MANUAL TÉCNICO DE MONTAGEM E INSTALAÇÃO

ANTENA DE TELA EM UHF

PTS 430-20

ANTENA PARABÓLICA DE TELA STANDARD

OPERAÇÃO PRODUTO NUM. SÉRIE DATA VISTO PTS 430-20 / /

“ESTE MANUAL APLICA-SE SOMENTE AO PRODUTO QUE O ACOMPANHA”

ÍNDICE SEÇÃO I INFORMAÇÕES GERAIS

1. APRESENTAÇÃO 2. ORGANIZAÇÃO

SEÇÃO II DESCRIÇÃO DO SISTEMA

1. DESCRIÇÃO GERAL 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

2.1. CARACTERÍSTICAS GERAIS 2.2. CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS 2.3. CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS E AMBIENTAIS

3. RECOMENDAÇÕES PARA EMBALAR, DESEMBALAR E ESTOCAR MATERIAIS 3.1. ALIMENTADOR 3.2. BARRA ESTABILIZADORA x ESTRUTURA TRASEIRA 3.3. REFLETOR SEÇÃO III INFRAESTRUTURA SEÇÃO IV PROCEDIMENTOS DE MONTAGEM E APONTAMENTO DA ANTENA

1. RECOMENDAÇÕES INICIAIS 1.1. RECEBIMENTO 1.2. MONTAGEM

2. EQUIPAMENTOS NECESSÁRIOS 3. LISTA DE COMPONENTES (CHECK LIST) 4. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

4.1. MONTAGEM DA ESTRUTURA TRASEIRA 4.2. MONTAGEM DAS BARRAS ESTABILIZADORAS DE AZIMUTE 4.3. MONTAGEM DO REFLETOR 4.4. MONTAGEM DO ALIMENTADOR NO REFLETOR 4.5. FOCO E POLARIZAÇÃO

SEÇÃO V INSTALAÇÃO 1. IÇAMENTO DA ANTENA 2. FIXAÇÃO DA ANTENA NA TORRE 3. MONTAGEM DAS BARRAS ESTABILIZADORAS SEÇÃO VI MANUTENÇÃO

1. MANUTENÇÃO PREVENTIVA 1.1. LUBRIFICAÇÃO DO FUSO DE ELEVAÇÃO 1.2. INSPEÇÃO VISUAL E LIMPEZA DO REFLETOR E ALIMENTADOR 2. MANUTENÇÃO CORRETIVA

SEÇÃO I – INFORMAÇÕES GERAIS 1. APRESENTAÇÃO

O presente documento tem por objetivo fornecer as informações mínimas necessárias para montagem, instalação e alinhamento de uma antena parabólica de recepção profissional, produzida pela BRASILSAT HARALD S/A.

Fazem parte deste procedimento as listas das ferramentas a serem utilizadas durante a montagem, instalação e alinhamento, bem como a de partes e peças que compõem o produto.

Para um bom trabalho de campo, recomendamos uma leitura atenta deste procedimento. A montagem, instalação, manutenção ou retirada de uma antena requer pessoal qualificado e experiente. As

instruções de instalação contidas neste são escritas para este tipo de pessoal. A BRASILSAT HARALD S/A não se responsabiliza por resultados de instalações feitas incorretamente e que

não apresentem segurança para o material e pessoal envolvido. Informações adicionais sobre o produto poderão ser obtidas junto aos setores técnico e comercial da

BRASILSAT HARALD S/A. Rua: Guilherme Weigert, 1955 82720-000 - Curitiba - PR Tel. (41) 351-5511 – Divisão UHF/VHF Fax. (41) 351-5555 Email: comercial@brasilsat.com.br

“A BRASILSAT HARALD S/A RESERVA-SE NO DIREITO DE EFETUAR MODIFICAÇÕES NO TODO OU EM

PARTES DESTE PROCEDIMENTO, SEM PRÉVIO AVISO, SEMPRE QUE ESTAS FOREM NECESSÁRIAS.”

“A BRASILSAT HARALD S/A AGRADECE DESDE JÁ, ALGUMA SUGESTÃO DESTINADA À MELHORIA DESSE SISTEMA PROPOSTO PARA A MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE ANTENAS PARABÓLICAS.”

