PUBLICIDADE NO JORNAL DE SINTRA EM PAPEL PROMOVA … · produção de música vocal, sobretudo nos séculos XVIII e XIX, os compositores portugueses legaram-nos pouca música puramente

pág. 13

PUBLICIDADE

JORNAL DE SINTRA PUBLICAÇÕESPERIÓDICAS

AUTORIZADOA CIRCULAR

EM INVÓLUCROFECHADO

DE PLÁSTICOOU PAPEL

PODE ABRIR-SEPARA VERIFICAÇÃO

POSTAL

TAXA PAGAPORTUGAL

Sintra

PROPRIEDADE: TIPOGRAFIA MEDINA, SA - ANO 79 - N.º 3994 PREÇO AVULSO 0,60 (c/ IVA) DIRECTORA: IDALINA GRÁCIO DE ANDRADE SEXTA-FEIRA, 13 DE SETEMBRO DE 2013

SEMANÁRIO REGIONALISTA INDEPENDENTE ANTÓNIO MEDINA JÚNIOR (fundador) e JORNAL DE SINTRA galardoados com a Medalha de Mérito Municipal (Grau Ouro)

Autárquicas 2013 / 2017Luta renhidaentre trêscandidatosà CMS

pág. 3

foto: ventura saraiva

37.ª Meia Maratona de São João das Lampas com novo record de atletas a cortar a meta

Uma freguesia de mãos dadasno sucesso da competição

Finalmente caiu o record de atletas chegados à meta, confirmando-se as melhores expectativas dos organizadores da prova, a segunda mais antiga do país em termos dedistância. O número de corredores classificados na edição deste ano, realizada na tarde de sábado, dia 7, supera largamente o da 10.ª edição, elevando agora para 712, onúmero a bater nas iniciativas futuras. Emiliano Vieira (RB Running) e Claúdia Pereira (AM Vermoim) foram os vencedores, incluindo pela primeira vez o seu nome noquadro de honra da competição. Cada vez com mais adesão de pessoas de todas as idades e da freguesia realizou-se mais uma edição da “Mini-Meia” e que reuniu cercade centena e meia de participantes.

PROMOVA A SUA EMPRESANO JORNAL DE SINTRA EM PAPEL

O site do Jornal de Sintra é um apoiocomplementar aos nossos anunciantes

e é consultado em Portugal e no mundo

www.jornaldesintra.com

Rinchoa / Rio de MouroEncontrode Folcloredia 14 na Igrejade Rio de Mouro

pág. 4

Sociedade / MonserrateReconhecidoo melhor jardimhistóricoda Europa

pág. 5

Sociedade / NegraisReviravoltaao encerramentoda Extensãode Saúde

pág. 8

Montelavar / CheleirosDespedidada imagem deN.ª Sra. da Nazarédia 14

pág. 16

2 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 13 DE SETEMBRO DE 2013

SOCIEDADE

Câmara de Sintraatribuiu dia 4 de se-tembro, a José Ân-gelo Ferreira Cor-reia, Presidente da

Câmara de Sintrahomenageia Ângelo Correia

foto: cms

AAssembleia Municipal deSintra, a Medalha de MéritoMunicipal, de Grau Ouro, naclasse de Serviço Público, emjusto reconhecimento de to-da uma carreira que vem de-senvolvendo ao serviço danação, numa cerimónia ondemarcou presença o PrimeiroMinistro, Pedro PassosCoelho.Ângelo Correia recebeu a me-dalha das mãos do Presidenteda Câmara Municipal deSintra, Fernando Seara.Presidente da AssembleiaMunicipal de Sintra desde 24de Outubro de 2005, Ângelocorreia tem desempenhado as

Fernando Seara com Ângelo Correia presidenteda Assembleia Municipal desde outubro de 2005

de Defesa Nacional (1978-81e 1983-85); Presidente daComissão Parlamentar paraos Assuntos Europeus (1987-89), Presidente da ComissãoParlamentar para o Poder Lo-cal, Regiões e Ambiente(1989-93), Vice-Presidente daComissão Parlamentar daEconomia, Finanças e Plano(1981-83), Deputado doConselho da Europa (1977-79), Deputado à Assembleiada EFTA (1977), Presidente daDelegação Parlamentar Por-tuguesa à Assembleia Parla-mentar da NATO (1979-81 e1985-95), Presidente da Dele-gação Parlamentar Portugue-sa à CSCE (1990-95).

Fonte: CMS

suas funções com relevanteespírito de serviço à causapública, com ponderação eisenção em relação a todas asforças políticas.No âmbito de uma brilhante elonga carreira política, desem-

penhou, entre outros, oscargos de deputado daAssembleia Constituinte nasI, II, II, IV e V Legislaturas(1975-95), Ministro daAdministração Interna (1981-83), Presidente da Comissão

No dia 14 de Setembro, 21h30,no Café Saudade, em Sintravai ter lugar um evento quepretende divulgar a poesiaatravés da confluência dediversos formatos comotertúlia, concerto, recital,performance evocando osmais diversos autores dasmais variadas línguas, épocas

Tertúlia Poetry & Coffee“Herberto Hélder seguidode Histórias Deambuladas com o autor”

O Quarteto de Cordas deSintra apresenta no CentroCultural de Belém no próximodia 22 de Setembro, às 11h00um programa inteiramentededicado à música portugue-sa do romantismo, interpre-

Quarteto de Cordas de Sintrano Centro Cultural de Belém

tando, em estreia moderna, ostrês quartetos para cordas docompositor Júlio AntónioAvelino Soares (1846-1888).Quando comparada com aprodução de música vocal,sobretudo nos séculos XVIII

e XIX, os compositoresportugueses legaram-nospouca música puramenteinstrumental pelo que os trêsquartetos de Avelino Soaresconstituem um raro exemplo.O Quarteto de Cordas de Sin-

tra procura, assim, dar umcontributo para a redescober-ta deste valioso patrimóniomusical nacional e para a di-vulgação de compositoresportugueses hoje desconhe-cidos.

A Câmara Municipal de Sintrae o Chão de Oliva, Centro deDifusão Cultural em Sintra,assinalam no próximo dia 12de setembro, às 19h00, noFórum Sintra, o lançamentode mais uma edição da Mos-tra de Teatro das Escolas.A Mostra de Teatro das Esco-las de Sintra é um projectopedagógico de excelência,

Mostra de Teatro das Escolas de Sintra

e movimentos, o Poetry&-Coffee é um momento abertoa todos aqueles que amam,admiram e lêem Poesia.A proposta desta segundaedição é dar «passos emvolta» das palavras do poetaportuguês Herberto Hélder,autor de referência na poesiacontemporânea que recente-

mente, aos 82 anos de idade,lançou a obra “Servidões”,entretanto esgotada. Paracelebrar a obra e a vida doautor, a convite da CaminhoSentido Associação Cultural,estará presente a etnomu-sicóloga autodidacta com-panheira de Giacometti e Lo-pes-Graça, actualmente bi-

bliotecária e responsável naAcademia dos Amadores deMúsica, vagabunda de ter-túlias e cafés, onde estagioulongamente com HerbertoHelder na modalidade depoesia deambulada, LeonorLains.

organizado em parceria entreo Chão de Oliva e a autarquiaao qual este ano o ForumSintra quis associar-se.A apresentação pública da22.ª edição servirá paradivulgar publicamente osobjectivos e o planeamentodeste projecto, que estáaberto à participação de todaa comunidade escolar.

Na exposição dos 20 anos daMostra de Teatro de Sintrapoderá conhecer melhor esteprojecto, que passa por trêsmomentos – Formação certifi-cada (para Docentes e nãoDocentes); Processo (desen-volvimento dos trabalhos nasescolas) e ApresentaçãoPública dos trabalhos.Mas o mais aliciante, da expo-

sição, será ver ou recordar,alguns momentos fantásticosao longo destes vinte anos.Haverá a possibilidade dadistribuição gratuita do livro“Mostrar as Mostras – 20anos de Mostra de Teatro dasEscolas do Concelho deSintra”, limitado ao stockexistente

O candidato independente a Sintra Marco Almeida considerouno dia 10 “lamentáveis” as regras das televisões de coberturadas candidaturas autárquicas considerando que vãoprejudicar os candidatos independentes.“Estamos a preparar uma queixa junto da CNE para denunciareste esquema – que eu considero isto um esquema –, quepretende beneficiar rigorosamente os candidatos dospartidos, principalmente os partidos do bloco central”,declarou à agência Lusa o líder do movimento independente“Sintrenses com Marco Almeida”.A lei exige que todas as candidaturas tenham tratamento igualpor parte dos órgãos de comunicação social e as trêstelevisões de sinal aberto discordam dos termos exigidos pelaCNE e planeiam seguir poucos concelhos, com a RTP aponderar desistir do acompanhamento da campanha.Muitos concelhos só deverão ter cobertura televisiva se umdos líderes partidários se deslocar em campanha adeterminado município.“Eu acho isto tudo lamentável e, no limite, esta decisão dastelevisões contribui para que o jogo esteja viciado no dia 29,porque beneficia uns e prejudica outros”, considerou,salientando que “não há um líder dos candidatosindependentes, pelo que não têm capacidade de transmitiratravés das televisões aquelas que são as suas propostas, aocontrário daqueles candidatos que, ao terem a presença dolíder do partido, vão ter necessariamente a coberturamediática”.Por outro lado, o candidato a Sintra critica “as decisões dastelevisões tomadas em cartel” o que, na sua perspetiva,“significa que não vivemos de facto num regime de totalliberdade”.Almeida critica ainda o facto de alguns deputados que sãotambém candidatos autárquicos continuarem a ter espaçocomo comentadores nas televisões, o que lhes “conferevantagem em relação aos outros candidatos”.“São duas situações lamentáveis que prejudicam e viciam ojogo eleitoral no dia 29. As televisões, para serem justas nocritério que querem defender, que é o da isenção, então nãodeveriam cobrir nenhuma iniciativa autárquica, incluindo ados líderes partidários, e, por outro lado, afastar já oscandidatos autárquicos que são comentadores televisivos.Isto é que é justo, porque, se não, vivemos todos numasituação de desigualdade”, considerou o vice-presidente dacâmara.

Fonte: Lusa

Autárquicas 2013“Regras de coberturatelevisiva prejudicamindependentes”

Todos os candidatos falam e prometem muito sobre o Turismoe seu desenvolvimento, que representa uma percentagemmuito reduzida do emprego no concelho, embora comsignificativo peso económico. E para os outros habitantes?Que pretendem fazer para melhorar as situação económica?

PERGUNTAS AOS CANDIDATOS

Só falar do Turismo é pouco

As micro-empresas e estabelecimentos comerciais sãoavultados no concelho de Sintra. Normalmente são micro-empresários com reduzido número de trabalhadores.Que fazer para que estes não sejam engolidos pela crise?Ou defendem os candidatos que é preciso que todos morrampara que outros nasçam. É que a sua totalidade representamum significativo postos de trabalho.

Micro empresas e lojas

Estas foram algumas questões que nos foram colocadas porleitores do Jornal de Sintra para conhecimento dos 10candidatos à Câmara Municipal de Sintra.

3JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 13 DE SETEMBRO DE 2013

SOCIEDADE

DIRECTORAIdalina Grácio de Andrade (TE-712)[email protected]

REDACÇÃOPaulo Aido (CPJ n.º 2455)Bernardo de Brito e Cunha (CPJ n.º 2211)Graça PedrosoCulturaFilomena Oliveira, João Cachado, Luís Martins,Sérgio Luís de CarvalhoOpiniãoJoão CachadoJosé Jorge LetriaPoder Local / ReformaAdministrativaLuís GalrãoDesportoAntónio José, Ventura [email protected]

Telef. 21 910 68 31 / 30Telef. 21 924 62 00 (alternativo)Telem. 96 243 14 18Telefax: 21 910 68 [email protected]

GRAFISMOJosé Manuel Figueiredo

PAGINAÇÃOPaula [email protected]

LOJA / COMERCIAL / PUBLICIDADEMama Seidi (Loja)[email protected]. 21 910 68 30 (Loja)Telef. 21 924 62 00Telefax: 21 910 68 38

ASSINATURASMama SeidiTelef. 21 910 68 [email protected]érie de 25 números (7,55 euros)Série de 50 números (15,10 euros)Série de 50 números - Estrangeiro (20,00 euros)Preço avulso (0,60 euros)

JORNAL DE SINTRATIPOGRAFIA MEDINA SAAv. Heliodoro Salgado, n.º 6, 2710-572 SINTRAwww.jornaldesintra.com

Impressão na Empresa GráficaFunchalense, SAMorelena - Pero Pinheiro

PROPRIETÁRIO E EDITORTIPOGRAFIA MEDINA, S.A.COM O CAPITAL SOCIAL DE 50.000,35 EurosNIPC - 501087036 - Conselho de Administração:Idalina Grácio de Andrade, Maria MadalenaAlegre Miguel.Mesa da Assembleia Geral – Francisco HermínioPires dos Santos e Vanessa Alexandra LopesSilvestre.Detentores de mais de 10% do capital daempresa – Idalina Grácio de Andradee Veredas – Cooperativa Cultural de Sintra CRL.

REGISTO N.º 100128Tiragem média: 12.000 exemplaresOs artigos assinados são da responsabilidadedos seus autores. As opiniões expressas nosmesmos não são, necessariamente, a opinião dadirecção e da redacção.

JORNAL DE SINTRA

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESADA IMPRENSA REGIONAL

a sondagem anterior, rea-lizada pela Eurosondagempara a SIC/Expresso, étambém Basílio Horta quemsurge em primeiro, com

Autárquicas

Luta renhida entre três dos 10 candidatosà Câmara de SintraNas quatro sondagens já divulgadas para Sintra, o candidato do PS, Basílio Horta, lidera em três, seguido pelo independenteMarco Almeida, que surge em primeiro numa delas. Na última, divulgada esta semana, a liderança é atribuída a Basílio Hortacom 26,3% das intenções de voto, seguido por Pedro Pinto, da coligação “Sintra Pode Mais” (PSD, CDS-PP e MPT), com23,5%, e por Marco Almeida, com 23,3%. Luís Fazenda, candidato do BE tem 7,5%, e Pedro Ventura, da CDU, 6,8%. Osrestantes candidatos não ultrapassam um ponto percentual nesta sondagem realizada entre 21 e 29 de Agosto pela empresaPitagórica, para a coligação “Sintra Pode Mais”.

N25% das intenções de voto, seguidopor Marco Almeida, a apenas oitodécimas (24,2%), e por Pedro Pinto,com 21%. Neste estudo de opiniãorealizado entre os dias 1 e 2 de Setem-bro, Pedro Ventura tem 12,4%, LuísFazenda 6,2% e o independente Nu-no da Câmara Pereira consegue 3,8%.A primeira sondagem conhecida,realizada também pela Eurosonda-gem para o Jornal de Notícias, entre14 e 15 de Julho, colocava MarcoAlmeida à frente, com 26,9%, BasílioHorta em segundo, com menos novedécimas (26%), e Pedro Pinto emterceiro, com 19,2%. Pouco depois foidivulgada outra sondagem, realizadadias antes pela Aximage para o PS(entre 29 de Junho e 4 de Julho), quedava a vitória a Basílio Horta, com28,4%, seguido por Marco Almeidacom 21,9%, e por Pedro Pinto, com14,8. Os resultados integrais e asrespectivas fichas técnicas deverãoestar disponíveis na página daEntidade Reguladora para aComunicação Social, em www.erc.pt.

