063422 PT/pt 4 014549 218662 Catálogo geral 2014 Catálogo geral Festool 2014 Versão: 01/2014, substitui todos os catálogos anteriores. Reservado o direito a erros e alterações. Todas as imagens são meramente ilustrativas. Código de identificação do produto RO 150 FEQ Plus / Kit F E CE Q SG EW DW LE Tipo de produto Classe de potência Versão do equipamento Embalado no Systainer em embalagem Self-Service Restante âmbito de forne- cimento Ø do prato, volume do depósito, etc. Mudança de ferramentas Eletrónica CENTROTEC plug it Alojamento para tubos Ferramenta elétrica Ferramenta pneumática Variante de ar comprimido com Systainer vasta gama de acessórios inclu- ídos no âmbito de fornecimento Os acessórios estão posicionados no comércio para self-service Festool Group GmbH & Co. KG Wertstrasse 20 D-73240 Wendlingen Tooltechnic Systems Unipessoal, Lda Festool Zona Industrial Pau Queimado E.N. 5, Armazém 25 2870-500 Montijo E-mail: info-pt@tts-company.com Serviço de Atenção ao Cliente Tel.: (+34) 93 264 30 30 Fax: (+34) 93 264 30 31 Serviço Pós Venda / Reparações (Portugal) Tel.: 219823548 Fax: 219844152 Festool Group GmbH & Co. KG Export Department Wertstrasse 20 D-73240 Wendlingen Phone +49 (0)70 24/804-20640 Fax +49 (0)70 24/804-20724 E-mail: Roland.Eiberger@festool-group.com www.festool .com www.festool .pt 2014

PT IMP Pt Main Catalogue 2014 Final

Embed Size (px)

Citation preview

  • N. de art. 063422 PT/pt

    4 0 1 4 5 4 9 2 1 8 6 6 2

    Catlogo geral 2014

    Catlogo geral Festool 2014Verso: 01/2014, substitui todos os catlogos anteriores. Reservado o direito a erros e alteraes. Todas as imagens so meramente ilustrativas.

    Cdigo de identificao do produto

    RO 150 FEQ Plus / Kit

    F

    ECEQSGEWDWLE

    Tipo

    de pr

    odut

    o

    Clas

    se de

    pot

    ncia

    Vers

    o do

    equi

    pam

    ento

    Emba

    lado

    no Sy

    stain

    er

    em embalagem Self-Service

    Rest

    ante

    mbi

    to de

    forn

    e-cim

    ento

    do prato, volume do depsito, etc.

    Mudana de ferramentasEletrnicaCENTROTECplug itAlojamento para tubosFerramenta eltricaFerramenta pneumticaVariante de ar comprimido

    com Systainer vasta gama de acessrios inclu-dos no mbito de fornecimento

    Os acessrios esto posicionados no comrcio para self-service

    Festool Group GmbH & Co. KGWertstrasse 20D-73240 Wendlingen

    Tooltechnic Systems Unipessoal, LdaFestoolZona Industrial Pau QueimadoE.N. 5, Armazm 252870-500 MontijoE-mail: info-pttts-company.com

    Servio de Ateno ao ClienteTel.: (+34) 93 264 30 30Fax: (+34) 93 264 30 31

    Servio Ps Venda / Reparaes (Portugal)Tel.: 219823548Fax: 219844152

    Festool Group GmbH & Co. KG Export Department Wertstrasse 20 D-73240 Wendlingen Phone +49 (0)70 24/804-20640 Fax +49 (0)70 24/804-20724 E-mail: Roland.Eibergerfestool-group.com

    www.festool.com www.festool.pt

    2014

  • TTS Slovakia s.r.o. Kamenn 91SK - 010 01 ilina Tel. 00420 48 16 45 16 2 Fax 00420 48 16 45 16 3 festool.infotts-festool.com www.festool.sk

    MAJO D.O.O. Goriica pri Ihanu 2 1230 Domale Tel. 00386-17 248 216 Fax 00386-17 241 107 majo.doosiol.net www.majo.si

    TTS Tooltechnic Systems, S.L.U. Paseo de la Zona Franca 69-73 08038 Barcelona Tel. 0034 93 26 43 030 Fax 0034 93 26 43 031 info-estts-company.com www.festool.es

    TSS Tools Systems Solutions (Pty) Ltd. Unit 10, Jan Smuts Park, Jones Road, Jet Park 1459 P.O. Box 275, Isando 1600 Tel. 0027 11 39 07 200 Fax 0027 11 39 07 215 salestsstools.co.za www.festool.co.za

    URO Corporation 52-20 Ogum-dong, Songpa-Gu 138-857 Seoul Tel. 0082 24 03 80 11 Fax 0082 24 48 95 11 shinuro.kr www.uro.kr

    Hafele India Pvt. Ltd. Sri Lanka Branch 885 ETHUL KOTTE ROAD ETHUL KOTTE Sri JAYAWARDENAPURA Tel. 0094 112 889 882 Fax 0094 11 7537 701 srilankahafeleindia.com

    Bestor Trading Corp. No.12, Chung-Yang Lane Kuang-Fu Village Shetou Hsiang Chang-Hua Hsien Tel. 00886 48 72 66 97 Fax 00886 48 72 52 09 bestor.stevenmsa.hinet.net www.bestor.com.tw

    Hfele (Thailand) Ltd. 57 Soi Sukhumvit 64 Bangjak Prakhanong 10260 Bangkok Tel. 0066 27 41 71 71 Fax 0066 27 41 72 72 festoolhafele.co.th www.hafele.com/th/en

    Tooltechnic Systems CZ s.r.o. Chelickho 1932 CZ-470 37 esk Lpa Tel. 00420 48 16 45 162 Fax 00420 48 16 45 163 festool.infotts-festool.com www.festool.cz

    Elmaslar A.Sleyman Demirel BulvarZiya Gkalp Mah.Mall of Istanbul Ofis Kat: 21Baakehir-stanbulTel./Fax 0090 212 221 71 71infofestooltr.comwww.festool.com.tr

    UAB TTS Tooltechnic Systems Aigalio g. 6 LT-49142, Kaunas, Lietuva Tel. 00370 37 308 414 Fax 00370 37 323 848 infotts-company.lt www.tts-company.lt

    Tooltechnic System Kft. Gymri t 150. V-3 plet 1103 Budapest Tel. 0036 12 97 13 50 Fax 0036 12 97 13 59 infotooltechnicsystems.hu www.festool.hu

    Luganer S.A. Democracia 2090 Montevideo 11800 Tel. 00598 24 01 76 08 Fax 00598 24 01 76 08 centrodeventasluganer.com.uy www.luganer.com.uy

    Tooltechnic Systems, LLC 400 N. Enterprise Blvd Lebanon, IN 46052 Tel. 001 88 83 37 86 00 Fax 001 76 54 83 09 03 salesfestoolusa.com www.festoolusa.com

    POLIMAR Unit D-8 Sharjah Furniture Complex Al Wahda Street P.O. Box 433 Sharjah Tel. 00971 65 33 41 47 Fax 00971 65 33 00 09 polimaremirates.net.ae www.polimar.com

    UAB TTS Tooltechnic Systems Aigalio g. 6 LT-49142, Kaunas, Lietuva Tel. 00370 37 308 414 Fax 00370 37 323 848 infotts-company.lt www.tts-company.lt

    K and S Industrial Supplies Ltd. 31 Vasilissis Freiderikis Road P.O. Box 27147 1642 - Nicosia Tel. 00357 22 67 46 64 Fax 00357 22 67 22 40 seraphimcytanet.com.cy www.festool.com

    A Festool em todo o mundo

    Eslovquia

    Eslovnia

    Espanha

    frica do Sul

    Coreia do Sul

    Sri Lanka

    Taiwan

    Tailndia

    Repblica Checa

    Turquia

    Ucrnia

    Hungria

    Uruguai

    EUA

    Emirados rabes Unidos

    Bielorrssia

    Chipre

    Caractersticas dos produtos

    Funo antiesttica AUTOCLEAN

    Laser de linha dupla FlowDetectDuas linhas laser para uma colocao simples e precisa no traado, direita ou esquerda.

    Aspiradores mveis e ferramentas com funo antiesttica contra carga eletrosttica durante os trabalhos.

    Limpeza automtica do filtro prin-cipal AUTOCLEAN com intervalos de limpeza de ajuste progressivo.

    Eletrnica Eletrnica MMCNmero de rotaes regulvel para um trabalho adequado ao material.

    Eletrnica de potncia moderna Multi Material Control com nmero de rotaes regulvel e constante e controlo trmico para um trabalho adequado ao material.

    Serra tico-tico com guia de preciso

    Spir-O-Cut

    Mordedura de metal duro resisten-te ao desgaste conduz a lmina de serra diretamente sobre o local de corte. Para resultados precisos.

    O cabeote de um s gume oferece vantagens decisivas: sem ajustes da trajetria circular aps a substi-tuio de lminas e corte de trao para elevada qualidade.

    PoliStick StickFixPrincpio de fixao rpido para a fixao do feltro de polir, esponja de polir ou l de carneiro para uma maior rentabilidade.

    Princpio de fixao rpida para a fixao de lixas sem colar nem prender para uma maior rentabi-lidade econmica.

    Base de MPE Sistema Jetstream.Bases para lixas e pratos de lixar de material isento de desgaste para uma maior vida til.

    Menos p, menos calor, menor obstruo atravs do sistema com 9 furos. Vida til at 30 % superior.

    EC-TEC Princpio MULTI-JETSTREAMO conceito de acionamento EC-TEC representa um extraordinrio desenvolvimento de fora com o menor consumo de energia.

    Lixar com um sistema de transporte de p incorporado. Com o princpio patenteado MULTI-JETSTREAM.

    Ies de ltio Disp. de paragem de percussoEquipamento com acumuladores de ies de ltio de alto rendimento.

    Permite a desativao manual do martelo ao furar em madeira ou materiais frgeis.

    SDS-plus Embraiagem patinadora de seguranaFixao da broca para uma troca

    rpida das ferramentas. A embraiagem patinadora mecnica protege no caso de um bloqueio sbito da ferramenta.

    PROTECTOR Travo rpidoProtege o prato de lixar e o mate-rial ao trabalhar junto aos bordos.

    Para um trabalho com segurana ao aplainar, serrar e fresar.

    Pra-farpas FastFixO pra-farpas patenteado para cortes com poucas farpas de ambos os lados ao serrar.

    Facilita a substituio de adapta-dores nas ferramentas ao fresar, serrar, aplainar, lixar, furar e aparafusar.

    Sistema de trilho-guia Aspirao de pSistema trilho-guia patenteado para uma conduo com seguran-a das ferramentas de serrar e de fresar.

    Conexo de srie (27/36/50 mm) para a aspirao de p, protege as pessoas e o ambiente.

    plug it Sistema IAS 3Cabo de alimentao amovvel e substituvel, com fecho de segurana para um reequipamento rpido.

    Sistema de tubos flexveis integra ar comprimido, aspirao e evacu-ao de ar.

    Neutralizao das vibraes (VS). Ranhura na bancada de serraCalibragem anti-vibraes (VS) pa-tenteada para um equilbrio ideal ao lixar e, deste modo, trabalhos no prejudiciais sade.

    p/ fixao segura e p/ proteo antideslize involuntrio das peas a trabalhar atravs de sargentos de alavanca

    Aspirao turbo Desconexo de binrioA aspirao turbo providencia um ar limpo, sem p e visibilidade desimpedida durante o trabalho.

    Uma tecnologia inteligente fornece a fora ideal para cada material ao aparafusar.

    O controlo volumtrico do fluxo con-trola uma velocidade mnima do ar de 20 m/s, emitindo um aviso acstico no caso de esta no ser alcanada. Serve para proteger a sade.

  • 644

    124

    174

    186

    196

    218

    248

    282

    298

    09

    08

    07

    06

    05

    04

    03

    02

    01

    09

    08

    07

    06

    05

    04

    03

    02

    01Serrar

    Acabamento de superfcies

    Fresar

    Sistema de ensamblar com cavilhas DOMINO

    Aplainar

    Furar e aparafusar

    Aspirar

    Organizao do local de trabalho

    Construo em seco e renovao

    ndice

    Serras tico-tico, serras de inciso, serras semi-fixas

    Lixar, lixar com ar comprimido, polir e lubrificar, escovar e estruturar

    Conduzir, parar, ordenar, configurar o local de trabalho

    Lixar, misturar, remover alcatifa e papel de parede

  • 2

    Melhor com um sistema.Porque o resultado melhor quando tudo encaixa.

  • 3www.festool.pt

    Estimado cliente Festool,

    com o nosso novo catlogo para 2014, gostaramos de o convidar a descubrir o nosso atual programa de produtos Festool. De novo, temos novidades a apresentar. Por exemplo, a nossa serra de inciso TS 55 R, a famlia de serras tico-tico PS 420, a fresadora para buchas DF 700, o martelo de perfurao de acumulador BHC e muitos outros.

    Estamos orgulhosos dos nossos produtos. Eles so o resultado de um processo de desenvolvimento que passa pelo contato direto e dirio com os nossos clientes, permitindo-nos compreender exata-mente as suas aplicaes e, assim, construir a ferramenta perfeita. Os nossos produtos tm de passar pelos mais rduos testes, p. ex., em cmaras de p ou em funcionamento contnuo em laboratrio. E tm de conseguir aprovao no derradeiro teste com utilizadores, junto dos nossos clientes. S ento que estes produtos podem usar o nome da Festool.