2. ORGANIZAÇÃO

Este procedimento é composto por instruções em texto, ilustrado por figuras. Está dividido em seções para facilitar a consulta.

"Leia-o com atenção".

SEÇÃO II – DESCRIÇÃO DO SISTEMA

1.DESCRIÇÃO GERAL

As antenas PTS 430 de 2,0 metros, para comunicação terrestre, são constituídas por quatro conjuntos básicos

(ver figura 01): ALIMENTADOR – É fornecido em peça única a ser montada no Refletor. Já sai de fábrica sintonizado não necessitando ajustes em campo, apenas apontamento e polarização. O alimentador já possui a terminação adequada para aplicação (frequência e polarização) em que a antena foi fornecida. BARRA ESTABILIZADORA – Constitui-se de uma barra onde existe o mancal para fixação na estrutura traseira e o conjunto fuso de azimute. Tem a função de estabilizar a antena e possibilitar o ajuste fino de azimute. ESTRUTURA TRASEIRA – Constitui-se do triângulo soldado (formado por cantoneiras), braçadeira, grampo “U” e fuso para ajuste de elevação. REFLETOR - É composto de painéis de tela, longarinas, cantoneiras de borda, emendas e tiras de fixação de tela.

FIGURA 01 – Antena PTS 430-20

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

2.1. Características Gerais CARACTERÍSTICAS ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Natureza Antena Parabólica UHF Tela (Standard) Marca/Modelo/Tipo Brasilsat Harald / PTS430-20 / Parabólica de Tela Standard Aplicação Sistemas de rádio em enlaces

2.2. Características Elétricas CARACTERÍSTICAS ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Faixa de Freqüência [Mhz] Recepção 406 a 450 Polarização Linear H/V Ganho na Freq. Central [dBi] Recepção 22,2 Coeficiente de Onda Estacionária <1,3 Polarização Cruzada no eixo [dB] >20

2.3. Características Mecânicas e Ambientais CARACTERÍSTICAS ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Diâmetro [m] 2,0 Peso Total [Kg] (sem embalagem) 98,0 Terminação N Fêmea Vento de Sobrevivência [Km/h] 160 Ajuste em Azimute 360º Ajuste em Elevação + 5º

3. RECOMENDAÇÕES PARA EMBALAR, DESEMBALAR E ESTOCAR MATERIAIS 3.1. ALIMENTADOR Desembalar o alimentador somente no momento da instalação.

**NUNCA BATA OU FORCE O ALIMENTADOR**

O alimentador é envolto por papelão e plástico e fixado por madeira numa caixa independente dos outros componentes da antena. Este é identificado por uma plaqueta com o modelo e número de série, fixada no próprio alimentador. Para desembalá-lo, abrir a caixa de madeira utilizando o pé-de-cabra e ou martelo; retirar o plástico e o papelão. Muita atenção deverá ser dada na estocagem e manuseio deste volume.

FIGURA 02 – Embalagem alimentador 3.2. BARRA ESTABILIZADORA x ESTRUTURA TRASEIRA São fornecidas montadas. Além de um triângulo traseiro, são fornecidos juntos o fuso de elevação, os discos frontal e traseiro, uma barra estabilizadora simples e uma com azimute. A estrutura traseira e as duas barras estabilizadoras são fixadas com travessas de madeira em uma embalagem de madeira. Para desembalá-las abrir a caixa utilizando um pé-de-cabra e ou martelo.

FIGURA 03 – Embalagem estrutura traseira / barra estabilizadora

3.3.REFLETOR

O refletor é fornecido desmontado, na forma de painéis de tela, longarinas, cantoneiras de borda, emendas e tiras de fixação de tela.

É acondicionado em caixa de papelão reforçada por engradado de madeira. As peças são espaçadas umas das outras por papel ondulado e travadas por madeira para evitar quaisquer danos.

Na mesma caixa estão também, parafusos, porcas, arruelas, prisioneiros de fixação do anel frontal e traseiro, e chapas de fixação de tela que são embalados e lacrados em embalagem plástica, e ainda, um check-list.

Se houver necessidade de armazenamento, manter a caixa na posição horizontal em lugar seguro e protegido contra intempéries.