Tribunal Constitucionalautoriza “dinossauros”O número de candidatos à câmara nasautárquicas de 29 de Setembro des-ceu para 10, após o Tribunal Cons-titucional ter confirmado a rejeiçãoda candidatura do Partido TrabalhistaPortuguês (PTP), já decidida anterior-

Luís Fazenda esteve no dia10 de setembro na Neolux,em solidariedade com traba-lhadores e trabalhadoras emgreve pela manutenção dosseus postos de trabalho e dosseus direitos. O Candidatocomprometeu-se com umpedido de esclarecimentosao governo e recordou que a“Marca Sintra não pode sersó turismo, tem de significardignidade no trabalho” e que

Autárquicas 2013 / BEMarca Sintra tem de significar dignidade no trabalho

para tal é preciso “outraatitude por parte da autarquia,para que a Sintra bonita sejauma Sintra com direitos”.O Bloco de Esquerda deSintra havia sido convidado,em conjunto com os restantespartidos e movimentos que secandidatam à autarquia, paraestar presente no protestodesta empresa de reclamosluminosos de capitais Nacio-nais que tem vindo a enfrentar

algumas dificuldades deacesso ao crédito e está emincumprimento com parte dossalários.Em causa poderá estar amanutenção de mais de 50postos de trabalho, mas,segundo os trabalhadorespresentes no local, apesardas dificuldades continuam aexistir mordomias para aadministração, persistindotambém uma desigualdade no

tratamento entre funcionáriosdas diferentes filiais da em-presa, estando os do Porto aser pagos a tempo e horas.Convidado a falar aos traba-lhadores e trabalhadoraspresentes, Fazenda reivin-dicou empenho do governona manutenção ad viabilida-de desta e de outras empre-sas, lembrando a tambémimportância de uma maiorintervenção da Câmara na

defesa dos trabalhadores,pois “não vale a pena enchar-car as campanhas eleitoraiscom propostas de megapro-jectos de aeroportos, disto edaquilo, se se deixa fecharuma a uma as empresas todasdo concelho” e que “a Câ-mara Municipal, o Ministérioda Economia e restantesentidades não podem olharpara o lado como se de nadase tratasse.”

Luís Galrão

foto: luís galrão

mente pelo Tribunal de Sintra, devidoao incumprimento do prazo para cor-rigir irregularidades. João Massenabaseou-se num calendário da Comis-são Nacional de Eleições, e não res-peitou os três dias previstos na lei pa-ra apresentar a documentação em fal-ta, por julgar tratar-se de dias úteis,mas os tribunais justificam que o pra-zo contou-se de forma contínua. Comesta decisão, a participação do PTPnestas autárquicas limita-se à listaapresentada à Assembleia da Uniãodas Freguesias de Belas e Queluz.Entretanto, o Tribunal Constitucionaldecidiu também que “a limitação àrenovação de mandato não se aplicaao presidente de junta de uma fregue-sia constituída por agregação, quetenha cumprido três mandatosconsecutivos numa das freguesiasagregadas”, pelo que os autarcasnestas condições poderão recandi-datar-se nestas eleições. É o caso deFátima Campos, do movimento inde-

pendente “Sintrenses com MarcoAlmeida”, actual presidente da Juntade Freguesia de Monte Abraão, eleitapelo PS, e do social-democrata RuiPinto, da coligação “Sintra PodeMais” (PSD, CDS-PP e MPT), actualpresidente da Junta de Freguesia deMira Sintra.

PS discute “crescimentoe emprego”com empresáriosCom o aproximar da campanha elei-toral, as candidaturas que concorremà câmara e às 11 assembleias de fre-guesia começam a realizar iniciativasde maior envergadura. O PS, porexemplo, trouxe a Sintra uma dezenade empresários e figuras nacionais dopartido para um colóquio sobre“Crescimento e Emprego”, dinami-zado por Jorge Coelho, ex-presidenteexecutivo da Mota-Engil. A iniciativa,

realizada no dia 7 no Centro CulturalOlga Cadaval, contou com a partici-pação de Maria de Belém, CapoulasSantos, Carlos Monjardino, e váriospresidentes e ex-presidentes de em-presas como a CGD ou a SAER, oudos grupos Martifer, Vila Galé e Estoril-Sol.No encontro, o candidato do PSconsiderou que Sintra tem problemassérios por resolver, como a“desertificação económica e odesemprego”, mas prometeu trabalharpara “fazer de Sintra um grandeconcelho para investir e um excelenteconcelho para se viver.” O democratacristão, que é deputado independen-te no PS, está também preocupadocom os seis mil jovens em risco e com“a pobreza, muito grande no conce-lho, com centenas de famílias querecorrem à ajuda alimentar”.No encontro, Basílio Horta explicouporque aceitou o convite para sercandidato. “Amo Sintra desde hámuito tempo. Vivi aqui nos melhoresanos da minha vida e depois de tervisto e estudado o concelho, entendique tinha as competências políticas eprofissionais para tentar responderseriamente aos problemas sérios quese colocam”, disse, lamentando queo índice de qualidade de vida do con-celho tenha descido de quarto para129º desde 2001. Do painel, saíramsobretudo conselhos para que Sintraencontre as suas especificidades nasáreas do turismo, a sua “genuína vo-cação”, salientou Mário Assis Fer-reira, do grupo Estoril-Sol, e da agri-cultura, defenderam outros partici-pantes.


CULTURA

Rua Dr. Manuel Arriaga, n.º 5 - B2745-159 Queluz

Telef. 21 435 59 90 • Fax 21 435 59 81

OFICINAOFICINAOFICINAOFICINAOFICINAESPECIALIZADAESPECIALIZADAESPECIALIZADAESPECIALIZADAESPECIALIZADA

Encerra à Quinta-feira

Avenida Miguel Bombarda, 3-ATelef. 219 231 804 – 2710 SINTRA

Snack-Bar, Restaurante

Especialidadesda casa:– Arroz de Tamboril

– Açorda de Marisco

– Bacalhau à Apeadeiro

– Escalopes à Archiduck

– Bifes à Café

– Arroz-Doce

– Taça do Chefe

PUB.

ctuarão o Grupo deBombos das Mer-cês, os Grupos Fol-clóricos da Rin-choa, Pedras Salga-

Rinchoa / Rio de Mouro

XXXII Encontro de Folclore

para as gerações vindouras.Foi legalizada por EscrituraPública em 1982, é Federadano INATEL, Federação Portu-guesa de Cultura e Recreio eFundadora da FederaçãoNacional das Associações Ju-venis Locais, e é reconheciacomo parceira social da Câ-mara Municipal de Sintra,Junta de Freguesia de Rio deMouro e Governo Civil deLisboa como digna represen-tante dos Hábitos e Costu-mes da Região Saloia, emparticular, do Concelho deSintra.O grupo Folclórico é compos-to por participantes de ambosos sexos, com idades compre-endidas entre os 4 e os 80anos, sendo no entanto cons-tituído na sua grande maioriapor jovens dos 12 aos 30 anos.Usa como símbolo um obje-cto pitoresco denominado(CARGO) que é utilizadonesta região desde o SéculoXVIII, podendo ainda hoje,ser visto na Procissão emlouvor à N.ª Senhora das Mer-

cês que se realiza na segundaquinzena de Outubro, poraltura da célebre Feira dasMercês.Os seus Trajos, as suas mú-sicas, danças e utensíliostransportados pelos seus ele-mentos são recolhas efectua-das nesta Região Saloia,representando cada um delesuma classe ou ofício existen-tes nos Séculos XVIII, XIX eprincípios do XX.O CARGO:A altura do CARGO variaentre os 80 cm e 1 metro e écomposto por quatro oucinco rodelas de madeira quedividem a armação cónica emcompartimentos a que sechama de Cepo. É forrado empapel de seda e depois envol-vido com largas fitas colo-ridas do mesmo material aogosto de quem o constrói.Os bolos ( Fogaças) são fei-tos com farinha de trigo ( umalqueire ou meio alqueire ),açúcar, limão, canela e erva-doce e pincelados por fora emgema de ovo. Existem no

Através do apoio da European Recycling Platform (ERP)aconteceu, recordar os anos 80.Bom, esta segunda edição do ERP Remember Cascais,decorreu, de novo, no Hipódromo Municipal Manuel Possolo,mesmo no centro da cidade, junto a uma mini praia fantástica– A praia do Farol – e que, ao longo de dois dias, reuniunomes da velha guarda musical europeia e nacional.O dia 6 abriu com José Cid e a Big Band, onde a barriga é agrande alteração do cantor. Para assistir a este mini-show docompositor estiveram cerca de 5000 pessoas, entre as quais oconhecido juiz Proença de Carvalho, Fernando Cunha dos exDelfins e a filha do Cid. Seguiu-se a desilusão Level 42, quemantiveram a fraca impressão de quem os viu á 20 anos, quesubstituiram os anunciados Orchestral Manouvers in the Dark,por problemas de saúde do baterista (o reumático faz destas!)e, por último, Roger Hodgson, ou seja, os defuntos Supertrampa solo, que surpreendentemente, surpreendeu por ser a mesmacoisa sem a banda. Já em 1979, no antigo Pavilhão doDramático de Cascais, os Supertramp deram um fantásticoshow. Nessa altura, havia uma revista musical giríssima, a‘Música & Som’ e quem a conseguir consultar, vai ver que oRoger está quase na mesma. Palavra!No dia 7, as hostilidades acústicas, foram abertas pelos Opus(excepcionais), depois os GNR e, finalmente, os Waterboys.A partir da 01:00 e pela madrugada dentro a festa da M80 quereuniu os vips e os colunáveis do costume.Mais importnate do que mostar que são mais de 3 milhões, oscidadãos que viveram intensamente os anos 80 (têm agoraentre os 35 e os 55 anos de idade) é uma boa ocasião parasocialmente nos mentalizarmos que, quem nos governa, foicriado nesta mesma época de abundância, felicidade ecrescimento.O que mais marca nesta nostalgia, e por causa deste mesmoapontamento, era a vitalidade e a força da imprensa regionalde então. No espaço de trinta anos, o tempo, os políticos e acrise continuada, estragaram a voz livre do povo, através doque se escrevia e dizia, de forma independente. Também, ascondições dadas aos repórteres não foram as ideais eresumem-se a deixá-los a olhar para o palco…Valha-nos, ainda assim, festivais como este para levantar oego e como dizem, quer o José Cid, quer os Opus “…vemviver a vida amor que o tempo que passou não volta…” ou“life is live’.

Mário Teixeira e Alexandra Alves (LR/PR)

Festival ERPREMEMBER 80s

formato redondo ou elípticocom os bordos multilobu-lados e na face superior háum enfeite serpentiforme. Estafigura ofídia representa osvestígios de um culto Pré-Histórico há muito perdido.Na extremidade superior éespetada uma maçã, geral-mente Raineta, e nesta emforma de pendão ou bandeirao registo de N.ª Senhora dasMercês. Quatro arcos deflores de papel envolvem amaçã.Este objecto é transportadoà cabeça por uma mulher, emcumprimento de uma promes-sa feita à Santa e acompanha-da por um homem, vestidoscom os seus melhores trajese fazendo brilhar ao Sol asmedalhas de Festeiro, ricasem ornamentação.Nos términos da Procissão osCargos são benzidos e assuas fogaças leiloadas noátrio da Capela de Nª Senhoradas Mercês, revertendo todoo dinheiro apurado parabenfeitorias da mesma.

A Associação Grupo Folclórico e Cultural da Rinchoa vai celebar o seu XXXIII Aniversário, no dia 14de Setembro, no Auditório da Igreja de N.ª S.ª da Paz em Rio de Mouro.

Adas, Pombal e Vendas Novas.As actuações terão iníciopelas 21 horas, com entradalivre.Esta associação foi fundadaem 20 de Setembro de 1980 eé uma Associação Culturalque preserva e divulga astradições, usos e costumes dopovo da região Saloia, atravésde um numeroso grupo dejovens que encontra noFolclore a expressão actual daforma de viver e o sentir dasgerações passadas, a força decomunicar os testemunhosde identidade regional, aalegria da fraternidade e asolidariedade universal.Com mais de duas décadas deactividades e tendo por baseum importante trabalho depesquisa e recolha etnográ-fica de um povo laborioso quenão perdia uma única oportu-nidade de estar em festa e demostrar a sua alegria tem porfinalidade a ocupação detempos livres, a animaçãocultural e a exibição de trajes,danças e cantares da regiãosaloia.Esta Associação conta já comalgumas distinções nacionaise internacionais fruto deactuações por todo o territó-rio nacional e estrangeiro,contando já com diversasdeslocações internacionais aEspanha, França, São Mari-no, Áustria e Suíça.Adquiriu em 1990 o estatutode Instituição de UtilidadePública e é uma realidade so-cial e cultural desenvolvidapor jovens que com alegria eresponsabilidade procurampassar o já avultado espólioe lembranças do passado

Leia, assine e divulgueo Jornal de Sintra


SOCIEDADE

PUB.

No próximodia 21 de Se-tembro, pelas15.00h, Belasvai encher-sede cor, com o1.º Zumba Co-lors do nossoMunicípio, norecinto doCentro Cultu-ral Recreativo e Desportivo de Belas.Este evento promovido pela Academia do CCRDBelas e pelosGémeos Zumba, tem como objectivo para além de muitassurpresas e ofertas, juntar muita cor à Zumba. (Zumba é umaaula de fitness dançada inspirada em movimentos e músicaslatinas e internacionais, que criam um sistema de fitnessdinâmico, excitante e efectivo. Zumba integra alguns dosprincípios básicos de aeróbica, de treino intervalado e deresistência maximizando a queima de calorias, os benefícioscardiovasculares e tonificação total do corpo. Independen-temente de se saber dançar ou não, todos se adaptamfacilmente a uma aula de Zumba, uma vez que saber dançarnão é um requisito obrigatório para se fazer esta modalidade.A Zumba, cria uma atmosfera de festa que por sua vez setorna numa oportunidade única, para pessoas que não sabemdançar ou para pessoas que nunca fizeram uma aula de grupo.Ao mesmo tempo, os praticantes mais experientes desfrutamdos vários passos e ritmos, exercitando o corpo num ambientesaudável e divertido).O programa conta com a presença do DJ Gonçalo Silva quepromete animar a festa, com os instrutores de Zumba, GémeosZumba, Andreia Constâncio, Inês Silva, Jaldson Santos, MariaGuerreiro, Arlene Cavaco, Yara Jorge e ainda a participaçãode 500 adeptos desta modalidade vindos de todo o país, queirão fazer tremer a Vila de Belas e arredores.Este evento tem o apoio da Câmara Municipal de Sintra e daJunta de Freguesia de Massamá.Para mais informações, consultar o programa das festasdivulgado no facebook da Academia:https://www.facebook.com/events/516823438387818/

Elsa Silva, correspondente do Jornal de Sintra em Belas

Belas cheia de cor“Zumba Colors”

O Parque da Liberdade, emSintra, foi palco dia 7 de se-tembro, do lançamento doprojecto PrimaverArte, dina-mizado pelo CECD Mira Sin-tra em parceria com a CâmaraMunicipal de Sintra -Divisãode Educação/ Centro Lúdicodas Lopas, sob o tema “Re-

Sintra

PrimaverArte 2013 – “Reciclar e Incluir”

Parque de Monserrate venceEuropean Garden Awards

galardão, para oqual o Parque deMonserrate foi no-meado finalista comoutros dois jardins

O Parque de Monserrate (Galamares/Sintra) venceu no passado dia 6, na Alemanha (em Juechen),o European Garden Award atribuído pela European Garden Heritage Network (EGHN) e a SchlossDyck Foundation. Este prémio, na sua 4.ª edição, selecionou o Parque de Monserrate como vencedorna categoria “Best Development of a Historic Park or Garden” (Melhor Desenvolvimento de umParque ou Jardim Histórico).