    Melhor com um sistema de acordo com esta mxima, tudo na Festool combina na perfeio: ferramentas, acessrios, material de desgaste. Com possibilidade de combinao flexvel e perfeita-mente harmonizados entre si, pois, no sistema, tudo funciona mais depressa e de forma mais simples. Por isso, recorrente ouvirmos dos nossos clientes: Nota-se que algum pensou seriamente neste assunto. Naturalmente, isto tambm se aplica s deslocaes. Descubra de que modo a Festool pode facilitar o seu trabalho, mesmo fora da oficina. Por exemplo, com a bancada de trabalho mvel SYS-MFT, o carro de transporte SYS-Roll ou a nossa luz de trabalho com acumulador SYSLITE. E informe-se sobre a nossa nova gerao de aspiradores mveis CTL MINI/MIDI. Sem limalhas, sem poeira melhor para os seus clientes e os seus pulmes.

    Como ponto essencial, gostaramos de lhe apresentar o SERVICE all-inclusive. A sua ferramenta foi roubada da obra? Est coberto. Gostaria de testar uma ferramenta sem compromissos? No h problema! As suas escovas de carvo esto gastas? Ns substitumo-las gratuitamente. o SERVICE all-inclusive. Standard desde Abril de 2013.

    Desde 1925, a Festool representa a mais alta qualidade, preciso e longevidade. Quando o trabalho tem de ser realmente bom, o melhor sermos ns prprios a faz-lo, afirma o fundador da nossa empresa, Gottlieb Stoll. Um princpio ao qual permanecemos fiis at hoje. E vamos j na terceira gerao.

    Desejamos-lhe muito sucesso com o seu sistema Festool.

    Barbara Austelacionista

  • 4

    INVESTIMENTO SEGURO. LUCRO FCIL.

    Novo e firmemente ligado a cada ferramenta Festool.Para beneficiar do SERVICE all-inclusive gratuito, basta registar todas as ferramentas online, no intervalo de 30 dias aps a compra, em www.festool.pt/service. O seu agente comercial ter todo o gosto em ajud-lo.*

    * Vlido para todas as ferramentas Festool compradas a partir do dia 2 de Abril de 2013 e registadas no SERVICE all-inclusive no prazo de 30 dias aps a compra. Aplicam-se as condies de servio da Festool, que podem ser consultadas em www.festool.pt

  • 5www.festool.pt

    Reparaes gratuitas incluindo peas de desgaste Agora, a nova garantia de proteo de 36 meses contra reparaes tambm inclui todas as peas de desgaste, ou seja, deixar de receber oramentos e faturas indesejados. Naturalmente, o nosso servio de transporte pode, caso o pretenda, recolher e entregar a ferramenta onde nos indique. Gratuitamente, claro. * **

    Seguro anti-roubo tambm no local da obra Mais simples do que qualquer seguro: em caso de roubo no intervalo de 36 meses aps a compra, recebe, mediante uma cauo de 100 , uma ferramenta de substi-tuio totalmente nova. Mesmo que a ferramenta tenha sido roubada do carro ou do local da obra.*

    Compra sem riscos 15 dias de prova Satisfao ou devoluo do dinheiro: teste as nossas ferramentas at 15 dias aps a compra. Se no estiver satisfeito com a ferramenta, poder devolv-la ao agente comercial e ser-lhe- restitudo o valor da compra.*

    10 anos de recmbios assegurados ou ferramenta grtis No importa qual a pea sobresselente de que a sua ferramenta pre-cisa: ns mantmo-las em armazm durante, pelo menos, 10 anos. E se isso no suceder receber gratuitamente uma nova ferramenta em substituio.*

    Poder encontrar informaes relativas a toda a gama de Servios da Festool na Internet, em www.festool.ptNo disponvel em todos os pases. Por favor, contate o seu distribuidor Festool para conhecer os servios oferecidos no seu pas.

    ** De acordo com as nossas condies de servio, a reparao gratuita no vlida nos seguintes casos: se o material de desgaste e acessrios estiverem danificados, em caso de utilizao inadequada, danos devidos no utilizao de acessrios e peas sobresselentes originais, ferramentas desmontadas pelo prprio e uma utilizao com um intenso desgaste contnuo.

  • 6

  • 018

    121415

    16

    18202224

    26

    01

    7www.festool.pt

    Serrar

    Viso geral dos produtos e aplicaes

    Serras tico-ticoSerras tico-tico TRIONSerras tico-tico CARVEXSerras tico-tico de acumulador CARVEX

    Serras de inciso

    Serras semi-fixasSerra de bancadaTraadeira de chanfros KAPEXSerra de ripas SYMMETRICTraadeiras de bancada PRECISIO

    Acessrios e material de desgaste

    PS 300, PSB 300PS 420, PSB 420

    PSC 420, PSBC 420

    TS 55 R, TS 75

    CMS-TSKS 88, KS 120

    SYM 70CS 50, CS 70

    O sistema Festool

  • 8

    SerrarViso geral dos produtos e aplicaes

    Pgina 12 12 14 14

    Potentes. Precisas. Robustas. As serras tico-tico da Festool convencem graas ao manuseamento simples e rpida progresso do corte. Disponvel com pe-ga em arco ou maaneta em qualquer das formas, otimizada para a obteno de resultados de primeira qualidade.

    PS 30

    0

    PSB

    300

    PS 42

    0

    PSB

    420

    Aplicaes Serras tico-tico TRION Serras tico-tico CARVEX, variante de cabo

    Serrar com serras tico-tico

    Trabalho independente da rede eltrica

    Recortes para lava-louas e placas de fogoTrabalhos de adaptao nos mveis, cozinhas, acabamento de interioresSerrar crculos e partes arredondadas

    Escatelar ripas de fecho

    Encurtar peas a trabalhar

    Cercear traves

    Cortes pelo lado de baixo

    Serrar de modo semi-fixo

    Serrar formas exatamente pelo traado

    Escatelar com preciso nos trabalhos de adaptao

    Serrar formas para preparao de fresagem

    Dados tcnicosConsumo 720 W 720 W 550 W 550 W 720 WNmero de cursos 1000-2900 min-1 1000-2900 min-1 1500-3800 min-1 1000-3800 min-1 1500-3800 min-1 1000-3800 min-1 1500-3800 min-1 1000-3800 min-1 1000-2900 min-1

    Curso pendular 4 4 4 4 4 4 4 4 4Tenso do acumulador 14,4 V 14,4 V 18 V 18 VPosio inclinada 0-45 0-45 0-45 Profundidade de corte em madeira 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mmProfundidade de corte em metal NE 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mmProfundidade de corte em ao (mole) 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mmPeso 2,4 kg 2,4 kg 1,9 kg 1,9 kg 2,3 kg 2,3 kg 2,4 kg 2,4 kg 2,4 kgCapacidade do acumulador 3,0 Ah 3,0 Ah 3,0 Ah 3,0 AhPeso total 5,7 kg

  • 901

    www.festool.pt

    Consumo 720 W 720 W 550 W 550 W 720 WNmero de cursos 1000-2900 min-1 1000-2900 min-1 1500-3800 min-1 1000-3800 min-1 1500-3800 min-1 1000-3800 min-1 1500-3800 min-1 1000-3800 min-1 1000-2900 min-1

    Curso pendular 4 4 4 4 4 4 4 4 4Tenso do acumulador 14,4 V 14,4 V 18 V 18 VPosio inclinada 0-45 0-45 0-45 Profundidade de corte em madeira 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mmProfundidade de corte em metal NE 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mmProfundidade de corte em ao (mole) 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mmPeso 2,4 kg 2,4 kg 1,9 kg 1,9 kg 2,3 kg 2,3 kg 2,4 kg 2,4 kg 2,4 kgCapacidade do acumulador 3,0 Ah 3,0 Ah 3,0 Ah 3,0 AhPeso total 5,7 kg

    SerrarViso geral dos produtos e aplicaes

    extremamente adequado

    adequado

    15 15 15 15 13

    PSC

    420 L

    i 15

    PSBC

    420 L

    i 15

    PSC

    420 L

    i 18

    PSBC

    420 L

    i 18

    CMS P

    S 300

    Serra tico-tico CARVEX, variante com acumulador de 15 V

    Serra tico-tico CARVEX, variante com acumulador de 18 V

    Sistema de mdulo compacto CMS

  • 10

    SerrarViso geral dos produtos e aplicaes

    Pgina 16 17 19 18 18

    Fiel a uma linha. Com preciso mili-mtrica e sem farpas. Com a potncia necessria para cada material, man-tendo-se ao mesmo tempo leve e fcil de manusear. Assim so as serras da Festool.

    TS 55

    R

    TS 75

    CMS-

    TS 55

    R Se

    t

    CMS T

    S 55 R

    CMS T

    S 75

    Aplicaes Serras de inciso Serra de bancada Sistema de mdulo compacto CMS

    Serrar com serras circulares manuais

    Serrar aberturas em placas de trabalho de cozinhas

    Cortar portas medida

    Serrar medida placas de aglomerado de madeira

    Serrar medida portas de casa at 75 mm

    Serrar de modo semi-fixo

    Serrar painis e laminados

    Corte longitudinal de tbuas e placasSerrar medida canais para passagem de cabos de plstico e aoSerrar uma ranhura com determinada profundidade

    Chanfrar/cortar perfis em alumnio e outros perfis no ferrososAdaptao de rodaps e ripas de cobertura at 120 mm de alturaAjustar rodaps bissetados

    Corte de ripas medida

    Cortes longitudinais com altura de corte at 51 mm

    Cortes angulares 0-180

    Cortes longitudinais com altura de corte at 70 mm

    Serrar cortes encobertos, ranhuras e fendas

    Dados tcnicosConsumo 1200 W 1600 W 1200 W 1200 W 1600 W 1600 W 1600 W 1150 W 1200 W 1200 W 2200 W 2200 WN rotaes/vazio 2000-5200 min-1 1350-3550 min-1 2000-5200 min-1 2000-5200 min-1 1350-3550 min-1 1400-3400 min-1 1400-3400 min-1 2700-5200 min-1 1600-4200 min-1 1600-4200 min-1 2000-4200 min-1 2000-4200 min-1

    Dimetro da lmina 160 mm 210 mm 160 mm 160 mm 210 mm 260 mm 260 mm 216 mm 190 mm 190 mm 225 mm 225 mmProfundidade de corte 90/90 305 x 88 mm 305 x 88 mmProfde. de corte com 45/90 215 x 88 mm 215 x 88 mmProfundidade de corte 0-55 mm 0-75 mmProfundidade de corte a 45 0-43 mm 0-55 mm 48 mm 48 mmAltura de corte 90/45 0-51/0-38 mm 0-51/0-38 mm 0-70/0-48 mm 0-52/0-37 mm 0-52/0-37 mm 0-70/0-48 mm 0-70/0-48 mmConexo da aspirao de p 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mmPeso 4,5 kg 6,2 kg 4,5 kg 6,2 kg 20,7 kg 21,5 kg 9,5 kg 17,4 kg 41,3 kg 34,5 kg 66 kgDimenses da bancada 585 x 400 mm 585 x 400 mm 1010 x 810 mm 690 x 500 mm 1260 x 910 mmPeso total 23,4 kg 7,8 kg 9,5 kg

  • 11

    01

    www.festool.pt

    Consumo 1200 W 1600 W 1200 W 1200 W 1600 W 1600 W 1600 W 1150 W 1200 W 1200 W 2200 W 2200 WN rotaes/vazio 2000-5200 min-1 1350-3550 min-1 2000-5200 min-1 2000-5200 min-1 1350-3550 min-1 1400-3400 min-1 1400-3400 min-1 2700-5200 min-1 1600-4200 min-1 1600-4200 min-1 2000-4200 min-1 2000-4200 min-1

    Dimetro da lmina 160 mm 210 mm 160 mm 160 mm 210 mm 260 mm 260 mm 216 mm 190 mm 190 mm 225 mm 225 mmProfundidade de corte 90/90 305 x 88 mm 305 x 88 mmProfde. de corte com 45/90 215 x 88 mm 215 x 88 mmProfundidade de corte 0-55 mm 0-75 mmProfundidade de corte a 45 0-43 mm 0-55 mm 48 mm 48 mmAltura de corte 90/45 0-51/0-38 mm 0-51/0-38 mm 0-70/0-48 mm 0-52/0-37 mm 0-52/0-37 mm 0-70/0-48 mm 0-70/0-48 mmConexo da aspirao de p 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mmPeso 4,5 kg 6,2 kg 4,5 kg 6,2 kg 20,7 kg 21,5 kg 9,5 kg 17,4 kg 41,3 kg 34,5 kg 66 kgDimenses da bancada 585 x 400 mm 585 x 400 mm 1010 x 810 mm 690 x 500 mm 1260 x 910 mmPeso total 23,4 kg 7,8 kg 9,5 kg

    SerrarViso geral dos produtos e aplicaes

    extremamente adequado

    adequado

    20 21 22 24 24 25 25

    KS 88

    KS 12

    0

    SYM

    70

    CS 50

    Kit C

    S 50

    CS 70

    Kit C

    S 70

    Traadeira de chanfros KAPEX Serra de ripas SYMMETRIC

    Traadeiras de bancada PRECISIO

  • 12

    SerrarSerras tico-tico TRION PS 300 e PSB 300

    TRION PS / PSB 300Aprovada para utilizao universal.uCortes precisos e conformes ao ngulo devido patenteada tripla guia

    de serrauSistema de troca rpida FastFix para a lminauCompatvel com o sistema integra-se no CMS como serra semi-fixa

    Dados tcnicosConsumo 720 WNmero de cursos 1000-2900 min-1Curso pendular 4 Posio inclinada 0-45 Profundidade de corte em madeira 120 mmProfundidade de corte em metal NE 20 mmProfundidade de corte em ao (mole) 10 mmPeso 2,4 kg

    = com eletrnica MMC

    mbito do fornecimento Referncia2 lminas de serra, pra-farpas, no SYSTAINER SYS 1 T-LOC PS 300 EQ-Plus 561445

    PSB 300 EQ-Plus 561453

    Acessriosa partir da pgina 28

    Lminas de serra tico-ticoa partir da pgina 36

    Potente, duradouramente precisa.A TRION PS 300 convence graas rpida progresso da serra e preponderante pre-ciso. A patenteada tripla guia de serra com mordentes de metal duro de ajuste paralelo permitem a realizao de cortes precisos e conformes ao ngulo.