Por fora da caixa existe um indicativo com a posição correta de armazenamento e no interior da caixa é colocado este manual de montagem que também é embalado e lacrado em embalagem plástica.

SEÇÃO III – INFRAESTRUTURA

A infra-estrutura mínima necessária para a instalação da antena constitui-se de:

a)Torre equipada com tubo padrão ∅114,0mm e ponto para fixação da Barra Estabilizadora; b)Equipamentos de proteção individual; c)Ferramentas para montagem e içamento do produto (descritas na seção IV); d)Equipamentos para verificação de apontamento, alinhamento e operação

SEÇÃO IV – PROCEDIMENTOS DE MONTAGEM E APONTAMENTO DA ANTENA 1. RECOMENDAÇÕES INICIAIS 1.1. RECEBIMENTO

Durante o recebimento do material para estocagem em campo ou em almoxarifado, o responsável deverá executar inspeção visual com o objetivo de verificar se o produto e ou suas partes sofreram danos de transporte.

"Qualquer irregularidade deverá ser comunicada imediatamente à BRASILSAT HARALD S/A”. No armazenamento deverão ser observadas as indicações constantes nas embalagens, ou seja, posição do volume

(setas), proteção contra intempéries (guarda chuva) e fragilidade do conteúdo (taça). 1.2.MONTAGEM

Antes de iniciar a montagem e durante a desembalagem, efetuar uma inspeção visual certificando-se de que o produto e suas partes não sofreram danos. Conferir os quantitativos/especificações dos materiais listados na Seção IV (Lista de Componentes).

As condições de montagem e instalação são diferentes para cada cliente/instalador. Apresentamos aqui os requisitos mínimos necessários para o correto e seguro manuseio do produto. Isto não implica em tirar do cliente/instalador a responsabilidade, bem como a liberdade de analisar suas condições de trabalho e adotá-las da forma que achar mais viável e segura.

"A BRASILSAT HARALD S/A não é responsável pelos resultados de montagens, instalações e alinhamentos executados incorretamente e que não apresentem condições de segurança para o produto e pessoal envolvido." 2. EQUIPAMENTOS NECESSÁRIOS

Apresentamos a seguir a relação do ferramental necessário para a montagem, instalação e alinhamento. Para demais atividades não mencionadas neste procedimento a definição dos dispositivos/ferramental é de responsabilidade do cliente/instalador.

FERRAMENTA ATIVIDADE QTDE (mín)

-Chave combinada 7/16” Montagem, instalação e alinhamento 02 -Chave combinada 9/16” Montagem, instalação e alinhamento 02 -Chave combinada 3/4“ Montagem, instalação e alinhamento 02 -Chave combinada 15/16” Montagem, instalação e alinhamento 02 -Chave combinada 3/16” Montagem, instalação e alinhamento 02 -Chave de Fenda de 1/4" x 6” Montagem 01 -Martelo Desembalagem 01 -Pé de Cabra Desembalagem 01 -Cinta de Nylon Instalação - -Corda de Nylon Instalação - -Bússola Alinhamento 01 -Clinômetro Alinhamento 01

3. LISTA DE COMPONENTES (CHECK LIST)

As unidades que compõem o produto estão embaladas, totalizando 03 (três) volumes. Os componentes são relacionados abaixo, indicados a qual conjunto o item pertence.

COMPONENTES QTDE. VOLUME CONJUNTO – REFLETOR 01 01 -Cantoneiras de Borda 07 -

-Emendas de Cantoneira de Borda 07 -

-Longarinas (sem reforço) 14 -

-Painéis de Tela 14 -

-Tiras de fixação de Tela 14 -

-Placa Vértice ∅ 480,0 x 3,0mm 01 -

-Parafusos cabeça sextavada inox 1/4" x 3” 21 -Porcas sextavadas inox 1/4" 21 -Arruelas lisa inox 1/4" 21 -Arruelas de pressão 1/4" 21