Oeuropeus, implicou uma sele-ção inicial entre inúmeros par-ques e jardins europeus, ela-borado com base em critérioscomo a utilização de métodosinovadores de implementaçãoe gestão, a relevância para odesenvolvimento urbano,sustentabilidade ou envolvi-mento da comunidade, bemcomo a elevada qualidade naconstrução, restauro e ma-nutenção.Na cerimónia a Parques deSintra esteve representadapor Nuno Oliveira (Eng. Flo-restal e Diretor Técnico daParques de Sintra para oPatrimónio Natural), GeraldLuckhurst (Arquiteto Paisa-gista consultor da Parques deSintra), e Sérgio Lourenço(Chefe de Jardineiros doParque de Monserrate)Os European Garden Awards

atribuem prémios em trêscategorias, nomeadamente:- Best Development of a His-toric Park or Garden (MelhorDesenvolvimento de um Par-que ou Jardim Histórico), quepremeia parques históricos ejardins que tenham sidosujeitos a medidas de restau-ro, melhoria e desenvolvi-

mento excecionais, ou queincluam atividades relaciona-das com a inclusão social,educação, ambiente e servi-ços ao visitante [os finalistasforam o Parque de Monser-rate (Sintra, Portugal), o Sum-mer Garden (S. Petersburgo,Rússia) e o Gunnebo Castleand Garden (Suécia)]- Contemporary Park or Gar-den (Parque ou Jardim Con-temporâneo), que premeiaparques e jardins com con-ceitos e design contempo-râneo de alta qualidade, jáimplementados ou em curso[finalistas Foss Mdina (Mal-ta), Floor Works (Genebra,Suíça), Queen ElizabethOlympic Park (Londres, ReinoUnido)]- Special Award of theSchloss Dyck Foundation(Prémio especial da Fun-dação Schloss Dyck), quepremeia um grupo ou inicia-tiva que apoie a criação ourestauro de um parque oujardim, ou um evento bem-sucedido de artes em jardins

[finalistas Nomadisch Grün(Berlim, Alemanha), FestivalArte Sella (Itália) e Realdania(Dinamarca)]O júri é constituído por espe-cialistas em jardins e paisa-gismo, nomeadamente: AlanThornley, Presidente daEGHN e antigo Diretor de Pla-neamento do Cheshire Coun-ty Council (Reino Unido);Roswitha Arnold, Vice-Presi-dente da EGHN e Responsá-vel pela Cultura e Ambienteno Rhineland Regional Coun-cil (Alemanha); StephanLenzen, Arquiteto Paisagista(Alemanha); MariachiaraPozzana, Arquiteta Paisagista(Itália); Ed Bennis, antigoDiretor de Paisagismo naManchester MetropolitanUniversity (Reino Unido);Gunnar Ericson Senior Advi-sor da cidade de Malmo e an-tigo Diretor do Departamentode Planeamento Verde emMalmo (Suécia); e JensSpanjer membro da Admi-nistração da Schloss DyckFoundation (Alemanha).leg

ciclar e Incluir”.O principal objetivo do Pri-maverArte, que decorre até 3de dezembro, é o de fomentara inclusão de pessoas comdeficiência na sociedade,através da interação comoutros jovens da comunida-de, promovendo a igualdade

de direitos e participaçãoativa da pessoa com deficiên-cia na sociedade.Coloca o foco da sua ação nacapacidade criativa das pes-soas com deficiência, poten-ciando o seu contributo àcomunidade, em parceria comoutros públicos.

O projeto alia a reciclagem e apintura, com a utilização detroncos e madeiras resultan-tes da queda de árvores naserra de Sintra, gentilmentecedidos pela Parques deSintra – Monte da Lua.

Fonte: CMS


OPINIÃO

Pinceladas de SetembroJoão Cachado

arece impossível mas, ape-sar do escândalo, é verdadeque o governante dissemesmo a frase citada emepígrafe. Recordando a

Eis quatro apontamentosarrancados a uma rentréenada escassa em motivos deinteresse.

Ofensa irreparável

“(…) Já alguém perguntou aos 900mil desempregados de que lhesvaleu a Constituição? (…)”

Pedro Passos Coelho,1 de Setembro de 2013

Ppolémica licenciatura de MiguelRelvas, seu ex-braço direito, quaseapetece investigar acerca dosestudos que terá feito este senhorpara se permitir bolsar disparate tãorotundo que nem Salazar nemqualquer político do actual regime,alguma vez sequer se atreveram asonhar.Foi com esta pérola da ignorânciaque o Primeiro Ministro de Portugaliniciou a sua prestação públicaneste mês de Setembro. Passadosquase quinze dias, e ainda mal re-composto do despautério, continuapairando a dúvida de como a tantose atreveu. Perante a enormidade dodesprezo pela Constituição, tambémse põe em causa que o Chefe doGoverno tenha recebido o mesmolegado que nós, europeus orgulho-sos da herança civilizacional de quebeneficiamos.Naturalmente, não pode deixar de

se ter em consideração a inglesaMagna Charta Libertatum, outor-gada pelo Rei John Lackland em1215, há quase oitocentos anos,bem como o paradigma de Cons-tituição, filha da Revolução Fran-cesa, do qual são herdeiras as nos-sas, desde o século dezanove até àde 1976, controlando o exercício dopoder e mitigando qualquer velei-dade de menos respeito pelos direi-tos do povo em geral e, portanto,também dos trabalhadores.A verdade é que faltava este humi-lhante discurso de ofensa ao povopara, finalmente, se desfazer qual-quer dúvida quanto às falhas delastro académico e de preparaçãocultural deste homem que, tendoassumiu as funções em que estáinvestido, certo é que na sequênciade eleições livres, o fez no quadrode uma Democracia cujos mecanis-mos permanecem subvertidos ecomprometidos por Lei Eleitoral quepropicia e fomenta a manutenção nopoder de uma classe política cujasdegradação e inerente desqualifica-ção bem representadas estão nopróprio Passos Coelho.

As doutas decisõesdo Tribunal Constitucional

Em duas oportunidades, num curtoperíodo de tempo, os Juízes doTribunal Constitucional pronuncia-ram-se quanto à constituciona-lidade de dispositivos legais con-troversos. Num primeiro momento,a propósito de uma questão laboralno contexto da AdministraçãoPública, toda a oposição rejubiloucom a decisão dos membros doórgão judicial que, com o seu doutoveredicto, impediram, e muito bem,qualquer objectivo que o actualGoverno pudesse perspectivarquanto ao despedimento de Tra-

balhadores do Estado.Poucos dias depois, outro Acórdão,este opondo-se a uma interpretaçãorestritiva da Lei de limitação demandatos dos eleitos das autar-quias. Pois, desta vez, a oposiçãodividiu-se. A que é representadapelo PCP que, tal como o PSD, eraparte interessada nesta leitura emque radicou a decisão do TC, reagiuem sentido contrário do Bloco deEsquerda, para o qual a decisão emapreço, dos mesmíssimos juízes, jáé tudo menos douta. Enfim, mais domesmo…

Exames aos professorese a outros profissionais

Perante o objectivo do Governo, depromover uma campanha de exames– no sentido de avaliar a compe-tência de quem pretende ingressarna profissão docente bem como ados já contratados pelo Estado parao exercício das mesmas funções,portanto, sem qualquer vínculo –atrevo-me a sugerir que idênticasmedidas sejam equacionadas emrelação a todos os candidatos acargos executivos de topo, no Go-verno, nas autarquias e grandesempresas públicas.Para o efeito, um Grande Júri de-signado ad hoc verificaria, comespecial acuidade, se os indivíduosestariam à altura de tais desígnios.Por exemplo, por aquele crivopassariam os «piquenos» incuba-dos nas juventudes partidárias doPartido Socialista e do Partido SocialDemocrata, habilitados pelas«universidades» de Castelo de Videe quejandas, jovens muito dotadose polivalentes, que aspiram à fartagamela onde irão saltitar entre osmais cobiçados pedaços do lautobanquete dos altos cargos…Se tal alvitre vingasse, da bateria de

testes e entrevistas a concretizar,além das matérias afins aos quesitosmais pertinentes do lugar a pre-encher, o candidato também teria dese submeter à componente ava-liativa da designada cultura geral,absolutamente decisiva e elimina-tória, abrangendo Literatura, Mú-sica, Artes Plásticas, Filosofia,Política, História, Cinema, Teatro,etc, para cabal e efectiva demons-tração do conhecimento das obrasque constassem de uma lista re-presentativa dos mais significativosmomentos culturais da História daHumanidade.Querem apostar que, finalmente,poderíamos começar a sossegar?

Manuais escolares

Numa altura em que as famílias en-frentam tantas dificuldades decor-rentes de orçamentos cada vez maisreduzidos – enquanto, paradoxal-mente, o Governo afirma estar opaís a caminho da saída da crise…– o início do novo ano lectivo, coma necessidade de investimento emmanuais escolares, é algo que nãopode deixar de preocupar qualquercidadão, directa ou indirectamenteenvolvido naquela situação.No meu caso, tratando-se depreocupação de muitos anos,também o foi enquanto Técnico doMinistério da Educação, onde tiveoportunidade de me bater pelaconcretização de medidas e deatitudes que deparavam com oobstáculo do lóbi dos editores elivreiros os quais sabiam fazer sentiraos pequenos David, como eu,como poderosos eram aquelesGolias…Há mais de trinta anos, e sempre queoportuno, juntamente com outroscolegas, propusemos a concreti-zação de soluções de acesso aosmanuais, cujo sucesso certo e se-

guro, conhecíamos de outras para-gens, de outros sistemas educa-tivos, concretizadas em países bemmais ricos do que o nosso, ondeproliferam os bancos de livros, astrocas, as cedências e os emprés-timos das escolas aos seus alunos,etc.Também aqui mesmo, nesta tribunado Jornal de Sintra, ao longo dosúltimos anos, várias foram as opor-tunidades em que trouxe o assuntoà baila, na esperança de que águamole… Não admira que, actualmen-te, tanto me regozije pelos incon-táveis casos que os meios decomunicação social vão divulgan-do, de soluções com que sonhei,que aliviam as famílias de despesas,perfeitamente escusadas, não raro,atingindo as centenas de euros. E,felizmente, também em Sintra, váriossão os casos de êxito.De todo em todo, dentre as solu-ções que conheço e tenho publi-citado, a que mais advogo passapelo empréstimo promovido pelaprópria escola. Trata-se de mais umacto de carácter implicitamentepedagógico, nos termos de umcontrato que até pode ser reduzidoa escrito, em que o aluno se assumecomo fiel depositário do livro,durante todo o ano lectivo, obrigan-do-se à devolução, naturalmente,em bom estado de conservação.Nestas condições, o manual passaa revestir a condição de bem patri-monial da comunidade, que a escolacede e controla de acordo com asnecessidades. Assim sucedendo,são os próprios cidadãos que, indoao encontro do princípio constitu-cional, zelam no sentido de que oensino seja tendencialmentegratuito, num domínio em que acidadania activa consegue obterresultados tão nobres e eficazes.

[João Cachado escreve deacordo com a antiga ortografia]

Levamos as notícias e os anunciantes a todo o lado

JORNAL DE SINTRA EM PAPEL E NA INTERNET

Compre e anuncie no Jornal de Sintra

Leia, assine e divulgue


OPINIÃO

recomeço do ano político activo, tradicionalmenteconhecido como “rentrée” foi sofrível para não lhechamar somente medíocre. Poucas ou nenhumasideias, muita chicana política, muita fulanização doscomentários e críticas e um travo amargo de resignação

QUE NINGUÉM SE ILUDA,O PIOR AINDA NÃO PASSOUJosé Jorge Letria

Oque resulta de dois factores centrais: a pausa estival e o facto dea remodelação governamental ter consolidado a ideia de que ogoverno vai mesmo concluir a sua legislatura. A própriaintervenção do secretário-geral do PS contribuiu para reforçaressa ideia.O pior é que muita gente que esteve há poucos meses nas ruasa reclamar a substituição deste governo e o regresso às urnaspara a escolha de novos protagonistas e de novas políticas,resvalou já para a perigosa ilusão de que tudo está a melhorar,de que as contas públicas estão quase controladas, de que queagora há quem seja capaz de bater o pé à troika e de que o pior jápassou. Em bom e prosaico português apetece dizer aos quecruzaram os braços: esperem pela pancada !É verdade que o ano turístico não tem corrido mal, que muitosportugueses trocaram Maldivas e Cancuns pelo nosso Algarvee que até vieram alguns “oscares” do turismo internacionalconfirmar a excelência da nossa oferta neste domínio. Mas será,mesmo com um ministro da Economia politicamente maisexperiente e credível, que a corda em volta da garganta nacionalaliviou a sua sufocante pressão, ou estaremos apenasanestesiados pelo calor estival, pela tragédia dos fogos florestaise pelo efeito da propaganda que converte a mentira em frágililusão de verdade?Entretanto, começam os putativos candidatos a candidatos aBelém a pôr-se em biscos de pés, para tentarem avaliar as reacçõesdo seu potencial eleitorado. Deixando de lado quem fazsemanalmente campanha no principal serviço informativo deum canal privado de televisão, há intelectuais independentes,ex-dirigentes disto e daquilo que largam a lebre para tentaremperceber que galgos mediáticos, económicos, políticos e sociaislhe correm no encalço. Em alguns casos, o espectáculo é triste,sobretudo quando proclamam que uma candidatura presidencialnão está nem virá a estar nos seus horizontes e que é mesmocoisa que nunca lhes passou pela cabeça. Se assim é, como sejustifica que tenham surgido nas agendas mediáticas estasprovidenciais entrevistas de pré-lançamento ?E assim vai a política portuguesa, sem brilho, vazia de ideias,com a política e os políticos separados por um abismo fundo dopovo que ainda vota e com a crise a continuar a fazer os seusestragos e vítimas, enquanto dos nossos bolsos saemregularmente as verbas necessárias para tapar o “buraco” doBPN e outros que tais, sem que os responsáveis sejamconvenientemente julgados e desejavelmente condenados.O pior de uma crise como esta, que é estrutural e que, por issomesmo, tem mais a ver com a falta de valores, de princípios e deregras do que com a dívida soberana, é quando, habituados aconviver com ela e impotentes quanto à forma de a combater,somos levados a crer que o pior já passou, que estamos todosno mesmo barco, que até podemos ser amigos se não nosatacarmos muito e que, afinal, somos um país de brandoscostumes onde tudo acaba por se resolver com boa vontade,com a tal “tranquilidade” que celebrizou o seleccionadornacional de futebol e, já agora, para os crentes, também com aajuda de Deus. A realidade, infelizmente, é bem diferente, muitomais dramática e cheia de arestas cortantes e quem se resignouou está em vias de o fazer, poderá ter, em 2014, momentos deainda maior tristeza, privação e amargura, porque não nos deixouneste estado está exactamente onde estava, com o mesmoprograma ideológico e com a mesma intenção de continuar afazer da austeridade um constante golpe de chicote paravergastar os que menos têm, a começar pelas centenas demilhares de desempregados e a acabar nos pensionistas ereformados. Que volte, pois, acordar quem tem vontade e energiapara o fazer e não faça o jogo de quem tem em mente um Portugalque é a negação do que foi sonhado há 40 anos, porque é bomnão esquecer que o 25 de Abril completa quatro décadas daquia alguns meses.