  • 13

    01

    www.festool.pt

    SerrarMdulo de montagem e mdulo de serra tico-tico CMS-PS

    CMS-PSSerra tico-tico para o sistema CMS.umdulo de montagem para serras tico-ticoutambm disponvel com a serra tico-tico PS 300 includaua serra tico-tico pode no s ser utilizada de modo fixo, mas tambm ser

    conduzida manualmenteuamplivel de modo flexvel para uma diversidade de aplicaes ainda maior

    Dados tcnicosConsumo 720 WNmero de cursos 1000-2900 min-1Curso pendular 4 Profundidade de corte em madeira 120 mmProfundidade de corte em metal NE 20 mmPosio inclinada 0-45 Profundidade de corte em ao (mole) 10 mmConexo da aspirao de p 27 mmDimenses do mdulo de suporte 578 x 320 mmPeso do mdulo de apoio 3,3 kgPeso 2,4 kg

    = com eletrnica MMC

    mbito do fornecimento Refernciasuporte de mdulo, garras de montagem, ferramenta de manuseamento CMS-PSem caixa de papelo

    561262

    CMS-MOD-PS 300 EQ-Plusserra tico-tico TRION PS 300 EQ-Plus, 2 lminas de serra, pra-farpas

    561263

    Viso geral do sistema CMSa partir da pgina 250

    Lminas de serra tico-ticoa partir da pgina 36

    De mvel para fixo num abrir e fechar de olhos.As serras tico-tico so equipadas com este mdulo de montagem para trabalhos fixos. Para serrar com exatido formas e arredon-damentos, bem como para um escatelamento simples nos trabalhos de adaptao.

  • 14

    SerrarSerras tico-tico CARVEX PS 420 e PSB 420

    CARVEX PS / PSB 420Leve. Manejvel. Imbatvel nas curvas.uExcelente comportamento nas curvas, graas tripla guia de serra e tirante

    cursor resistente torouManuseio simples graas ao Softgrip e forma ergonmicauInterr. Liga/Desliga de ambos os lados, alcanvel em todas as posies do

    punhouSubstituio rpida e sem ferramentas de bancadas, solas de apoio e lminas

    de serra

    Dados tcnicos PS 420 PSB 420Consumo 550 WNmero de cursos 1500-3800 min-1 1000-3800 min-1Curso pendular 4 Profundidade de corte em madeira 120 mmProfundidade de corte em metal NE 20 mmProfundidade de corte em ao (mole) 10 mmPeso 1,9 kg

    = com eletrnica MMC

    mbito do fornecimento Referncia2 lminas de serra, pra-farpas, no SYSTAINER SYS 1 T-LOC PS 420 EBQ-Plus 561587

    PSB 420 EBQ-Plus 561602

    PS 420 EBQ-SetSYSTAINER de acessrios

    561588

    PSB 420 EBQ-SetSYSTAINER de acessrios

    561603

    Motor EC-TEC sem escovas para uma longa vida til e

    elevada eficincia

    Acessriosa partir da pgina 28

    Lminas de serra tico-ticoa partir da pgina 36

    Segue apenas uma linha. A tua.Progresso que torna perceptvel a potncia pura. Tcnica revolucionria que faz com que at uma curva apertada parea uma reta. um conjunto de caractersticas excepcio-nais que faz com que a nova CARVEX PS 420 seja uma serra tico-tico excepcional.

    Assista ao vdeo do produto

  • 15

    01

    www.festool.pt

    SerrarSerras tico-tico de acumulador CARVEX PSC 420 e PSBC 420

    CARVEX PSC / PSBC 420A verso de acumulador da CARVEX potncia como se esti-vesse ligada tomada.uparticularmente eficazes com acumuladores de ies de ltioupodem ser utilizados os acumuladores das sries de aparafusadoras C e TuExcelente comportamento nas curvas, graas tripla guia de serra e tirante

    cursor resistente torouManuseio simples graas ao Softgrip e forma ergonmica

    Dados tcnicos PSC 420 Li 15 PSC 420 Li 18Tenso do acumulador 14,4 V 18 VNmero de cursos 1500-3800 min-1Curso pendular 4 Profundidade de corte em madeira 120 mmProfundidade de corte em metal NE 20 mmProfundidade de corte em ao (mole) 10 mmCapacidade do acumulador 4,2 AhPeso 2,3 kg 2,4 kg

    = com eletrnica MMC

    mbito do fornecimento Referncia2 lminas de serra, pra-farpas, carregador TRC 3, no SYSTAINER SYS 3 T-LOC

    PSC 420 EB-Plus Li 15acumulador BPC 15 Li 4,2 Ah

    561621

    PSBC 420 EB-Plus Li 15acumulador BPC 15 Li 4,2 Ah

    561639

    PSC 420 EB-Set Li 15SYSTAINER de acessrios, acumulador BPC 15 Li 4,2 Ah

    561617

    PSBC 420 EB-Set Li 15SYSTAINER de acessrios, acumulador BPC 15 Li 4,2 Ah

    561635

    PSC 420 EB-Plus Li 18acumulador BPC 18 Li 4,2 Ah

    561630

    PSBC 420 EB-Plus Li 18acumulador BPC 18 Li 4,2 Ah

    561648

    PSC 420 EB-Set Li 18SYSTAINER de acessrios, acumulador BPC 18 Li 4,2 Ah

    561626

    PSBC 420 EB-Set Li 18SYSTAINER de acessrios, acumulador BPC 18 Li 4,2 Ah

    561644

    Motor EC-TEC sem escovas para uma longa vida til e elevada eficincia

    Acessriosa partir da pgina 28

    Lminas de serra tico-ticoa partir da pgina 36

    Fora e flexibilidade reunidas de forma perfeita.O que acontece quando se conjuga uma pro-gresso potente com um manuseamento em curva sem esforo? Puro entusiasmo. Para a CARVEX. Tambm com tecnologia de acu-mulador inovadora, responsvel por uma flexibilidade ainda maior. O rendimento de corte to elevado como nas variantes de cabo, de longa durao e mensuravelmente superior a outras serras de acumulador.

    Assista ao vdeo do produto

  • 16

    SerrarSerra de inciso TS 55 R

    TS 55 RA melhor serra de inciso que alguma vez construmos.umxima flexibilidade graas carcaa plana para uma distncia mnima

    parede (12 mm)uajuste angular com funo de corte de rebaixo de -1 a 47uCunha guia para trabalhos seguros e aplicao simples numa fenda

    de corte existenteuboa visibilidade sobre o traado e o disco de serra graas janela

    de observao deslocvel e transparente

    Dados tcnicos TS 55 REBQ TS 55 RQConsumo 1200 WConsumo 1050 WN rotaes/vazio 2000-5200 min-1N rotaes/vazio 6500 min-1Dimetro da lmina 160 mmrea de ngulo -1-47 Profundidade de corte 0-55 mmProfundidade de corte a 45 0-43 mmConexo da aspirao de p 27/36 mmPeso 4,5 kg 4,4 kg

    = com eletrnica MMC

    mbito do fornecimento Refernciapra-farpas, janela de observao, ferramenta de manuseamento, no SYSTAINER SYS 4 T-LOC

    TS 55 RQ-Pluslmina de serra universal HW W28

    561579

    TS 55 REBQ-Pluslmina de serra de dentes finos HW W48

    561551

    TS 55 REBQ-Plus-FSlmina de serra de dentes finos HW W48, trilho-guia FS 1400/2

    561580

    Acessriosa partir da pgina 29

    Discos de serra circulara partir da pgina 40

    Mais precisa. Sem convexidades.Muito daquilo que , hoje, considerado o padro comum em termos de serras cir-culares manuais teve origem na TS 55. Com uma multiplicidade de inovaes, esta hist-ria de sucesso apresenta o prximo captulo. Com uma caixa extremamente plana para uma flexibilidade ainda maior; uma cunha de guia de desenvolvimento de raiz para ainda mais segurana e preciso e muitas outras ideias, que a tornam na melhor serra de inciso que alguma vez construmos.

    Assista ao vdeo do produto

  • 17

    01

    www.festool.pt

    SerrarSerra de inciso TS 75

    TS 75A grande com elevada profundidade de corte.u75 mm de profundidade de corte para ainda mais possibilidades de aplicaouFastFix para uma substituio rpida e simples, para trabalhos adaptados

    ao materialusegura e confortvel com embraiagem patinadora e dispositivo de paragem

    de contragolpeucunha de fendas sobre molas para cortes de inciso livres e um trabalho seguro

    Dados tcnicosConsumo 1600 WN rotaes/vazio 1350-3550 min-1Dimetro da lmina 210 mmrea de ngulo 0-47 Profundidade de corte 0-75 mmProfundidade de corte a 45 0-55 mmConexo da aspirao de p 27/36 mmPeso 6,2 kg

    = com eletrnica MMC

    mbito do fornecimento Referncialmina de serra universal HW W36, dispositivo de paragem de contragolpe, ferramenta de manuseamento

    TS 75 EBQem caixa de papelo

    561184

    TS 75 EBQ-Pluspra-farpas, no SYSTAINER SYS 5 T-LOC

    561436

    TS 75 EBQ-FStrilho-guia FS 1400/2, em caixa de papelo

    561185

    TS 75 EBQ-Plus-FStrilho-guia FS 1400/2, pra-farpas, no SYSTAINER SYS 5 T-LOC

    561512

    Acessriosa partir da pgina 29

    Discos de serra circulara partir da pgina 40

    At 75 mm, sem comparao.Se necessita de algo mais, as profundidades de corte de 75 mm e o conhecido princpio de inciso so o ideal para serrar peas grossas com apenas um corte. Isto minimiza o esforo de ter que virar a pea de trabalho e os retoques.

  • 18

    SerrarMdulo de montagem e mdulo de serra de bancada CMS-TS

    CMS-TSSerra de inciso para sistema CMS.umdulo de montagem para serras de inciso, para trabalhar com serra

    de bancada fixa.utambm disponvel com serra de inciso includaua serra de inciso pode ser utilizada no s de modo fixo, mas tambm

    conduzida manualmenteuamplivel de modo flexvel para uma diversidade de aplicaes ainda maior

    Dados tcnicos CMS TS 55 R CMS TS 75Consumo 1200 W 1600 WN rotaes/vazio 2000-5200 min-1 1350-3550 min-1Dimetro da lmina 160 mm 210 mmAltura de corte 90/45 0-51/0-38 mm 0-70/0-48 mmConexo da aspirao de p 27/36 mmDimenses do mdulo de suporte 578 x 320 mmPeso do mdulo de apoio 3,3 kgPeso 4,5 kg 6,2 kgPeso total 7,8 kg 9,5 kg

    = com eletrnica MMC

    mbito do fornecimento Refernciasuporte de mdulo, cobertura de proteo, garras de fixao, batente angular WA, escalas, haste corredia, ajuste da altura de corte

    CMS-TS 55 Rterminal de interruptor, em caixa de papelo

    570281

    CMS-TS 75terminal de interruptor e pina da cunha de fendas, em caixa de papelo

    493360

    CMS-MOD-TS 55 Rserra de inciso TS 55 REBQ-Plus, terminal de interruptor, lmina de serra de dentes finos HW W48, ferramenta de manuseamento

    570282

    CMS-MOD-TS 75serra de inciso TS 75 EBQ-Plus, terminal de interruptor e pina da cunha de fendas, lmina de serra universal HW W36, dispositivo de paragem de contragolpe, ferramenta de manuseamento

    561520

    Viso geral do sistema CMSa partir da pgina 250

    Discos de serra circulara partir da pgina 40

    Uma oficina no necessita de ser grande.Com o mdulo CMS, as serras de inciso transformam-se em serras de bancada fixas para mltiplas aplicaes. Os cortes chanfra-dos, transversais e angulares e a mudana de cortes transversais para longitudinais podem ser realizados de forma simples e rpida. A cobertura de proteo transparente pro-porciona uma boa visibilidade sobre a pea a trabalhar e o corte.