Kit

-Fuso Aço Inox 1/4" x 135mm 04

-Porcas sextavadas inox 1/4" 08

-Arruelas lisa inox 1/4" 08

-Arruelas de pressão 1/4" 08

Kit

-Parafusos cabeça fenda inox 3/16” x 5/8” 118

-Porcas sextavadas inox 3/16” 118

-Arruelas lisa inox 3/16” 236

-Arruelas de pressão inox 3/16” 118

Kit

-Chapas de Alumínio para fixação das Telas 30

-Parafusos cabeça fenda rosca soberba inox 4,2 x 16,0mm 175

Kit

-Fusos inox 1/4" x 160,0mm 04

-Porcas sextavadas inox 1/4” 16

-Arruelas lisa inox 1/4" 16

-Arruelas de pressão inox 1/4" 16 - Tubo de PVC preto com 10 x 6,35 x 45mm 4

Kit

CONJUNTO – BARRA ESTABILIZADORA E ESTRUTURA TRASEIRA 01 02 - Triângulo 01 -

- Fuso de elevação (montado no Triângulo) 01 -

- Disco frontal (montado) 01 -

- Disco traseiro (montado) 01 -

- Braçadeira dentada (montada com 4 tirantes no Triângulo) 01 -

- Braçadeira maciça (montada com grampo “U” de 5/8”) 01 -

- Barra Estabilizadora simples (montada) 01 -

- Barra Estabilizadora com fuso de azimute (montada) 01 -

- Grampos “U” de 5/8” (montados na braçadeira lisa) 03 -

CONJUNTO - ALIMENTADOR 01 03 - Alimentador (montado e sintonizado) 01 -

- Anel frontal 01 -

- Anel traseiro (montado com 03 parafusos ¼”x 1 ½” com 03 arruelas lisas e 03 arruelas de pressão de ∅1/4”.

01 -

4.INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

Desembale a estrutura traseira e demais acessórios que a acompanham na embalagem. Não retire os parafusos, porcas, arruelas e demais peças já montadas e fixadas a estrutura.

Esta pré-montagem é feita de modo a facilitar os trabalhos de campo. Desembale os painéis de tela, longarinas, cantoneiras de borda, emendas de borda e tiras de fixação de tela

contidas na caixa de papelão. Cuidado especial deverá ser tomado com os painéis de tela, pois são frágeis e em parte determinam o bom

funcionamento da antena. As peças/partes do conjunto antena, deverão ser colocadas em lugar limpo e seguro a fim de evitar danos.

4.1. MONTAGEM DA ESTRUTURA TRASEIRA

A estrutura traseira já é entregue ao cliente montada, faltando somente as ligações com as barras estabilizadoras de azimute, a qual é feita com a antena já instalada na torre, conforme ítem V.

4.2. MONTAGEM DAS BARRAS ESTABILIZADORAS DE AZIMUTE

As barras estabilizadoras de azimute já são entregues ao cliente, montadas, faltando somente sua ligação à

estrutura traseira, a qual é feita com a antena já instalada na torre, conforme ítem V. 4.3. MONTAGEM DO REFLETOR

Colocar a estrutura traseira apoiada no solo, calçando as laterais do triângulo com tacos de madeira. Retirar o

disco frontal (o qual irá provisoriamente fixado ao disco traseiro) soltando o parafuso de fixação.

FIGURA 04 – Estrutura traseira

Montar todas as longarinas colocando o disco frontal e fixando com os parafusos ∅1/4" x 3”. Apertar os

parafusos manualmente, somente encostando as porcas.

FIGURA 05 – Longarinas / estrutura traseira

Deve-se seguir a numeração de sequência de montagem que é puncionada nas longarinas. Inicia-se pela longarina 1 e em sentido anti-horário coloca-se as quatorze longarinas. Tomar o devido cuidado para colocar as cantoneiras e as emendas no lugar correto uma vez que todas as peças têm suas numerações respectivas.

Após, montar as cantoneiras da borda em todo o contorno da antena parafusando-as às longarinas sem dar o

aperto exagerado, montar também as emendas formando o conjunto Emenda / Cantoneira da Borda / Longarina.

FIGURA 06 – Emenda / cantoneira de borda / longarina

Em seguida montar os anéis frontal e traseiro com auxílio do alimentador. Uma vez centralizados os dois anéis, proceder com o aperto das porcas; para evitar que os mesmos saiam fora de centro durante o aperto dos parafusos que seguram as longarinas ao disco frontal e ao cilindro traseiro.