esde há muito se vem recla-mando a urgência de mudaro rumo da nossa governa-ção, limitada como tem esta-do a aplicar teimosamente

Negociar é preciso

Dmedidas de forte austeridade, não obs-tante a evidência do seu impactodesastroso do ponto de vista social eda impossibilidade de, por essa via,se alcançarem as metas de controlodo deficit e da dívida. Nem sequer oreconhecimento do fracasso daquelasmedidas, bem expresso na carta doministro demissionário Vítor Gaspar,nem a discordância expressa dos par-ceiros sociais, foram suficientes parafazer inflectir a orientação da políticaeconómica.A forma subserviente de lidar com asexigências da troika, sem procurarnegociá-las, e mesmo ultrapassando-as em severidade, tem resistido a todasas manifestações de reprovação, aomesmo tempo que, junto da opiniãopública, se faz passar a ideia de quenão há alternativas. Um erro imperdo-ável e uma expressão de grandeinsensibilidade social que não podeser esquecida por todos – e são já

milhões de pessoas – os que sofrem oseu impacto quotidiano.Na verdade, ultrapassada a fase deemergência inicial, as oportunidadesde negociação do chamado programade ajustamento sempre existiram.Recordamos que, há cerca de um ano,quem conhece bem a realidade dasinstituições europeias e o seu modode funcionamento, repetidamenteaconselhava que Portugal apresentas-se, ao mais alto nível comunitário, asua estratégia de investimento ecrescimento económico, tornasse bemclaro o real impacto da austeridade so-bre a economia e a sociedade portu-guesa, ao mesmo tempo que reafirma-ria o desígnio de prosseguir na con-solidação orçamental (sobretudoreduzindo custos das PPP e empresasmunicipais), e tentaria obter financia-mento menos oneroso.O passo que agora foi dado pelo go-verno de encetar conversações comos responsáveis de topo da Comis-são Europeia, do Banco Central Euro-peu e do Fundo Monetário Inter-nacional é uma oportunidade que seespera venha a permitir rever as con-

dições drásticas e desajustadas darealidade da nossa economia, impos-tas pelos credores, e que tantos sacri-fícios inúteis impoem ás famíliasportuguesas.Uma vez reconhecido o erro da políticade austeridade seguida, importa tirardaí as consequências, no nosso inte-resse, mas que é também o interessedos credores, já que sem crescimentoeconómico não se pode satisfazer oserviço da dívida.É, pois, expectável que venha a resul-tar das negociações agora iniciadas aobtenção de algum abrandamento dasrestrições financeiras mas, provavel-mente, nada mais do que isto.De facto, a reacção oficial à recentedecisão do Tribunal Constitucionalque chumbou o sistema de requali-ficação dos funcionários públicos, nãoprenuncia qualquer vontade de efe-ctuar as mudanças necessárias no ru-mo da governação, e que poderiamreestabelecer a confiança dos por-tugueses no seu futuro .

Isabel Roque Oliveira, in A Areia dos Dias

O Jornal de Sintra pode e deve ter umcontributo, que se quer isento, massignificativo para que mais pessoasestejam esclarecidas sobre a importân-cia da participação no ato eleitoral arealizar no final deste mês. Para issodeve continuar a publicar notícias e adivulgar outros textos, como o fez naúltima edição, sobre a campanhaautárquica.As autarquias locais (Câmara e As-sembleia Municipal e, também, As-sembleia e Junta de Freguesia) são asinstituições representativas dascomunidades locais. A função dainstituição autárquica deve ser umelemento agregador e representativodas comunidades locais que, por suavez, são a base civilizacional da so-ciedade. As autarquias protagonizama política local, sendo indispensáveisna formação da consciência doterritório, na melhoria das condiçõesde vida das populações residentes ena infraestruturação que dá suporteàs atividades.Todos nós (residentes e eleitores noconcelho de Sintra) nos devemosinformar sobre os programas dasdiferentes listas candidatas às eleiçõesautárquicas e de quem são os ele-mentos que as compõem para estar-mos conscientes de quem é tem, àpartida, melhores condições paradesempenhar adequadamente nos

Apelo à participação cívica nas eleiçõesautárquicas de 29 de setembro

próximos 4 anos as funções para queforam eleitos. Mesmo as pessoas quenão se reveem em nenhuma dasopções apresentadas podem e devemparticipar no ato eleitoral, pois podemmanifestar a sua opção através dovoto branco ou nulo para que seperceba que não há indiferença dapopulação, mas descontentamentocom a situação atual.Para mim um bom exemplo da neces-sidade de os cidadãos obterem asinformações necessárias a umadecisão consciente quanto à opção atomar no dia 29 é o que se passa naUnião de freguesias de São João dasLampas e Terrugem (a de maior áreageográfica do concelho e com maislocalidades – um pouco mais de 60).Aqui concorrem pela primeira vez 6listas e algumas delas têm envolvidos4 personalidades que já têm expe-riência como presidentes de JUNTA equando concorreram venceramsempre, o que demonstra, em parte, aqualidade destes candidatos. Assimtemos Joaquim Prego, que já foipresidente da Junta de Freguesia daTerrugem, na lista da “ColigaçãoSintra Pode Mais” (PSD, CDS-PP eMPT), Guilherme Ponce de Leão, queé o atual presidente da Junta deFreguesia de São João das Lampas,que concorre na lista do “MovimentoSintrenses com Marco Almeida”, José

António do Paço, que é o atualpresidente da Junta de Freguesia daTerrugem, que concorre na lista do“Partido Socialista” (PS). Nesta listaestá também Miguel Portelinha, quejá foi presidente da Junta de Freguesiade São João das Lampas. As outrasduas listas candidatas são a daColigação Democrática Unitária (PCP/PEV) e a do “Movimento Sintra Paixãocom Independência”. Estas 6 listastêm no seu conjunto cerca de 150pessoas envolvidas, mas só 18 terãodiretamente responsabilidade autár-quica (5 para o Executivo da Junta emais 13 para a Assembleia de Fre-guesia).O apelo que faço é para que aspessoas se informem adequadamentee participem neste ato cívico, queconsidero de extrema importância,pois pela primeira vez temos as duasfreguesias juntas, coisa que, para mim,é atípica, pois nunca tal deveria teracontecido, e um enorme desafio quese tem pela frente e só com pessoasde bom senso e que saibam por emcima da mesa os problemas e assoluções para que, sem divisionismos,ambas as freguesias prossigam nobom caminho.

Alvarinhos, 8 de setembro de 2013.

Henrique Martins

JORNAL DE SINTRA, uma marca concelhia presente nos acontecimentosque fazem a história local

Leia, assine e divulgue


SOCIEDADE

egundo a informaçãoafixada, a extensãoestaria encerrada du-rante o mês, devendoos utentes que pre-

Ministério da Saúde assegura que extensãode Negrais reabre na terça-feiraA extensão de saúde de Negrais deve retomar as consultas já na próxima terça-feira, ao contrário do que avisa a folha colada na porta. “Esteve apenasencerrada por falta de profissionais”, justifica a Administração Regional de Saúde (ARS) de Lisboa e Vale do Tejo em resposta ao protesto de utentesde Negrais, Covas de Ferro e outras localidades da freguesia de Almargem do Bispo, que na terça-feira realizaram uma concentração contra oencerramento das instalações, após terem sido “surpreendidos” pelo aviso e pela informação de que não havia previsão para a reabertura dasinstalações construídas pela população em 1997.

S

foto: luis galrãoPopulação dos Negrais em defesa do da extensão de saúde da aldeia

tendessem consultas ou tra-tamentos de enfermagemdirigir-se à unidade de saúdeda sede de freguesia. No en-tanto, a assessora de comu-nicação da ARS assegura quemesmo com “as férias e aaposentação de um médico apartir do dia 16 de Setembro,o Agrupamento de Centrosde Saúde (ACES) Sintra pre-tende mobilizar internamentemédicos de outras unidadesde forma a ter um médico cen-tralizado na extensão Negrais,a unidade que reúne asmelhores condições físicas”.Esta extensão integra-se numgrupo de quatro pólos queinclui a Unidade de Cuidadosde Saúde Personalizados(UCSP) de Almargem do Bis-po e as extensões de Sabugoe D. Maria, cada uma com ummédico, um enfermeiro e umadministrativo. “A extensão

unidades é diária e a falta deum dos profissionais implicafrequentemente afectar pro-fissionais de outras unida-des”.A ARS admite, no entanto,que devido à falta de condi-ções das outras unidades,poderá haver centralização deserviços futuramente. “Nãoreúnem as condições estru-turais necessárias e adequa-das para unidades de saúde,pelo que foram já realizadasreuniões com os parceirossociais, sugerindo o ACESSintra a centralização numúnico local, com condições fí-sicas adequadas e com equi-pa de profissionais de saúdeestável. Com esta alteração,a junta de freguesia poderia,à semelhança do que ocorrenoutros municípios, disponi-bilizar transporte para osutentes com maiores dificul-dades de acesso”, refere amesma fonte, sem adiantarqual o local escolhido equando poderá ocorrer estamudança.

de Negrais tem apenas con-sulta às terças, assegurada

por um médico em prestaçãode serviços com oito horas

para um total de 1060 uten-tes”, refere a ARS, que

acrescenta que “a gestão derecursos humanos destas

Luís Galrão

Como assinante do Jornalde Sintra venho agrade-cer e elogiar a comissãode Festas de N:ª Sra. daSaúde em S. João dasLampas, homens e mulhe-

DIGA DE SUA JUSTIÇA

O Jornal de Sintra reserva-se o direito de editar, resumir, cortar e só publicar mensagens, cartas e e-mails de leitoresdevidamente identificados.

S. João das Lampas – elogio

Os Escoteiros dos Camarões , Grupo N.º 142 participam quea sua histórica militante Chefe Nina – Aurora FernandesCorreia Soares faleceu dia 3 de setembro.Jornal de Sintra apresenta sentidas condolências aosfamiliares e amigos pelo desaparecimento de uma destacadafigura na vida da Associação.

foto: arquivo

CamarõesChefe Nina

res, que durante meses a fio,trabalharam para dar corpo eforma ao lindo arraial queenvolveu as tradicionaisfestas, assim como todo odemais trabalho de qualidade

por eles desinteressada-mente desenvolvido.Destaco também o Jornal deSintra, sempre pronto a di-vulgar o que Sintra tem debelo e tradicional.

Finalizo agradecendo uma vezmais aos homens e mulheresque puseram de pé os feste-jos que mobilizam toda afreguesia. Leitor devidamente identificado

Diariamente os transeuntes da Av.pedonal, em Sintra são confronta-dos com estacionamentos abusi-vos e desrespeitadores das nor-mas instituídas.Frequentemente também o Jornalde Sintra é pressionado a publicardesabafos e sugestões dos nos-sos leitores.De um deles recebemos a foto jun-ta de estacionamento abusivo.Sabemos que o carro mais pequenoé daCMS.

Carros mal estacionados em local proibido


SOCIEDADE

Freguesia de Algueirão-Mem Martins

Festejos em honra de Nossa Senhora da Natividadecom centenas na Procissão

fotos: ventura saraiva

U

leg

DOCUMENTAÇÃOPAPELARIA

Estrada de Mem Martins, n.º 177 219 218 132

SEGUROSBRINDES

JÚLIA

PUB.

m cartaz com a ins-crição “Chegou ahora. Vamos cons-truir a Igreja deNossa Senhora da

Durante os dias 6,7, e 8, a vila de Algueirão-Mem Martins engalanou-se para festejar Nossa Senhora da Natividade, com o ponto alto das cerimóniasreligiosas a realizar-se na tarde de domingo, dia 8, com a Procissão que juntou centenas de pessoas quer no cortejo, quer ao longo do percurso, entreo Largo da Capela, Baixa de Mem Martins, e Ouressa.Sentida, e muito aplaudida, foi a homenagem da população, aos Bombeiros Voluntários de Algueirão-Mem Martins, enquanto tocava a sirene doquartel, que antecedeu a saída da procissão da capela. Foi um momento de grande emoção.

Natividade em Mem Martins”destacava-se na frente docortejo, lembrando à comuni-dade que finalmente o tãoambicionado templo em hon-ra da Padroeira vai ser umarealidade, conforme relato doPadre João Braz, ao JS. «Es-peramos que já no próximomês de Outubro, ou na piordas hipóteses, em Novembrose dêem inicio às obras. É umanseio de muitas décadas, eagora finalmente estão reuni-das as condições para avan-çarmos. A comunidade deMem Martins, nomeada-mente do Bairro de S. CarlosCasais de Mem Martins, eOuressa precisam de um tem-plo condigno, visto que o pa-vilhão não reúne condições,e a capela é pequena paracolher tantos fiéis». Sobre ascerimónias religiosas desteano, mostrou-se muito satis-feito com a adesão das pes-soas. «Tem havido nos últi-mos anos um maior númerode pessoas nas celebrações,

mas este ano, foi dos mais par-ticipados. Quer na MissaCampal, quer na procissão. Otrabalho conjunto da Paró-quia de S. José do Algueirão-Mercês, da Junta de Fregue-

sia e da Comissão de Festasé de relevar, porque resultanesta mobilização de fé e deesperança» sublinhou.Ao longo do percurso, pôdever-se muitas varandas enga-

lanadas, numa tradição quese renova em cada ano, e queembeleza as artérias da vilapor onde passa a procissão.Coube à Fanfarra dos Bom-beiros de Mem Martins abrir

o cortejo e o transporte doandor de Nossa Senhora daNatividade, uma “honra” quereceberam de braços abertos,e que mereceu do público pre-sente uma calorosa ovação.

Concerto do GNRatrai milharesao recinto das festas

Foi um programa de luxo,aquele que foi oferecido aosvisitantes durante os três diasdos festejos. No dia daabertura (6.ª feira, dia 6), apresença do grupo GNRatraiu milhares de pessoas aorecinto do Largo da Capela,deliciando-se com a actuaçãode Rui Reininho e seus pares.No sábado, dia 7, o recintovoltou a encher para ver eouvir Ruth Marlene, com osbailes na sede do MemMartins Sport Clube afecharem o programa no finalde cada dia. A “Festa da Crian-ça” durante o dia de sábadoencheu de cor e alegria olargo do Lavadouro, juntan-do as famílias em volta dasinúmeras actividades propos-tas pela Junta de Freguesiade Algueirão-Mem Martins,num ambiente de grandeafectividade entre todos.