  • 19

    01

    www.festool.pt

    SerrarKit Serra de bancada CMS-TS 55 R

    CMS-TS 55 R SetA serra de bancada para o sistema.uo kit completo com unidade de base, mdulo de montagem

    e serra de inciso TS 55 Rua serra de inciso pode ser utilizada no s de modo fixo, mas tambm

    conduzida manualmenteuFastFix para uma substituio rpida e simples da lmina de serra

    e trabalhos adaptados ao materialuAmplivel graas a um conjunto abrangente de acessrios

    Dados tcnicosConsumo 1200 WN rotaes/vazio 2000-5200 min-1Dimetro da lmina 160 mmAltura de corte 90/45 0-51/0-38 mmLargura mxima de corte 830 mmLargura de corte mx. no corte longitudinal 243 (576) mmDimenses da bancada 585 x 400 mmAltura da bancada fechada 316 mmAltura da bancada aberta 900 mmConexo da aspirao de p 27/36 mmPeso total 23,4 kg

    = com eletrnica MMC

    mbito do fornecimento Refernciaserra de inciso TS 55 REBQ-Plus, unidade de base com pernas articula-das, suporte de mdulo, bancada esquadrejadeira, cobertura de proteo, garras de fixao, batente angular WA, escalas, haste corredia, pra--farpas, terminal de interruptor, lmina de serra de dentes finos HW W48, ajuste da altura de corte, ferramenta de manuseamento

    CMS-TS 55 R Set 561566

    Acessriosa partir da pgina 266

    Discos de serra circulara partir da pgina 40

    Um bom comeo.A serra de bancada CMS-TS 55 R Set um acesso perfeito ao singular Sistema Modular Compacto. Com um simples movimentos de mo, a serra de inciso desmontada do mdulo de montagem e pode ser aplicada de modo mvel mesmo com trilho-guia.

  • 20

    SerrarTraadeira de chanfros KAPEX KS 88

    KAPEX KS 88Prescinde do peso, mas no do desempenho.uguia de duas colunas apoiada em dois rolamentos de esferas

    para uma preciso nicauConstruo compacta e leve para o transporte confortvelupormenores inteligentes como o boto de pr-seleo de ngulo

    e a fixao rpida do ngulo de inclinaouFastFix para uma substituio rpida e simples, para trabalhos adaptados

    ao material

    Dados tcnicosConsumo 1600 WN rotaes/vazio 1400-3400 min-1Dimetro da lmina 260 mmProfundidade de corte 90/90 305 x 88 mmProfde. de corte com 45/90 215 x 88 mmProfun.de corte 45/45 (dir.) 215 x 35 mmPerfil de cornija, corte diag. 45/90 168 mmngulo de inclinao 47/47 Dimenses (Larg. x Prof. x Alt.) 713 x 500 x 470 mmConexo da aspirao de p 27/36 mmPeso 20,7 kg

    = com eletrnica MMC

    mbito do fornecimento Referncialmina de serra universal HW W60, fixao da pea a trabalhar, ferramenta de manuseamento, em caixa de papelo

    KS 88 E 561396

    KS 88 UG-Setleito, posicionador, curso telescpico c/ escala, p de suporte desdobrvel

    561411

    Acessriosa partir da pgina 30

    Discos de serra circulara partir da pgina 40

    Compacto, leve, com uma versatilidade imbatvel.A KS 88 convence graas a uma capacidade de corte de 88 mm e a um tipo de constru-o especialmente compacto e leve. Para resultados exatos tanto na oficina como na montagem.

  • 21

    01

    www.festool.pt

    SerrarTraadeira de chanfros KAPEX KS 120

    KAPEX KS 120Classe extra at ao pormenor.uguia de duas colunas apoiada em dois rolamentos de esferas

    para uma preciso nicaulaser de linha dupla para uma marcao exata do corte da serrauajuste de preciso para um ajuste milimtrico do ngulo da lmina de serrauposio de chanfrar especial, integrada para profundidades de corte at,

    no mx., 120 mm

    Dados tcnicosConsumo 1600 WN rotaes/vazio 1400-3400 min-1Dimetro da lmina 260 mmProfundidade de corte 90/90 305 x 88 mmProfde. de corte com 45/90 215 x 88 mmProf.de corte espec.90/90 60 x 120 mmPerfil de cornija, corte diag. 45/90 168 mmngulo de inclinao 47/47 Dimenses (Larg. x Prof. x Alt.) 713 x 500 x 470 mmConexo da aspirao de p 27/36 mmPeso 21,5 kg

    = com eletrnica MMC

    mbito do fornecimento Referncialmina de serra universal HW W60, suta, fixao da pea a trabalhar, ferramenta de manuseamento, em caixa de papelo

    KS 120 EB 561283

    KS 120 UG-Setleito, posicionador, curso telescpico c/ escala, p de suporte desdobrvel

    561415

    KS 120 EB-Setbancada multifuncional MFT KAPEX, conjunto de fixao, 2 batentes angulares, 2 apoios angulares

    561289

    Acessriosa partir da pgina 30

    Discos de serra circulara partir da pgina 40

    A mais alta preciso para o corte perfeito.A KS 120 convence graas a uma impressionan-te capacidade de corte e ao baixo peso. Com a posio de chanfrar especial, tambm possvel serrar ripas de remate para tetos e perfis de cor-nijas em posio de parede original. Pormenores inteligentes, como laser de linha dupla e a esqua-dria ao sesgo, proporcionam resultados exatos.

  • 22

    SerrarSerra de ripas SYMMETRIC SYM 70

    SYMMETRIC SYM 70A serra de ripas.uSistema de batentes patenteado, com funcionamento simtricouTransposio simples dos ngulos com uma suta, serrar sempre na bissetriz

    do ngulo, sem necessidade de efetuar clculosuFixar batentes facilmente e sem ferramentasuTrabalhos adequados ao material graas eletrnica MMC

    Dados tcnicosConsumo 1150 WN rotaes/vazio 2700-5200 min-1Dimetro da lmina 216 mmngulo interior 0-68 ngulo exterior 0-60 Altura de ripa mx. 70 mmLargura de ripa mx. 80 mmConexo da aspirao de p 27/36 mmPeso 9,5 kg

    = com eletrnica MMC

    mbito do fornecimento Referncialmina de serra de dentes finos HW W48, falsa esquadra de preciso, ferramenta de manuseamento, em caixa de papelo

    SYM 70 E 561160

    Acessriosa partir da pgina 31

    Discos de serra circulara partir da pgina 40

    Mais fcil para todas as ripas.A preciso nunca foi to fcil: medir ngulos, transmitir, serrar, pronto. O SYMMETRIC SYM 70 torna o trabalho com o sistema de batentes patenteado, com funcionamento simtrico, claramente mais rpido.

  • 23

    01

    www.festool.pt

    Serrar

    Ns assumimos a liderana. Desde h muito, uma lenda entre os profissionais.

    Trilho-guia, cunha guia, serra de inciso, tripla guia de serra para lminas de serra tico-tico, guia de duas colunas apoiada em dois rolamentos de esferas para as traadeiras de chanfros KAPEX Quem pensa em serras, no pode ignorar as inovaes da Festool. A fora propulsora por detrs delas so os nossos engenheiros. E, naturalmente, os nossos clientes. Surgiram, assim, as serras eltricas, ergonmicas, leves, potentes e de utilizao intuitiva.

    Aumentar a preciso. Baixar os custos.Vale a pena trabalhar de acordo com o material. Os resultados so mais precisos e as lminas de serra duram significativamente mais tempo. Por isso, o sistema Festool foi concebido para tempos de preparao curtos: com a substituio da lmina de serra s com uma mo, como na CARVEX, ou atravs de FastFix na KAPEX e nas serras de inciso.

    Reduzir os trabalhos de acabamento.Cortes impecveis e sem aparas reduzem os difceis trabalhos de acabamento. Por isso, a Festool apoiou a guia de duas colunas da KAPEX em dois rolamentos de esferas, equipou as serras tico-tico com uma terceira guia de serra e desenvolveu o trilho-guia com pra-farpas.

    A potncia onde ela precisa.O conceito de acionamento EC-TEC da Festool representa um extraordinrio desenvolvimento de fora com o menor consumo de energia, ao longo de toda a faixa de rotaes 80 % da potncia recebida transmitida ao disco de serra. Deste modo, o EC-TEC trabalha sem desgaste e sem escovas de carvo, estando, por isso, isento de manuteno e sendo extremamente robusto.

  • 24

    SerrarTraadeira de bancada PRECISIO CS 50

    PRECISIO CS 50Domnio total da potncia.uTroca da lmina FastFix sem ferramentasuEmpunhadura de trao multifunes: um punho, todas as funes numa moumudana rpida de cortes longitudinais para transversais graas ao batente

    angularuSerrar bilateralmente sem farpas graas ao pra-farpas

    Dados tcnicos CS 50 EB CS 50 EB-SetConsumo 1200 WN rotaes/vazio 1600-4200 min-1Dimetro da lmina 190 mmAltura de corte 90/45 0-52/0-37 mmPosio inclinada 0 (-2) bis 45 (+47) Trajeto de trao 304 mmDimenses da bancada 585 x 400 mm 1010 x 810 mmAltura da bancada fechada 316 mmAltura da bancada aberta 900 mmConexo da aspirao de p 27/36 mmPeso 17,4 kg 41,3 kg

    = com eletrnica MMC

    mbito do fornecimento Referncialmina de serra universal HW W32, batente angular, 3 pra-farpas, haste corredia, ferramenta de manuseamento, em caixa de papelo

    CS 50 EB-Floor 561206

    CS 50 EBpernas dobrveis, kit de aspirao

    561180

    CS 50 EB-Setbatente longitudinal, bancada esquadrejadeira, prolongamento de bancada (comprimento), alargamento de bancada, pernas dobrveis, kit de aspirao

    561199

    Acessriosa partir da pgina 32

    Discos de serra circulara partir da pgina 40

    Versatilidade facilitada.No acabamento de interiores, na fabricao de mveis e montagem de feiras, a PRECISIO CS 50 a soluo perfeita para cortes chanfrados ou longitudinais. Especialmente no caso de aplicaes alternadas, como por exemplo, durante a montagem, ela mostra a sua fora graas sua leveza e a vrias funes inteligentes.

  • 25

    01

    www.festool.pt

    SerrarTraadeira de bancada PRECISIO CS 70

    PRECISIO CS 70Grande, forte e descomprometida.umotor potente para o melhor rendimento de corte, mesmo em materiais

    mais durosu70 mm de altura de corte para uma diversidade de aplicaes ainda maiorumudana rpida de cortes longitudinais para transversais graas

    ao batente angularuSerrar bilateralmente sem farpas graas ao pra-farpas

    Dados tcnicos CS 70 EB CS 70 EB-SetConsumo 2200 WN rotaes/vazio 2000-4200 min-1Dimetro da lmina 225 mmAltura de corte 90/45 0-70/0-48 mmPosio inclinada 0 (-2) 45 (+47) Trajeto de trao 320 mmDimenses da bancada 690 x 500 mm 1260 x 910 mmAltura da bancada fechada 375 mmAltura da bancada aberta 900 mmConexo da aspirao de p 27/36 mmPeso 34,5 kg 66 kg

    = com eletrnica MMC

    mbito do fornecimento Referncialmina de serra universal HW W32, batente angular, haste corredia, ferramenta de manuseamento, em caixa de papelo

    CS 70 E 561138

    CS 70 EB3 pra-farpas, kit de aspirao

    561136

    CS 70 EB-Setbancada esquadrejadeira, alargamento CS 70 VB, prolongamento CS 70 VL, batente longitudinal, 3 pra-farpas, kit de aspirao

    561146

    Acessriosa partir da pgina 33

    Discos de serra circulara partir da pgina 40

    Com fora atravs da madeira.A CS 70 mostra o que vale quando preciso serrar energicamente peas com uma espes-sura de at 70 mm tanto na oficina, como na montagem. Com os acessrios abrangentes, possvel desmontar a CS 70 para um posto de serrao completo.

  • 26

    O sistema Festool.Porque o resultado melhor quando tudo encaixa: as serras da Festool encaixam perfeitamente no sistema. Por exemplo, os tri-lhos-guia aplicam-se tanto nas serras tico-tico, como nas serras de inciso. As esquadrias ao sesgo podem ser aplicadas em mlti-plas funes. E, com o Sistema Modular Compacto CMS, tambm possvel utilizar uma serra manual de modo semi-fixo.