Com as cantoneiras pré-fixadas às longarinas e estas ao conjunto de discos, apertar na forma definitiva, os parafusos de ∅1/4" x 3” (que fixam o disco frontal às longarinas e ao cilindro traseiro) e os parafusos ∅3/16” x 5/8” (que fixam a cantoneira de borda e emenda à longarina).

Colocar dois painéis de tela sobrepondo os lados, um em cima do outro, sobre as longarinas, para serem fixados por uma tira de alumínio parafusada com parafuso autotarraxante.

FIGURA 07 – Fixação da tela

O painel de tela deverá ser colocado de modo que sua borda entre na canaleta existente na cantoneira de borda. A tira de alumínio possui numeração que deve coincidir com a numeração da longarina, portanto deve-se tomar

o cuidado necessário para colocar a tira no lugar certo. Deve-se proceder da mesma forma para colocar o restante dos painéis de tela da antena.

Uma vez colocados todos os painéis, fixar os mesmos à borda da antena com as cantoneiras de fixação da tela e os parafusos de fenda de ∅4,2 x 16,0mm.

Revisar todas as fixações, verificando se estão devidamente apertadas e se não existe falta de qualquer parafuso.

Montar a placa vértice e os 04 fusos de ∅1/4"x160,0mm conforme figura 08, mantendo a cota prevista.

FIGURA 08 – Placa vértice / montagem

4.4. MONTAGEM DO ALIMENTADOR NO REFLETOR

Posicionar a antena “ em pé “ conforme figura 09. Com o alimentador em mãos, introduzí-lo pela frente da antena no furo do anel frontal de fixação do alimentador até a marca da pintura.

FIGURA 09 – Alimentador / montagem

Em hipótese alguma force o alimentador durante sua montagem, pois danos mecânicos causarão mau funcionamento elétrico.

Apertar levemente os três parafusos existentes no anel traseiro de fixação do alimentador que travam sua posição.

4.5. FOCO E POLARIZAÇÃO Esta orientação deverá ser executada com a antena na posição prevista na figura 09. A distância focal do alimentador é estabelecida em fábrica. Quando a marca de pintura do alimentador coincidir

com o topo do anel frontal, ele estará na posição focal correta (figura 09). Em caso de ocorrer irregularidades com a marca da pintura, o alimentador poderá ser focado obedecendo-se a

cota prevista na figura 10.

FIGURA 10 – Alimentador / foco

Para ajustar o alimentador na polarização desejada, soltar os parafusos trava (figura 09) e girá-lo, de modo que, para a polarização horizontal os diretores fiquem na horizontal, e para a polarização vertical os diretores fiquem na vertical (figura 11).

Após a realização do ajuste, reapertar, na forma definitiva, os parafusos trava.

FIGURA 11 – Alimentador / polarização

SEÇÃO V – INSTALAÇÃO 1. IÇAMENTO DA ANTENA Terminado as montagens constantes no ítem IV, efetuar o içamento da antena pelos pontos indicados (figura 12) utilizando as cordas no contato com a antena.

FIGURA 12 - Içamento

Amarrar as cordas(estabilizadoras) na cantoneira superior da estrutura traseira, nos pontos onde serão fixadas as barras estabilizadoras, com comprimentos suficientes para manter a antena estabilizada durante o seu içamento e fixação.

No içamento manter a antena estabilizada pelas cordas e acompanhada durante todo o percurso, por pelo menos um montador subindo na torre junto com a mesma. Isto evitará choques da antena contra a torre.

** A OPERAÇÃO DE IÇAMENTO E FIXAÇÃO DA ANTENA É POR SUA PRÓPRIA NATUREZA

ALTAMENTE PERIGOSA. ENVOLVE VIDAS HUMANAS, ALÉM DO MATERIAL. PORTANTO ANTES DE QUALQUER ATIVIDADE, EXECUTAR DETALHADO PLANEJAMENTO OPERACIONAL E CERTIFICAR-SE DE QUE OS ITENS REQUISITADOS (CABOS, CINTAS, CORDAS, GUINCHO, ETC.) ESTEJAM EM PERFEITAS CONDIÇÕES DE USO, BEM COMO DISPONIBILIDADE DE PESSOAL APTO À EXECUÇÃO DO TRABALHO **