VS

Transporte do andor de N.ª Sra. da Natividade pelos Bombeiros Voluntários de Algueirão-Mem Martins


PUBLICIDADE

SINTRAC Â M A R A M U N I C I P A L

PRESIDÊNCIA

EDITAL N.º 159/2013

FERNANDO JORGE LOUREIRO DE ROBOREDO SEARA,PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE SINTRA

Faz público que, por esta via, nos termos do Artigo 91.º doDecreto Lei 169/99, de 18 de setembro, alterado pela Lei 5-A/2002, de 11 de janeiro, e para cumprimento do dispostona al. d), do n.º 1, do Artigo 70.º do Decreto-Lei 442/91 de 15de novembro (CPA), e ainda nos termos do Artigo 39.º, n.º 2,do Regulamento dos Cemitérios Municipais, que se vaiproceder à exumação de covais do Cemitério do Alto doChão Frio, nas datas mencionadas em anexo.Os interessados na exumação das sepulturas temporáriasidentificadas, deverão dirigir-se à secretaria deste cemitério,nos dias úteis, das 09.00H às 16.30H, ou aos sábados, das09.00H às 13.00H, no prazo de 10 dias a contar do fim doprazo de 20 dias de afixação do presente Edital, a fim deidentificarem o destino e demais termos da exumação dasossadas.Findo o prazo sem que os interessados compareçam areclamar as ossadas, as mesmas consideram-se aban-donadas.O Município não poderá ser responsabilizado pelodesaparecimento ou desencaminho de valores, que tenhamacompanhado os restos mortais aquando da inumação. Noentanto, numa tentativa de recuperação, deverão declará-los na secretaria no momento da marcação das exumações.Para constar se lavrou este e outros de igual teor, que vãoser fixados nos locais públicos do costume.E eu, Maria Alexandra Piteira deSousa Rebelo, Chefe da Divisão de AssuntosAdministrativos e Notariado, o subscrevo.

Paços do Município de Sintra, 31 de julho de 2013.

O Presidente

Fernando Jorge Loureiro de Roboredo Seara

Exumação dia 22 de outubro de 2013Coval 1 Talhão 1 Maria Isabel RibeiroCoval 3 Talhão 1 Celeste Rosa GamaCoval 16 Talhão 1 Mário Manuel Freitas Ferreira

Exumação dia 23 de outubro de 2013Coval 22 Talhão 1 Jaime Vasconcelos LavarinhasCoval 27 Talhão 1 Benvinda DiasCoval 29 Talhão 1 Maria Fernandes

Exumação dia 24 de outubro de 2013Coval 38 Talhão 1 Adelina Simão Martins SanchesCoval 39 Talhão 1 Francisco Oliveira Lésico

Exumação dia 25 de outubro de 2013Coval 44 Talhão 1 Maria Alice Cipriano Rodrigues

Exumação dia 05 de novembro de 2013Coval 55 Talhão 1 Hoácio LopesCoval 57 Talhão 1 Mário Alberto Manuel Lobato FariaCoval 62 Talhão 1 Alfredo José Oliveira

Exumação dia 06 de novembro de 2013Coval 72 Talhão 1 Maria José CapinhaCoval 73 Talhão 1 António Pereira CorreiaCoval 78 Talhão 1 Piedade Maria

Exumação dia 07 de novembro de 2013Coval 81 Talhão 1 Teotónio Pedro PauloCoval 175 Talhão 3 Elisabete Maria Castanha Correia

Exumação dia 08 de novembro de 2013Coval 184 Talhão 3 João Fernando SacaduraCoval 189 Talhão 3 Adelino Ribeiro

Exumação dia 12 de novembro de 2013Coval 196 Talhão 3 Luzia Ribeiro BernardoCoval 205 Talhão 3 Jaime Augusto Freire AndradeCoval 209 Talhão 3 Maria Rafael Morgado

Exumação dia 13 de novembro de 2013Coval 237 Talhão 3 Maria Helena Santos Pereira CostaGarnachoCoval 239 Talhão 3 António Augusto Mortágua Mantas TittelCoval 251 Talhão 3 Adelina Jesus Paulo

Exumação dia 14 de novembro de 2013Coval 132 Talhão 2 Maria Alice Reis Ferraz NunesCoval 168 Talhão 2 Manuel Joaquim Lopes Caetano

Exumação dia 15 de novembro de 2013Coval 275 Talhão 4 Mário Jorge AntunesCoval 317 Talhão 4 Maria Rosário Jesus Oliveira Pereira

Exumação dia 19 de novembro de 2013Coval 436 Talhão 6 Ivone Augusta MeiraCoval 438 Talhão 6 António Eduardo Silva LourençoCoval 473 Talhão 6 Maria Juliana Guerra Miranda

Exumação dia 20 de novembro de 2013Coval 490 Talhão 6 Manuel Nunes RibeiroCoval 677 Talhão 9 Fernando Conceição DuarteCoval 684 Talhão 9 Maria Evangelina Figueiredo CandeiasGonçalves

Exumação dia 21 de novembro de 2013Coval 699 Talhão 9 José Mineiro TiagoCoval 784 Talhão 10 Manuel Anastácio

Exumação dia 22 de novembro de 2013Coval 836 Talhão 10 Olímpia Adelaide GamaCoval 870 Talhão 11 Margarida Pinto Fialho

Exumação dia 26 de novembro de 2013Coval 885 Talhão 11 António Bráz MateusCoval 888 Talhão 11 Carlos Alves DinizCoval 897 Talhão 11 Domingos José Almeida

Exumação dia 27 de novembro de 2013Coval 936 Talhão 12 Vitor Manuel Santos FigueiredoCoval 937 Talhão 12 Júlia Encarnação Melo GraçaCoval 944 Talhão 12 José Francisco Rancho Relvas

Exumação dia 28 de novembro de 2013Coval 951 Talhão 12 Maria Domingas SilvaCoval 953 Talhão 12 Ruth Lucília Duemke Coelho

Exumação dia 29 de novembro de 2013Coval 1000 Talhão 12 Maria Adelaide Moncada Alboim SousaMendesCoval 1018 Talhão 13 José Pinto Ribeiro

Exumação dia 03 de dezembro de 2013Coval 1021 Talhão 13 Elisabete Jacob ReisCoval 1025 Talhão 13 Maria Jesus Esteves Silva Ferreira AquinoCoval 1026 Talhão 13 José Julião Jesus

Exumação dia 04 de dezembro de 2013Coval 1032 Talhão 13 Joaquim Luís Osório LopesCoval 1035 Talhão 13 Abel Pinheiro RodriguesCoval 1074 Talhão 13 Manuel Almeida Alcântara

Exumação dia 05 de dezembro de 2013Coval 1088 Talhão 13 Salustiano Vicente SilvaCoval 1100 Talhão 14 Maria Luísa Canto Lopes Vaz

Exumação dia 06 de dezembro de 2013Coval 1102 Talhão 14 António AlexandreCoval 1104 Talhão 14 Manuel Moreira

Exumação dia 10 de dezembro de 2013Coval 1108 Talhão 14 Manuel Fernandes NevesCoval 1110 Talhão 14 José Oliveira AguiarCoval 1112 Talhão 14 Maria Venância Paiva Pinto

Exumação dia 11 de Dezembro de 2013Coval 1113 Talhão 14 António Vinício França FernandesCoval 1114 Talhão 14 António Eduardo DiasCoval 1116 Talhão 14 Valentim Fernandes Esteves

Exumação dia 12 de dezembro de 2013Coval 1121 Talhão 14 Celeste Costa Felgueiras DantasCoval 1125 Talhão 14 Nuno Pedro Vieira Marcelino

Exumação dia 13 de Dezembro de 2013Coval 1127 Talhão 14 Roque Armando Monteiro LimaCoval 1131 Talhão 14 Francisco Barros Duarte Ferreira

Exumação dia 07 de janeiro de 2014Coval 1133 Talhão 14 José Ventura GatoCoval 1136 Talhão 14 Maria João Silva Martins Serra CordeiroCoval 1140 Talhão 14 Maria Graça Leite Carvalho Silva

Exumação dia 08 de janeiro de 2014Coval 1144 Talhão 14 Máximo Jesus PauloCoval 1145 Talhão 14 Maria Manuela Cardoso Vigário GarciaCoval 1147 Talhão 14 António Pina Cardoso

Exumação dia 09 de janeiro de 2014Coval 1148 Talhão 14 Fernando Santiago CruzCoval 1161 Talhão 14 Maria Luísa Conceição Santos

Exumação dia 10 de janeiro de 2014Coval 1169 Talhão 14 José Henriques


DESPORTO

Triatlo – Campeonatos Nacionais de Clubes em Aveiro

Manique de Cima campeão em Cadetes

Consagração final do Troféu de Sintra-BTT com as melhores equipas classificadas

Realizou-se no passado dia 7 deSetembro na Casa da Juventudeda Câmara Municipal de Sintra,na tapada das Mercês, a cerimó-nia de entrega de prémios doTroféu de Sintra BTT 2013. Umanfiteatro cheio para aclamar osvencedores de cada categoria,com vários atletas do S. U. Cola-rense a subir ao pódio, mos-trando que projecto está nocaminho certo.Na categoria de Cadetes o grandevencedor foi Rafael Oliveira, e o3ºlugar ocupado pelo colega deequipa João Beato. Nas Junioresfemininas o lugar mais alto dopódio foi ocupado por Rita Iná-cio. Nos juniores o pódio foi ocu-pado por 3 atletas da equipa. Ogrande vencedor foi o internacio-nal João Cabral, em 2.º lugar An-dré Dimas e em 3.º Tiago Sousa.Por equipas o S.U.Colarenseterminou em 2.º lugar, com aequipa BTT de Rio de Mouro avencer por colectivamente.

Alcáçovas recebe últimaprova C.C. BikesNo passado dia 8 de Setembro(domingo) realizou-se a última

Começa no próximo domingo, dia 15, oCampeonato Distrital da 1.ª Divisão da AFL,com a equipa do Grupo União MTBA a receberno campo António Pereira Forjaz a formaçãode Arneiros (Torres Vedras), jogo integradona Série 1 da competição.Na Série 2, o Mem Martins Sport Clube tambémcomeça em casa e recebe o Domingos Sávio.Já o Ginásio 1.º de Maio de Agualva desloca-se ao campo do Sport Lisboa e Olivais.

Hockey Club de Sintrajá trabalha no rinqueBenfica na apresentaçãodia 28

No Campeonato Nacional de Juniores da 2.ªDivisão-2.ª jornada, o Sintrense estreou-se nodia 7, perante o seu público com uma vitóriapor 2-1, frente à Associação Beneditense.Adilson e Rúben Silva (ex- Lourel), foram osmarcadores dos golos da equipa treinada porPaulo Rato, que assim integra na classificação,o lote alargado de equipas com 3 pontosconquistados. No dia 14, sábado, o Sintrensejoga no terreno do Caldas FC (2.ª Jornada).

Com o início do Campeonato da Divisão deHonra aprazado para o dia 22, prova que irádisputar depois da promoção na épocapassada, o Clube de Futebol “Os Montelava-renses” apresenta-se oficialmente aos seusassociados e adeptos no próximo domingo,dia 15 pelas 17h00, no campo do Vimal. Oemblema convidado para a festa foi a UniãoRecreativa Sabuguense, equipa da freguesiade Almargem do Bispo.

7.ª edição do Triatlo deAveiro apurou no dia8 (domingo), os cam-peões nacionais declubes, nos escalões

Equipas de Cadetes e Juvenis do G.R.D. Manique de Cima no Triatlo de Aveiro

Ade Cadetes, Juvenis, e Juniores,com as equipas do Grupo Re-creativo e Desportivo de Maniquede Cima a arrecadar dois títulos,com o mais expressivo a serconquistado pela formação deCadetes que subiu ao mais altolugar do pódio, conquistando oceptro de Campeão Nacional comos atletas, João Ferreira Pereira/Lopes/Tomé, e deixando o 2.ºclassificado- Garmim-Olímpico deOeiras, a mais de um minuto dedistância. Saliente-se ainda o 10.ºlugar absoluto ocupado na clas-sificação final, entre as 30 equi-pas que pontuaram nos cam-peonatos.Nos Juvenis, a equipa de Mani-que de Cima classificou-se no 2.ºlugar com os atletas, Guedelha/Pinho/França.

Joana Coelhono pódio de JunioresNo sábado, dia 7, realizou-se o

Triatlo Olímpico de Aveiro, coma presença da júnior do GRDManique de Cima, Joana Tomé

que com uma excelente pres-tação conseguiu o último de-grau do pódio, mantendo-se entre

as melhores do seu escalãoetário.

VS

Sintra BTT e C.C. Bikes chegam ao final

Colarense termina no 2.º lugar

prova do Troféu C.C. Bikes emAlcáçovas onde tudo ficoudecidido, numa prova exigente ecom uma boa organização. Nofinal, a categoria de Cadetes foiganha pelo Rafael Oliveiraseguido do João Beato em 2.º

lugar. Rita Inácio mais uma vezganhou na categoria de Juniores.No escalão masculino, mais umavez o pódio foi composto pelosatletas do S.U.Colarense; TiagoSousa foi o mais regular e alcan-çou a vitória final no troféu. Em

2.º lugar ficou Fábio Teles, e em3.º lugar João Cabral.Por equipas o S.U.Colarenseterminou em 2.º lugar.

LS

Notícias Desporto actualizadas em wwwwwwwwwww.jornaldesintra.comw.jornaldesintra.comw.jornaldesintra.comw.jornaldesintra.comw.jornaldesintra.com

Futebol – 1.ª Divisão da AFLMem Martinse MTBA jogam em casa

O plantel de seniores do Hockey Club de Sintrajá trabalha no rinque, e depois do primeiro testefrente ao Sporting na 4.ª feira, dia 11 (já emfecho de edição) prepara-se para defrontar oBenfica – campeão nacional e europeu – nopróximo dia 28 (sábado) pelas 17h00, no pavi-lhão de Monte Santos para apresentação doplantel de seniores aos adeptos e associados.

Nacional de Juniores – 2.ª DivisãoSintrense bate (2-1)Beneditense

Futebol – “Os Montelavarenses”Apresentação dia 15

Atletismo – G.P. Cidade de QueluzVitória para MiguelMoreira (Benfica)O Grande Prémio Cidade de Queluz- ManuelFaria, realizado no domingo, dia 8, foi ganhoem termos absolutos por Miguel Moreira (SLBenfica), à frente do júnior Ricardo Barbosa,do mesmo clube, e Ivo Fernandes (JOMA).No sector feminino, venceu Cátia Galhardo(Garmim-Olimpico de Oeiras), seguida deMárcia Martins (JOMA), e Marisa Antunes(AM B.º Cruz Vermelha-Lumiar).Por equipas, a Casa Benfica Algueirão, foi a1.ª com 327 pontos, seguida da JOMA (257), edo Sporting da Reboleira e Damaia (234).


DESPORTO

Q u i n t i n o e M o r a i s

A F U N E R Á R I A

ATENDIMENTO PERMANENTE: 21 961 85 94

SEDE: Rua da Oliveira, 1 – Aldeia Galega2705-416 S. João das Lampas - SINTRATelef. 21 961 85 94 - Fax 21 961 85 80 - Telem 96 40 59 106 / 96 58 04 826

FILIAL 1: Rua Moínho de Fanares, 10 - 2725-394 Mem Martins - SINTRATelef. 21 921 43 40 - Fax: 21 926 01 34

FILIAL 2: Rua Visconde d’Asseca, n.º 25 - MUCIFALTelef. 21 928 23 95/6 - Fax: 21 928 23 97

PUB.