  • 01

    27

    012836

    2940

    3040

    www.festool.pt

    SerrarAcessrios e material de desgaste

    Serras tico-ticoAcessriosLminas de serra tico-tico

    Serras de incisoAcessriosDiscos de serra circular

    Serras semi-fixasAcessriosDiscos de serra circular

  • 1414# 1414#14$14#$

    28

    SerrarAcessrios

    Conduo segura Crculos precisos Pra-farpas

    Trabalhar conforme ao ngulo Crculos precisos Conduo segura

    SYSTAINER de acessrios

    Acumuladores, carrega-dores

    Solas de apoio

    Acessrios para as serras tico-tico PS/PSB 300, PS/PSB 420, PSC/PSBC 420

    Denominao Esclarecimento Referncia

    1 Batente-guia FS-PS/PSB 300 para PS 200, PS 300, PSB 300, PS 2, para a aplicao das serras tico-tico com o sistema trilho-guia FS e FS/2, em embalagem Self-Service

    490031

    2 Batente paralelo PA-PS/PSB 300 para PS 300, PSB 300, PS200, PS2, Largura mx. da pea a trabalhar 200 mm, em embalagem Self-Service

    490119

    3 Cortador de circunferncia KS-PS/PSB 300

    para PS 300, PSB 300, PS200, PS2, do crculo 130 720 mm, em embalagem Self-Service 490118

    4 Pra-farpas SP-PS/PSB 300/5 para PS 300, PSB 300, PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, evita arestas de corte com farpas, embalagem com 5 unidade(s), em embalagem Self-Service

    490120

    Pra-farpas SP-PS/PSB 300/20 para PS 300, PSB 300, PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, evita arestas de corte com farpas, embalagem com 20 unidade(s), em embalagem Self-Service

    490121

    5 Bancada angular WT-PS 420 para PS 400/420, para corte angular de +45 a -45, ajuste angular progressivo, em embalagem Self-Service

    496134

    6 Bancada de adaptao ADT-PS 420 para PS 400/420, para aplicao da PS no trilho-guia, para a montagem no Sistema Modular Compacto CMS, em conjunto com o cortador de circunferncia KS-PS 400, em embalagem Self-Service

    497303

    7 Cortador de circunferncia KS-PS 420

    para PS 400/420, do crculo de 120 mm 3 m, em conjunto com a bancada de adaptao ADT-PS 400, em embalagem Self-Service

    497304

    8 Cortador de circunferncia KS-PS 420 Set

    para PS 400/420, do crculo de 120 mm 3 m, incl. bancada de adaptao ADT-PS 420, em embalagem Self-Service

    497443

    9 Base roldana LAS-PS 420 para PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, sola universal de plstico para madeira ou materiais semelhantes a madeira, em embalagem Self-Service

    497297

    10 Base roldana LAS-Soft-PS 420 para PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, sola de borboto com deslize otimizado, p/ madeira ou materiais semelhantes a madeira, em embalagem Self-Service

    497298

    11 Base roldana LAS-HGW-PS 420 para PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, sola de tecido duro de longa durao para madeira ou materiais semelhantes a madeira, em embalagem Self-Service

    497299

    12 Base roldana LAS-St-PS 420 para PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, para todos os materiais metlicos, em embalagem Self-Service

    497300

    13 Base roldana LAS-STF-PS 420 para PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, para superfcies sensveis, em embalagem Self-Service 497301

    14 Feltro de substituio EF-LAS-STF-PS 420

    para PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, feltro de substituio para a sola de apoio StickFix LAS-STF-PS 420, em embalagem Self-Service

    497444

    15 SYS de acessrios ZH-SYS-PS 420 para PS 400/420, 5 pra-farpas, 3 solas de apoio, bancada angular, Bancada de adaptao, cortador de circunferncia, feltro StickFix, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC

    497709

    16 Bateria BPC 15 Li 4,2 Ah acumul. subst. p/ aparafusadora acumul. T 15+3, C 15 Li, TI 15 IMPACT e PSC/PSBC 420, Ies de ltio (Li-ion), Voltagem 14,4 V, Capacidade 4,2 Ah, peso 580 g, em embalagem Self-Service

    499750

    Bateria BPC 18 Li 4,2 Ah acumulador de substituio para aparafusadora de acumulador DRC/PDC 18, T 18+3, BHC 18, DWC 18 e PSC/PSBC 420, Ies de ltio (Li-ion), Voltagem 18 V, Capacidade 4,2 Ah, peso 680 g, em embalagem Self-Service

    499751

    17 Carregador rpido TRC 3 para aparafusadoras de acumulador Festool C 12, TDK 12, T 12+3, C 15, TDK 15,6, T 15+3 TI 15 e T 18+3, para todos os acumuladores Festool NiCd, NiMH e ies de ltio, em caixa de papelo

    494676

    18 Trilho-guia consultar o captulo Organizao do local de trabalho, a partir da pgina 254

  • 54354

    29

    01

    www.festool.pt

    SerrarAcessrios

    Batente paralelo Batente para fendas de remate Pra-farpasDispositivo de paragem

    de contragolpe

    Conduo segura Discos de serra circular

    Acessrios para serras de inciso TS 55 R, TS 75

    Denominao Esclarecimento Referncia

    1 Batente paralelo PA-TS 55 para TS 55, TS 55 R, batentes paralelos guiados pelos dois lados, para usar tambm como alargamento de bancada, Largura mx. da pea a trabalhar 100 mm, em caixa de papelo

    491469

    Batente paralelo PA-TS 75 para TS 75, batentes paralelos guiados pelos dois lados, para usar tambm como alargamento de bancada, Largura mx. da pea a trabalhar 100 mm, em caixa de papelo

    492243

    2 Proteo ABSA-TS 55 para TS 55, TS 55 R, tampa para uma melhor aspirao de poeira, para usar tambm como batentes de fendas, regulvel TS 55 15-46 mm, em caixa de papelo

    491750

    3 Pra-farpas SP-TS 55 R/5 para TS 55 R, para cortes com poucas farpas, direita da lmina de serra, usado com e sem trilho-guia, embalagem com 5 unidade(s), em embalagem Self-Service

    499011

    4 Pra-farpas SP-TS 55/5 para TS 55, TS 75, para cortes com poucas farpas, direita da lmina de serra, usado com e sem trilho-guia, embalagem com 5 unidade(s), em embalagem Self-Service

    491473

    5 Dispositivo de paragem de contragolpe FS-RSP

    para TS 55, TS 55 R, TS 75, ATF 55, AP 55, AT 65, AP 65, AP 85, Serve como dispositivo de paragem traseira e dianteira nos trilhos-guia FS/2, tambm utilizvel como batente de curso, em embalagem Self-Service

    491582

    6 Trilhos-guia consultar o captulo Organizao do local de trabalho, a partir da pgina 254

    7 Discos de serra circular a partir da pg. 40

  • ,4,4

    30

    SerrarAcessrios

    Trabalhar conforme ao ngulo Apoio seguro, resultados precisos

    Trabalho fixo, transporte flexvel Discos de serra circular

    Acessrios para traadeiras de chanfros KAPEX KS 88, KS 120

    Denominao Esclarecimento Referncia

    1 Esquadria ao sesgo SM-KS 120 para KS 120, suta para transferir o ngulo para a serra de chanfros, para ngulos internos e externos, a bissetriz do ngulo gerada automaticamente, nenhum clculo necessrio, em embalagem Self-Service

    494370

    2 Batente angular KA-UG-L para KS 120, KS 88, escala mtrica, posicionador, curso telescpico c/ escala, p de suporte desdobrvel, Comp. do brao (s/ telescpio) 1480 mm, Comp. calibrado mx. 2400 mm, Peso 4,6 kg, em caixa de papelo

    497353

    Batente angular KA-KS-L para KS 120, KS 88, fcil extrao e desenrolamento da fita mtrica graas ao mecanismo telescpico, apenas compatvel com apoio de ngulo AB-KS, posicionador, batente, escala mtrica, p de suporte, apoio, Comprimento total 1280 2070 mm, Comprimento de corte 380 2300 mm, em caixa de papelo

    495969

    3 Batente angular KA-UG-R para KS 120, KS 88, escala mtrica, posicionador, curso telescpico c/ escala, p de suporte desdobrvel, Comp. do brao (s/ telescpio) 1480 mm, Comp. calibrado mx. 2400 mm, Peso 4,6 kg, em caixa de papelo

    497352

    Batente angular KA-KS-R para KS 120, KS 88, fcil extrao e desenrolamento da fita mtrica graas ao mecanismo telescpico, apenas compatvel com apoio de ngulo AB-KS, posicionador, batente, escala mtrica, p de suporte, apoio, Comprimento total 1280 2070 mm, Comprimento de corte 380 2300 mm, em caixa de papelo

    495968

    4 Posicionador (individual) KA-AR para encostar peas de trabalho no batente angular CS 70 KA, Basis KA 100/200 e KA-KS L/R, em embalagem Self-Service

    488560

    5 Dispositivo sujeio KL-KS para KS 120, KS 88, fixao da pea a trabalhar, pode ser aplicado esquerda ou direita, includo no mbito de fornecimento da KS 120, Mxima altura 120 mm, em embalagem Self-Service

    494391

    6 Apoio de ngulo AB-KS para KS 120, KS 88, batente para colocar perfis de cornijas na posio inclinada, apenas compatvel com KA-KS, serve tambm para a fixao do batente angular KA-KS, apoio angular com alargamento de bancada, em embalagem Self-Service

    494369

    7 Leito UG-KA-Set para KS 120, KS 88, recolhimento simples para o transporte, (batentes angulares KA-UG-R e KA-UG-L includos no mbito de fornecimento), rodas de transporte, escala mtrica, posi-cionador, curso telescpico c/ escala, p de suporte desdobrvel, Altura de trabalho 900 mm, Peso 21 kg, em caixa de papelo

    497354

    Leito UG-KAPEX para KS 120, KS 88, recolhimento simples para o transporte, rodas de transporte, Altura de trabalho 900 mm, Peso 10,1 kg, em caixa de papelo

    497351

    Batente angular KA-UG-L para KS 120, KS 88, escala mtrica, posicionador, curso telescpico c/ escala, p de suporte desdobrvel, Comp. do brao (s/ telescpio) 1480 mm, Comp. calibrado mx. 2400 mm, Peso 4,6 kg, em caixa de papelo

    497353

    Batente angular KA-UG-R para KS 120, KS 88, escala mtrica, posicionador, curso telescpico c/ escala, p de suporte desdobrvel, Comp. do brao (s/ telescpio) 1480 mm, Comp. calibrado mx. 2400 mm, Peso 4,6 kg, em caixa de papelo

    497352

    8 Bancada multifuncional MFT KAPEX para a utilizao como leito para a KAPEX, conjunto de fixao SZ-KS necessrio para fixao, bancada com placa perfurada e pernas articuladas, Dimenses da bancada 869 x 581 mm, Altura trabalho com pernas dobrveis 180 mm, Altura de trabalho com pernas 790 mm, Capacidade de carga 120 kg, Peso 19 kg, em caixa de papelo

    495465

    9 Jogo de sujeio SZ-KS para KS 120, KS 88, para aparafusar a KS 88/120 na bancada multifuncional, em embalagem Self-Service

    494693

    10 Discos de serra circular a partir da pgina 40

  • 4:.

    31

    01

    www.festool.pt

    SerrarAcessrios

    Preciso Trabalhar conforme ao ngulo Discos de serra circular

    Acessrios para serra de ripas SYMMETRIC SYM 70

    Denominao Esclarecimento Referncia

    1 Proteo de mesa TE-SYM 70 para SYMMETRIC 70 E, embalagem com 3 unidade(s), em embalagem Self-Service 491054

    2 Topo adicional ZA-SYM 70 E para SYMMETRIC 70 E, para serrar ripas em perfil, embalagem com 2 unidade(s), em caixa de papelo

    491886

    3 Falsa esquadra de preciso SM-SYM 70

    para SYMMETRIC 70 E, em embalagem Self-Service 491053

    4 Discos de serra circular a partir da pgina 40

  • $4

    32

    SerrarAcessrios

    Alargamentos de bancadas e batentes angulares Batente longitudinal

    Bancada esquadre-jadeira Batente angular Pra-farpas Cavalete com rolo

    Pernas dobrveis Kit de aspirao Compartimento para discos de serra Discos de serra circular

    Acessrios para a traadeira de bancada PRECISIO CS 50

    Denominao Esclarecimento Referncia

    1 Prolongamento de bancada (comprimento) VL

    para CS 50, CMS-GE, montagem simples, basculante, aumenta a superfcie de apoio em 405 mm, para apoiar peas compridas ao serrar na largura, Dimenso: comprimento x largura 375 x 454 mm, em caixa de papelo

    492092

    2 Suporte AF para CS 50, CMS-GE, apoio aplicvel, apoio para corte de pea comprida, aumenta a superfcie de apoio em 300 mm, Dimenso: comprimento x largura 662 x 390 mm, em caixa de papelo

    492242

    3 Alargamento de bancada VB para CS 50, com escala mtrica ajustvel, aumenta a superfcie de apoio em 410 mm, Largura de corte mx. no corte longitudinal 610 mm, Dimenso: comprimento x largura 664 x 438 mm, em caixa de papelo

    492090

    4 Batente angular CS 70 KA para CS 70 e CS 50, extensvel, com suporte, apoio, fita mtrica e posicionador, fcil extrao e desenrolamento da fita mtrica graas ao mecanismo telescpico, Comprimento 1200 2050 mm, em caixa de papelo

    488063

    5 Posicionador (individual) KA-AR para encostar peas de trabalho no batente angular CS 70 KA, Basis KA 100/200 e KA-KS L/R, em embalagem Self-Service

    488560

    6 Batente longitudinal LA-CS 50/CMS para CS 50, CMS-GE, com ajuste de preciso e fixao do lado oposto, pode ser manuseado pela frente, perfil de batente mvel para efetuar cortes longitudinais com preciso e segurana, em caixa de papelo