** NÃO IÇAR A ANTENA COM VENTOS FORTES. **

2. FIXAÇÃO DA ANTENA NA TORRE

Para se fixar a antena na torre, o seu montante deve ter ∅114,0mm. Pré-fixar a braçadeira maciça no montante da torre de modo que a mesma fique aproximadamente no centro da

antena. Soltar os dois grampos “ U “, os tirantes e a braçadeira dentada. Aproximar a antena ao tubo do montante e fixar os grampos “ U “ na braçadeira do triângulo e novamente

montar a braçadeira dentada juntamente com seus tirantes. Posicionar a braçadeira maciça de modo que a mesma fique logo abaixo (encostada) à braçadeira lisa. Apertar

então a braçadeira maciça, os grampos “ U “ e os tirantes. Após toda a operação, certificar-se de que a antena e a estrutura traseira estão bem fixadas para soltar as cordas

estabilizadoras.

FIGURA 13 – Fixação antena / torre

3. MONTAGEM DAS BARRAS ESTABILIZADORAS Fixar a chapa “ U “ existente na extremidade da barra estabilizadora à cantoneira superior da estrutura traseira.

FIGURA 14 – Fixação barra estabilizadora / estrutura traseira

FIGURA 15 – Fixação barra estabilizadora / estrutura traseira / torre Soltar os parafusos laterais do olhal de fixação da barra estabilizadora simples e fixá-lo (o olhal) através do

parafuso prisioneiro, à cantoneira de estabilização existente na torre.

SEÇÃO VI – MANUTENÇÃO 1. MANUTENÇÃO PREVENTIVA

Tem como objetivo garantir o funcionamento da antena dentro das especificações técnicas. Deve ser realizada uma inspeção visual na antena no caso de condições climáticas muito severas, por exemplo

chuva de granizo, ventos muito fortes, etc, para verificar se objetos estranhos não causaram danos ou se as especificações de sobrevivência foram ultrapassadas.

Abaixo são apresentados os procedimentos recomendados, com os respectivos números e títulos das rotinas de manutenção preventiva.

NÚMERO TÍTULO FREQUÊNCIA MP-01 Lubrificação do Fuso de Elevação 06 meses MP-02 Inspeção Visual e Limpeza:

Refletor e Alimentador 06 meses

1.1. MP-01 - LUBRIFICAÇÃO DO FUSO DE ELEVAÇÃO

A lubrificação pode ser executada em qualquer posição angular de elevação do refletor, porém ela é mais

eficiente quanto maior for o ângulo de elevação onde se tem acesso ao maior comprimento do fuso. Na seqüência apresentamos o procedimento a ser realizado:

•Limpar a parte exposta da rosca com estopa ou pano limpo e, lubrificar com uma camada fina de graxa NLGI-Z da Molykote ou equivalente, evitando seu engripamento.

1.2. MP-02 – INSPEÇÃO VISUAL E LIMPEZA DO REFLETOR E ALIMENTADOR

Os procedimentos abaixo descritos devem ser aplicados quando na inspeção visual for verificado acúmulo de

sujeira e/ou graxa. Na seqüência apresentamos o procedimento a ser realizado: •Preparar uma solução forte de água quente com detergente; •Ter acesso ao local e com estopa ou pano limpo remover o foco de sujeira com a solução; •Lavar com água limpa.

2. MANUTENÇÃO CORRETIVA

Tem como objetivo efetuar as correções dos problemas detectados na manutenção preventiva, bem como verificar se as peças galvanizadas a fogo não estão sofrendo processo de corrosão em locais que possam ter sofrido choques durante a montagem e instalação, não permitindo assim que o agravamento destes problemas venha prejudicar o desempenho da antena. A inspeção deverá ter uma freqüência de 6 meses.

Caso apareçam pontos de oxidação, tomar as seguintes providências: •Lixar a superfície da região afetada, utilizando lixa fina n.º 300 até a retirada do óxido; •Aplicar uma camada de tinta a base de zinco, do tipo “CRZ da Tapmatic” ou “Devcon Z da ITW”.

IMPORTANTE: Em um ambiente adverso, como ocorre em orla marítima, a freqüência desta manutenção deve ser

reduzida para 3 meses.