Num jogo típico de início de época, Arsenal 72 deixa boas indicações para o início do campeonatofoto: ventura saraiva

om a primeira ronda a sofrermuitos adiamentos de jo-gos, já que a larga maioriadas equipas ainda não têmos plantéis completos,

Taça de Portugal – 2.ª EliminatóriaSacavenense desloca-se a LeixõesRealizou-se no dia 9 (2.ª feira) na sede da Federação Portuguesa de Futebol (sem equipas deSintra),o sorteio relativo à 2ª eliminatória da prova rainha do futebol português, ainda comalgumas formações pertencentes à Associação Futebol de Lisboa. Os encontros estão agen-dados para o dia 22 do corrente mês. Assim, o encontro da 1ª ronda do campeonato “Pró-Nacional”, entre o Real Sp.Clube e o Sacavenense, será adiado para data a indicar pelos doisclubes. Eis, alguns dos jogos mais apetecíveis desta eliminatória:Mafra-Oriolenses; Leixões-Sacavenense; Aljustrelense-Igreja Nova; Fabril do Barreiro-Operário; Boavista-Portimonense; Oriental-Aliados de Lordelo; Cerveira-Cova da Piedade;Varzim-Espinho; Lusitano (Vildemoinhos);-Futebol Benfica e Pinhalnovense-Santa Clara.

Futsal – Nacional da 1.ª DivisãoVila Verde perde na estreiaNa 1.ª jornada do Campeonato Nacional de Futsal da 1.ª Divisão realizada no dia 7, o SportingVila Verde recebeu no seu pavilhão, o CR Leões de Porto Salvo e perdeu por 3-4. Todavia, osleões da freguesia da Terrugem não foram uma presa fácil, já que estiveram por duas vezes emvantagem no marcador (1-0, e 2-1), com golos de Ruizinho e Giló. No 2.º tempo, o emblema dePorto Salvo virou o marcador (2-3), e Alex, viria a empatar de seguida. A 3 minutos do final, osvisitantes voltaram a marcar, resultado que não se alteraria, dando os três pontos em disputaaos visitantes.Na próxima jornada, a realizar amanhã (dia 14), o Vila Verde desloca-se ao reduto do Dramáticode Cascais, equipa que foi vencer fora (2-4), o Póvoa Futsal.

Campeonato Nacional de Seniores – Série GSintrense ganha e 1.º Dezembro empata

Taça de Portugal de Futebol 11 Feminino

Arsenal 72 vence Canelas 2010 e segue em frente na provaRealizou-se no dia 8, a 1.ª eliminatória da Taça de Portugal de Futebol 11 Feminino, ainda destinada aos clubes do Campeonato Nacional de Promoção.O Arsenal 72 recebeu no campo Raul Neves, no Algueirão, as nortenhas de Futebol Clube Canelas 2010 (Gaia) e venceu por 3-1, seguindo em frente nacompetição.

ainda assim, Arsenal 72 e Canelas2010 conseguiram reunir 13 joga-doras para cumprir o calendário dajornada de abertura da taça, defi-nindo prioridades para a época de2013-14, com o campeonato a ter oseu início no dia 28 deste mês. Talvezpor isso, o jogo do passado do-mingo, dia 8, foi o característico deinício de temporada, futebol muitodenunciado, jogadoras jovens commuita falta de preparação física etambém de técnica. Ainda assim,houve apontamentos interessantes,com algumas unidades a sobres-saírem das restantes, como o casode Jéssica Carvalho (Arsenal 72), eda guarda-redes visitante, MafaldaLopes.

Sissi a inauguraro marcadoraos 12 minutos de jogoCom sinal mais intenso por parte doemblema de Algueirão-Mem Mar-tins, a jogar a favor do vento quepor vezes soprava com mais inten-sidade, o Arsenal 72 chegou ao golopor intermédio de Sissi que numpormenor interessante fez passar a

C

Na 2.ª jornada do Campeonato Nacional de Seniores- Série G,realizada no dia 8 (domingo), o Sintrense recebeu o FutebolBenfica e venceu por 3-1, com Rodrigo Parreira a estrear-seda melhor maneira ao bisar na partida. O jogador emprestadopelo Belenenses, assinou de resto um golo de bandeira- oterceiro- que encerrou a contagem no parque de jogos daPortela frente ao popular “fófó”.No campo Conde Sucena em S. Pedro de Sintra, o 1.º Dezembroempatou (4-4), com os insulares do Praiense, depois de estarlargo tempo em vantagem no marcador. Luisinho inaugurou oactivo no minuto inicial, e voltou a marcar aos 25’. Nosegundo tempo, e com uma vantagem de 4-2, os sintrensespermitiram o empate dos açorianos, já nos derradeiros minutos

da partida.

Resultados: Loures,1-Operário,1; Sp. Ideal,1-Casa Pia,2;Oriental,3-“O Elvas”,0; 1.º Dezembro,4-Praiense,4; Sintrense,3-F.Benfica,1.

Classificação: 1.º, Oriental, 6 pontos; 2.º, Operário, 4, 3.º, S.C.Praiense, 4, 4.º, 1.º Dezembro, 4, 5.º, Loures,4, 6.º, Sintrense,3(…) 10.º, F.Benfica,0.

Próxima jornada (dia 15/9): Casa Pia-1.º Dezembro; Operário-Sintrense; Loures-Sp. Ideal; Praiense-Oriental; “O Elvas”-F.Benfica.

Vanessa Tomás.No banco: Liliana Jesus e DanielaAzevedo.Treinador: Bruno Rodrigues;Adjunto: António Esteves; Dire-ctor: José Pereira.Clube Futebol Canelas 2010:Mafalda Lopes; Ana Marques, RosaDuarte, Denize Mendes, e Irina Lo-pes; Cláudia Machado, Telma Osó-rio, Ana Santos, e Vera Silva; CátiaPereira, e Juliana Conceição.No banco: Inês Teixeira, e JéssicaGomes.Treinador: Henrique Braga

bola por cima da guarda-redes deGaia, anichando-a no fundo dasredes. Já perto do intervalo, Juliana,faz um balão para a baliza de CheilaFortes que foi surpreendida peloefeito da bola, não conseguindo na-da fazer devido à sua baixa estatura.Com o empate (1-1) as equipas fo-ram para intervalo, e no regresso se-ria o Arsenal a aumentar a vantagempor Jéssica Carvalho, para já perto

do final, Vanessa Tomás marcar oterceiro golo e decidir definitiva-mente a eliminatória a favor daequipa orientada por BrunoRodrigues.

Ficha do jogoCampo Raul Neves-AlgueirãoÁrbitra: Ana Paula Teixeira, auxiliadapor Rúben Ladeira, e Filipa Pereira

Ao intervalo- 1-1. Resultado final:3-1Marcadoras: Sissi, Jéssica Carva-lho, e Vanessa Tomás (Arsenal 72);Juliana Conceição (Canelas 2010).Arsenal 72-Desporto e Cultura:Cheila Fortes; Vanessa Lourenço,Mónica Pires, Sanete Gomes, eErcelene Cabral; Patrícia Caeiro,Bárbara Custódio, Raquel Rai-mundo, e Jéssica Carvalho; Sissi e

Pasteleira-SintrenseadiadoEntre os dez (!) jogos desta eli-minatória que foram adiados,encontra-se o Pasteleira-Sin-trense, marcado para o próximodia 21, às 16h00, uma alteraçãoque não chegou à redacção doJS o que se lamenta.Dos jogos realizados, saliente-sea goleada de 15-0, da CP Martimà estreante Alta de Lisboa, noLumiar. O Viseu 2001 foi vencer aU. Ferreirense (0-3), e FundaçãoLaura Santos, o Freamunde (1-3). Equipas que se juntam aoArsenal 72 para a fase seguinteda competição.

VS


DESPORTO

37.ª Meia Maratona de São João das Lampas com novo record de atletas a cortar a meta

Uma freguesia de mãos dadas no sucesso da competição

PUB.

• JUNTA DE FREGUESIA DE S. JOÃO DAS LAMPAS• CÂMARA MUNICIPAL DE SINTRA• TRANSPORTES CENTRAIS DE S. JOÃO DAS LAMPAS• MAGOFLOR, JARDINS DE MAGOITO, LD.ª• SONDAGENS CASAL – AREIAS – S. JOÃO DASLAMPAS• A FUNERÁRIA DE S. JOÃO DAS LAMPAS• JONETO – SOCIEDADE DE CONSTRUÇÕES, LD.ª –S. JOÃO DAS LAMPAS• M.I. CARIOCA – MEDIAÇÃO DE SEGUROS –TERRUGEM• INDOPAVE – PAVIMENTOS E CONSTRUÇÃO, LD.ª –C. DE OURESSA – SINTRA• PREDIFISC – INDÚSTRIA DE CONSTR. CIVIL, LD.ª– S.J.LAMPAS• FREIPLANA – EMPREITEIROS, LD.ª – MONTEARROIO• GOLFITERRAS, DE VÍTOR MAN. DUARTE – CAMPOSDE GOLFE – AMOREIRA;• TOTALSTOR – CONSOLIDAÇÃO, BACKUP, ARQUIVOE PROTECÇÃO DE DADOS• O MALMEQUER, FLORISTA, DE FERNANDACASQUILHO – S. J. LAMPAS• MARICACHUCHA – PASTELARIA CASEIRA –GOUVEIA• BATATAS FRITAS TI-TI• CASA CLEMENTE – ARNEIRO DOS MARINHEIROS• PINTO E BENTES, SA – SINTRA• MERCEARIA ALVES – DE JOSÉ BATISTA ALVES – S.JOÃO DAS LAMPAS• PASTELARIA CASA DA ALDEIA – S. JOÃO DASLAMPAS• JOÃO LUÍS CLEMENTE – MAGOITO• CARLOS ALMEIDA FREIRE E FILHOS – S. JOÃODAS LAMPAS• TIMÓTEO & FILHOS, LD.ª – MAGOITO

• AUTO PNEUS DAS NEVES – MANIQUE DE BAIXO• JOSÉ SADIO – CALÇADO – S. J. LAMPAS• DIVER INSTAL – INFRASTRUTURAS ELÉCTRICAS• HERNÂNI DUARTE ACÚRCIO – TERRUGEM• PADARIA MARTA – ASSAFORA• MAQUISINTRA – COMÉCIO DE MÁQUINAS EACESSÓRIOS, LD.ª• ANTÓNIO DOMINGOS SANTOS – CALÇADO – S. J.LAMPAS• FRADE – OFICINA METALÚRGICA, LDª –S.J.LAMPAS• TALHO CENTRAL S.J.LAMPAS• GERMINARTE –VIVEIROS HORTÍCOLAS –ALFAQUIQUES• PORFÍRIO BATALHA & FILHO – MAT. CONSTRUÇÃO- S.J.LAMPAS *• MATIAS – PADARIA E PASTELARIA – FABRICOPRÓPRIO – S. JOÃO DAS LAMPAS• AE – PUBLICIDADE – CRIAÇÕES PUBLICITÁRIAS– BOLELAS - S. JOÃO DAS LAMPAS• JOÃO CARLOS FERREIRA – PINTURA AUTO

Apoio Técnico:• Xistarca• www.sportscience.pt• Ginásio SPALD

Segurança:• GNR e GNR-BT• Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntáriosde Sintra

COLABORAÇÃO ESPECIAL• Sociedade Recreativa, Desportiva e Familiar de S.João das Lampas• Comissão de Festas de N.ª Senhora da Saúde

Para todas estas entidades vai o nosso públicoagradecimento, sem esquecermos de incluir

• A população da Freguesia de S. João das Lampas;• Os Bloguers de Corrida, que, na Internet, muito têmcontribuído para a divulgação e bom nome destaProva;• E todos os Atletas que festejam connosco esta 37.ªEdição da Meia Maratona de S. João das Lampas, a2.ª que nasceu em Portugal.

Bem Hajam.S. João das Lampas, 7 de Setembro de 2013

A Direcção.

Teve o apoiodas seguintes entidades:

Claudia Pereira na liderança desde a partida Emiliano a correr para a vitória na passagem por São João

ara muitos, e seguin-do o relato de corre-dores presentes naprova, trata-se da“melhor meia mara-

fotos: ventura saraiva

Finalmente caiu o record de atletas chegados à meta, confirmando-se as melhores expectativas dos organizadores da prova, a segunda mais antiga dopaís em termos de distância. O número de corredores classificados na edição deste ano, realizada na tarde de sábado, dia 7, supera largamente o da10.ª edição, elevando agora para 712, o número a bater nas iniciativas futuras. Emiliano Vieira (RB Running) e Claúdia Pereira (AM Vermoim) foramos vencedores, incluindo pela primeira vez o seu nome no quadro de honra da competição.

tona de Portugal e Ilhas”, oque será um exagero, tendoem conta as inúmeras corri-das realizadas de Norte a Sul,muitas delas promovidas porempresas especializadas, commeios financeiros de “outromundo”, nada comparável àde S. João das Lampas e quedesde a primeira hora éliderada pelo carisma de umHomem, de seu nome Fer-nando Andrade que conse-gue reunir uma vasta equipade voluntários, mobilizandoainda uma freguesia ávida decontribuir para o sucesso daprova. E talvez seja por aqui,pela hospitalidade, pela sim-patia, pelo apoio das gentesde cada aldeia por onde pas-sam os corredores que muitosconsiderem ser a “melhormeia maratona de Portugal eIlhas”. E sendo assim, con-venhamos que o adjectivo faztodo o sentido, e por isso, emcada ano, quase todos re-gressam, trazendo mais umamigo, mais um adepto dacorrida, mais um familiar,contribuindo que São Joãodas Lampas entre na rota dochamado “turismo desporti-vo” , merecendo mais apoios,ainda que o tecido empresa-rial da freguesia, a autarquiade Sintra, e a Junta de Fregue-sia local, contribuam de formasignificativa para o orçamen-to da competição, amenizan-do os custos de uma provaonde a segurança dos atletasé a principal preocupaçãodos organizadores, dada acomplexidade do seu traçadoao longo dos 21.097 metros.

Emiliano Vieira e NunoCarraça num“mano-a-mano”pela vitóriaNo que concerne à compe-tição e após o tiro de partidaque juntou o vice-presidenteda autarquia, Marco Almeida,e o presidente da junta local,Guilherme Ponce de Leão, Umgrupo de dez atletas tomou a

dianteira da corrida, assumin-do-se desde logo como prin-cipais candidatos à vitóriafinal. Na passagem por SãoJoão das Lampas, e percor-ridas 12 km., de prova, Emilia-no Vieira (RB Running) lide-rava isolado o com uma van-tagem de 15 segundos sobreNuno Carraça (URCA) e maisfolgado, relativamente aoterceiro, o sintrense José Gas-par (individual). Nos restan-tes nove quilómetros, estequadro não se alteraria, como atleta da Abrunheira aclaudicar bastante terminan-do com quase dois minutosde atraso, e José Gaspar commais de três. Emiliano, cortariaa meta com um registo inte-ressante (1:10:25’), inscreven-do pela primeira vez o seu no-me na galeria de vencedores.Uma nota ainda para o 10.º lu-gar de Euclides Sanches (Ca-sa Benfica no Algueirão) quelhe valeu a vitória em Sub 23.No sector feminino, a minho-ta Cláudia Pereira, da Asso-ciação Moinho de Vermoimnunca teve concorrência evenceu sem dificuldades(1:26:01’), deixando a vete-rana Chantal Xhervelle a maisde 7 (!) minutos.