    492095

    7 Bancada esquadrejadeira ST para CS 50, CMS-GE, Largura mxima de corte 830 mm, em caixa de papelo 492100

    8 Batente angular WA para CS 70, CS 50, CMS, para trabalhar com 2 batentes, em caixa de papelo 488451

    9 Posicionador (individual) WA-AR para apoiar peas no topo angular da CS 70 WA, CS 50 WA e Basis WRA 500, em embalagem Self-Service

    491712

    10 Pra-farpas CS 50 SP/10 para CS 50, para arestas de corte com acabamento perfeito, de ambos os lados, embalagem com 10 unidade(s), em embalagem Self-Service

    492241

    11 Cavalete com rolo RB para apoiar peas compridas ao efetuar cortes longitudinais e transversais, trabalhos de fresagem e de retificao, aplicvel c/ CS 50, CS 70, CB 120, sistema Basis Plus, CMS-GE, bancada multifuncional MFT 800, MFT 1080., Altura ajustvel 630 1000 mm, em caixa de papelo

    488711

    12 Pernas dobrveis CS 50 KB para CS 50, com regulao em dois nveis de altura, em caixa de papelo 492245

    13 Kit de aspirao CS 70 AB para CT/CTM, pode ser utilizado com Basis, CS 70, CS 50 e CMS, constitudo por: tubo flexvel de aspirao D27x2,0m, tubo flexvel de aspirao D36x1,0m, pea de unio em Y, (no adequado para CTL MINI/MIDI), 27/36 mm, em caixa de papelo

    488292

    14 Compartimento para discos de serra SGA

    para CS 50, CMS-GE, para guardar com segurana e economia de espao at 4 discos de serra (dimetro mx. de 190 mm) e 3 x pra-farpas (no includo no mbito de fornecimen-to), em caixa de papelo

    492228

    15 Discos de serra circular a partir da pgina 40

  • $4

    33

    01

    www.festool.pt

    SerrarAcessrios

    Alargamentos de bancadas e batentes angulares Batente longitudinal

    Bancada esquadre-jadeira Batente angular Rolos Cavalete com rolo

    Pra-farpas Tampa de inter-ruptor Kit de aspirao Discos de serra circular

    Acessrios para a traadeira de bancada PRECISIO CS 70

    Denominao Esclarecimento Referncia

    1 Prolongamento de bancada (comprimento) CS 70 VL

    para CS 70, montagem simples, basculante, para apoiar peas compridas ao serrar na largura, aumenta a superfcie de apoio em 580 mm, Dimenso: comprimento x largura 525 x 522 mm, em caixa de papelo

    488061

    2 Alargamento de bancada CS 70 VB para CS 70, com escala mtrica ajustvel, montagem e desmontagem simples e rpida, para serrar em largura com segurana e preciso, aumenta a superfcie de apoio em 411 mm, Largura de corte mx. no corte longitudinal 680 mm, Dimenso: comprimento x largura 773 x 435 mm, em caixa de papelo

    488060

    3 Batente angular CS 70 KA para CS 70 e CS 50, extensvel, com suporte, apoio, fita mtrica e posicionador, fcil extrao e desenrolamento da fita mtrica graas ao mecanismo telescpico, Comprimento 1200 2050 mm, em caixa de papelo

    488063

    4 Posicionador (individual) KA-AR para encostar peas de trabalho no batente angular CS 70 KA, Basis KA 100/200 e KA-KS L/R, em embalagem Self-Service

    488560

    5 Batente longitudinal CS 70 LA para CS 70 , MFT/3-VL, com ajuste de preciso e fixao do lado oposto, pode ser manuseado pela frente, perfil de batente mvel para efetuar cortes longitudinais com preciso e segurana, em caixa de papelo

    488062

    6 Bancada esquadrejadeira CS 70 ST para CS 70, para serrar placas, montagem e desmontagem simples e rpida, 2 pernas de apoio, rgua de batente com dispositivo de aperto adicional, Largura mxima de corte 920 mm, em caixa de papelo

    488059

    7 Bancada esquadrejadeira CS 70 ST 650

    para CS 70, montagem e desmontagem simples e rpida, Largura mxima de corte 650 mm, em caixa de papelo

    490312

    8 Batente angular WA para CS 70, CS 50, CMS, para trabalhar com 2 batentes, em caixa de papelo 488451

    9 Posicionador (individual) WA-AR para apoiar peas no topo angular da CS 70 WA, CS 50 WA e Basis WRA 500, em embalagem Self-Service

    491712

    10 Rodas de transporte CS 70 TR para CS 70, montvel s pernas articuladas, para transporte simples e confortvel, em caixa de papelo

    488064

    11 Cavalete com rolo RB para apoiar peas compridas ao efetuar cortes longitudinais e transversais, trabalhos de fresagem e de retificao, aplicvel c/ CS 50, CS 70, CB 120, sistema Basis Plus, CMS-GE, bancada multifuncional MFT 800, MFT 1080., Altura ajustvel 630 1000 mm, em caixa de papelo

    488711

    12 Pra-farpas CS 70 SP /10 para CS 70, para arestas de corte com acabamento perfeito, de ambos os lados, embalagem com 10 unidade(s), em embalagem Self-Service

    490340

    13 Tampa de interruptor SAB para PRECISIO CS 70 e unidade bsica Basis, para uma montagem posterior ao portal, o cadeado serve de bloqueio ativao, no saco

    488065

    14 Kit de aspirao CS 70 AB para CT/CTM, pode ser utilizado com Basis, CS 70, CS 50 e CMS, constitudo por: tubo flexvel de aspirao D27x2,0m, tubo flexvel de aspirao D36x1,0m, pea de unio em Y, ( no adequado para CTL MINI/MIDI), 27/36 mm, em caixa de papelo

    488292

    15 Discos de serra circular a partir da pgina 40

  • 34

    SerrarLminas de serra

    A qualidade apresenta melhores resultados. Lminas de serra Festool.

    Resistncia e preciso nas condies mais duras. Preparadas medida da respetiva aplicao e material. Produzidas em bimetal HS resistente ao calor e ao desgaste nas serras tico-tico. E discos de serra para serras circulares de ao, produzido com tecnologia laser, bem como dentes de serra em metal-duro de granulao finssima. Pois s quando a lmina de serra to boa quanto a ferramenta possvel obter o corte perfeito.

    Cdigo de cores

    Madeira/materiais plsticos maciosDispomos de lminas para serras tico-tico e discos para serras circulares perfeita-mente adaptadas utilizao em madeiras duras e macias, madeira macia e placas de materiais de construo.

    Material plstico/de compo-sio mineralNos discos de serra para serras circularares, o metal--duro de granulao finssi-ma proporciona cortes per-feitos em placas revestidas e materiais de composio mineral. As lminas de serra tico-tico em bimetal so ideais para materiais plsti-cos, vidro acrlico e materiais compostos.

    AlumnioPara perfis e placas de alumnio, os discos de serra para serras circulares e as lminas de serra para tico-tico certas esto assina-ladas a azul.

    Placas de ao/aglomeradoOs dentes dos discos de serra circular, ligeiramente chan-frados, so adequados para serrar canais para cabos, chapas e perfis em ao.

    Materiais de construoO material e os dentes, tanto dos discos de serra circular, como das lminas de serra tico-tico, foram concebidos especificamente para o trabalho com mate-riais abrasivos.

  • 35

    01

    www.festool.pt

    SerrarLminas de serra

    A adaptao perfeitaPara cortes perfeitos e longa durao, os discos das serras circulares e as lminas da tico-tico so produzidos em metal de alta qualidade. Os ngulos de corte e formas do dentado so adaptados aplicao e ferramenta.

    Preciso duradouraNos discos de serra circular, a longa vida til e o resultado do corte perfeito so garantidos pela afiao lenta com discos de diamante. Sem necessidade de grandes trabalhos de acabamento, obtm-se resultados de trabalho limpos.

    Escolha simplesGraas ao prtico cdigo de cores, encontramos rapidamente a lmina ou o disco de serra certo para a respetiva aplicao.

    Reduzida gerao de calorAquecimento lento dos discos de serra circular graas s lminas primitivas cortadas a laser e ao seu dimensionamento trmico.

    Perfeita progresso do corteProgresso do corte suave e segura graas ao ao de alta qualidade e a fendas de dilatao do disco de serra circular otimizadas.

    Qualidade robustaExcelente relao preo/desempenho graas longa vida til e bom afiamento dos dentes da serra nos discos de serra circular.

    Disco de serra de dentes alternadosNesta lmina, os dentes esto enviesados alternadamente para a esquerda e para a direita e cortam em alternncia. O disco de serra com dentes alternados a lmina universal para todas as madeiras.

    Disco de serra de dentes trapezoidais-retosDente trapezoidal e o dente reto esto dispostos alternadamente. Esta lmina destina-se a serrar alumnio, materiais plsticos duros e materiais com revestimento duro.

    Lmina de serra com dente retoAs arestas dos dentes so retas e no enviesadas. Cada dente corta por igual. Esta lmina de serra utilizada para serrar ao.

    Formas do dentado

  • 36

    SerrarLminas de serra tico-tico

    Espao dos dentes, tipo e material

    Caractersticas de desempenho das lminas de serra

    dentes enviesados para o corte rpido

    lminas cnicas para um corte limpo

    ao para ferramentas HCS: a qualidade Standard para todas as madeiras

    bimetal HS: resistente a elevadas temperaturas e resistente ao desgaste

    metal duro: resistente a elevadas temperaturas e ao desgaste

    lascas HM soldadas por solda forte, preciso

    lmina de serra grossa ou fina. Regra emprica: no mnimo, 3 dentes no ataque

    lmina ondulada, dentes fresados

    Lmina de serra universal

    Lmina de serra de corte de preciso

    Lmina de serra especial para madeira

    Comp. dentado

    Espao dos dentes

    Espessura mx. da pea a trabalhar

    embalagem com Referncia

    S 75/4/5 75 mm 4 mm 55 mm 5 unidade(s) 486546

    S 75/4/25 75 mm 4 mm 55 mm 25 unidade(s) 486962

    S 75/4/100 75 mm 4 mm 55 mm 100 unidade(s) 493522

    S 105/4/5 105 mm 4 mm 85 mm 5 unidade(s) 486547

    Comp. dentado

    Espao dos dentes

    Espessura mx. da pea a trabalhar

    embalagem com Referncia

    S 75/2,5/5 75 mm 2,5 mm 55 mm 5 unidade(s) 486548

    S 75/2,5/25 75 mm 2,5 mm 55 mm 25 unidade(s) 486963

    S 75/2,5/100 75 mm 2,5 mm 55 mm 100 unidade(s) 493521

    HS 75/2,5 BI/5 75 mm 2,5 mm 55 mm 5 unidade(s) 490178

    HS 75/2,5 BI R/5 75 mm 2,5 mm 55 mm 5 unidade(s) 493570

    Comp. dentado

    Espao dos dentes

    Espessura mx. da pea a trabalhar

    embalagem com Referncia

    S 75/4 FS/5 75 mm 4 mm 55 mm 5 unidade(s) 486549

    S 75/4 FS/20 75 mm 4 mm 55 mm 20 unidade(s) 490256

    S 75/4 FS/100 75 mm 4 mm 55 mm 100 unidade(s) 493523

    S 75/4 FSG 5X 75 mm 4 mm 55 mm 5 unidade(s) 499476

    S 75/4 FSG 20X 75 mm 4 mm 55 mm 20 unidade(s) 499441

    S 105/4 FSG 5X 105 mm 4 mm 85 mm 5 unidade(s) 499477

    S 105/4 FSG 20X 105 mm 4 mm 85 mm 20 unidade(s) 499475

    S 145/4 FSG 5X 145 mm 4 mm 120 mm 5 unidade(s) 499478

  • 37

    01

    www.festool.pt

    SerrarLminas de serra tico-tico

    Made

    ira m

    acia,

    ma-

    deira

    dura

    Plac

    as de

    aglo

    mer

    a-do

    de m

    adeir

    a bru

    ta

    Plac

    as de

    aglo

    me-

    rado

    de m

    adeir

    a re

    vest

    idas,

    plac

    as

    folh

    eada

    s

    Mate

    riais

    pls

    ticos

    m

    acios

    Vidro

    acrl

    ico

  • 38

    SerrarLminas de serra tico-tico

    Espao dos dentes, tipo e material

    Caractersticas de desempenho das lminas de serra

    dentes enviesados para o corte rpido

    lminas cnicas para um corte limpo

    ao para ferramen-tas HCS: a qualidade Standard para todas as madeiras

    bimetal HS: resistente a elevadas temperaturas e resistente ao desgaste

    metal duro: resistente a elevadas temperaturas e ao desgaste

    lascas HM soldadas por solda forte, preciso

    lmina de serra grossa ou fina. Regra emprica: no mnimo, 3 dentes no ataque

    lmina ondulada, dentes fresados

    Lmina de serra de curvasComp.

    dentadoEspao dos

    dentesEspessura mx. da

    pea a trabalharembalagem

    com RefernciaS 75/4 K/5 75 mm 4 mm 55 mm 5 unidade(s) 486563

    S 75/4 K/25 75 mm 4 mm 55 mm 25 unidade(s) 486965

    HS 75/3 BI-FC/5 75 mm 3 mm 30 mm 5 unidade(s) 496395

    S 50/1,4 K/5 50 mm 1,4 mm 30 mm 5 unidade(s) 486564

    HS 75/4 BI/5 75 mm 4 mm 55 mm 5 unidade(s) 486553

    Lmina de serra de plsticoComp.

    dentadoEspao dos

    dentesEspessura mx. da

    pea a trabalharembalagem

    com RefernciaHS 75/3 BI/5 75 mm 3 mm 55 mm 5 unidade(s) 486554

    Lmina de serra de metalComp.

    dentadoEspao dos

    dentesEspessura mx. da

    pea a trabalharembalagem

    com RefernciaHS 60/1,2 BI/5 60 mm 1,2 mm 30 mm 5 unidade(s) 486556

    HS 60/1,2 BI/25 60 mm 1,2 mm 30 mm 25 unidade(s) 488016

    HS 60/1,2 BI/100 60 mm 1,2 mm 30 mm 100 unidade(s) 493520

    HS 60/1,4 BI VA/5 60 mm 1,4 mm 10 mm 5 unidade(s) 490181

    HS 105/1,2 BI/5 105 mm 1,2 mm 85 mm 5 unidade(s) 486558

    HS 155/1,2 BI/5 155 mm 1,2 mm 130 mm 5 unidade(s) 490180

    HS 60/2 BI/5 60 mm 2 mm 30 mm 5 unidade(s) 486557

    HS 105/2 BI/5 105 mm 2 mm 85 mm 5 unidade(s) 486559

    Lmina de serra especial para placas de isolamento de fachadasComp.

    dentadoEspao dos

    dentesEspessura mx. da

    pea a trabalharembalagem

    com RefernciaHM 75/4,5 75 mm 4,5 mm 50 mm 1 unidade(s) 486561

    HM 105/4,5 105 mm 4,5 mm 80 mm 1 unidade(s) 486560

    R 54 G Riff 54 mm - mm 30 mm 1 unidade(s) 486562

    Lmina de serra de materiais isolantesComp.

    dentadoEspessura mx. da

    pea a trabalharembalagem

    com RefernciaS 155/W/3 155 mm 130 mm 3 unidade(s) 493656

  • 39

    01

    www.festool.pt

    SerrarLminas de serra tico-tico

    Made

    ira m

    acia,

    mad

    ei-ra

    dura

    Plac

    as de

    aglo

    mer

    ado

    de m

    adeir

    a bru

    ta

    Plac

    as de

    aglo

    mer

    ado

    de m

    adeir

    a rev

    estid

    as,

    plac

    as fo

    lhea

    das

    Plac

    as es

    tratif

    icada

    s

    Mate

    riais

    pls

    ticos

    bl

    indad

    os/re

    for

    ados

    co

    m fib

    ras

    Mate

    riais

    pls

    ticos

    m

    acios

    Vidro

    acrl

    ico

    Resin

    ados

    Meta

    is n

    o fer

    roso

    s, m

    etais

    colo

    ridos

    Alum

    nio,

    chap

    as e

    perfi

    s de a

    o

    Mate

    rial /

    plac

    as de

    ag

    lom

    erad

    o

    Ao n

    obre

    Ferr

    o, a

    o

    Vidro

    , tijo

    lo, c

    erm

    ica

    Polis

    tiren

    o, ca

    rto,

    mat

    eriai

    s iso

    lant

    es

  • 40

    SerrarDiscos de serra circular

    Cdigo de cores

    Material Velocidade recomendada

    Velocidade recomendada

    **FF = receo FastFix

    Disco de serra standard

    Disco de serra Panther

    Disco de serra universal

    Disco de serra de preciso

    Largura do

    corte do eixoNmero

    de dentesAcompl.

    guiaForma do

    dentado Referncia160x2,2x20 W18 160 mm 2,2 mm 20 mm 18 25 W 768129

    190x2,8x30 W16 190 mm 2,8 mm 30 mm 16 20 W 486296

    210x2,6x30 W18 210 mm 2,6 mm 30 mm 18 20 W 493197

    240x2,8x30 W22 240 mm 2,8 mm 30 mm 22 20 W 437042

    Largura do

    corte do eixoNmero

    de dentesAcompl.

    guiaForma do

    dentado Referncia160x2,2x20 PW12 160 mm 2,2 mm 20 mm 12 20 PW 496301

    190x2,6 FF PW16 190 mm 2,6 mm FF** 16 28 PW 492049

    190x2,8x30 PW14 190 mm 2,8 mm 30 mm 14 37 PW 486298

    210x2,6x30 PW16 210 mm 2,6 mm 30 mm 16 28 PW 493196

    225x2,6x30 PW18 225 mm 2,6 mm 30 mm 18 28 PW 496303

    Largura do

    corte do eixoNmero

    de dentesAcompl.

    guiaForma do

    dentado Referncia160x2,2x20 W28 160 mm 2,2 mm 20 mm 28 15 W 496302

    190x2,6 FF W32 190 mm 2,6 mm FF** 32 10 W 492048

    190x2,8x30 W32 190 mm 2,8 mm 30 mm 32 15 W 490517

    210x2,4x30 W36 210 mm 2,4 mm 30 mm 36 15 W 493198

    225x2,6x30 W32 225 mm 2,6 mm 30 mm 32 20 W 488288

    260x2,5x30 W60 260 mm 2,5 mm 30 mm 60 -5 W 494604

    Largura do

    corte do eixoNmero

    de dentesAcompl.

    guiaForma do

    dentado Referncia160x2,2x20 W48 160 mm 2,2 mm 20 mm 48 5 W 491952

    190x2,4 FF W48 190 mm 2,4 mm FF** 48 8 W 492050

    190x2,8x30 W48 190 mm 2,8 mm 30 mm 48 8 W 486297

    210x2,4x30 W52 210 mm 2,4 mm 30 mm 52 5 W 493199

    216x2,3x30 W48 216 mm 2,3 mm 30 mm 48 -5 W 491050

    225x2,6x30 W48 225 mm 2,6 mm 30 mm 48 10 W 488289

    240x2,8x30 W48 240 mm 2,8 mm 30 mm 48 10 W 435187

    260x2,5x30 W80 260 mm 2,5 mm 30 mm 80 -5 W 494605

  • 6 6 3-6 4-6 6 6 1-3 6 4-6 6 3-6 6 3-6 1-341

    01

    xx

    x

    xx

    xx

    xx

    xx

    xx

    xx

    xx

    xx

    xx

    x

    x

    www.festool.pt

    SerrarDiscos de serra circular

    Adequado ferramentaMaterial a trabalhar

    adequadoextremamente adequado

    Plac

    as re

    vest

    idas;

    pain

    is la

    mina

    dos

    Plac

    as fo

    lhea

    das;

    parq

    uet

    Mate

    riais

    pls

    ticos

    mac

    ios; P

    VC

    mac

    ioMa

    teria

    is pl

    stic

    os du

    ros;

    PVC

    duro

    Corte

    angu

    lar e

    m m

    adeir

    a ma-

    cia;

    plac

    as de

    mar

    cene

    iroCo

    rte lo

    ngitu

    dinal

    em m

    adeir

    a m

    acia

    Plac

    as de

    gess

    o e de

    fibro

    ges-

    so; p

    laca

    s de c

    imen

    to m

    acias

    Made

    ira co

    ntra

    plac

    ada;

    Mul

    ti-pl

    ex/m

    adeir

    a est

    ratif

    icada

    Vidro

    acrl

    ico

    MDF

    Plac

    as de

    fibra

    de gr

    anul

    a-

    o md

    ia

    HDF

    Plac

    as de

    fibra

    dura

    Plac

    as de

    aglo

    mer

    ado d

    e ma-

    deira

    brut

    a

    Plac

    as de

    l m

    inera

    l

    Elem

    ento

    s de g

    esso

    de pa

    vi-m

    ento

    /bet

    onilh

    a

    KAPE

    X KS

    88, K

    S 12

    0

    TS 55

    R, T

    S 55

    , ATF

    55, A

    P 55

    TS 75

    AT 65

    , AP

    65

    AXT 5

    0 LA

    AP 85

    PREC

    ISIO

    CS

    70

    PREC

    ISIO

    CS

    50

    SYMM

    ETRI

    C SY

    M 70

    E

  • Discos de serra especial para placas de isolamento de fachadas

    Disco de serra com dente reto

    Discos de serra especial para placas de isolamento de fachadas

    42

    SerrarDiscos de serra circular

    Discos de serra especial para placas de isolamento de fachadas

    Largura do

    corte do eixoNmero

    de dentesAcompl.

    guiaForma do

    dentado Referncia160x2,2x20 TF52 160 mm 2,2 mm 20 mm 52 -5 TF 496306

    190x2,6 FF TF58 190 mm 2,6 mm FF** 58 -5 TF 492051

    190x2,8x30 TF68 190 mm 2,8 mm 30 mm 68 -5 TF 486299

    210x2,4x30 TF72 210 mm 2,4 mm 30 mm 72 -5 TF 493201

    216x2,3x30 W60 216 mm 2,3 mm 30 mm 60 -5 TF 491051

    225x2,6x30 TF68 225 mm 2,6 mm 30 mm 68 -5 TF 488291

    240x2,8x30 TF80 240 mm 2,8 mm 30 mm 80 -5 TF 438638

    260x2,4x30 TF68 260 mm 2,4 mm 30 mm 68 -5 TF 494607

    Largura do

    corte do eixoNmero

    de dentesAcompl.

    guiaForma do

    dentado Referncia160x2,2x20 TF48 160 mm 2,2 mm 20 mm 48 4 TF 496308

    190x2,6 FF TF54 190 mm 2,6 mm FF** 54 4 TF 492052

    190x2,6x30 TF54 190 mm 2,6 mm 30 mm 54 4 TF 489458

    210x2,4x30 TF60 210 mm 2,4 mm 30 mm 60 4 TF 493200

    225x2,6x30 TF64 225 mm 2,6 mm 30 mm 64 4 TF 489459

    260x2,5x30 WZ/FA64

    260 mm 2,5 mm 30 mm 64 -5 WZ/FA 494606

    Largura do

    corte do eixoNmero

    de dentesAcompl.

    guiaForma do

    dentado Referncia210x2,2x30 F36 210 mm 2,2 mm 30 mm 36 1 F 493351

    240x2,6x30 F48 240 mm 2,6 mm 30 mm 48 1 F 487271

    Largura do

    corte do eixoNmero

    de dentesAcompl.

    guiaForma do

    dentado Referncia170x2,0x30 TF56 170 mm 2,0 mm 30 mm 56 -4 TF 435450

    Cdigo de cores

    Material Velocidade recomendada

    Velocidade recomendada

    **FF = receo FastFix

  • 6 6 4-6 1-3 4-6 1-3 6 4-6 4-6 3-6 2-3 6 4-6 4-6 3-6 1-3

    Discos de serra especial para placas de isolamento de fachadas

    Disco de serra com dente reto

    Discos de serra especial para placas de isolamento de fachadas

    43

    01

    xx

    xx

    xx

    xx

    xx

    xx

    xx

    x

    x

    x

    www.festool.pt

    Discos de serra especial para placas de isolamento de fachadas

    SerrarDiscos de serra circular

    Adequado ferramentaMaterial a trabalhar

    adequadoextremamente adequado

    Plac

    as re

    vest

    idas;

    pain

    is la

    mina

    dos

    Plac

    as fo

    lhea

    das;

    parq

    uet

    Mate

    riais

    pls

    ticos

    duro

    s; PV

    C du

    roPl

    acas

    de m

    ater

    iais d

    e con

    stru

    -

    o dur

    os, a

    bras

    ivos;

    plac

    as de

    co

    mpo

    sto d

    e cim

    ento

    Plac

    as de

    alum

    nio 8

    25 m

    m;

    perfi

    s de a

    lum

    nio

    Plac

    as de

    gess

    o e de

    fibro

    ges-

    so; p

    laca

    s de c

    imen

    to m

    acias

    Made

    ira co

    ntra

    plac

    ada;

    Mul

    ti-pl

    ex/m

    adeir

    a est

    ratif

    icada

    Vidro

    acrl

    ico

    Mate

    riais

    pls

    ticos

    refo

    rad

    os

    por f

    ibras

    Fibr

    as ag

    lom

    erad

    as co

    m re

    sina

    fen

    lica e

    tecid

    oCa

    nais

    para

    cabo

    s de a

    o;

    aglo

    mer

    ado;

    piso

    s dup

    los p

    ara

    escr

    itrio

    sMD

    F Pl

    acas

    de fib

    ra de

    gran

    ula-

    o m

    dia

    Plac

    as de

    resin

    a de m

    elam

    ina

    Plac

    as la

    mina

    das d

    e alu

    mni

    o

    Meta

    is n

    o fer

    roso

    s; co

    bre,

    lat

    oEl

    emen

    tos d

    e ges

    so de

    pavi-

    men

    to/b

    eton

    ilha

    KAPE

    X KS

    88, K

    S 12

    0

    TS 55

    R, T

    S 55

    , ATF

    55, A

    P 55

    TS 75

    AT 65

    , AP

    65

    AXT 5

    0 LA

    AP 85

    PREC

    ISIO

    CS

    70

    PREC

    ISIO

    CS

    50

    SYMM

    ETRI

    C SY

    M 70

    E

  • 0246

    5255586364656668

    7175

    7780

    81

    82

    02

    45www.festool.pt

    Acabamento de superfcies

    Viso geral dos produtos e aplicaes

    LixarLixadora excntrica de engrenagem ROTEXLixadora excntricaRUTSCHERLixadora vibratriaLixadora triangular DELTEXLixadora linear DUPLEXLixadora rotativaLixadora de cinta

    Lixar com ar comprimidoLixadora excntrica pneumticaRUTSCHER pneumtica

    Polimento e lubrificaoPolidora rotativaDispensador de leo SURFIX

    Escovar e estruturarPolidora de escova RUSTOFIX

    Acessrios e material de desgaste

    RO 90 DX, RO 125, RO 150ETS 125, ETS 150, WTS 150

    RS 100, RS 200, RS 300, RTS 400DTS 400

    DX 93LS 130

    RAS 115, RAS 180BS 75, BS 105

    LEX 2, LEX 3LRS 400, LRS 93

    RAP 80, SHINEX RAP 150, POLLUX 180OS

    BMS 180

    O sistema Festool

  • 46

    Acabamento de superfciesViso geral dos produtos e aplicaes

    Pgina 52 53 54 55 56

    Quer se trate de um desbaste rpido e elevado ou de um resultado de lixagem especialmente fino o trabalho impe as regras, as lixadoras Festool do a resposta. Basta que escolha a ferra-menta adequada para as suas utiliza-es prticas mais frequentes.