Bombeiros lembradosna cerimónia finalNa entrega de prémios e queencerrou a 37.ª edição da meiamaratona, foi lembrado o atle-ta Paulo Silva, mais conhe-cido por “Berningel” partici-pante regular na prova, e fale-

cido no mês passado. A oca-sião foi também aproveitadapela organização para home-nagear os bombeiros de Sin-tra, fazendo ainda a entregade um donativo, reconhecen-do o papel sempre presentedos soldados da paz emtodas as competições realiza-das em São João das Lampas,sem pedirem nada em troca.Os melhores classificadosforam subindo aos lugares dehonra, num tributo merecidopelo desempenho na corrida,e Fernando Andrade aprovei-tava para agradecer ao públi-co, corredores, e patrocina-dores, pelo êxito do evento,desafiando todos a estarempresentes em 2014, na procu-ra efectiva de um dia, poderser a “melhor meia maratonade Portugal e Ilhas”…

Principais classificaçõesGeral masculina:1.º Emiliano Vieira, RB Run-ning, 1:10:25’2.º Nuno Carraça, URCA,1:12:23’3.º José Gaspar, Individual,1:13:38’4.º Francisco Pedro, OesteRunning, 1:13:43’5.º José Gomes, OdimarqAluminios, 1:14:11’(…)10.º Euclides Sanches, CasaBenfica AMM, 1:18:37’Geral feminina1.ª Cláudia Pereira, AM Ver-moim, 1:26:01’2.ª Chantal Xhervelle, AMCFigueiras, 1:33:16’3.ª Alice Basilio, AA Mafra,

1:35:03’4.ª Isabel Moleiro, SS CGD,1:37:07’5.ª Ana Matos, Açorena CBanif, 1:41:34’

P

Geral colectiva1.ª CRD Arrudense, 24 pon-tos2.ª Odimarq Aluminios, 48 “3.ª Leões Porto Salvo, 58 “

4.ª Açoreana Club Banif, 675.ª Rb Running, 128

Ventura Saraiva

Sexta-feira, 13 de Setembro – Maria João Galiza da Silva Granja; VascoManuel da Encarnação Jorge, Rui Rodrigo Firmino Guerra da Fonseca, deAlmoçageme, Carlos Manuel Nascimento Marques, de Almoçageme, JoãoTiago Alves Mota, Médéric Forestier Batista, de França.

Sábado, 14 – Fernanda Rodrigues Capote, de Galamares, Maria HelenaPatrício Pereira, do Ral, Capitolina Maria Catarino, de Vila Verde, CéliaMaria de Sousa Alexandre, Benvinda Gomes Antunes Baptista, de MemMartins, Bertila de Jesus Pina Amaral, de Queluz, Ermelinda Oliveira Nunes,de Janas; Fausto Amadeu P. das Neves, José da Silva Cordeiro Júnior, deTavarede - Figueira da Foz, Manuel Gonçalo Apolo Júnior, de Lisboa, VitorManuel Ricardo Pereira, de Sintra, Manuel de Matos, de Lisboa Nuno MiguelDias Cosme, do Mucifal.

Domingo, 15 – Ana Luísa Feliciano Martins, Georgina Martins, doAlgueirão, Luisa Maria Figueiredo, Maria Manuela Valentim Fernandes,Domingas Custódio Sandinha, da Pernigem, Maria João Grilo de AzevedoRamalhete, de Montelavar, Maria Manuela da Silva Martins Ricardo, TomásFilipe Leitão Florêncio, de Almargem do Bispo.

Segunda-feira, 16 – Inês Simões Leitão, de Almargem do Bispo, Ana RitaAfonso Gomes Ramalho do Nascimento; Marcelo de Carvalho, da Praiadas Maçãs, Humberto Cristóvão Segurado Figueiras, José Manuel BrandãoNunes, Luis Miguel Ramalho Galego.

Terça-feira, 17 – Susana Isabel Mechas Jacinto, de Murtais, Maria Améliade Almeida Simões da Silva, de S. Pedro, Isabel de Sousa Gomes, FredericoManuel de Freitas Vidal, de Cascais, Eduardo Ferreira Nunes Torres,Valentim Ricardo Santos Gonçalves, Rui Jorge Regala Lúcio,AméricoFrancisco da Silva, de Albogas e António José dos Santos Moreno Correia.

Quarta-feira, 18 – Maria Antónia Pinto Carolo, Maria da ConceiçãoJacinto, da Pernigem; António Tojeira Pires, de Vila Verde, Paulo JorgeConceição Figueiredo, de Vila Verde.

Quinta-feira, 19 – Marta Maria Louro Jacinto Pechilga, de Alvarinhos,Amália Maria Fernandes Rodrigues, das Azenhas do Mar, Idalina MartinsFarinha, de Almornos, Maria de Lurdes de Almeida Urmal, de Montelavar,Maria de Jesus Martins Coelho, da Idanha; João Manuel Castro Simões, JoséPríncipe Martins, de S. João das Lampas.

ALMANAQUE14 JORNAL DE SINTRA

SEXTA-FEIRA 13 DE SETEMBRO DE 2013

ANIVERSÁRIOSOs assinantes são parte importante nesta e em qualquer publicaçãoperiódica. Desde sempre, vêm assumindo não só a expressão deapoiantes como de fiéis leitores, a quem, naturalmente, estamos gratos.Por ocasião de mais um aniversário natalício e porque as relaçõesde cooperação têm base afectiva, o JS apresenta, aos assinantesabaixo mencionados, sinceros parabéns.

FARMÁCIAS DE SERVIÇO

CULTURA

Importância a transferir: ,NIB – 0035 0786 00066858630 07 (CGD)

25 números - 7,55

50 números - 15,1050 números Estrangeiro- 20,00

Multibanco – Seleccionar – Transferências– Transferências bancárias

No Jornalde Sintra - Loja

Cheque

TELEF. URGÊNCIASCentro de Saúde de SintraHospital Amadora/SintraG.N.R. (Sintra)Polícia MunicipalSMASE.D.PTurismo - Est. de SintraCâmara Municipal de SintraCentro Regional Seg. SocialTribunal Judicial de Sintra

21 924 77 7021 434 82 0021 910 00 3021 910 72 10800 204 781805 506 50621 924 16 2321 923 85 00808 266 26621 910 48 00

21 914 00 4521 922 85 0021 928 81 7121 431 17 1521 929 00 2721 927 10 9021 434 69 9021 924 96 0021 923 62 00

Bombeiros VoluntáriosAgualva-CacémAlgueirão-M. MartinsAlmoçagemeBelasColaresMontelavarQueluzSão Pedro de SintraSintra

FORMAS DE PAGAMENTO – JORNAL DE SINTRADE ACTUAIS E NOVOS ASSINANTES

EMPREGOSENHORA responsável, tomaconta de Idoso ou Idosa durantea noite. Dá-se referência. Zonade Sintra. Contacto: 963 879541.

AnúnciosAnúnciosAnúnciosAnúnciosAnúnciosJORNAL DE SINTRA, 13 DE SETEMBRO DE 2013

PROPRIEDADES EMPREGO AUTOMÓVEIS DIVERSOS SOCIAL OBRIGATÓRIAS NECROLOGIA

SERVIÇO PERMANENTESexta-feira, dia 13: Vasconcelos (MonteAbraão); Cargaleiro Lourenço (Rinchoa); Fidalgo(Mem Martins); Central (Agualva-Cacém).Sábado, dia 14: Quinta das Flores(Massamá); Claro Russo (Mercês); Tereza Garcia(Portela Sintra); Clotilde Dias (São Marcos).Domingo, dia 15: Gil (Queluz); Do ForumSintra (Rio de Mouro); Vitor Manuel (Algueirão);Garcia (Cacém).Segunda-feira, dia 16: Idanha (Idanha);

Tapada das Mercês (Mercês); Valentim (S. Pedro);Araújo e Sá (Agualva-Cacém).Terça-feira, dia 17: Zeller (Queluz); Viva (Riode Mouro); Santos Pinto (Mem Martins); GuerraRico (Cacém).Quarta-feira, dia 18: Domus Massamá(Massamá); Cristina (Mem Martins); Crespo(Várzea de Sintra); Rodrigues Garcia (Cacém).Quinta-feira, dia 19: Queluz (Queluz); DumasBrousse (Rinchoa); Almargem (Almargem);Campos (Cacém).

MOTORISTA PARTICULARcom curso de T.C.C. (Poli-valente). Reformado, 57 anos.Telef. 969 510 613.

Retomando os encontrosapós “férias” em Agosto, oClube reuniu na passadasexta-feira 6 de Setembroocupando-se em viva e grati-ficante exposição de opiniõessobre os Contos de JoséRégio.Em Outubro, sexta-feira 4,pelas 18h, será a vez de OsMilagres do Anti-Cristo,

Selma Lagerlöf, Nobel de 1909,no Clube de Leitura do Museu Ferreira de Castro

escrito pela autora suecaSelma Lagerlöf em 1897 apósviagem por Itália e Levanteuns doze anos antes danobelização, do qual existeedição portuguesa na Cavalode Ferro.Além de outros títulos maisconhecidos (A Saga de GöstaBerling, Os Laços Invisíveis,Jerusalém e A Maravilhosa

Viagem de Nils Holgerssonatravés da Suécia), SelmaOttiliana Lovisa Lagerlöfescreveu também O Impera-dor de Portugal (ediçãoUlisseia da tradução dofrancês por Esther de Lemos),cujo título é a autocognomi-nação algo esquizóide doprotagonista, um camponêssueco pobre, a meio do

século XIX.Que razões terão levado aautora a atribuir ao seu pro-tagonista a assunção destetítulo e a sua referência aPortugal, é questão de muitointeresse e que deve ficar acargo da consciência da cadaleitor.

V.H.N.

Compre, assinee divulgue

o Jornal de Sintra

A Sociedade Portuguesa deAutores decidiu criar umaplataforma de reflexão e de-bate que efectue o diagnós-tico do estado da cultura emPortugal, detecte carências emás práticas e contribua paraa definição de um conjuntode políticas que venham a serúteis a vários níveis. Estaplataforma terá a designaçãode Fórum Cultura Viva e serácoordenada pelo Prof. Ma-nuel Maria Carrilho, antigoministro da Cultura, exembai-xador de Portugal junto daUNESCO, catedrático de Filo-sofia da Universidade Nova

Fórum Cultura Viva começa a 17 de setembrona Sociedade Portuguesa de AutoresInauguração da exposição de fotos de Urbano Tavares Rodrigues, de Alfredo CunhaConferência do filósofo francês Gilles Lipovetsky

de Lisboa e cooperador daSPA.Para dar início às suas activi-dades, o Fórum Cultura Vivapromove este mês uma confe-rência do Prof. Gilles Lipo-vetsky, personalidade comtrabalhos publicados e discu-tidos em todo o mundo (emPortugal, a sua obra encon-tra-se quase integralmentepublicada nas Edições 70), eque nos últimos anos tem re-novado, com grande origina-lidade, a compreensão do pa-pel da cultura nas sociedadescontemporâneas.Esta conferência, cujo tema é

“a cultura-mundo”, realizar-se-á no próximpo dia 17 deSetembro, às 18h30, no Audi-tório Frederico de Feitas eserá introduzida por ManuelMaria Carrilho, que além doconferencista apresentarátambém objectivos dasactividades futuras do FórumCultura Viva.O Fórum promoverá mensal-mente, a partir de Outubro esempre na primeira quarta-feira de cada mês, um debatetemático sobre sectores,problemas ou desígniosnucleares na área da cultura.O calendário dessas sessões

será anunciado em breve.Também no dia 17, às 18 ho-ras, será inaugurada no edi-fício 2 da SPA uma exposiçãocom as últimas fotografiasfeitas a Urbano Tavares Ro-drigues pelo fotojornalistaAlfredo Cunha cerca de duassemanas antes do faleci-mento do escritor.As informações sobre oprograma do Fórum CulturaViva irão estar disponíveis noportal SPA na Internet, emwww.spautores.pt

Licenciada em Matemática,procura emprego como profes-sora num Colégio em Sintra ouCascais. Telef. 966071316.

A Câmara Municipal de Sintrairá realizar, nos dias 13 e 14 desetembro, no Hotel TivoliSintra e na Casa Mantero(ateliers) a ETerna Biblioteca– 11.º Encontro de Professo-res e Educadores do Conce-lho de Sintra sobre Biblio-tecas Escolares. Destaquepara a inauguração da Biblio-teca Escolar da EB Queluz 2e para a assinatura do proto-

Sintra11.º Encontro de Professores e Educadoresdo Concelho de Sintra sobre Bibliotecas Escolares

colo "Voluntários de Leitura".A par de painéis compostospor mediadores culturais ebibliotecários, o 11.º Encon-tro ETerna Biblioteca apre-sentará conferências emesas-redondas protagoni-zadas por escritores, ilustra-dores, editores, artistas plás-ticos, actores, entre outros,bem como diversos ateliêsformativos a decorrer em

simultâneo.Este evento conta com umpúblico sintrense fiel desdeo 1.º Encontro, ocorrido em2003, sendo, todavia, já umareferência de âmbito nacional.O programa completo do 11.ºencontro da ETerna Biblio-teca está disponível no siteda Câmara Municipal deSintra.A abertura do encontro está

prevista para sexta-feira, 13,plas 9 horas, no Hotel Tivolie conta com a presença doPresidente e vice-presidenteda Câmara Municipal deSintra, Fernando Seara eMarco Almeida, a vereadorada Cultura, Paula Simõesassim como Margarida Tos-cano, do Gabinete de Rede deBibliotecas Escolares.

HÁ 10 ANOS ESCREVIA

(Esta crónica, por desejo do seu autor, não respeitao novo Acordo Ortográfico.)

ROTEIRO Informações para esta página: tel. 219 106 831, fax 219 106 838 ou E-Mail: [email protected]


Compre, leia, assinee divulgue

o Jornal de Sintra

DIVERSOS

CINEMA

EXPOSIÇÕES

MÚSICA

TEATROSintra – “Dia de Ilusão”Espectáculo pela ASTA - Associaçãode Teatro e Outras Artes, da CovilhãQuando: 14 de setembro, 21.30hOnde: Casa de Teatro de SintraReservas: 21 923 37 19

Sintra – “Sem Rede”,de Ana SaragoçaPelaCompanhia de Teatro de SintraQuando: De 10 a 27 de outubroOnde: Na Casa de Teatro de SintraReservas: 21 923 37 19

Sintra – “Ou Quixote”Pela Musgo Produção CulturalQuando: Até 6 outubro, de quinta adomingo, às 22hOnde: Quinta da RegaleiraContacto: 938598247

Sintra – “Instantâneos - DueloImprovisado”Quando: 28 de setembro, às 21h30Onde: Auditório AcácioBarreiros, do Centro Cultural OlgaCadaval

Sintra – “Dia de Ilusão”, dia 14 de setembro, às 21.30h, na Casa de Teatro de Sintra. Reservas: 21 923 37 19.

Sintra – “Vitrais e Vidros”Colecção de vidrosdo rei D. Fernando IIOnde: Palácio da Pena

CINEMA CITY BELOURAShopping: 219247643“Ataque ao Poder”, na sala 1, às13.20h, 16h, 18.40h, 21.30h,00.10h.“O Mordomo”, na sala 2, às13.00h, 15.40h, 18.30h, 21.40h.“O Mordomo”, na sala 6, às00.05h.“R.I.P.D. - Agentes do OutroMundo”, na sala 2, às 00.20h.“R.I.P.D. - Agentes do OutroMundo”, na sala 6, às 13.40h,22.10h.“Aviões” VP, na sala 3, às 11.35h,15.30h.“Aviões” VP 3D, na sala 6, às17.35h.“Gaiola Dourada”, na sala 3, às13.40h, 21.35h, 23.50h.“Gaiola Dourada”, na sala 5-K, às20h.“O Mascarilha” na sala 3, às17.30h.“Turbo” VP, na sala 4, às 11.20h,13.25h.“Trip de Familia”, na sala 4, às15.30h, 17.40h, 19.50h, 22h,00.10h.“Gru - O Maldisposto 2” VP, nasala 5-K às 11.25h, 15.40h.“Smurfs 2” VP, na sala 5-K, às13.30h, 17.45h.“Smurfs 2” VP, na sala 7, às11.30h.“Elysium”, na sala 5-K, às 21.50h.“Jobs”, na sala 5-K, às 00h.“Fuga do Planeta Terra”, na sala 6,

às 11.40h, 15.35h.“Os Instrumentos Mortais - ACidade dos Ossos”, na sala 6, às19.35h. “Armadas e Perigosas”, na sala 7,às 13.45h, 16.10h, 18.50h, 21.55h,00.15h.“Blue Jasmine”, na sala VIP 8, às11.45h, 13.45h, 15.45h, 17.45h,19.45h, 21.45h, 23.55h.

SINTRA – CENTROCULTURAL OLGA CADAVAL“Crónica dos Bons Malandros”,Um filme de Fernando LopesQuando: 21 de setembro, às 21h30Onde: Auditório Acácio Barreiros

Queluz – Feira SetecentistaQuando: Dias 13, 14, 15 setembroOnde: Largo do Palácio de QueluzInformações: 21 923 69 20

Sintra – Matinés dançantesCom o músico FranciscoQuando: Dia 22 setembro, das 15h00às 19h00Onde: Foyer Superior do CentroCultural Olga Cadaval

Sintra – Concertos para Bebés | Koise saltérios do JapãoQuando: 22 de setembro, 10h00 &11h30Onde: Palco do Auditório JorgeSampaio, do Centro Cultural OlgaCadaval

Sintra – “Ópera pela Contem-poraneus”La princesse jaune, de Camille Saint-Saens. The wandering scholar, deGustav HolstQuando: 27 de setembro, 22h00Onde: Auditório Jorge Sampaio, doCentro Cultural Olga CadavalContacto: 21 910 71 10

Quando uma novela nos trouxe a Literatura

«Quantos de nós acabaram por rir com o rapaz do sonhoou com qualquer outro dos “cromos” (expressão deManuel Moura dos Santos) que por lá passaram? Claroque rimos. Achámos graça como quem ri de alguém quese estatela no passeio. E isto acaba por entristecer, estacoisa de um programa que nos aparece num cubo sercapaz de fazer vir à superfície de nós mesmos as coisasmais tristes e menos nobres. Foi aí que me vieram assaudades da “Operação Triunfo” e do seu avançarcomportadinho. Das lições que vai dar, oportunidaderepetida para que os candidatos a ídolos o sejam commaior capacidade, e não apenas com o talento que Deuslhes deu.»

ÃO ESQUEÇAMOSainda a figura de MãeLucinda, a actriz VeraHoltz, que a dada alturaaparece a ler às crianças

TUFÃO CONTINUA em grande estilo, ao ler “AInterpretação dos Sonhos”, de Sigmund Freud. Cadavez mais interessado em entender o comportamentodas pessoas, Tufão partiu para a leitura de umclássico e divertiu os espectadores da novela ao

AS, A PARTIR de certa altura, os livros sugeridospor Nina começam a girar em torno da traição,transformação e mudanças. Será que Nina seguealgum critério na escolha das obras? Na opinião daprofessora de literatura Ana Lúcia de Mattos, as

OGO NOS PRIMEIROS tempos de Nina na mansão,o ex-jogador teve nas mãos os livros “O Idiota”,de Dostoievski, e “Dom Quixote”, de Miguel deCervantes. Pouco tempo depois, assumiu ser fã deMachado de Assis (caiu bem esta preferência por

NTRE O MOMENTO em que escrevo e em que acrónica será publicada, é bem possível que“Avenida Brasil” já tenha chegado ao fim. E daínunca se sabe: se antes os episódios já eramencurtados em relação ao original, agora, com uma

televisão

Bernardode Brito e Cunha

E

L T

M Nnovela nova as coisas ficam mais entremeadas – e certa-mente mais curtas. Temos de reconhecer que a situaçãodos últimos episódios, em que todos tinham motivos (eoportunidade) para matar, foi a mais aborrecida e arrastadada novela, mas isso não chega para lhe diminuir os méritos.Uma das coisas mais interessantes da relação entre Nina(Débora Falabella) e Tufão (Murilo Benício), para alémdaquilo que o jogador de futebol aprendeu em termos deculinária gourmet com a sua chefe de cozinha, tem a vercom um outro tema, geralmente não ligado a jogadores defutebol: a literatura. Culta, Nina lança a mão à sua bibliotecaparticular para abrir os horizontes do patrão e sugerir-lheleituras. E esta táctica saiu quase melhor do que aencomenda, pois talvez lhe tenha permitido “conduzir” asleituras de Tufão para um determinado campo… O ex-jogadornão larga os seus livros e adora debater sobre as his-tórias.

um autor brasileiro) e leu dele diversos volumes: “OAlienista”, “Dom Casmurro” e “Memórias Póstumas de BrásCubas”. Este último conta a história de um homem que jámorreu e deseja escrever a sua autobiografia, após a morte.O clássico despertou interesse em Tufão que achou graçapor Machado de Assis ter usado um homem já morto comonarrador de sua própria história. Depois temos títulos como

sugestões da cozinheira usam um recurso muito utilizadopelos autores de grandes clássicos da literatura para instigaro leitor. “João Emanuel Carneiro, o autor da novela, ao comporuma trama em que os livros indicados têm um recado subtil,retoma brilhantemente esta intertextualidade (criação de umtexto a partir de outro já existente) que andava meioabandonada”, explica Ana Lúcia.Uma das indicações da chefe de cozinha foi o clássico deGustave Flaubert, “Madame Bovary”, que aborda a históriade uma mulher que traiu o marido em busca de liberdade efelicidade e, na mesma linha, “O Primo Basílio”, do nosso Eçade Queiroz.Para a psicanalista Renata Leonardo de Sá, numa entrevista àGlobo, o interesse de Tufão pelos autores sugeridos indicaque os temas fazem sentido para ele: “Quando um leitor seidentifica com o que lê, muito provavelmente essas ideias jáexistem, mesmo que imperceptíveis, dentro dele e, no encontrocom estes pensamentos organizados em forma de histórias,algo novo pode surgir”, explica Renata Leonardo de Sá.

confundir o nome do autor. Quando Carminha (AdrianaEsteves) lhe faz perguntas sobre o livro, o ex-jogador diz quefoi escrito por “Fred”…

do lixão o livro “Alice no País dasMaravilhas”, de Lewis Carroll e, senão me enganei na passagem lida,também “O Principezinho” deAntoine de Saint-Exupéry.Não fosse a circunstância de esta novela ser um casocompletamente à parte no género, este aspecto de recorrer àliteratura torná-la-ia, só por isso, extremamente importante. Eeu fico com pena de a ver terminar…

“A Metamorfose, de Franz Kafka, “O Banquete”, de Platão…

Quando: Até 11 de outubro

Sintra – “Peças Soltas II”Quando: Até 31 dez.Onde: Galeria da Coleção Municipalde ArteContacto: 21 923 88 28

Sintra – Exposição Coletiva dePintura JoalhariaQuando: Até 2 outubroOnde: Galeria Municipal de SintraContacto: 21 923 69 32

Sintra – “Aromas, Cores e Sabores”,Exposição com base em ilustraçõesde Sara Simõespara contos infantis de FernandaBotelhoOnde: Vila AldaQuando: Até 27 de setembroContacto: 21 923 85 75

Sintra – “Por Amor”Exposição de marionetas de JorgeCerqueiraQuando: Até 20 de setembroOnde: Espaço EdlaContacto: 92 597 01 31

Sintra – “Naturalismo Cénico”Exposição de gravuras de SusanaRomãoQuando: Até 16 outubroOnde: Café SaudadeContacto: 21 242 88 04

Ribeira de Sintra – “Expoanimalia”Exposição de répteis vivosOnde: Centro de Ciência Viva de SintraQuando: Até 15 setembroContacto: 21 924 77 30

Odrinhas – “Diis Manibvs - Rituais

Informações: Parques de Sintra - Monteda Lua - 21 923 73 00

Sintra – Exposição não temática queinclui diversas peças como brindes pro-mocionais do início do séc. XX.Onde: Museu do BrinquedoContacto: 21 924 21 71

Sintra – Sintra Arte Pública X“O Transcendente”,Exposição de Escultura ao ar liveQuando: Até Junho 2014Onde: Volta do Duche

Sintra – “1, 2, 3, 4, 5 Oceanos...”Quando: Até 30 dezembroOnde: Museu de História Natural deSintraContacto: 21 923 85 63

Sintra – Exposição retrospectiva deMaria de Lourdes dos Santos PintoQuando: Até 29 setembroOnde: Museu Anjos TeixeiraTelef. 21 923 88 27

Sintra – “Retratos”Exposição de Inês MarquesQuando: Durante o mês de setembroOnde: Casa Museu Leal da CâmaraContacto: 21 916 43 03

Sintra – “SintraPostal”Mostra de postais ilustrados sobreSintraQuando: Até 31 outubroOnde: Palácio ValençasContacto: 21 923 69 09

Sintra – Exposição colectiva defotografiaOnde: Galeria Municipal - CasaMantero

da Morte durante a Romanidade”Quando: Até 14 dezembroOnde: Museu Arqueológico de S.Miguel de OdrinhasContacto: 21 960 95 20

Mira Sintra – “Diálogos de Luz eSombra”Exposição de pinturade Cristina LopesQuando: De 14 set. a 20 out.Onde: Casa da Cultura de Mira SintraContacto: 21 912 82 70

Cabo da Roca – “O Farol dos Nave-gantes”,Exposição de fotografiaOnde: Posto de Turismodo Cabo da RocaContacto: 21 928 00 81

JORNAL DE SINTRA Av. Heliodoro Salgado, n.º 6 – 2710-572 SINTRA | Redacção: 21 910 68 31 | Publicidade: 21 910 68 30 | Telefax: 21 910 68 37 / 8

Governo instala torre 45 metros ao ladodo farol do Cabo da Roca

torre é uma das 20que em todo o paísvão albergar rada-res e câmaras devigilância, no âm-

Luís Galrão

Os ministérios da Administração Interna (MAI) e da Defesa Nacional(MDN) concluíram este mês a instalação no Cabo da Roca da torre devigilância com 45 metros cujo projecto surpreendeu a Câmara de Sintraem Outubro do ano passado. No entanto, em vez do local previstoinicialmente, a cerca de 70 metros do miradouro e a 190 metros a sul dofarol, a torre foi erigida a escassos metros do farol, que tem apenas 22metros de altura. O terreno é alegadamente domínio público militar, masa escolha está a causar polémica devido ao impacto visual.

Abito do Sistema Integrado deVigilância, Comando e Con-trolo da costa portuguesa(SIVICC), a cargo da Unidadede Controlo Costeiro da GNR,entidade que no projecto ini-cial garantia que a soluçãoadoptada iria “minimizar oimpacto visual sobre o am-biente assim como qualquerefeito prejudicial sobre aspessoas”. A obra foi mal rece-bida na Câmara de Sintra, quesegundo o vereador PedroVentura, da CDU, não terásido consultada, e já motivouuma queixa à UNESCO.

Autarcas e candidatoscontestamlocal escolhidoNuma carta dirigida ao embai-xador José Filipe MendesMoraes Cabral, representanteda Missão Permanente dePortugal na UNESCO, a CDU

fotos: luís galrão

recorda que a classificação daPaisagem Cultural de Sintracomo Património Mundialnão incluiu apenas a Vila, mastambém “uma grande área deprotecção que se estende atéao Cabo da Roca”. “Ninguémnega a importância da vigi-lância da costa contra acti-

vidades ilícitas, mas preo-cupa-me o facto de se ter ins-talado uma torre de 45 metrosnum local paradigmático deSintra e do turismo nacional”,afirma o autarca, que tambémé o candidato da CDU àpresidência da câmara.A mudança de localização

leg

assinado entre o MAI e oMDN, e após receber parece-

res negativos da AgênciaPortuguesa do Ambiente e doInstituto de Conservação daNatureza e das Florestas, queconsideraram que a torre“não tem enquadramento noPlano de Ordenamento doParque Natural Sintra-Cas-cais”, lê-se num esclareci-mento enviado pelo Minis-tério do Ambiente à candidatada coligação “Sintra PodeMais” à freguesia de Colares.“Se ganhar, sei que procedi-mentos tomar. Até lá, quemdeixou colocar a antena, queestá ilegal, segundo o despa-cho da ministra, deve fazeraquilo que achar pertinente”,escreve Ana Caetano Matiasna página da candidatura noFacebook.

surgiu no âmbito de um acor-do de partilha de instalações

foto: jornal de Sintra /arquivo

Aspecto da procissão da entrada de N.ª Sra. da Nazaré em Montelavar no dia 16 de setembro de 2012

Freguesia de MontelavarDespedida de N.ª Sr.ªda Nazaré no sábado, dia 14Depois de nove dias de grandes festejos, Nossa Senhora daNazaré despede-se da freguesia de Montelavar, seguindo paraa vizinha aldeia de Cheleiros, no concelho de Mafra. Apassagem de testemunho realiza-se amanhã, sábado, dia 14,com a Missa Campal pelas 16h00,celebrada pelo Padre AvelinoAlves, no Largo do Coreto, em Montelavar, seguindo-se “ocompromisso de entrega das alfaias da Senhora da Nazaré eVeneranda Imagem”. Às 18h00 dar-se-á a partida do Círiocom paragem em Pero Pinheiro, e no cruzamento do Casal daErmida-Rebanque.A chegada a Cheleiros está prevista para as 21h00, seguindo-se a Saudação à Virgem, acompanhada pelo Grupo Coral deNossa Senhora da Nazaré.A imagem de N.ª Sra. da Nazaré é recebida em Montelavardesde 1741.

Documents

PUBLICIDADE NO JORNAL DE SINTRA EM PAPEL PROMOVA … · produção de música vocal, sobretudo nos séculos XVIII e XIX, os compositores portugueses legaram-nos pouca música puramente