    RO 90

    RO 12

    5

    RO 15

    0

    ETS 1

    25

    ETS 1

    50/3

    Aplicaes Lixadora excntrica de engrenagem ROTEX

    Lixadora excntrica

    Superfcies planas

    Lixagem de desbaste

    Lixagem prvia

    Lixagem de acabamento

    Lixagem fina

    Superfcies arqueadas

    Lixagem de desbaste

    Lixagem prvia

    Lixagem de acabamento

    Lixagem fina

    Cantos internos

    Lixagem de desbaste

    Lixagem prvia

    Lixagem de acabamento

    Lixagem fina

    Polir

    Superfcies pequenas

    Superfcies grandes

    Dados tcnicosConsumo 400 W 500 W 720 W 200 W 310 W 310 W 400 W 620 W 620 W 330 W 280 W 200 WVelocidade rotao orbital 260-520 min-1 300-600 min-1 320-660 min-1

    N rotaes movimento excntrico 3500-7000 min-1 3000-6000 min-1 3300-6800 min-1 6000-14000 min-1 4000-10000 min-1 4000-10000 min-1 2600-6000 min-1

    rbita 3 mm 3,6 mm 5 mm 2 mm 3 mm 5 mm 7 mm 5 mm 5 mm 2,4 mm 2,4 mm 2 mmPrato substituvel 125 mm 150 mm 150 mm 150 mmSapata intermutvel para lixas 115 x 225 mm 115 x 225 mm 115 x 225 mm 93 x 175 mm 80 x 130 mmPrato de lixar FastFix 90 mm 125 mm 150 mmConexo da aspirao de p 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mmPeso 1,5 kg 1,9 kg 2,3 kg 1,1 kg 1,8 kg 1,8 kg 1,9 kg 3,3 kg 3,0 kg 2,5 kg 2,3 kg 1,1 kg

  • 47

    02

    www.festool.pt

    Consumo 400 W 500 W 720 W 200 W 310 W 310 W 400 W 620 W 620 W 330 W 280 W 200 WVelocidade rotao orbital 260-520 min-1 300-600 min-1 320-660 min-1

    N rotaes movimento excntrico 3500-7000 min-1 3000-6000 min-1 3300-6800 min-1 6000-14000 min-1 4000-10000 min-1 4000-10000 min-1 2600-6000 min-1

    rbita 3 mm 3,6 mm 5 mm 2 mm 3 mm 5 mm 7 mm 5 mm 5 mm 2,4 mm 2,4 mm 2 mmPrato substituvel 125 mm 150 mm 150 mm 150 mmSapata intermutvel para lixas 115 x 225 mm 115 x 225 mm 115 x 225 mm 93 x 175 mm 80 x 130 mmPrato de lixar FastFix 90 mm 125 mm 150 mmConexo da aspirao de p 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mmPeso 1,5 kg 1,9 kg 2,3 kg 1,1 kg 1,8 kg 1,8 kg 1,9 kg 3,3 kg 3,0 kg 2,5 kg 2,3 kg 1,1 kg

    Acabamento de superfciesViso geral dos produtos e aplicaes

    extremamente adequado

    adequado

    56 57 58 58 59 60 62

    ETS 1

    50/5

    WTS

    150/

    7

    RS 10

    0

    RS 10

    0 C

    RS 20

    0

    RS 30

    0

    RTS 4

    00

    Lixadora excntrica Lixadora com engrenagem

    Lixadora vibratria RUTSCHER com acionamento direto

  • 48

    Acabamento de superfciesViso geral dos produtos e aplicaes

    Pgina 63 64 65 66 67

    At aos bordos, em corrimos ou perfis ou com um desbaste extremamente forte o trabalho impe as regras, as lixadoras Festool do a resposta. Basta que escolha a ferramenta adequada para as suas utilizaes prticas mais frequentes.

    DTS 4

    00

    DX 93

    LS 13

    0

    RAS 1

    15

    RAS 1

    80

    Aplicaes Lixadoras delta e triangulares Lixadora linear DUPLEX

    Lixadora rotativa

    Superfcies planas

    Lixagem de desbaste

    Lixagem prvia

    Lixagem de acabamento

    Lixagem fina

    Superfcies arqueadas

    Lixagem de desbaste

    Lixagem prvia

    Lixagem de acabamento

    Lixagem fina

    Cantos internos

    Lixagem de desbaste

    Lixagem prvia

    Lixagem de acabamento

    Lixagem fina

    Perfis

    Lixagem de desbaste

    Lixagem prvia

    Lixagem de acabamento

    Lixagem fina

    Dados tcnicosConsumo 200 W 150 W 260 W 500 W 1500 W 1010 W 1400 W 550 W 1500 Wrbita 2 mm 2,5 mm 4 mmSapata intermutvel para lixas 100 x 150 mm 133 x 80 mmConexo da aspirao de p 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27/36 mm 27/36 mm 27 mm 27 mmPrato substituvel 115 mm 180 mmVelocidade da cinta em carga nominal 200-380 m/min 230-380 m/minPeso 1,1 kg 1,5 kg 1,7 kg 2,3 kg 4,2 kg 3,8 kg 6,5 kg 7,5 kgFuso da ferramenta M14 M14 M14Comprimento da cinta x largura da cinta 533x75 mm 620x105 mm 820 x 120 mmN rotaes/vazio 6000-14000 min-1 5000-9500 min-1 4000-6000 min-1 1350-3800 min-1 800-4000 min-1 2800 min-1 800-4000 min-1

    rea de lixar 135 x 75 mm 160 x 105 mm 185 x 115 mm da ferramenta 150 mm

  • 49

    02

    www.festool.pt

    Consumo 200 W 150 W 260 W 500 W 1500 W 1010 W 1400 W 550 W 1500 Wrbita 2 mm 2,5 mm 4 mmSapata intermutvel para lixas 100 x 150 mm 133 x 80 mmConexo da aspirao de p 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27/36 mm 27/36 mm 27 mm 27 mmPrato substituvel 115 mm 180 mmVelocidade da cinta em carga nominal 200-380 m/min 230-380 m/minPeso 1,1 kg 1,5 kg 1,7 kg 2,3 kg 4,2 kg 3,8 kg 6,5 kg 7,5 kgFuso da ferramenta M14 M14 M14Comprimento da cinta x largura da cinta 533x75 mm 620x105 mm 820 x 120 mmN rotaes/vazio 6000-14000 min-1 5000-9500 min-1 4000-6000 min-1 1350-3800 min-1 800-4000 min-1 2800 min-1 800-4000 min-1

    rea de lixar 135 x 75 mm 160 x 105 mm 185 x 115 mm da ferramenta 150 mm

    Acabamento de superfciesViso geral dos produtos e aplicaes

    extremamente adequado

    adequado

    68 68 69 81

    BS 75

    BS 10

    5

    CMS-

    BS

    BMS 1

    80

    Lixadora de cinta Sistema de mdulo compacto CMS

    Polidora de escova RUSTOFIXEstruturao de superfcies

  • 50

    Acabamento de superfciesViso geral dos produtos e aplicaes

    Pgina 71 72 72 73 73

    Dura utilizao prolongada ao lixar ou superfcies impecveis e brilhantes ao polir o trabalho impe as regras, as lixadoras Festool do a resposta. Basta que escolha a ferramenta adequada para as suas utilizaes prticas mais frequentes.

    LEX

    3 77

    LEX

    3 125

    /3

    LEX

    3 125

    /5

    LEX

    3 150

    /3

    para

    LEX

    3 150

    /5

    Aplicaes Lixadora excntrica pneumtica LEX 3

    Superfcies planas

    Lixagem de desbaste

    Lixagem prvia

    Lixagem de acabamento

    Lixagem fina

    Superfcies arqueadas

    Lixagem de desbaste

    Lixagem prvia

    Lixagem de acabamento

    Lixagem fina

    Cantos internos

    Lixagem de desbaste

    Lixagem prvia

    Lixagem de acabamento

    Lixagem fina

    Polir

    Superfcies pequenas

    Superfcies grandes

    Dados tcnicosPresso de servio (presso de circulao) 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 barConsumo 500 W 1200 W 1500 WMobilidade de trabalho 21000 min-1 19000 min-1 19000 min-1 20000 min-1 20000 min-1 19000 min-1 16000 min-1 14000 min-1 14000 min-1

    N rotaes/vazio 750-2300 min-1 400-2100 min-1 800-2400 min-1

    N rotaes movimento excntrico 10500 min-1 9500 min-1 9500 min-1 10000 min-1 10000 min-1 10000 min-1 8000 min-1

    rbita 2,5 mm 3 mm 5 mm 3 mm 5 mm 7 mm 7 mm 4 mm 4 mmPrato de polir, mx. 80 mm 150 mm 180 mmConsumo de ar em carga nominal 270 l/min 290 l/min 290 l/min 290 l/min 290 l/min 310 l/min 390 l/min 310 l/min 390 l/minFuso da ferramenta M14 M14 M14Sapata StickFix 93 x 175 mm 80 x 400 mmPeso 0,7 kg 0,9 kg 0,95 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,4 kg 1,2 kg 2,3 kg 1,6 kg 2,1 kg 3,6 kgPrato de lixar 77 mm 125 mm 125 mm 150 mm 150 mm 150 mm 185 mm

  • 51

    02

    www.festool.pt

    Presso de servio (presso de circulao) 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 barConsumo 500 W 1200 W 1500 WMobilidade de trabalho 21000 min-1 19000 min-1 19000 min-1 20000 min-1 20000 min-1 19000 min-1 16000 min-1 14000 min-1 14000 min-1

    N rotaes/vazio 750-2300 min-1 400-2100 min-1 800-2400 min-1

    N rotaes movimento excntrico 10500 min-1 9500 min-1 9500 min-1 10000 min-1 10000 min-1 10000 min-1 8000 min-1

    rbita 2,5 mm 3 mm 5 mm 3 mm 5 mm 7 mm 7 mm 4 mm 4 mmPrato de polir, mx. 80 mm 150 mm 180 mmConsumo de ar em carga nominal 270 l/min 290 l/min 290 l/min 290 l/min 290 l/min 310 l/min 390 l/min 310 l/min 390 l/minFuso da ferramenta M14 M14 M14Sapata StickFix 93 x 175 mm 80 x 400 mmPeso 0,7 kg 0,9 kg 0,95 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,4 kg 1,2 kg 2,3 kg 1,6 kg 2,1 kg 3,6 kgPrato de lixar 77 mm 125 mm 125 mm 150 mm 150 mm 150 mm 185 mm

    Acabamento de superfciesViso geral dos produtos e aplicaes

    extremamente adequado

    adequado

    73 74 75 75 77 78 79

    LEX

    3 150

    /7

    LEX

    2 185

    /7

    LRS 9

    3

    LRS 4

    00

    RAP

    80

    SHIN

    EX R

    AP 15

    0

    Pollu

    x 180

    Lixadora excntrica pneumtica LEX 2

    Lixadora pneumtica RUTSCHER Polidora rotativa

  • 52

    Acabamento de superfciesLixadora excntrica de engrenagem ROTEX RO 90 DX

    ROTEX RO 90 DXA ferramenta redonda que tambm lixa nos cantos.uquatro ferramentas numa: elevado arranque de material na lixagem de des-

    baste com o movimento excntrico ROTEX, resultado de lixagem extremamen-te preciso na lixagem intermdia e de acabamento, cantos limpos com a sapata delta e resultados brilhantes no polimento

    uresistente, graas a um robusto apoio do veio excntrico, engrenagem duplamente vedada e interruptores engatados de modo a no acumularem p

    umovimento excntrico ROTEX para um polimento confortvel o reduzido nmero de rotaes mantm a temperatura baixa e evita a formao de nvens ou salpicos do produto de polir

    uMudana de pratos de lixar FastFix, sem ferramentas

    Dados tcnicosConsumo 400 WVelocida